(Đã dịch) Tiên Sinh Lại Muốn Chạy Trốn - Chương 16: Tam cữu
Chỉ mới một đêm thôi mà... sao lại thành ra thế này?
Nhìn những bổ khoái đang dọn dẹp đống đổ nát, thỉnh thoảng lại khiêng từng thi thể cháy đen ra từ đống gạch vụn, sắc mặt La Phù trắng bệch. Khi một bổ khoái nhấc thi thể đi ngang qua, hắn không kìm được lùi lại mấy bước.
Đàn ông quả nhiên bạc tình.
Nhìn La Phù lùi lại, Dịch Vân thầm thở dài. Nếu không có trận hỏa hoạn này, chính là nguyên thân của những thi thể cháy đen kia, những gã đàn ông như La Phù hẳn đã khao khát được quấn quýt, ve vãn không rời. Giờ đây thấy thi thể cháy đen, bọn họ lại tránh xa như tránh tà.
Chúc Minh Minh có vẻ bình tĩnh hơn La Phù và Trần Thăng, hắn không lùi lại nhưng sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Không lâu sau, một nam tử đi về phía họ. Đó là gia nhân của Chúc gia, được Chúc Minh Minh phái đi hỏi thăm tình hình.
"Thiếu gia, đã hỏi các bổ khoái rồi. Vụ hỏa hoạn ở Mị Hương lâu lần này có bảy mươi ba người chết cháy. Theo điều tra của các bổ khoái, Mị Hương lâu tổng cộng có bảy mươi ba nhân viên, không một ai may mắn thoát được."
"Chết sạch ư? Một trận hỏa hoạn mà không ai sống sót sao?"
Trần Thăng không kìm được kinh hô, lần này Dịch Vân cũng phải nhíu mày. Tuy Mị Hương lâu phần lớn được xây bằng gỗ, nhưng phía sau vẫn còn một vài khu nhà nhỏ. Cho dù lửa bốc cháy dữ dội ở lầu chính phía trước, người ở hậu viện cũng không thể nào không một ai thoát được chứ. Trừ phi, tất cả mọi người ở Mị Hương lâu đều đang ở lầu chính phía trước, và lửa lớn bỗng nhiên bùng phát, khiến những người đó không có cả cơ hội chạy thoát.
"Thiếu gia, vì thi thể đều bị cháy đen, đã không thể phân biệt ai là ai. Cô nương Cẩm Nhi mà ngài sai tìm kiếm, cũng không thể xác định thi thể nào là của nàng."
"Ôi chao, những cô nương như Cẩm Nhi đang độ tuổi xuân sắc, sao lại gặp bất hạnh đến vậy."
La Phù bên kia làm ra vẻ cảm thán, còn Dịch Vân lại hướng ánh mắt về phía một bóng người trước đống đổ nát. Hắn không ngờ, ở đây lại gặp được người thân đầu tiên trong ký ức của nguyên chủ – tam cữu của mình.
Tam cữu là Ngục trưởng Tuần kiểm ti, người đứng đầu cơ quan pháp lý trong vùng. Vụ hỏa hoạn xảy ra, hiển nhiên ông ấy phải có mặt tại hiện trường để thị sát. Dịch Vân hồi tưởng lại chức vụ của tam cữu thì cũng hiểu ra. Tuy nhiên, nếu tam cữu đến phụ trách vụ án này, đó lại là một chuyện tốt cho hắn, tiện thể tìm hiểu một chút tình hình.
"Quan phủ làm việc, kẻ rảnh rỗi không được lại gần!"
Dịch Vân tiến về phía trước, nhưng chưa kịp tới gần đã bị hai bổ khoái chặn lại. Ba người Chúc Minh Minh cũng thấy hành động của Dịch Vân. Thấy hắn bị ngăn, La Phù còn lộ vẻ châm chọc nói: "Vừa mới chết nhiều người như vậy, giờ công đường đang đau đầu, Dịch Vân còn muốn lại gần xem náo nhiệt, chẳng phải tự chuốc lấy lời mắng hay sao."
Thế nhưng, ngay khi La Phù vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn, Dịch Vân bên kia dường như đã gọi một tiếng gì đó. Một nam tử trung niên đứng trước đống đổ nát quay đầu nhìn Dịch Vân, trên mặt lộ ra nụ cười, sau đó phất tay, hai vị bổ khoái kia liền để hắn qua.
