(Đã dịch) Thương Nhân Cung Ứng Tiên Thảo - Chương 931: Vô đề
Thiên Linh cung là tên của cửa hàng này, cũng là tiệm Linh dược lớn nhất trong Thiên Vân Phường thị. Nơi đây chuyên bán các loại Linh dược, Linh thảo, chắc hẳn phải có Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh bày bán.
Thạch Việt vừa bước vào Thiên Linh cung đã ngửi thấy một mùi thuốc nồng nặc.
Trên những kệ hàng làm từ gỗ tử đàn, đủ loại Linh thảo, Linh dược, Linh cốc được bày la liệt.
Rất nhanh, một nam tử trung niên trông như Chấp sự bước nhanh tới. Chưa kịp để hắn mở miệng, Thạch Việt đã nói: "Dẫn ta đi gặp chưởng quỹ của các ngươi."
"Tiền bối mời đi theo ta."
Trong một gian mật thất, Thạch Việt gặp được chưởng quỹ của Thiên Linh cung – một mỹ phụ trung niên thân hình nở nang, có tu vi Kết Đan trung kỳ.
"Lão phu muốn mua mấy hạt Linh đậu tốt nhất để luyện chế Đậu binh, không biết quý tiệm có không?" Thạch Việt đi thẳng vào vấn đề.
"Linh đậu để luyện chế Đậu binh ư? Thật xin lỗi, tiền bối, chỗ chúng tôi không có." Mỹ phụ trung niên lập tức lắc đầu.
Thạch Việt nhướng mày, hơi khó tin: "Không có ư? Không thể nào! Một cửa hàng lớn như vậy mà lại không có Linh đậu để luyện chế Đậu binh bày bán sao?"
Mỹ phụ trung niên cười khổ một tiếng, giải thích: "Tiền bối xin đừng hiểu lầm, đúng là không có ạ. Đạo Binh thụ ngàn năm mới nở hoa một lần, lại mất thêm ngàn năm nữa mới kết đậu. Linh đậu kết từ Đạo Binh thụ từ năm ngàn năm trở lên mới có thể dùng để luyện chế Đậu binh. Thế nhưng một gốc Đạo Binh thụ mỗi lần kết quả không quá trăm hạt, mà độ khó luyện chế Đậu binh lại tương đối cao, dẫn đến rất ít Linh đậu lưu truyền ra ngoài. E rằng chỉ có những đại tông môn, đại thế gia hoặc Đại Thương hành mới có thể có được thôi."
"Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh lại trân quý như vậy sao?" Thạch Việt hơi kinh ngạc.
Hắn vốn tưởng có thể mua được một hạt Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh, nhưng hiện tại xem ra, Linh đậu loại này còn trân quý hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh đã hiếm có, huống chi là bản thân Đậu binh. Điều này cũng gián tiếp chứng minh sự trân quý của Đậu binh.
"Vậy ngươi có biết nơi nào có Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh bán không?"
"Đấu Giá hội Nguyên Anh kỳ có lẽ sẽ có Linh đậu bày bán, nhưng Phường thị vừa mới tổ chức Đấu Giá hội Nguyên Anh kỳ vào năm ngoái rồi. Tiền bối hãy đi những nơi khác thử vận may xem sao! Biết đâu có thể tìm được một hạt."
Thạch Việt gật đầu, thất vọng rời đi.
Rời khỏi Thiên Linh cung, Thạch Việt lần lượt ghé thăm mười mấy tiệm Linh dược khác, nhưng kết quả đều y hệt nhau: không có Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh bày bán.
"Thạch tiểu tử, Thiên Vân Thảo Nguyên chẳng phải có thượng cổ di tích sao? Ngươi không ngại thử tìm vận may xem sao, biết đâu sẽ có phát hiện bất ngờ!" Tiêu Dao Tử đề nghị.
