"Lý tiên sinh, Vương tiên sinh!"

Dịch Vân cúi mình hành lễ với hai vị tiên sinh. Trong thư viện có ba vị tiên sinh, Dương tiên sinh không phải người bản địa nên ông đã rời quận thành, còn Lý tiên sinh và Vương tiên sinh là người ở đây. Nhân dịp cuối năm, học trò cảm tạ ơn dạy dỗ của thầy cô trong suốt một năm, mời thầy dùng bữa là điều rất đỗi bình thường.

"Là Dịch Vân đấy ư, không tồi. Nghe nói con có nhiều tiến bộ trong cuối năm, mong con sẽ tiếp tục đà này, cố gắng tham gia kỳ thi phủ trong vòng ba năm tới."

Lý tiên sinh mỉm cười nhẹ gật đầu. Giờ đây không phải ở thư viện, bọn họ cũng chẳng còn giữ vẻ nghiêm nghị của thầy giáo. Điều quan trọng nhất là họ cũng đã nghe Dương tiên sinh nhắc đến thành tích khá tốt của Dịch Vân trong kỳ thi cuối năm.

Kỳ đại khảo cuối năm kết thúc, Dương tiên sinh không công bố bảng xếp hạng thành tích của mọi người như mọi khi, với lý do sang năm có không ít học sinh sẽ tham gia kỳ thi phủ, nên không công bố thành tích để tránh làm nản lòng mọi người.

Ý tứ lời này đã quá rõ ràng, Dương tiên sinh rất không hài lòng với thành tích của mọi người lần này, nhưng sau đó lại đặc biệt khen ngợi Dịch Vân. Tuy nhiên, trong mắt Lý tiên sinh và Vương tiên sinh, lời khen đó ý là Dịch Vân có tiến bộ vượt bậc.

Nếu nói Dịch Vân đạt hạng nhất trong kỳ kiểm tra, vậy thì họ chắc chắn sẽ không tin.

"Dịch Vân, vị này là?"

Ánh mắt Chúc Minh Minh dừng lại trên người Dịch Chỉ, đôi mắt cậu sáng lên. Dung mạo của Dịch Chỉ chẳng cần phải nói nhiều, chỉ cần đứng đó thôi, đừng nói Chúc Minh Minh, ngay cả Trương Sở và mấy vị khác cũng đều tim đập thình thịch.

Thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu!

Người đọc sách thời xưa không kín đáo như người hiện đại. Khi thấy cô gái mình yêu thích, họ không chút do dự bày tỏ tình cảm mến mộ. Chỉ là hôm nay có các tiên sinh ở đây, nên họ mới hơi kiềm chế một chút.

"Đây là muội muội của ta."

"Ồ, là lệnh muội. Mau mau ngồi xuống."

Chúc Minh Minh đã chuẩn bị sẵn chỗ ngồi. Dịch Vân không khách sáo, Dịch Chỉ tự nhiên cũng chẳng cần khách sáo. Sau khi hai anh em ổn định chỗ ngồi, họ tự nhiên mời rượu các tiên sinh trước.

Rượu thời xưa là rượu trái cây, nồng độ cồn cũng không cao. Thái độ tự nhiên, hào phóng của Dịch Chỉ càng khiến Trương Sở và vài người khác nhìn với ánh mắt nóng bỏng. Cho dù là Trương Sở, người ban đầu có ý đối địch với Dịch Vân, lời nói với Dịch Vân cũng thân thiết hơn nhiều.

"Quả nhiên, có một cô em gái xinh đẹp, cái đãi ngộ này đã khác hẳn rồi."

Nhìn mấy người có thành tích hàng đầu thư vi��n đang gọi mình một tiếng thân mật, còn kể những chuyện thú vị của mình ở thư viện, người ngoài thật sự sẽ lầm tưởng mấy người này có quan hệ thân thiết với mình lắm. Nhưng thực tế, mình và họ, cả năm cũng chẳng nói được mấy câu.

