Tây Môn Tú bất mãn ra mặt với Đông Tề tu tiên giới, cho rằng khi cầu viện thì nên bày thái độ khiêm nhường. Thế mà Đông Tề lại làm ngược lại, cứ như một tên vô lại, uy hiếp rằng nếu không xuất binh trợ giúp thì sẽ quy thuận ma đạo Đại Tần.

"Thái độ của Tứ Tông Đông Tề quả thực không đúng, nhưng xét về tình về lý, chúng ta đều nên phái người trợ giúp Đông Tề. Đệ tử thấy, phái hai trăm đệ tử cấp thấp cùng hai tu sĩ Kết Đan đến Đông Tề là đủ rồi, dù sao việc xuất binh không phải chỉ mình Tử Diễm môn chúng ta." Đông Phương Trạch đề nghị.

"Ta cũng không phản đối xuất binh, bất quá chuyện này hệ trọng, hãy phái người liên hệ với Tử Tiêu môn cùng mấy tông môn khác, cả Ngũ Tông Đại Đường nữa, mọi người cùng xuất binh, thành lập liên quân, do hai tu sĩ Nguyên Anh dẫn đội đến Đông Tề trợ giúp." Tây Môn Tú trầm giọng phân phó.

Đông Phương Trạch hơi do dự, thận trọng nói: "Tây Môn sư thúc, việc phái người thông báo các tông môn khác thì không thành vấn đề, nhưng nếu cần phái hai tu sĩ Nguyên Anh dẫn đội thì e là không thể bàn bạc xong kết quả xuất binh Đông Tề ngay lập tức được."

"Hừ, nếu không phái tu sĩ Nguyên Anh dẫn đội, các nhà các phái mỗi nơi một chi viện binh, ngươi có thể đảm bảo Đông Tề sẽ không coi những viện binh này như những quân cờ để cản bước ma đạo Đại Tần sao? Hơn nữa, chưa đầy ba tháng mà đã bị Đại Tần chiếm mất một phần ba lãnh thổ, chuyện này quả thực có phần kỳ lạ. Ta lo lắng Đông Tề đã sớm đầu hàng Đại Tần, định lừa chúng ta xuất binh, nhân cơ hội tiêu diệt sinh lực của chúng ta. Vẫn là cẩn thận một chút thì tốt hơn. Ngươi trước tiên hãy phái một ít nhân thủ, thâm nhập khắp nơi ở Đông Tề để tìm hiểu tin tức." Tây Môn Tú nghiêm nghị phân phó.

Đông Phương Trạch sắc mặt nghiêm túc, gật đầu đáp ứng.

"Được rồi, không có gì nữa thì ngươi lui xuống đi! Ta muốn đi tham gia buổi Đấu Giá hội lần này do Tam Hâm phường thị tổ chức. Tiết sư đệ đang bế quan, lúc ta không có ở đây, hãy tăng cường đề phòng. Nếu có chuyện gì không xử lý được, lập tức thông báo Tiết sư đệ."

Tây Môn Tú nói xong lời này, chân ngọc giẫm mạnh xuống sàn, hóa thành một đạo trường hồng tử sắc, bay ra Tử Diễm điện, chỉ một lát sau đã biến mất nơi chân trời.

······

Tây Hán, Vọng Nguyệt sơn mạch.

Trong một tòa lầu các được phòng thủ nghiêm ngặt, Đại trưởng lão Trương gia, Trương Thư Hằng, ngồi trên một chiếc ghế ngọc. Trên tay Trương Thư Hằng cầm một tấm thiệp mời màu vàng, Trương Hàn Lâm đang nói điều gì đó.

"Linh dược ngàn năm? Tam Hâm phường thị mà lại có thể lấy ra Linh dược ngàn năm quý hiếm để đấu giá, đúng là một tay chơi lớn." Trương Thư Hằng nói với giọng điệu đầy hâm mộ.

"Đúng vậy ạ! Mong rằng không phải lấy Linh dược ngàn năm bình thường ra làm chiêu trò quảng bá. Lại còn có Pháp bảo, nghe nói buổi Đấu Giá hội lần này Tiên Thảo các cũng tham gia chuẩn bị, biết đâu Linh dược ngàn năm chính là do Tiên Thảo các lấy ra." Trương Hàn Lâm vừa nói vừa cười.

