(Đã dịch) Tiên Sơn Ta Làm Chủ (Tiên Sơn Ngã Tác Chủ) - Chương 11: Hắc Phong di bảo
Sáng hôm ấy, Liễu Phi Nhi tỉnh giấc. Vốn quen ngủ cùng kiếm, nàng vác bảo kiếm lên lưng rồi bước ra khỏi thạch thất. Đến thạch thất của sư huynh xem thử, nàng thấy anh đã ra ngoài. Liễu Phi Nhi bước vào trong, nhìn về phía chiếc kén ánh sáng màu vàng ở góc phòng. Chiếc kén vẫn đều đặn sáng lên rồi lại mờ đi, tựa như đang hô hấp. Xem ra tình hình Tùng Quả vẫn ổn. Mấy ngày nay chiếc kén ánh sáng đã mỏng đi nhiều, chắc hẳn chẳng mấy chốc nó sẽ phá kén mà ra. Nàng không làm phiền Tùng Quả bên trong kén ánh sáng, rồi đi đến miệng ao nước. Với tu vi Trúc Cơ kỳ, muốn phi hành thì cần Pháp khí, nhưng khoảng cách gần như vậy đương nhiên không cần dùng đến, thậm chí cũng chẳng cần thi triển Ngự Phong quyết. Liễu Phi Nhi phi thân lên, chỉ lát sau đã tới ao nước. Trong khu vực cạnh cung điện, ngoài đình nghỉ mát, còn có hai tòa tiểu lâu tinh xảo được xây dựng. Đây là nơi sư huynh và nàng ở, nhưng cấm chế bên trong vẫn chưa được bố trí xong. Hiện tại sư huynh chắc hẳn đang bận rộn bố trí Cấm chế trong tiểu lâu. Liễu Phi Nhi tiến vào ao nước. Chỗ này đã được khai phá hơn phân nửa, những tảng đá khai thác được cũng đã dọn ra ngoài. Phần còn lại, nàng tự tin sẽ đào xong rất nhanh. Những ngày này nàng mỗi ngày ngự kiếm khai sơn phá thạch, kiếm pháp lại càng tinh tiến. Tốc độ khai phá ao nước tiếp theo chắc chắn sẽ nhanh hơn nữa. Liễu Phi Nhi đứng dưới đáy ao, trong khoảnh khắc tâm niệm vừa động, thanh Kim Hồng kiếm sau lưng đã phóng thẳng lên trời. Nàng ngưng thần tụ khí, Kim Hồng biến thành dài một trượng hai tấc. Một tiếng quát nhẹ, Kim Hồng từ giữa trời chém xuống, "Xùy" một tiếng, đâm thẳng vào vách đá trước mặt. Trên vách đá xuất hiện một khe hở thật sâu, thẳng tắp, biên giới bóng loáng, không hề có đá vụn sụp đổ. Một kiếm này uy lực ngưng tụ không tiêu tán, so với lúc nàng mới bắt đầu khai phá ao nước, tiến bộ này thật sự rất lớn. Liễu Phi Nhi cẩn thận quan sát khe hở, cảm thấy chiêu kiếm vừa rồi không có bất kỳ khuyết điểm nào. Nàng mới tập trung tinh thần, vận đủ pháp lực, chém xuống một kiếm tiếp theo. Hiện tại, mỗi khi chém một kiếm nàng còn cần ngưng thần tụ khí. Nhưng chờ sau khi thuần thục, nàng sẽ không cần phải cố ý chuẩn bị nữa, chỉ tùy tay một kiếm cũng có uy lực khai sơn phá thạch. Liễu Phi Nhi cảm thấy ngày đó không còn xa.
...
