(Đã dịch) Thương Nhân Cung Ứng Tiên Thảo - Chương 936: Khúc gia
Vừa rời khỏi cung điện xanh biếc, dưới chân Khúc Phi Yên bỗng hiện lên một đám mây đen, chở nàng bay vút lên cao rồi lao đi về phía xa.
Nàng còn chưa bay được bao xa, một luồng độn quang xanh biếc đã từ phía đối diện lao tới.
Luồng độn quang đó nhanh đến kinh người, chỉ thoáng chốc đã hiện ra ngoài trăm trượng.
Chưa đầy hai nhịp thở, độn quang xanh biếc liền dừng lại.
Độn quang xanh biếc hiện rõ ra một cỗ phi xa màu xanh. Phía trước phi xa là hai con linh mã cao khoảng một trượng, toàn thân xanh biếc, đôi cánh thịt màu xanh trải rộng vài trượng. Bên trong phi xa có ba tu sĩ đang ngồi.
Gồm hai nữ, một nam. Người nam mặc trường bào màu xanh, tướng mạo anh tuấn. Thiếu nữ mặc cung trang trắng tinh, dung mạo diễm lệ. Người phụ nữ lớn tuổi hơn thì mặc váy đỏ, trang phục thiếu phụ, khuôn mặt lộng lẫy.
"Ồ, Phi Yên, cô thật sự còn sống mà trở về đấy à?" Người phụ nữ váy đỏ khẽ ồ lên một tiếng, kinh ngạc hỏi.
"Thế nào, Lục thẩm không mong ta sống trở về sao? Ta họ Khúc, muốn về thì về, muốn đi thì đi." Khúc Phi Yên đạm mạc đáp, nghe giọng điệu của nàng thì thấy mối quan hệ giữa nàng và người phụ nữ váy đỏ không hề tốt đẹp.
Người phụ nữ váy đỏ nghe vậy, lông mày hơi nhíu lại, lộ rõ vẻ không vui.
Nàng ta dù sao cũng là trưởng bối của Khúc Phi Yên, vậy mà Khúc Phi Yên không hề nể mặt chút nào.
"Tỷ Phi Yên, theo bối phận, con nên gọi tỷ một tiếng đường tỷ, nhưng mẹ con dù sao cũng là trưởng bối của tỷ, tỷ lại dám nói chuyện với trưởng bối như vậy sao? Ỷ vào sự sủng ái của Lão tổ tông, tỷ đúng là không coi ai ra gì!" Thiếu nữ cung trang hừ lạnh một tiếng, không chút khách khí nói.
"Đúng vậy, Lục thẩm dù sao cũng là trưởng bối của cô, Phi Yên, cô sao có thể dùng giọng điệu đó nói chuyện với trưởng bối? Cô chẳng lẽ quên gia huấn của Khúc gia chúng ta rồi sao?" Thanh niên áo xanh nhướng mày, lạnh lùng nói.
Khúc Phi Yên cười lạnh một tiếng rồi nói: "Các người nói xong chưa? Nơi này cách nơi Lão tổ tông bế quan tiềm tu không xa, có muốn gọi Lão tổ tông ra phân xử không?"
Nghe lời này, ba người nhìn nhau. Bọn họ đương nhiên không dám vì chuyện vặt vãnh cỏn con mà đi quấy rầy Khúc Vấn Thiên tiềm tu.
"Đã không dám, vậy thì không có gì đáng nói." Khúc Phi Yên cười lạnh nói, điều khiển đám mây đen bay đi về phía xa, cũng không lâu sau đã biến mất ở chân trời.
"Hừ, chẳng phải chỉ ỷ vào sự sủng ái của Lão tổ tông thôi sao? Làm ra vẻ gì chứ!" Thiếu nữ cung trang bĩu môi, khinh thường nói.
"Đúng vậy, cứ tưởng lần này nàng ta chết chắc rồi, không ngờ lại còn sống trở về. Chẳng lẽ nàng đã chữa khỏi chứng bệnh kỳ lạ đó rồi sao?" Thanh niên áo xanh hiếu kỳ nói.
