(Đã dịch) Tiên Sơn Ta Làm Chủ (Tiên Sơn Ngã Tác Chủ) - Chương 394: Di Sơn Vân chu
Ánh trăng lờ mờ, sao thưa thớt.
Cách Linh Nham sơn về phía Nam chừng mấy chục vạn dặm, một vùng núi đá kỳ vĩ trùng điệp.
Trên một đỉnh núi hiểm trở, vài tu sĩ hoặc ngồi hoặc đứng, hướng về phía bầu trời phía đông, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
“Sẽ không muộn chứ?”
Một tu sĩ trẻ tuổi không kìm được hỏi, mấy người bọn họ đã chờ ở ngọn núi Vô Hồi lĩnh này hai ngày rồi.
“Sẽ không đâu, trước đêm mai nhất định sẽ tới.”
Tu sĩ lớn tuổi hơn bên cạnh ngước nhìn bầu trời, mà không quay đầu lại nói.
“Đến rồi!”
Chỉ thấy trong bầu trời đêm phía đông có một điểm sáng chậm rãi nổi lên, sau đó nhanh chóng lớn dần, sáng bừng lên, là một vật thể đang bay nhanh đến gần.
“Đi!”
Tu sĩ lớn tuổi ra lệnh, mấy người lập tức nhảy lên phi thuyền, phóng lên tận trời.
Tu sĩ trẻ tuổi cưỡi phi thuyền theo sau các đồng bạn bay lên không, chỉ thấy trong Vô Hồi lĩnh, từ các đỉnh núi, hàng trăm luồng độn quang lần lượt bay lên, đón lấy điểm sáng đang tới.
Điểm sáng trong bầu trời đêm phía đông đến cực nhanh, điểm sáng trong tầm mắt nhanh chóng biến thành một vầng hào quang, hình ảnh bên trong vầng hào quang cũng dần trở nên rõ nét.
Đối diện bay tới là một ngọn núi khổng lồ, trên đó lầu các cung điện ngọc ngà đèn đuốc rực rỡ.
Ngọn núi đang bay tới với tốc độ cực nhanh dường như có thể đâm v�� mọi thứ cản đường. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, thật khó mà tưởng tượng được một ngọn núi khổng lồ như vậy lại có thể bay lượn trên trời, quả là một kỳ tích.
Đây chính là Di Sơn Vân Chu!
Tu sĩ trẻ tuổi đã sớm nghe danh đã lâu, nhưng lúc này vẫn kinh ngạc đến há hốc mồm.
Bay đến trên không Vô Hồi lĩnh, tốc độ ngọn núi chậm lại, hàng trăm chiếc phi thuyền đã chờ sẵn trên bầu trời, ngay lập tức lao về phía ngọn núi.
Chưa bay gần đến ngọn núi khổng lồ, trong không khí đã vọng lại tiếng "ù ù" trầm thấp, đó là sự chấn động do Di Sơn Vân Chu xuyên phá khí quyển tạo thành.
Bay xa hơn một chút, bên ngoài ngọn núi hiện lên một tầng sóng gợn trong suốt. Tu sĩ trẻ tuổi biết đây là cương phong hình thành do vòng bảo hộ của Di Sơn Vân Chu ma sát và va chạm với khí quyển. Chỉ có xông qua tầng cương phong này và bay lên ngọn núi, mới chứng tỏ có đủ thực lực để đi Đọa Ma Uyên.
Ở Toái Tinh Khâu Lăng, việc leo lên Di Sơn Vân Chu, viễn chinh Đọa Ma Uyên săn giết Ma tộc vẫn luôn là truyền thống của những tán tu không có con ��ường tiến thân. Tu sĩ trẻ tuổi cũng đã sớm nghe nói về kỹ xảo leo lên Di Sơn Vân Chu:
Phía trước ngọn núi có cương phong mạnh nhất, chỉ những người có thực lực cao cường mới có thể xông lên từ đó;
Phía sau ngọn núi có cương phong yếu nhất, nhưng Di Sơn Vân Chu phi tốc cực nhanh, chỉ những người có tốc độ phi độn nhanh nhất mới có thể leo lên Vân Chu từ đó.