"Tình huống gì thế này? Dịch Vân quen biết vị đại nhân kia sao?"
La Phù và Trần Thăng giật mình, còn Chúc Minh Minh thì hai mắt sáng rỡ. Vị đại nhân kia hắn lại quen biết, từng đến nhà hắn vài lần làm khách, là Ngục trưởng Tuần kiểm ti trong thành, phụ trách toàn bộ trị an và việc hình sự của quận. Mặc dù chức quan không cao, nhưng tuyệt đối là một nhân vật quyền lực thực sự của cả quận thành.
"Xem ra gia thế của Dịch Vân cũng không hề đơn giản."
Chúc Minh Minh chưa từng điều tra gia thế của Dịch Vân. Trước kia, hắn chỉ nghĩ Dịch Vân là một đứa trẻ bình thường được gửi gắm ở nhà người thân địa phương, gia cảnh cũng chỉ bình thường, nhưng giờ xem ra là hắn đã đoán sai.
"Tiểu Dịch, sao con lại ở đây?"
Ân Tầm cũng hơi kinh ngạc khi nhìn thấy cháu trai mình. Điều khiến ông ấy ngạc nhiên thứ nhất là, cháu trai mình lúc này không phải nên ở thư viện sao, sao lại xuất hiện ở đây? Mà điều khiến ông ấy kinh ngạc hơn nữa là, cháu trai mình lại có thể chủ động chào hỏi ông ấy.
Cháu trai mình khi từ Kinh thành trở về có hiềm khích với Ân gia bọn họ. Thế nên, sau khi trở về, vào thư viện đọc sách, nó cũng rất ít khi về nhà. Đoán chừng ngay cả khi gặp trên đường, nếu ông không chủ động chào hỏi, nó cũng chỉ cúi đầu giả vờ như không thấy. Cũng chính vì điểm này, người vốn minh bạch công tư phân minh như ông ấy lại cho phép thuộc hạ để cháu trai mình đi qua. Nếu là đổi sang tiểu bối khác trong gia tộc, cho dù là con ruột, cũng sẽ bị ngăn ở bên ngoài không cho vào.
"Vị tiểu gia này là ai vậy?"
Hai bổ khoái chặn Dịch Vân cũng vô cùng chấn kinh. Bản thân Ti trưởng vốn là một người rất nghiêm nghị, vậy mà hôm nay lại phá lệ.
"Tam cữu, con thi xong rồi, cùng mấy vị đồng môn ra ngoài du ngoạn, vừa vặn đi ngang qua đây, thấy tam cữu thì chào một tiếng ạ."
Dịch Vân cười khan. Nguyên chủ không trân trọng người thân bên ngoại của mẫu thân mình, nhưng không có nghĩa là hắn cũng sẽ như vậy. Ngoại tổ phụ cùng cả nhà Ân gia yêu thương nguyên chủ vô điều kiện như thế, nếu hắn cứ tiếp tục lạnh lùng, chẳng phải làm lạnh lòng người thân hay sao.
"Đã thi xong thì về nhà đi con. Ngoại tổ phụ con gần đây cứ nhắc mãi đến con đấy, vừa vặn năm nay biểu tỷ con cũng muốn trở về, hai anh em con cũng không gặp nhau đã lâu rồi."
Nghe được cháu trai mình đặc biệt đến chào hỏi, Ân Tầm trong lòng đột nhiên có một cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Chỉ là ở trước mặt người ngoài, ông không thể biểu lộ quá rõ ràng.
"Biểu tỷ muốn trở về sao? Thật tốt quá, con cũng nhớ biểu tỷ."
Dịch Vân trên mặt lộ vẻ vui vẻ, nhưng chính hắn rất rõ ràng, mối quan hệ giữa nguyên chủ và vị biểu tỷ kia luôn không tốt. Nguyên nhân rất đơn giản: trong toàn bộ Ân gia, những người khác đối v���i nguyên chủ đều mang theo sự quan tâm và che chở, duy chỉ có vị biểu tỷ này chưa từng cho Dịch Vân một sắc mặt tốt. Chỉ cần Dịch Vân có chút làm không đúng, nàng liền không chút lưu tình quát lớn. Nguyên chủ đối với Ân gia lạnh lùng như vậy, trong đó có một nguyên nhân rất lớn cũng là vì vị biểu tỷ này. Trong suy nghĩ của nguyên chủ, hắn cảm thấy sự quan tâm ân cần của người nhà họ Ân đối với mình đều là giả dối, chỉ để duy trì một hình tượng mà thôi. Nếu không, biểu tỷ đối xử với mình như thế, sao ngoại tổ phụ và các cậu lại không ngăn cản?