Người phụ nữ váy đỏ nhíu mày, liếc nhìn hai bên rồi khiển trách: "Cái gì mà "cứ tưởng nàng ta không về được"? Loại lời nói bất lợi cho đoàn kết thế này đừng có tùy tiện nói lung tung, kẻo để Đại ca nghe thấy lại không tránh khỏi vài câu giáo huấn. Đi thôi!"
Hai con linh mã xanh biếc rống lên một tiếng quái dị, đôi cánh vỗ mạnh một cái, hóa thành một luồng thanh quang bay đi về phía xa.
Nửa canh giờ sau, Khúc Phi Yên điều khiển đám mây đen hạ xuống một sơn cốc đầy ắp kỳ hoa dị thảo.
Sâu bên trong thung lũng, tràn ngập một mảng lớn sương mù trắng xóa dày đặc, đến mức đưa tay ra không thấy được năm ngón.
Khúc Phi Yên lấy ra một chiếc vỏ sò màu đen, trên đó rải rác những phù văn nhỏ li ti như hạt gạo.
Nàng mười ngón tay bấm niệm pháp quyết, một đạo pháp quyết đánh lên chiếc vỏ sò đen, bề mặt phù văn liền sáng rực.
Không lâu sau, sương mù trắng dày đặc trong cốc cuồn cuộn dâng trào một hồi rồi tan biến, một thiếu nữ mặc váy lam chừng hai mươi tuổi bước ra.
Thiếu nữ váy lam có làn da trắng ngần, dung mạo xinh đẹp, mặt trái xoan, miệng anh đào nhỏ nhắn, lông mày cong cong, đúng là một mỹ nhân tuyệt sắc.
"Đường tỷ, cuối cùng tỷ cũng trở về rồi! Cửu ca và Bát tỷ đều nói tỷ sẽ không về được nữa, nhưng muội biết chắc chắn tỷ sẽ bình an trở về mà. Xem ra muội nói đúng rồi!" Thiếu nữ váy lam nhanh nhẹn lao tới trước mặt Khúc Phi Yên, vẻ mặt tràn đầy mừng rỡ nói.
Khúc Phi Yên nghe vậy, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.
"Thanh Thiền, không uổng công ta yêu thương muội bao lâu nay. Đây là quyển thực đơn ta mang từ một tu tiên tinh khác về cho muội, bên trong ghi chép mấy ngàn loại phương pháp chế biến điểm tâm." Khúc Phi Yên mỉm cười, từ trong tay áo lấy ra một thẻ ngọc màu xanh.
"Mấy ngàn loại phương pháp chế biến điểm tâm sao? Hì hì, đúng là chỉ có đường tỷ hiểu muội nhất! Vào trong nói chuyện đi ạ! Muội đang làm Phỉ Thúy Bạch Ngọc Thang, món này không dễ làm chút nào đâu." Khúc Thanh Thiền kéo Khúc Phi Yên đi sâu vào trong cốc.
Sau khi hai người đi vào trong cốc, sương mù trắng dày đặc lại bỗng dưng xuất hiện, che khuất thân ảnh của cả hai.
Sâu bên trong thung lũng, hai bên là những Linh điền rộng lớn, trồng đủ loại Linh cốc, linh tài quý hiếm. Ở cuối sơn cốc, có một rừng trúc xanh bạt ngàn. Trong rừng trúc đó, tọa lạc một tòa trúc lâu ba tầng màu xanh biếc. Khói trắng bốc lên từ trúc lâu, và khi đến gần trúc lâu màu xanh, Khúc Phi Yên liền ngửi thấy một mùi hương mê người.
Hai bên trúc lâu trồng đầy kỳ hoa dị thảo, từng đàn ong mật màu xanh nhẹ nhàng bay lượn giữa các bụi hoa.