"Tiên Thảo các, có chút thú vị. Gần đây cũng rảnh rỗi, vậy thì đi Tam Hâm phường thị hoạt động gân cốt một chút, tiện thể gặp gỡ Lý Mục Bạch này. Lão phu muốn xem thử rốt cuộc hắn là người thế nào, và thế lực đứng sau hắn là gì." Trương Thư Hằng đứng dậy, trầm giọng phân phó. Hắn chợt nhớ ra điều gì đó, liền nói tiếp: "Hàn Lâm, ngươi đi theo lão phu cùng Trương Phong là đủ rồi, động tĩnh của lão phu không nên tiết lộ cho người khác biết, đã rõ chưa?"

"Cháu đã rõ." Trương Hàn Lâm vâng lời đáp ứng ngay.

Thanh Dương sơn mạch nằm ở phía Đông Bắc Tây Hán, phóng tầm mắt nhìn ra, một màu xanh um tươi tốt.

Đây chính là vị trí tổng đàn của Thanh Dương phái.

Trong Thanh Dương cung, một lão già lùn mập râu tóc bạc trắng đang nghe một nam tử trung niên với khuôn mặt kiên nghị báo cáo điều gì đó.

Lão già lùn mập cầm trên tay một tấm thiệp mời màu vàng, nhíu mày.

Lão già lùn mập là Thái Thượng trưởng lão Kiều Tự Tại của Thanh Dương phái, còn nam tử trung niên là Chưởng môn Lâm Tông Trạch của Thanh Dương phái.

"Kiều sư bá, ngài muốn đích thân đến Tam Hâm phường thị tham gia tranh đoạt sao?" Lâm Tông Trạch hơi kinh ngạc hỏi.

"Làm sao? Lão phu không được đi sao? Kiều Tự Tại dựng râu trợn mắt, nói thẳng thừng.

Lâm Tông Trạch cười ngượng nghịu, vội vàng giải thích: "Đệ tử không có ý đó, chỉ là tiện miệng hỏi thôi ạ."

Kiều Tự Tại trừng Lâm Tông Trạch một cái, tức giận nói: "Khó lắm Tam Hâm phường thị mới lấy ra được Linh dược ngàn năm, lão phu không muốn để Linh dược ngàn năm rơi vào tay kẻ khác. Lúc lão phu không có ở đây, có chuyện gì ngươi không xử lý được thì cứ đi xin chỉ thị Lưu sư đệ. À, trong Tam Hâm phường thị có một tiệm Linh thảo, nghe nói chủ tiệm đó thân thể cường tráng hơn cả Tần sư điệt Tần Dương. Tiệm đó tên là gì ấy nhỉ?"

"Tiên Thảo các, chủ tiệm là Lý Mục Bạch, tu sĩ Trúc Cơ, kiếm thể song tu, sư phụ là Nguyên Anh tán tu Tiêu Dao Tử. Người này lai lịch thần bí."

"Lão phu biết rồi, đi thôi."

Kiều Tự Tại nói xong, hóa thành một đạo trường hồng màu trắng, bay ra Thanh Dương cung, chưa đầy hai nhịp thở đã biến thành một đốm trắng biến mất nơi chân trời.

Kim Hoa lĩnh nằm ở phía Tây Nam Tây Hán, rộng hàng chục vạn dặm, được tạo thành từ hơn ngàn ngọn núi lớn nhỏ không đều.

Kim Hoa lĩnh trồng rất nhiều linh hoa, linh bướm, linh ong có thể thấy khắp nơi.

Tổng đàn của Kim Hoa phái nằm ngay tại Kim Hoa lĩnh.

Trên đỉnh một ngọn núi cao chọc trời, sừng sững một tòa lầu các vàng son lộng lẫy, trên bảng hiệu ghi ba chữ lớn "Kim Hoa các".

Xung quanh Kim Hoa các, trồng rất nhiều đóa hoa màu vàng óng, mười mấy con linh bướm đen to gần một trượng đang nhẹ nhàng bay lượn trong biển hoa.

Trong Kim Hoa các, một nữ tử áo bào vàng với khuôn mặt thanh tú đang cầm một tấm thiệp mời màu vàng, một thiếu phụ váy lam với khuôn m��t đoan trang đang báo cáo điều gì đó.

Nữ tử áo bào vàng là tu sĩ có tu vi cao nhất của Kim Hoa phái, Diệp Kiều. Thiếu phụ váy lam là Chưởng môn Kim Hoa phái, M���c Bình Bình.

Diệp Kiều vẫy tay, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Được rồi, những tạp sự này ngươi tự mình xử lý là được, đừng chuyện gì cũng đến làm phiền ta. Ta chuẩn bị đi Tam Hâm phường thị tham gia buổi Đấu Giá hội. Nếu có chuyện gì không xử lý được, ngươi đi tìm Tống sư đệ. À, trong Tam Hâm phường thị có một tiệm Linh thảo có thể đặt trước Linh dược ngàn năm, tên là gì ấy nhỉ?"