"Đúng là một thằng nhóc ương ngạnh, bất tài, phản kháng lại còn hay chấp nhặt chuyện vặt."
Dịch Vân thầm oán thầm một câu trong lòng. Dựa theo ký ức hắn đọc được, vị biểu tỷ kia cũng không phải thật sự không ưa nguyên chủ. Ngược lại, nàng dùng cách này để khích lệ nguyên chủ, đáng tiếc nguyên chủ lại không thể hiểu được điều này.
Biểu lộ của Ân Tầm thoáng chốc có chút kỳ quái. Cháu trai mình làm sao vậy, đột nhiên như biến thành người khác. Điều này khiến ông không kìm được hỏi một câu: "Tiểu Dịch, con không bị bệnh đấy chứ?"
"Con không bị bệnh... A... Cậu, trước kia là con không hiểu chuyện, khiến ngoại tổ phụ và hai cậu phải bận lòng, đều là lỗi của con."
Dịch Vân rất nhanh hiểu ra vì sao tam cữu mình đột nhiên hỏi câu đó. Ông ấy cho rằng mình bị bệnh nên đầu óc hồ đồ, hành vi hiện tại khác xa với trước kia.
"Không sai, không sai, cũng là lỗi của cậu."
Nghe Dịch Vân nói vậy, cho dù là Ân Tầm, người phụ trách truy bắt toàn thành, đã quen với sinh tử, giờ phút này cũng có cảm giác muốn trào nước mắt, nói chuyện cũng có chút mất chừng mực. Đây là đứa con trai duy nhất của đại tỷ ông ấy. Trước kia, khi biết tin đại tỷ qua đời, ông ấy cùng huynh trưởng và phụ thân đã đau đến mức không muốn sống nữa. Nếu không phải phụ thân ngăn cản không cho lên kinh thành, ông ấy đã muốn đến Trấn Bắc Hầu phủ để đòi một lẽ phải rồi. Tỷ tỷ đã mất, là người nhà mẹ đẻ mà lại không thể đến đòi một lẽ phải, điều này khiến Ân Tầm thống hận sự bất lực của bản thân. Về sau, cháu trai mang theo linh cữu của tỷ tỷ mình trở về, ông ấy càng cảm thấy không còn mặt mũi nào với tỷ tỷ, hổ thẹn vô cùng.
Phần hổ thẹn này, khi trút lên người Dịch Vân thì lại biến thành sự cưng chiều, mà là cưng chiều gấp bội. Chỉ có như vậy ông ấy mới cảm thấy bớt áy náy với tỷ tỷ một chút. Thế nhưng, cháu trai từ đầu đến cuối không thân thiết với ông ấy, và đối với người nhà cũng lạnh nhạt. Điều này khiến ông ấy mặc dù khó chịu nhưng cũng không trách cháu trai, ngược lại là tự trách mình không có bản sự đòi lại công đạo cho tỷ tỷ. Cháu trai biết rõ điều đó nên không thân cận mình cũng là điều có thể hiểu được.
Một bên Ân Tầm và Dịch Vân đang diễn ra màn cậu cháu tình thâm, một bên các bổ khoái thì mắt tròn xoe kinh ngạc: "Ti trưởng làm sao vậy?"
Mị Hương lâu bị đốt, chết nhiều người thế này, đây tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ. Nếu không thể nhanh chóng điều tra ra chân tướng và đưa ra lời giải thích hợp lý, thì toàn bộ Tuần kiểm ti bọn họ đều phải chịu phạt.
"Ti trưởng?" Một bổ khoái bên cạnh không kìm được ngắt ngang cảnh tượng thân tình vô cùng cảm động này.
"Tiểu Dịch, bên c���u còn có vụ án phải xử lý, con về trước đi."