Khúc Thanh Thiền mời Khúc Phi Yên vào trúc lâu, rồi pha cho nàng một bình trà thơm ngát.
"Tỷ, tỷ ngồi nghỉ một lát đi, để muội đi mang đồ ăn ra." Khúc Thanh Thiền nói xong, quay người đi vào nhà bếp.
Nếu không phải mắt thấy tai nghe, người ngoài có lẽ sẽ không bao giờ tin rằng Thập tiểu thư Khúc gia lại ở tại một nơi đơn sơ thế này, sống cuộc sống chẳng khác gì người phàm.
Khúc Thanh Thiền là một Linh trù sư nổi tiếng, rất thích mỹ thực. Nàng không màng đến những tranh chấp trong tộc, nên trong số các thành viên trẻ tuổi của Khúc gia về mặt tu vi, Khúc Thanh Thiền chỉ được coi là bình thường. Nhưng cũng chính vì vậy, không ai lôi kéo nàng vào các phe phái, nàng cũng vui vẻ sống tiêu diêu tự tại. Khúc Thanh Thiền và Khúc Phi Yên có mối quan hệ khá tốt.
"Đến đây nào, Phỉ Thúy Bạch Ngọc Thang đã xong rồi đây. Đây chính là bản cải tiến của muội dựa trên công thức Phỉ Thúy Bạch Ngọc Thang gốc đó. Đường tỷ nếm thử xem sao! Xem hương vị thế nào rồi ạ!" Khúc Thanh Thiền liền múc cho Khúc Phi Yên một chén canh.
Nước canh màu xanh biếc, lan tỏa từng trận hương thơm mê người.
Khúc Phi Yên uống một ngụm rồi cười tán dương: "Mấy năm không gặp, thập muội trù nghệ càng ngày càng tinh xảo rồi. Sau này ai cưới muội về thì đúng là có phúc ăn."
"Hì hì, Đường tỷ cứ hay trêu chọc muội thôi. À đúng rồi, đường tỷ, kể cho muội nghe những chuyện tỷ đã trải qua mấy năm nay đi. Muội cứ cả ngày ru rú trong tộc, ngay cả một người để tâm sự cũng không có, chán chết mất thôi." Khúc Thanh Thiền cười híp mắt hỏi, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ mong chờ.
Khúc Phi Yên mỉm cười, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Thật ra cũng chẳng có gì đáng nói. Sau khi ta cùng Lâm tẩu lén ra khỏi tộc, bọn ta đã đến Bắc Nguyên tinh, ở đó, chúng ta......"
Khúc Thanh Thiền nghe đến say sưa. Sau khi nghe Khúc Phi Yên kể xong, trên mặt nàng lộ vẻ hâm mộ.
"Muội thật sự rất hâm mộ tỷ, đường tỷ, có thể đến nhiều nơi như vậy để du ngoạn, gặp gỡ bao nhiêu người như vậy."
Khúc gia có gia nghiệp lớn mạnh, quy củ nghiêm ngặt. Hậu bối trẻ tuổi không được tự tiện rời khỏi nơi trú ngụ của gia tộc, đặc biệt là con cháu dòng chính. Điều này chủ yếu là để phòng ngừa bị kẻ thù ám toán.
Ngay cả khi được phép ra ngoài, cũng sẽ có hộ vệ đi kèm bảo vệ, căn bản không thể nào một mình chạy đến một tu tiên tinh khác được.
"Không có gì đâu, lần trước ta may mắn lắm mới cắt đuôi được Cửu điệt và Thập chất. Lần này trở về, ta đã bị Lão tổ tông quở trách một trận, muốn tự tiện rời khỏi nơi trú ngụ của gia tộc nữa e rằng là chuyện không thể rồi."