Sắc mặt Mộc Bình Bình hơi đổi, vội vàng đáp lời: "Thưa Diệp sư thúc, tiệm Linh thảo đó tên là Tiên Thảo các, chủ tiệm tên là Lý Mục Bạch. Nghe nói người này có một vị sư phụ tu sĩ Nguyên Anh, tên là Tiêu Dao Tử."

"Ta mặc kệ hắn là đệ tử của ai, chỉ cần có thể mang đến cho ta Linh dược ngàn năm là được. Thôi, không nói nữa, ta phải đi đây. Khoảng thời gian này ngươi để tâm hơn một chút, chờ ta trở về."

Diệp Kiều nói xong, hóa thành một đạo trường hồng kim sắc, bay ra Kim Hoa các, hóa thành một vệt kim quang, biến mất nơi chân trời.

Nam Thục, Độc Long sơn mạch.

Độc Long sơn mạch nổi tiếng Nam Thục với sự hùng vĩ và hiểm trở, trải dài đông tây hàng chục vạn dặm, bắc nam bốn, năm vạn dặm, núi non hiểm trở, hùng vĩ vô số kể, rắn độc mãnh thú thường xuyên ẩn hiện, chim bay kiệt sức cũng không thể vượt qua.

Độc Long sơn mạch luôn bị chướng khí bao phủ, các loại độc trùng dày đặc, cho dù là tu tiên giả cũng không dám tùy tiện bước chân vào Độc Long sơn mạch.

Tổng đàn của Độc Long tông, môn phái tu tiên lừng danh Nam Thục, nằm ngay tại đây.

Trong Độc Long điện, Đại trưởng lão Độc Long tông, Lê Dương, ngồi trên một chiếc long ỷ chói lọi ánh vàng. Trên tay ông ta cầm một tấm thiệp mời màu vàng.

Phía dưới ông ta, một nam một nữ đang ngồi.

Người nam dáng người cao gầy, khoác đạo bào màu tím, bên hông treo một chiếc hồ lô màu đen, thỉnh thoảng có tiếng côn trùng kêu từ bên trong vọng ra.

Người nữ mặt mũi nhăn nheo, khoác trên mình một chiếc trường bào màu xanh, cầm trên tay một cây quải trượng đầu rắn màu xanh, bên hông treo vài chiếc túi Linh Thú.

"Tam Hâm phường thị lại có Linh dược ngàn năm để đấu giá, các ngươi nói liệu có phải thứ chúng ta cần không?" Lê Dương lẩm bẩm một mình.

"Hắc hắc, có phải thứ chúng ta cần hay không thì không quan trọng, quan trọng là rốt cuộc có đúng là Linh dược ngàn năm quý hiếm như bọn họ tuyên bố hay không. Nếu Tam Hâm phường thị dám lừa dối, tuyệt đối sẽ khiến bọn họ phải trả giá đắt, dám lừa gạt Độc Long Ngũ Thánh chúng ta ư?" Nam tử cao gầy cười hắc hắc, giọng lạnh lùng nói.

"Không sai, nếu chúng ta khởi hành ngay bây giờ, chắc hẳn có thể kịp đến Tam Hâm phường thị trước khi buổi Đấu Giá hội bắt đầu. Hy vọng quả thật có Linh dược ngàn năm để đấu giá, bằng không thì Tam Hâm phường thị nhất định phải cho ta một lời giải thích." Lão ẩu áo bào xanh phụ họa nói, trong mắt lóe lên hàn quang.

"Đã như vậy, việc này không nên chậm trễ nữa, chúng ta lập tức khởi hành. Trong tông không thể không có người trông coi, chuyện trong tông cứ giao cho Tam đệ và Ngũ đệ."

Chẳng bao lâu sau, ba đạo độn quang với màu sắc khác nhau từ sâu trong Độc Long sơn mạch bay ra, biến mất nơi chân trời.

Phía tây Nam Thục, một dãy núi hùng vĩ toàn thân đen nhánh, trải dài hàng vạn dặm.

Trên đỉnh một ngọn núi cao chọc trời, sừng sững một tòa cung điện nguy nga vàng son lộng lẫy, trên bảng hiệu ghi ba chữ lớn "Thánh Linh cung".

Trong đại điện, một nho sinh trung niên với khuôn mặt tuấn tú đang cùng một thiếu phụ váy lam ngoài ba mươi tuổi đánh cờ trên một bàn cờ đen tuyền.

"Không chơi nữa, không chơi nữa, kỳ nghệ của Trương đạo hữu ngày càng tinh xảo, thiếp thân không phải là đối thủ của đạo hữu." Thiếu phụ váy lam cười khổ, cầm quân cờ trên tay ném lên bàn cờ.