"Nói là thượng cổ di tích, kỳ thực chỉ là mấy công trình kiến trúc cũ nát. Trải qua nhiều năm như vậy, nếu thật sự có bí mật thì cũng đã bị các tu tiên giả khác khai thác hết rồi, làm sao đến lượt ta chứ?" Thạch Việt phản đối.
"Ngoài biện pháp này ra, ngươi còn có biện pháp nào tốt hơn không?"
"Vị tiền bối này, vãn bối có thể mượn vài lời được không?" Cách đó không xa, một thiếu nữ váy lam có khuôn mặt trắng nõn đi đến trước mặt Thạch Việt, thận trọng nói.
Thiếu nữ váy lam khoảng mười tám, mười chín tuổi, với khuôn mặt trái xoan, mày liễu cong cong, hiển nhiên là một tiểu mỹ nhân.
Ánh mắt Thạch Việt lướt qua thiếu nữ váy lam, khẽ nhíu mày.
Thiếu nữ váy lam chẳng qua chỉ là một Luyện khí tu sĩ, mà Thạch Việt và nàng lại là lần đầu gặp mặt.
Thiếu nữ váy lam đối diện với ánh mắt của Thạch Việt, thần sắc có chút khẩn trương.
"Ngươi tìm ta có chuyện gì?" Thạch Việt hơi không kiên nhẫn nói.
Thiếu nữ váy lam hít sâu một hơi, lấy hết dũng khí nói: "Vãn bối có một món bảo vật gia truyền, muốn hiến tặng tiền bối."
"Bảo vật?" Trong mắt Thạch Việt hiện lên vẻ kinh ngạc. Hắn quan sát thiếu nữ váy lam từ trên xuống dưới, rồi lạnh mặt nói: "Ngươi có biết nếu trêu đùa ta sẽ có hậu quả gì không?"
"Biết ạ, vãn bối cam đoan sẽ không làm tiền bối thất vọng, xin tiền bối hãy cho vãn bối một cơ hội, chúng ta hãy đổi chỗ rồi vãn bối sẽ nói rõ chi tiết." Thiếu nữ váy lam cố gắng trấn tĩnh nói.
Thạch Việt nghĩ ngợi một lát, rồi gật đầu đáp ứng.
"Gần đây có một quán trà lầu, vậy hãy đến đó nói chuyện!"
Chẳng bao lâu sau, Thạch Việt và thiếu nữ váy lam đã có mặt trong một gian phòng riêng, trên bàn bày biện vài đĩa Linh bánh ngọt cùng một bình Linh trà.
Thạch Việt ngồi trên ghế, thần sắc lạnh nhạt, còn thiếu nữ váy lam đứng một bên, thần sắc vô cùng khẩn trương.
"Đem đồ vật ra đi! Nếu thật là bảo vật, ta sẽ không bạc đãi ngươi."
Thiếu nữ váy lam hít sâu một hơi, từ trong ngực móc ra một chiếc khăn tay màu vàng đã cũ nát. Nàng mở chiếc khăn tay ra, để lộ một chiếc hộp gỗ màu vàng có bề mặt điêu khắc hoa văn tinh xảo.
Nàng mở hộp gỗ ra, để lộ một hạt đậu nành lớn bằng móng tay. Hạt đậu nành toàn thân linh quang không ngừng lưu chuyển, pháp lực ba động ẩn hiện.
"Đây là Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh, là vật tổ truyền của vãn bối." Thiếu nữ váy lam nói đến đây, trong mắt không khỏi lộ ra vài phần thần sắc luyến tiếc.
Nếu không phải cuộc sống bức bách, ai lại nỡ bán đi gia sản tổ tiên chứ.
"Linh đậu dùng để luyện chế Đậu binh!" Sâu trong đôi mắt Thạch Việt nhanh chóng lướt qua vẻ kinh ngạc, nhưng trên mặt hắn vẫn giữ vẻ trấn tĩnh. Hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy hạt đậu nành, cẩn thận xem xét.