Hai bên ngọn núi có cương phong không mạnh cũng không yếu, đại đa số tán tu đều lựa chọn xông lên Di Sơn Vân Chu từ đây.
Trên các phi thuyền xung quanh đều sáng rực quang mang, các tu tiên giả đều vận đủ pháp lực, dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía ngọn núi khổng lồ đang bay nhanh trên không.
Tu sĩ trẻ tuổi cũng dốc toàn lực, theo các đồng bạn xông về phía tầng sóng gợn trong suốt kia.
Sóng gợn nhìn từ xa rất mỏng, nhưng nhìn gần lại dày đến mấy trượng. Những tu sĩ bay ở phía trước nhất đã xông vào cương phong, ngay lập tức vầng sáng hộ thân của họ vụt sáng, phi thuyền của mấy người lập tức bị thổi lệch.
Có phi thuyền trong gió mạnh đã mất đi khống chế, bị thổi xoay tròn, rơi xuống phía dưới. Hiển nhiên, bọn họ đã thất bại.
Các phi thuyền còn lại mặc dù bị gió thổi xiêu vẹo, nhưng cuối cùng cũng xông qua tầng cương phong, bay đến trên ngọn núi.
Tu sĩ trẻ tuổi nhận ra rằng, khi cương phong từ hai bên thổi đến, nên điều chỉnh hướng phi thuyền nghiêng về phía trước theo hướng tiến của Di Sơn Vân Chu. Làm như vậy, khi phi thuyền bị cương phong thổi lệch, nó sẽ vừa vặn đối diện với ngọn núi, từ đó dễ dàng xuyên qua tầng cương phong hơn.
Đa số tu sĩ đều nghiêng mình lao tới, chỉ là lựa chọn góc độ đều có khác biệt.
Tốc độ Di Sơn Vân Chu dù đã giảm, nhưng vẫn cực kỳ nhanh. Không kịp do dự hay suy nghĩ thêm, tu sĩ trẻ tuổi kích hoạt Phù Lục hộ thân, tìm một góc độ, điều khiển phi thuyền lao mạnh qua.
Chưa kịp tiến vào tầng cương phong, gió lốc đã thổi khiến phi thuyền hơi chao đảo, ngay sau đó phi thuyền liền lao vào trong cương phong.
Tu sĩ trẻ tuổi cảm giác như đang lao vào dòng lũ xiết, trong tai tiếng gió rít gào vang vọng, không nghe được bất kỳ âm thanh nào khác. Cương phong như lưỡi đao, thổi khiến vầng sáng hộ thân chập chờn sáng tối.
Trong gió lốc, phi thuyền dưới chân gần như hoàn toàn mất kiểm soát, hắn dốc hết toàn lực, điều khiển phi thuyền liên tục lao về phía trước.
Phi thuyền xông qua tầng cương phong chỉ mất một thời gian rất ngắn, nhưng tu sĩ trẻ tuổi lại cảm giác như đã trải qua một thời gian cực kỳ dài trong cương phong.
May mà ngọn núi luôn ở phía trước phi thuyền, ngay khoảnh khắc sau đó, cương phong đột nhiên biến mất.
Một tòa lầu các với mái ngói cong vút, sừng sững hiện ra trước mắt hắn, nhanh chóng phóng lớn. Hắn vội vàng điều khiển phi thuyền chuyển hướng, nhưng vì đã tiêu hao quá nhiều pháp lực trong cương phong, giờ đây hắn hơi kiệt sức, cũng không biết có thể tránh được không.
Với một luồng pháp lực cuối cùng, tu sĩ trẻ tuổi điều khiển phi thuyền lướt sát qua mái hiên mà bay đi.
“Cẩn thận.”