"Ha ha, Tống phu nhân quá khen rồi. Tống phu nhân quản lý một quái vật khổng lồ như Thánh Linh tông, việc không thể chuyên tâm nghiên cứu kỳ nghệ cũng là điều bình thường." Nho sinh trung niên khiêm tốn nói.

"Trương đạo hữu nói đùa rồi. Thiếp thân tuy là Tông chủ Thánh Linh tông, nhưng sao có thể sánh với Trương đạo hữu được. Trương đạo hữu lại là một thành viên của Trưởng Lão hội Phi Tiên thành, mà Phi Tiên thành chính là thành của tu sĩ. Nguyên vùng phía đông này, nước nào mà không phải nhìn sắc mặt Phi Tiên thành? Nếu Trương đạo hữu không chê, Thánh Linh tông chúng tôi nguyện ý mời đạo hữu làm khách khanh của tông môn." Thiếu phụ váy lam nói với giọng nịnh nọt.

"Ha ha, Tống phu nhân nói đùa. Trưởng Lão hội Phi Tiên thành có quy định, sau khi gia nhập Trưởng Lão hội, không được phép làm Trưởng lão khách khanh cho tông môn khác, nếu không sẽ bị trục xuất khỏi Trưởng Lão hội." Nho sinh trung niên giải thích, trong mắt lộ ra vẻ đắc ý.

Thiếu phụ váy lam hơi thất vọng, đang định nói gì đó thì một giọng nam tử vọng vào từ ngoài điện: "Tống sư thúc, Tam Hâm phường thị của Đại Đường phái người mang thiệp mời đến. Nghe nói Tam Hâm phường thị sắp tổ chức một buổi Đấu Giá hội quy mô lớn, sẽ có Linh dược ngàn năm được đấu giá."

Đôi mắt đẹp của thiếu phụ váy lam lóe lên vẻ kinh ngạc, nàng phân phó: "Vào đây nói rõ sự tình."

"Vâng, Tống sư thúc."

Một nam tử trung niên ngũ quan đoan chính sải bước đi vào, hai tay dâng một tấm thiệp mời màu vàng.

Thiếu phụ váy lam vẫy tay về phía tấm thiệp mời màu vàng, tấm thiệp liền bay đến tay nàng.

Thiếu phụ váy lam mở tấm thiệp, ánh mắt lướt qua, rồi đưa cho nho sinh trung niên.

Ánh mắt nho sinh trung niên quét qua, lộ ra vẻ cổ quái.

"Việc này ta đã biết, ngươi lui xuống đi!" Thiếu phụ váy lam phân phó.

Nam tử trung niên đáp lời, khom lưng lui ra.

"Trương đạo hữu, thiếp thân nhớ không lầm thì một buổi Đấu Giá hội quy mô lớn dành cho tu sĩ cấp cao, trăm năm trước Phi Tiên thành cũng từng tổ chức một lần. Nhưng đó là buổi Đấu Giá hội dành cho tu sĩ Nguyên Anh kỳ, có Linh dược ngàn năm đấu giá cũng không có gì lạ. Thế nhưng Tam Hâm phường thị này mới mở chưa lâu, mà lại có thể lấy ra Linh dược ngàn năm để đấu giá, quả thực kỳ lạ." Đôi mắt đẹp của thiếu phụ váy lam lóe sáng, tò mò hỏi.

"Hừ, chắc chỉ có một cây Linh dược ngàn năm bình thường mà thôi. Buổi Đấu Giá hội lần đó của Phi Tiên thành lại lấy ra ba cây Linh dược ngàn năm quý hiếm, còn có mấy món Pháp bảo uy lực lớn." Nho sinh trung niên nói với giọng có phần kiêu ngạo.

Hắn là một thành viên của Trưởng Lão hội Phi Tiên thành, Phi Tiên thành là phường thị l��n nhất vùng phía đông, được mệnh danh là thành của tu sĩ. Hắn không tin quy mô buổi Đấu Giá hội do phường thị khác tổ chức có thể vượt qua buổi Đấu Giá hội của Phi Tiên thành.

"Mặc kệ có Linh dược ngàn năm hay không, chúng ta cứ đi xem thử đi! Nếu quả thật có, chúng ta có thể giành được thì cũng không tồi." Thiếu phụ váy lam đề nghị.

Về điều này, nho sinh trung niên cũng không phản đối.

Hai người hóa thành hai đạo độn quang bay ra Thánh Linh cung, chỉ một lát sau đã biến mất nơi chân trời.

······

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.