Địa hình tại Toái Tinh Khâu Lăng chủ yếu là đồi núi, đất bằng thưa thớt nên nhân khẩu cũng không nhiều. Trung Châu phồn hoa hưng thịnh, có vô số đại quốc với lãnh thổ rộng vạn dặm, nhưng tại Toái Tinh Khâu Lăng lại chỉ có những tiểu quốc nhỏ bé. Những tiểu quốc này thường chỉ rộng vài trăm dặm, có bảy tám tòa thành nhỏ, thậm chí chỉ với một tòa thành cũng có thể tự lập thành một nước. Phía Đông Nam Linh Nham Sơn, cách đó tám ngàn dặm, Hoàng Diệp Quốc là một tiểu quốc như vậy. Tiểu quốc này chỉ có một tòa thành duy nhất, đó là quốc đô Hoàng Diệp thành, nhân khẩu không quá tám vạn, binh lính không đầy ngàn người. Hơn một trăm năm trước, Hoàng Diệp thành vẫn chỉ là một thành thị biên thùy thuộc Trì Lam quốc. Thành chủ Triệu Thác khi đó, bỗng một ngày đột nhiên khởi binh tự lập. Trì Lam quốc tuy không lớn, cũng có mười hai thành và hai vạn đại quân. Việc Thành chủ Hoàng Diệp thành Triệu Thác tự lập làm vương không phải vì hắn điên rồ, mà là vì ông đã mời được một vị thượng tiên lợi hại làm quốc sư. Vị thượng tiên này tự xưng Bích Vân tử. Trì Lam quốc đã mấy lần phái quân đội và tiên sư đến thảo phạt kẻ phản nghịch, nhưng đều bị Bích Vân tử đánh lui. Bích Vân tử là một tu sĩ Kết Đan kỳ. Các tiên sư của Trì Lam quốc cũng chỉ ở Kết Đan kỳ nên không thể làm gì được Bích Vân tử. Trì Lam quốc đành phải không tiếp tục để tâm đến Hoàng Diệp thành, chấp nhận việc Hoàng Diệp thành tự lập. Sau khi Hoàng Diệp quốc thành lập, quốc chủ Triệu Thác đối với quốc sư Bích Vân tử nói gì nghe nấy. Từ hơn một trăm năm trước đến nay, Hoàng Diệp quốc cũng đã thay năm sáu đời quốc chủ, tất cả đều kính trọng quốc sư như thần tiên, không dám có bất kỳ ý định làm trái nào. Quốc Sư phủ trong Hoàng Diệp thành cũng lần lượt được xây dựng thêm, đã sớm lớn hơn cả hoàng cung. Tối hôm đó, tại một thính đường tráng lệ trong nội viện Quốc Sư phủ, một lão giả gầy gò ngồi trên ghế xếp giữa đại sảnh, hỏi người đàn ông đang đứng trước mặt mình: "Đại Xương Hành bên kia nói sao?" Người đàn ông đứng đó là một trung niên nhân khôi ngô cao lớn. Hắn hơi khom người, có chút bất đắc dĩ đáp: "Bên Đại Xương Hành đã đổi người, Lưu chưởng quỹ quen thuộc với chúng ta đã bị điều đi. Người mới đến này không dễ nói chuyện, hắn không nói là không được, chỉ một mực kéo dài thời gian." Lão giả trên ghế xếp hừ một tiếng, hỏi: "Người đi Đại Xương Hành là Lý Lục và Vương Thập phải không? Bọn họ đâu rồi?" "Trên đường trở về, bọn họ bị năm sáu tu sĩ vây giết, chúng nói gì mà 'người của Hắc Phong Đạo ai cũng có thể tru diệt'. Vương Thập không kịp chạy thoát, đã chết. Lý Lục bị thương nhẹ, đang tịnh dưỡng." Nam tử trung niên đáp, sắc mặt phẫn hận bên trong lại xen lẫn chút sợ hãi. "Rời khỏi Đại Xương Hành không lâu đã bị vây giết, hắc hắc..." Lão giả mặt đen lại nói, "Mối liên hệ với Đại Xương Hành đã bị cắt đứt." "Đại Xương Hành bán đứng chúng ta, muốn nuốt chửng hàng của chúng ta ư?!" Nam tử khôi ngô vừa sợ vừa giận. "Đại Xương Hành sẽ không thèm để mắt đến những món hàng đó đâu. Bọn chúng thấy chỗ dựa của chúng ta đã sụp đổ, lại sợ đắc tội người khác." Lão giả trên ghế xếp bình tĩnh lại, giải thích một câu rồi hỏi tiếp: "Còn chuyện gì khác không?" "Gần đây không liên lạc được với Thôi Ngũ, không biết