Bị thuộc hạ ngắt lời, Ân Tầm mới phản ứng kịp, hiện giờ không phải lúc cùng cháu trai mình chuyện trò. Bên kia Quận trưởng đại nhân cũng đang chờ ông ấy điều tra xong để báo cáo tình hình.
"Tam cữu, hôm qua con cùng mấy vị đồng môn cũng đã tới Mị Hương lâu, có lẽ sẽ giúp ích được cho cuộc điều tra của tam cữu ạ."
Thông thường, tiểu bối đến những nơi như thế này chơi bời, chắc chắn không dám nói cho trưởng bối. Thế nhưng Dịch Vân không sợ, thứ nhất là thời đại này sự ràng buộc đối với chuyện này cũng không mạnh, thứ hai là hắn có địa vị thế nào ở Ân gia chứ? Có thể nói, trừ vị đại biểu tỷ kia ra, các trưởng bối khác đều cưng chiều hắn tuyệt đối.
"Từng đến đây ư? Vậy thì tốt, con nói cho cậu nghe một chút, lúc đó có điều gì bất thường không."
Đúng như Dịch Vân suy nghĩ, Ân Tầm không hề truy cứu chuyện Dịch Vân còn nhỏ đã đến Mị Hương lâu. Nếu là đổi sang tiểu bối khác trong Ân gia, thì ông ấy đã đánh gãy chân nó rồi.
"Tối hôm qua con về trước. Thế nhưng con nghe đồng môn kể một chuyện rất kỳ lạ. Lúc đó có bổ khoái nói là điều tra tội phạm truy nã, nhưng chờ bổ khoái đi rồi, quản sự Mị Hương lâu lại bắt đầu đuổi người, bắt tất cả khách nhân rời đi, không chút nào sợ đắc tội khách hàng."
Nghe Dịch Vân nói vậy, vị bổ khoái bên cạnh lập tức tiếp lời: "Ti trưởng, e rằng trận hỏa hoạn này không phải là ngoài ý muốn. Mị Hương lâu sao lại đuổi hết khách nhân đi? Trừ phi họ không muốn tiếp tục kinh doanh nữa."
Là một bổ khoái từng trải, trước hết hắn là đàn ông, sau mới là bổ khoái. Đàn ông hiểu đàn ông nhất, lúc đang có giai nhân trong lòng mà bị người quấy rầy rồi đuổi đi, thì cơn giận dữ sẽ lớn đến nhường nào. Mị Hương lâu làm như thế, chẳng khác nào từ bỏ nhóm khách hàng này. Một quận thành mới có bao nhiêu người? Những kẻ có thể đến được và có đủ tài lực để qua đêm thì chẳng có mấy. Mị Hương lâu lập tức đắc tội nhiều khách như vậy, về sau làm sao còn có thể kinh doanh được?
"Tìm những người đã đến Mị Hương lâu tối qua để điều tra tình hình một chút."
Bổ khoái có thể nghĩ đến, Ân Tầm tự nhiên cũng nghĩ đến, liền lập tức phân phó. Còn Dịch Vân, hắn tự nhiên không chỉ đến nói với cậu mình những điều này, bèn làm ra vẻ hiếu kỳ hỏi: "Cậu, làm sao các vị xác định trận hỏa hoạn này, Mị Hương lâu không ai thoát được chứ?"
"Dịch thiếu gia, những kỹ viện như Mị Hương lâu, mỗi khi có người vào đều phải đăng ký. Chúng tôi căn cứ vào sổ sách do Giáo Phường Tư cung cấp để đối chiếu."
Ân Tầm không trả lời, vị bổ khoái bên cạnh liền giải thích. Hắn cũng nhìn ra, vị Dịch thiếu gia trước mắt này hẳn là vãn bối của Ti trưởng, hơn nữa thấy Ti trưởng còn vô cùng yêu thương vị thiếu gia này.
"Con có thể xem qua không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề."
Bổ khoái liền cầm sổ sách trên tay đưa cho Dịch Vân. Ban đầu đây không đúng quy củ, nhưng thấy thái độ của Ti trưởng cũng không có ý từ chối, thế thì sao mình không thuận nước đẩy thuyền luôn. Dịch Vân tiếp nhận sổ, tổng cộng cũng chỉ có sáu trang. Khi hắn đã xem hết tên của sáu trang này, trong lòng hắn liền có kết luận: suy đoán của hắn quả nhiên là chính xác.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.