Với tầm mắt của Dịch Chỉ, biết bao nhiêu công tử quyền quý thế gia trong kinh thành nàng còn không ưa, càng không thể nào để mắt tới Trương Sở và những người khác. Nhưng nàng vẫn kiên nhẫn trò chuyện với Trương Sở và những người kia, cốt là muốn hiểu rõ hơn về người nhị ca có phần bí ẩn của mình.

Thế nhưng sau khi trò chuyện, nàng cũng phát hiện ra rằng những người kia biết về nhị ca mình cũng rất hạn chế, toàn là những chuyện chẳng có giá trị gì. Dần dần, nàng không nói nữa, yên lặng ngồi một bên thưởng thức điểm tâm.

"Đợi qua Nguyên tiêu, Trương Sở và mấy người kia cũng sẽ ghi danh thi phủ. Dù là nghỉ ngơi, nhưng cũng cần chăm chỉ đèn sách, không thể lười biếng." Vương tiên sinh mở lời. Trương Sở và những người kia vội vàng biểu lộ quyết tâm rằng mình chắc chắn sẽ không lười biếng.

"Dịch Vân, còn Tử Linh nữa, hai con cũng phải cố gắng, tranh thủ trong vòng ba năm có thể ghi danh thi phủ."

Tử Linh là tự của Chúc Minh Minh, do cha của Chúc Minh Minh đã mời một vị tiên sinh nổi tiếng khắp phủ thành để đặt tên cho cậu.

"Thưa tiên sinh, sang năm học sinh cũng sẽ tham gia kỳ thi phủ." Dịch Vân mỉm cười trả lời.

"Dịch Vân, con không đùa đấy chứ?"

"Tham gia thi phủ vào năm tới, chuyện này không phải trò đùa đâu."

Lục Phi và Khổng Duy bên cạnh Trương Sở đều bị Dịch Vân làm cho kinh ngạc, trên mặt lộ vẻ không thể tin nổi. Hai vị tiên sinh cũng như vậy, còn Dịch Chỉ và Chúc Minh Minh ngược lại lại thấy rất bình thường.

Chúc Minh Minh tin rằng Dịch Vân đã đọc thông "hạo nhiên chính khí", có hạo nhiên chính khí hộ thân thì việc tham gia một kỳ thi phủ tự nhiên chẳng có gì đáng nói. Nhưng vì Dịch Vân đã dặn cậu giữ bí mật, nên cậu không dám nói chuyện này ra ngoài.

Dịch Chỉ không kinh ngạc, bởi nàng đã tận mắt chứng kiến tài hoa của người ca ca này, một kỳ thi phủ tự nhiên là không đáng kể.

"Dịch Vân, con đừng nói bừa. Muốn tham gia thi phủ phải do thư viện tiến cử, dù số lượng danh ngạch không hạn chế, nhưng thư viện cũng không phải ai cũng sẽ tiến cử đâu. Nếu thi không tốt, sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của thư viện."

Khổng Duy mở miệng khuyên can. Sở dĩ thư viện lần này chỉ tiến cử ba người bọn họ, là vì ba người có thành tích tốt, có nhất định nắm chắc sẽ được trúng tuyển kỳ thi phủ, mà kể cả không trúng tuyển thì cũng chỉ là kém một chút thôi.

Nhưng nếu thư viện tiến cử học sinh có học vấn chẳng ra gì đi tham gia, bài văn viết lộn xộn, trước hết là quan đề học sẽ rất không hài lòng, sau đó khi tin đồn lan ra, người ta sẽ cảm thấy thư viện này đã chẳng còn nhân tài, đến cả học sinh như thế này cũng dám phái đi thi phủ.

"Dịch Vân, con có chí tham gia thi phủ là tốt, nhưng con còn nhỏ tuổi, vẫn có thể đợi thêm hai ba năm nữa, chờ có đủ tự tin rồi hãy đi thi phủ. Một lần trúng bảng há chẳng tốt đẹp hơn sao." Lời của Vương tiên sinh rất uyển chuyển, nhưng ý tứ tiềm ẩn cũng tương tự.