Một lát sau, Thạch Việt đặt hạt đậu nành xuống, nhìn về phía thiếu nữ váy lam, trầm giọng hỏi: "Hạt Linh đậu này đã ở trong tay tổ tiên các ngươi bao nhiêu năm rồi? Thuộc tính Đậu binh là gì?"
Khi Đạo Binh thụ kết đậu, Linh đậu sẽ hấp thu một lượng lớn thiên địa linh khí tinh thuần. Tùy theo thuộc tính được hấp thu khác nhau mà có thể luyện chế thành Đậu binh với thuộc tính khác nhau, và thi triển Thần thông mang thuộc tính tương ứng.
"Ít nhất cũng đã ngàn năm rồi. Về phần thuộc tính gì thì vãn bối không rõ ạ."
"Hạt Linh đậu này ta muốn. Nói đi! Ngươi muốn gì? Chỉ cần không phải yêu cầu quá đáng, ta đều có thể thỏa mãn ngươi." Thạch Việt nói với vẻ mặt ôn hòa.
Thiếu nữ váy lam nghĩ ngợi một lát, rồi nói: "Vãn bối muốn một vạn khối Linh thạch."
"Một vạn khối Linh thạch?" Thạch Việt hơi ngoài ý muốn, hắn còn tưởng thiếu nữ váy lam sẽ đòi mười vạn khối Linh thạch cơ!
Thiếu nữ váy lam nhận thấy thần thái của Thạch Việt, vội vàng nói: "Không không không, năm ngàn khối Linh thạch là đủ rồi ạ."
Thạch Việt đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức hiểu ra, thiếu nữ váy lam căn bản không biết giá trị của hạt Linh đậu này.
"Ta có thể cho ngươi một vạn khối Linh thạch, nhưng ta muốn biết, vì sao ngươi lại nghĩ đến việc hiến Linh đậu cho ta?"
Thiếu nữ váy lam nghĩ ngợi một lát, rồi nói: "Vãn bối luôn túc trực gần Thiên Linh cung, xem có Cao cấp tu sĩ nào xuất hiện không. Thực ra, những tu sĩ cấp cao xuất hiện quanh Thiên Linh cung cũng không ít, nhưng thông qua sự quan sát tỉ mỉ của vãn bối, vãn bối phát hiện tiền bối đối xử mọi người khiêm tốn, không hề kiêu ngạo hống hách như những tu sĩ cấp cao khác, vì vậy mới muốn hiến Linh đậu này cho tiền bối."
"Không hề kiêu ngạo hống hách như những tu sĩ cấp cao khác?" Thạch Việt nhướng mày, giữa hai hàng lông mày lộ ra vài phần vẻ không vui.
Sắc mặt thiếu nữ váy lam căng thẳng, vội vàng giải thích: "Vãn bối không có ý gì khác, chẳng qua chỉ là cảm thấy tiền bối bình dị gần gũi, dễ nói chuyện mà thôi."
Thạch Việt lấy ra một trăm khối Trung phẩm Linh thạch từ nhẫn trữ vật, đặt lên bàn.
"Cầm lấy Linh thạch này, rồi đi đi!"
Thiếu nữ váy lam lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Tạ ơn tiền bối ban thưởng, vãn bối xin cáo lui."
Thiếu nữ váy lam cất Linh thạch, quay người rời đi, trước khi đi không quên đóng cửa phòng.
Thạch Việt nhìn theo bóng lưng thiếu nữ váy lam rời đi, trên mặt lại lộ ra thần sắc đăm chiêu.
Kể từ khi đến Thiên Vân tinh, hắn luôn cảm thấy có chút không ổn, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc là điều gì không đúng.
Những lời vừa rồi của thiếu nữ váy lam đã nhắc nhở Thạch Việt.
Từ trước đến nay, hắn đối xử mọi người khiêm tốn, gặp được tu sĩ có tu vi thấp hơn mình cũng không hề ra vẻ bề trên. Nếu là trước đây, hắn không cảm thấy việc làm như vậy có vấn đề gì, nhưng hôm nay Thạch Việt mới nhận ra có vấn đề.