đã xảy ra chuyện gì?" Nam tử khôi ngô vừa nói vừa lén nhìn sắc mặt lão giả. "À, ta biết rồi. Trong khoảng thời gian này mọi người đều phải cẩn thận một chút. Đêm nay ngươi đừng vội đi, cứ nghỉ ngơi tại phủ. Ngày mai ta sẽ phái người đưa ngươi ra khỏi thành từ cửa chính." Lão giả mặt không đổi sắc nói. Tiếp đó, ông kéo vang chuông vàng, một người hầu trông giống quản gia bước vào. Lão giả phân phó: "Dẫn hắn xuống dưới nghỉ ngơi đi." "Vâng, lão gia!" Người hầu dẫn nam tử khôi ngô cùng rời đi. Lão giả gầy gò ngồi trên ghế xếp, chìm vào trầm tư. Một nam tử áo đen từ sau tấm bình phong đi ra. Nam tử này vẻ mặt âm trầm, chính là Phong Cửu. Hắn nói với lão giả: "Sư huynh, không chỉ Thôi Ngũ, mà Dương Nhị, Hoắc Ngũ và Triệu Thất cũng đều không liên lạc được." "Đại nạn lâm đầu, ai nấy tự lo thân, bây giờ còn có thể trông cậy vào bọn hắn sao?" Lão giả lúc này lại có vẻ đã nhìn thấu mọi chuyện. Lão giả gầy gò này chính là đại đệ tử của Hắc Phong lão quái, thủ lĩnh Hắc Phong Đạo – Phong Tam. Hầu hết thời gian, hắn dùng tên giả Bích Vân tử ẩn mình trong Hoàng Diệp quốc. "Thế nhưng chúng ta nên làm gì đây? Ở trong Quốc Sư phủ này thì rất an toàn, nhưng một năm có thể kiếm được mấy viên Linh thạch chứ?" Phong Cửu hỏi. Hắn đang chuẩn bị tiến giai Trúc Cơ hậu kỳ, vẫn còn thiếu không ít Đan dược. "Trước cứ giữ lấy cái mạng đã, chờ khi sóng gió qua đi rồi tính. Hắc Phong Đạo sụp đổ rồi, nhưng còn Ngũ Đại Khấu cơ mà." Phong Tam nhàn nhạt nói. Tu sĩ Kết Đan tuổi thọ kéo dài, chỉ cần không chết, kiểu gì cũng sẽ đợi được cơ hội xoay chuyển. "Số vốn liếng chúng ta vất vả tích cóp bao nhiêu năm nay đều nằm trong Hắc Phong Động, Thiên Phong sư đồ chắc hẳn vẫn chưa phát hiện ra." Phong Cửu vội vã nói. "Ngươi ngay cả miếng thịt từ miệng cọp cũng dám nghĩ đến sao? Ta thấy ngươi đúng là bị điên rồi!" Phong Tam mắng. "Sư huynh, Thiên Phong Thượng Nhân lâu nay không lộ diện, có phải y đang bế quan dưỡng thương không?" Phong Cửu vẫn chưa từ bỏ hy vọng, hắn tiếp tục nói: "Nếu Thiên Phong không ra tay, chúng ta còn sợ gì hai đồ đệ kia chứ?" "Ngươi đúng là muốn chết! Tuy nhiên, chúng ta không lấy được bí tàng đó, vậy thì cứ truyền tin tức này ra ngoài, rằng Thiên Phong trọng thương đang bế quan, trong Hắc Phong Động có bảo tàng chúng ta để lại." Phong Tam trầm ngâm nói. Hắn không dám chọc giận Thiên Phong Thượng Nhân, nhưng vẫn có thể kiếm chút phiền phức cho Linh Nham Sơn. "Liệu có ai sẽ đi không?" Phong Cửu hỏi, hắn vẫn còn chút không cam lòng. "Người hiểu chuyện đương nhiên sẽ không đi, nhưng luôn có những kẻ tham tiền, đầu óc ngu muội mà!" Phong Tam nói, trừng mắt liếc Phong Cửu. Sau ngày hôm đó, một tin tức kinh người đã nhanh chóng lan truyền trong giới Tu Tiên giả gần Linh Nham Sơn. Thông tin cho hay, Thiên Phong Thượng Nhân trong lúc đấu pháp với Hắc Phong Lão tổ đã bị trọng thương, hiện đang bế quan dưỡng thương. Trên Linh Nham Sơn hiện chỉ còn hai đệ tử Trúc Cơ kỳ của y, canh giữ bảo tàng do Hắc Phong Lão tổ để lại. Kho báu này là thứ Hắc Phong Đạo cướp đoạt được trong nhiều năm. Bên trong có Pháp bảo, Linh dược, huyền công bí kíp, muốn gì có nấy. Kẻ nào có được kho báu này liền có thể nhất phi trùng thiên.
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.