Một âm thanh vang lên trên đỉnh đầu hắn.
“Đa tạ!”
Tu sĩ trẻ tuổi vội vàng nói tạ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai luồng độn quang một xanh một trắng bay vút qua chếch phía trên hắn, người trong luồng độn quang màu xanh phất tay áo.
“Bên này.”
Từ đằng xa, các đồng bạn của tu sĩ trẻ tuổi cất tiếng gọi.
Hai luồng độn quang thong thả bay lên cao trên ngọn núi. Liễu Phi Nhi ngắm nhìn xung quanh, phấn khởi nói:
“Không hổ là Di Sơn Vân Chu.”
Lúc trước sư đồ ba người từ Trung Châu trở về Linh Nham sơn, mất trọn vẹn năm năm, trên đường không có cưỡi qua Di Sơn Vân Chu.
“Đúng vậy, một pháp bảo phi hành siêu cấp khổng lồ như vậy, thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục.”
Trần Cảnh cũng quan sát ngọn núi khổng lồ bốn phía. Một quái vật khổng lồ như vậy lại có thể nhanh chóng bay lượn trên trời, quả thực khó mà tưởng tượng được.
“Sao còn ở trên không? Mau chóng hạ xuống đi! Di Sơn Vân Chu sắp tăng tốc rồi.”
“Muốn gia nhập Trấn Ma Quân thì đến quảng trường phía dưới, những người khác thì đến Vân Sơn Các ở giữa sườn núi để nghỉ ngơi.”
Một giọng nói hùng tráng vang lên. Nghe giọng nói, người phát ra âm thanh ít nhất cũng có tu vi Kết Đan trung kỳ.
Các tu sĩ vừa xông vào vòng bảo hộ của Di Sơn Vân Chu nhao nhao hạ xuống. Trần Cảnh cùng Liễu Phi Nhi cũng đáp xuống trước một tòa lầu các ở giữa sườn núi.
Sau một lát, Di Sơn Vân Chu bắt đầu gia tăng tốc độ, bay khỏi Vô Hồi lĩnh.
Tòa lầu các trước mắt tọa lạc trên ba tầng bậc thềm ngọc, uy nghi tráng lệ, trước cổng treo cao ba chữ lớn “Vân Sơn Các”. Hiện tại, trước lầu chỉ có Trần Cảnh và Liễu Phi Nhi.
Từ Vô Hồi lĩnh leo lên Di Sơn Vân Chu thường có hàng chục người, nhưng đa số đều đi đến quảng trường dưới núi để gia nhập Trấn Ma Quân, chỉ có hai người họ là hành khách bình thường.
Điều này là bởi vì cưỡi Di Sơn Vân Chu phải tốn một số lượng lớn linh thạch, mà gia nhập Trấn Ma Quân liền được miễn linh thạch. Những tán tu ở Toái Tinh Khâu Lăng không có đường tiến thân căn bản không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể chọn cách tham gia Trấn Ma Quân.
Tuy nhiên, thực lực của những tán tu này nhìn chung không cao. Nếu không gia nhập Trấn Ma Quân mà đi Đọa Ma Uyên săn giết Ma tộc thì nguy hiểm lớn hơn nhiều.
Gia nhập Trấn Ma Quân về sau, có thể tu luyện công pháp, bí kỹ của quân đội, còn có các loại hợp kích thuật. Sau này mới có thể từ dễ đến khó, tuần tự thực hiện các loại nhiệm vụ.
Mặc dù Trấn Ma Quân có kỷ luật nghiêm minh, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc tự ý xông vào Đọa Ma Uyên.
Trần Cảnh cùng Liễu Phi Nhi nhìn xuống dưới núi, trên quảng trường một trận huyên náo, nhưng rất nhanh đã có trật tự dưới sự điều hành của mấy tu sĩ mặc Thiên Dương Mộc Giáp.
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, quay người đi vào Vân Sơn Các.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.