Các tu sĩ cấp cao khác trước mặt tu sĩ cấp thấp thường tỏ ra kiêu ngạo hống hách. Mặc dù Thạch Việt không làm như vậy, nhưng cũng không nên tỏ ra quá bình dị gần gũi, làm như vậy rất dễ bại lộ thân phận.
Nếu hiện tại hắn tiếp xúc với Nguyên Anh tu sĩ, mặc dù đối phương không thể nhìn ra tu vi thật sự của hắn, nhưng từ lời nói và cử chỉ của hắn, vẫn có thể phát hiện dấu vết.
Thạch Việt đã tiến vào Kết Đan kỳ, nhưng tâm tính vẫn dừng lại ở Trúc Cơ kỳ. Hắn không nhận thức được rằng đạo đối nhân xử thế của tu sĩ cấp cao, việc đối xử mọi người khiêm tốn không có gì sai, nhưng phải xem đối đãi với ai.
Đối với tu sĩ cấp thấp xa lạ, vẫn nên tỏ ra khí chất của tu sĩ cấp cao. Dù sao mình cũng là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, nếu quá khiêm tốn và thân thiết, rất dễ bị người khác nhìn ra vấn đề.
"Thạch tiểu tử, nếu con bé này không nói, ta còn chưa chú ý tới vấn đề trong cách đối nhân xử thế của ngươi đấy." Thanh âm Tiêu Dao Tử bỗng nhiên vang lên trong đầu Thạch Việt.
"Vấn đề gì? Nói rõ hơn một chút đi."
"Lấy một ví dụ thế này, ngươi bây giờ đang bị kẻ thù vây quanh trong một khu vực, ngươi thay đổi dung mạo, nhưng lại không thay đổi lời nói và cử chỉ. Người có kinh nghiệm phong phú chỉ cần một chút là có thể nhận ra ngươi. Dịch Cốt Quyết chỉ có thể thay đổi dung mạo của ngươi, không thể thay đổi khí chất toát ra từ người ngươi. Ngươi tên này cái gì cũng tốt, chỉ là đối xử mọi người quá mức bình thường, không biết điều này có liên quan đến hoàn cảnh trưởng thành của ngươi không, nhưng ngươi vẫn nên sửa đổi đi! Trong các trường hợp khác nhau, nên dùng thái độ khác nhau. Tương lai nếu ngươi mở tiệm làm ăn, thuộc hạ làm sai chuyện, chẳng lẽ ngươi lại cười tủm tỉm nói với hắn lần sau đừng tái phạm? Lão phu biết ngươi lo lắng điều gì, cây cao gió lớn mà, nhưng ngươi hãy hiểu rõ, ngươi bây giờ đang ở trong một khu rừng rậm lớn, người ưu tú hơn ngươi còn rất nhiều, rất nhiều. Ở Tinh cầu Tu tiên cấp cao, từ trước đến nay là cường giả vi tôn. Sự mạnh mẽ này, không chỉ là thực lực, mà còn là tâm tính." Tiêu Dao Tử từ từ chỉ bảo.
Thạch Việt ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, lời Tiêu Dao Tử nói không phải là không có lý. Trước kia hắn đối xử mọi người khiêm tốn là bởi vì những người giao thiệp là Lý Ngạn và Mộ Dung Hiểu Hiểu, không cần phải giữ vẻ mặt nghiêm khắc với các nàng. Nhưng bây giờ tình huống không giống nhau, đây là Thiên Vân tinh, hắn không có lấy một người quen. Ở một nơi xa lạ và tàn khốc như vậy, việc đối xử mọi người khiêm tốn quá mức dễ dàng bị người khác khinh thường, bất lợi cho sự phát triển sau này.
"Ta đã hiểu, đa tạ ngươi nhắc nhở. Nhưng loại chuyện này, chốc lát cũng không thể thay đổi được ngay, sau này ta sẽ chú ý hơn vậy!"
Thạch Việt uống hai chén trà, đứng dậy rời đi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.