"Haizz, được một mình ra ngoài một lần cũng không tệ rồi. Đường tỷ không biết đâu, sau khi tỷ lén trốn đi, Lão tổ tông lo lắng tỷ xảy ra chuyện, đã phái rất nhiều người đi tìm tỷ, còn tăng cường lực lượng hộ vệ. Trên người chúng ta đều đeo ngọc bội cảm ứng do các trưởng lão trong tộc luyện chế, một khi vượt quá khoảng cách nhất định, ngọc bội cảm ứng sẽ phát ra cảnh báo. Thập Cửu muội muốn học tỷ trốn đi, kết quả bị phát hiện, giờ còn đang đối mặt tường sám hối đó." Giọng Khúc Thanh Thiền tràn đầy vẻ hâm mộ.
Sinh ra trong Khúc gia, nàng không cần lo lắng chuyện ăn ở, được tu luyện công pháp tốt nhất, còn có linh đan diệu dược để nàng phục dụng. Đổi lại, nàng đã mất đi tự do.
Trừ phi tư chất đặc biệt xuất sắc, nếu không thì sau này chắc chắn sẽ trở thành công cụ thông gia, gả cho người thừa kế của thế lực lớn nào đó. Đây là vận mệnh của nữ tộc nhân Khúc gia, cũng là điều khiến Khúc Thanh Thiền cảm thấy bất đắc dĩ nhất.
"Bên ngoài không tốt đẹp như muội nghĩ đâu. À đúng rồi, Tứ ca đã về chưa? Lâu lắm không gặp huynh ấy, không biết huynh ấy giờ sống thế nào rồi." Giọng Khúc Phi Yên vừa chuyển, thay đổi chủ đề.
"Tứ ca hình như vẫn chưa về, chắc là đang xử lý chuyện gì đó ở bên ngoài. Tứ ca là một trong Khúc gia Tam Kiệt của chúng ta, thân sở hữu Thanh Nguyên Linh Th��, rất được Lão tổ tông ưu ái. Tứ ca biết được tỷ lén trốn đi, đã tự mình dẫn người đi tìm tỷ, tìm một thời gian dài nhưng không có kết quả, rồi mới quay về."
Khúc Phi Yên nghe những lời này, trong lòng ấm áp.
"Khúc gia tuy lớn, nhưng người có thể nói lời thật lòng với ta chỉ có lác đác vài người thôi. Đợi Tứ ca về, ta nhất định sẽ tự tay đàn cho huynh ấy một khúc."
"À phải rồi, đường tỷ, Tam bá Tam thẩm đã biết tỷ trở về chưa? Tỷ lén trốn ra khỏi tộc, họ biết tin đã lo lắng chết đi được, chỉ sợ tỷ bị cừu gia bắt giữ nên đã phái người khắp nơi tìm tỷ."
Khúc Phi Yên gật đầu nói: "Ta đã báo cho cha mẹ rồi, họ đang gấp rút quay về, chắc không bao lâu nữa là họ sẽ đến."
"À phải rồi, đường tỷ, tỷ nói lần này có thể an toàn trở về là nhờ công lao không nhỏ của một người tên Thạch Việt, người này rất lợi hại sao?"
"Hắn ư? Cũng có chút bản lĩnh, nhưng hắn là một kẻ giữ của, cực kỳ ham tài, điểm này giống hệt Thất ca." Khúc Phi Yên trên mặt lộ vẻ hồi ức, khẽ cười nói.
Trong lúc nói chuyện, trong đầu nàng không khỏi hiện lên khuôn mặt Thạch Việt.
Ban đầu nàng cùng Thạch Việt sử dụng Tinh Vực Truyền Tống Trận để rời đi, nhưng khi đó địch nhân đã đuổi tới. Nàng chờ rất lâu vẫn không thấy Thạch Việt, trong lòng vẫn luôn lo lắng cho sự an toàn của hắn.
"Kẻ giữ của ư? Biệt hiệu này nghe hay thật."
"Đúng vậy! Hắn là một người cực kỳ cực kỳ yêu thích Linh thạch." Khúc Phi Yên khẽ nói, nhìn lên bầu trời xanh thẳm, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Bản dịch văn chương này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.