"Học sinh xin ghi nhớ lời dạy của tiên sinh."

Dịch Vân không tranh luận. Dù sao đến lúc đó chỉ cần nhờ Hứa tiên sinh đến xin viện trưởng một suất danh ngạch, hắn không cần thiết phải giải thích quá nhiều ở đây.

Tuy nhiên, Dịch Vân ngại phiền phức nên không muốn giải thích thêm, nhưng Dịch Chỉ bên cạnh đã đặt điểm tâm xuống, khuôn mặt nhỏ bỗng nhiên ngẩng lên, tức giận nói: "Anh hai tôi rất giỏi, sang năm tham gia thi phủ chắc chắn sẽ đậu!"

Dịch Chỉ thể hiện y hệt một cô em gái sùng bái anh trai mình, thấy có người nói xấu anh trai mình, lập tức không vui.

Lòng Dịch Vân thót lại một cái, hắn có cảm giác cô em gái này của mình sắp gây chuyện rồi.

"Các người chắc chắn là đố kỵ tài hoa của anh hai tôi, thơ từ của anh hai tôi không biết hay đến nhường nào đâu." Dịch Chỉ sưng mặt lên vẻ giận dỗi, ngược lại khiến Khổng Duy và những người khác trong lòng chấn động.

"Dịch Chỉ cô nương, về thi từ, ngay cả ba chúng tôi đây cũng chỉ mới tiếp xúc, chưa dám nói lời như thế. Huống hồ ca ca cô cũng e là không được."

Khổng Duy là người đầu tiên lên tiếng, Lục Phi cũng lập tức phụ họa: "Về thi từ, cần phải có nội tình văn học rất sâu sắc, hơn nữa cũng cần linh cảm. Không ai dám tự xưng mình giỏi thi từ đâu."

"Các người chính là đố kỵ. Nếu không phục, vậy thì cùng anh hai tôi thử tài một phen, tôi thấy cứ lấy những vật đang hiện hữu trước mắt mà làm thơ. . ."

"Muội muội, đừng làm loạn." Dịch Vân ngắt lời Dịch Chỉ. Nếu không dùng những lời thơ vay mượn từ kiếp trước, làm sao hắn có thể làm thơ được. Nhưng số lượng thơ từ hắn ghi nhớ từ chín năm giáo dục bắt buộc chỉ có bấy nhiêu, dùng một bài là mất đi một bài, mỗi bài đều phải dùng vào lúc cần thiết, không thể lãng phí ở đây.

"Muội muội tôi nói năng lung tung, làm mọi người chê cười rồi."

Dịch Vân liếc Dịch Chỉ một cái đầy cảnh cáo. Bất kể cô em gái này có chủ ý gì trong lòng, hắn đều không có ý định phối hợp.

Hiểu được ánh mắt cảnh cáo của Dịch Vân, trong lòng Dịch Chỉ lại càng thêm cảnh giác. Người nhị ca này của mình thật sự quá bình tĩnh, rõ ràng có tài hoa nhưng lại cố tình giấu giếm. Bây giờ nàng lại có chút kiêng dè, liệu rằng khi người nhị ca này trở về Kinh Thành, mọi chuyện có thể vượt khỏi tầm kiểm soát hay không.

. . .

"Dưới lầu hình như có chuyện gì đó xảy ra, người của tuần kiểm ty cũng đến." Chúc Minh Minh ngồi gần cửa sổ đột nhiên mở miệng.

Trên đường phố bỗng truyền đến tiếng ồn ào. Nghe Chúc Minh Minh nói vậy, Dịch Vân cũng bước ra phía trước, phát hiện dưới đường có khá nhiều người tụ tập lại, hơn nữa người của tuần kiểm ty cũng có mặt tại hiện trường. Dịch Vân còn thấy mấy vị bổ khoái từng tìm mình trên núi hôm trước.

"Xuống dưới xem có chuyện gì."

Chúc Minh Minh gọi thư đồng của mình một tiếng. Chẳng bao lâu thư đồng đã quay về bẩm báo: "Thiếu gia, bên dưới có hai tiểu thương đang cãi vã vì một túi bạc, cả hai đều nói túi bạc đó là của mình. Người của tuần kiểm ty đang điều tra."

"Túi tiền này không có dấu hiệu gì sao? Lẽ nào số tiền bên trong cả hai người đều biết?"

"Túi tiền không có dấu hiệu gì, cả hai người đều nói đúng y số tiền đó. Nên bổ khoái tuần kiểm ty mới khó lòng phán đoán, có lẽ cuối cùng sẽ phải mời ty trưởng tuần kiểm ty đến."

Nghe nói sắp phải mời cậu ba mình đến, Dịch Vân suy nghĩ một lát rồi đứng dậy khỏi bàn, nói với hai vị tiên sinh: "Tiên sinh, học sinh muốn xuống xem thêm một chút."

Kỳ thật không chỉ Dịch Vân, ngay cả Chúc Minh Minh và Trương Sở mấy người cũng đều như vậy, người trẻ tuổi vốn dĩ thích hóng chuyện.

"Đi thôi, vừa vặn ta hai người cũng muốn trở về."

Vương tiên sinh và Lý tiên sinh cũng đều đứng dậy. Chúc Minh Minh vội vàng sai người chuẩn bị xe ngựa đưa hai vị tiên sinh về, còn nhóm Dịch Vân thì kéo nhau đến chỗ đang xúm xít xem náo nhiệt.

Giữa đám đông, có hai tiểu thương đang tranh cãi kịch liệt. Quầy hàng của hai người cũng ở sát cạnh nhau, một người bán hương liệu, còn người kia thì bán than. Tuổi tác xem ra đều đã ngoài 50.

"Đại nhân, túi tiền này là của tôi mà. Hắn ta là kẻ bán than, làm sao lại có nhiều tiền như vậy chứ?"

"Ngươi nói bậy! Số tiền này là ta chuẩn bị mua đồ Tết, rõ ràng là ngươi đã lợi dụng lúc ta đếm tiền mà nhìn trộm số lượng bên trong!"

Cả hai đều nói có lý lẽ. Lão Trần có chút khó xử, ánh mắt nhìn sang Diệp Tiêu bên cạnh: "Vụ này e là khó phân xử, chi bằng mang về nha môn điều tra."

"Nếu mang về nha môn, hai tiểu thương này sẽ mất đi một ngày buôn bán, thiệt hại không nhỏ."

Diệp Tiêu lắc đầu. Cách Tết chẳng còn mấy ngày, những tiểu thương này đều trông cậy vào mấy ngày này để kiếm chút tiền. Mất một ngày là thiệt hại không ít thu nhập. Quan trọng nhất là dù có mang về nha môn cũng không dễ xử lý.

Kẻ giả mạo đã dám làm vậy thì chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng. Chỉ dựa vào dọa dẫm mà không tra tấn thì vô dụng, nhưng nếu tra tấn, chẳng phải người thật sẽ chịu oan ức sao? Một trận đòn roi xuống, chí ít cái Tết này cũng chẳng thể ăn ngon lành.

Ngay lúc lão Trần và Diệp Tiêu đang khó xử, Dịch Vân bước ra từ đám đông. Lão Trần và Diệp Tiêu đương nhiên nhận ra Dịch Vân, lập tức kể lại tóm tắt tình hình.

Khi lão Trần nói xong, Dịch Vân cũng đưa mắt dò xét hai tiểu thương kia, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tình huống như thế này, ngay cả có đến nha môn cũng khó mà làm rõ được. Tôi ngược lại có một ý tưởng, xin đưa ra để mọi người tham khảo."

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, đã được điều chỉnh tỉ mỉ.