(Đã dịch) Tiên Sinh Lại Muốn Chạy Trốn - Chương 111: Phụ tử bất hoà
Nhạn qua lưu vết, gió qua lưu tiếng!
Con người thời đại này, thứ họ theo đuổi không hẳn là lợi ích cá nhân, tư tưởng vẫn còn rất thuần phác, hơn cả là họ muốn được lưu danh sử sách.
Ta chết rồi, mặc cho hồng thủy ngập trời!
Loại tư tưởng này vào thời đại đó vẫn chưa phải là xu hướng chính. Điều mà người đời này sợ nhất là bị lưu danh xấu. Và khi bài thi từ của Dịch Vân vừa được công bố, mọi người đều biết rằng chuyện Trấn Bắc hầu Dịch Văn Thai vì con trai đích mà không ngừng chèn ép con thứ sẽ lưu truyền thiên cổ.
Con đích và con thứ quả thực có sự khác biệt, nhưng làm cha làm mẹ, không nên vì thế mà hoàn toàn đoạn tuyệt tình cốt nhục!
"Hỗn xược, ngươi dám có hành vi như vậy!"
Dịch Văn Thai cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa. Toàn thân sát khí ngưng tụ lại thành một đường, bỗng nhiên bổ tới phía Dịch Vân. Nếu cú này mà trúng, Dịch Vân không chết cũng trọng thương!
"Trấn Bắc hầu cần gì phải tức giận đến thế, chẳng qua chỉ là một bài thi từ thôi mà."
Trên đại điện, một vị quan viên đứng đầu hàng văn thần ra tay, tay áo nhẹ nhàng vung lên, cỗ sát khí kia liền tan biến vào hư không.
"Tạ đại học sĩ, bổn hầu dạy dỗ con trai của mình, chưa đến lượt ngươi ở đây nói ra nói vào."
Dịch Văn Thai chẳng thèm để ý. Lần này, ông ta trực tiếp dùng bàn tay trái vỗ mạnh xuống. Thấy vậy, Tạ đại học sĩ sắc mặt biến đổi, người liền biến mất ngay tại chỗ, chộp lấy vai Dịch Vân, kéo cậu lùi về phía sau. Đồng thời, từ trong tay áo một cây bút lông cũng trượt xuống.
"Định!"
Tạ đại học sĩ một bên kéo Dịch Vân lùi lại, một bên dùng bút lông viết giữa không trung chữ "Định".
Oanh!
Tại nơi Dịch Vân vừa đứng, một tiếng "Oanh" vang lên. Ngòi bút lông trong tay Tạ đại học sĩ trực tiếp nổ tung. Nhiều quan viên có mặt cũng cảm nhận được chấn động, thân hình họ vội lùi về phía sau để tránh bị ảnh hưởng.
"Dịch Văn Thai, ngươi chẳng lẽ nghĩ rằng lão phu dễ bắt nạt!"
Bút lông bị hủy, Tạ đại học sĩ cũng trừng mắt nhìn chằm chằm. Trong tay ông ta xuất hiện một phần văn thư màu xanh. Khi nhìn thấy văn thư này, Dịch Văn Thai đồng tử hơi co lại, nhưng giọng điệu vẫn vô cùng kiên quyết.
"Bổn hầu đã nói rồi, đây là việc nhà của bổn hầu, không thể để người ngoài nhúng tay. Kẻ khác có thể sợ văn thư thiếp của Tạ đại học sĩ ngươi, bổn hầu thì không sợ."
"Dịch Vân là đệ tử Nho gia của ta, đã là đệ tử Nho gia thì lão phu phải bảo đảm rằng nó sẽ không bị ức hiếp. Dù cho nó có là con trai của ngươi thì sao chứ, ngươi chưa từng làm tròn trách nhiệm của một người cha. Thôi được, lão phu nghe nói ngươi từng một thương phá Cửu Lang ở phương Bắc. Hôm nay cứ để lão phu đến mở mang kiến thức một phen."
"Hạng như ngươi đây, bổn hầu chỉ cần một thương là đủ."
Dịch Văn Thai cũng khinh thường đáp lại. Thấy hai người sắp sửa ra tay, từ phía trên cung điện, cuối cùng cũng truyền đến tiếng Ly Thành Tổ giận dữ.
"Cho trẫm dừng tay!"
Ly Thành Tổ lúc này đang tức đến đỏ cả mặt, vẻ giận dữ hiện rõ trên khuôn mặt. Dịch Văn Thai và Tạ học sĩ thấy vậy liền vội vàng khom người hành lễ.
"Hai người các ngươi xem nơi đây là nơi nào vậy? Đây là Kim Loan Điện, đây không phải quân doanh của ngươi, Dịch Văn Thai, càng không phải Vân Cốc học viện của ngươi, Tạ Kiện!"
"Thánh Thượng bớt giận, thần biết sai!"
Tạ Kiện và Dịch Văn Thai đồng thời hành lễ. Đến lúc này, cả hai mới nhận ra mình đã quá xúc động. Nơi đây là đâu, đây là Kim Loan Điện! Ra tay đánh nhau tại đây chính là sự bất kính lớn nhất đối với Thánh Thượng và hoàng thất.
"Thánh Thượng, thần thực sự là quá uất ức nên mới mất chừng mực!"
Nghe Dịch Văn Thai nói vậy, Ly Thành Tổ cưỡng chế nén cơn giận trong lòng xuống. Cũng bởi vì biết được trong lòng Dịch Văn Thai chất chứa bao nhiêu phẫn nộ, người mới không thật sự xử phạt. Nếu là người, nếu bị con mình làm ra một bài thơ như thế, người cũng sẽ có ý nghĩ muốn giết chết đứa con này.
Điều này trong tương lai sẽ bị người đời xem như một ví dụ phản diện, cho dù là đế vương cũng không thể chịu đựng được.
"Đây không phải là lý do để ngươi ra tay tại Kim Loan Điện. Chỉ riêng tội này của ngươi, Trẫm đã có thể trị tội đại bất kính cho ngươi. Nhưng xét công lao ngươi đóng giữ biên cương, Trẫm phạt ngươi một năm bổng lộc, ngươi có dị nghị gì không?"
"Cảm tạ Thánh Thượng, thần không dị nghị!"
Tạ Kiện và Dịch Văn Thai đều không có dị nghị. Ly Thành Tổ cuối cùng cũng đặt ánh mắt lên người Dịch Vân. Người đột nhiên cũng thấy hơi đau đầu. Mọi chuyện vừa xảy ra trên đại điện đều là vì thằng nhóc này, nhưng thằng nhóc này cũng chẳng làm gì sai cả.
Bị cha ruột chèn ép đến mức không thể ngẩng mặt lên được, một thằng nhóc còn chưa đủ tuổi thành niên, viết ra một bài thơ từ nói lên sự uất ức và phẫn nộ trong lòng thì có gì sai chứ?
Ai cũng nói con nhờ phúc cha. Cho dù là con thứ, nhưng đó cũng là nhị công tử của Trấn Bắc hầu phủ. Dựa vào thân phận này, vốn dĩ nên được hưởng vinh hoa phú quý, nhưng giờ đây lại không được hưởng những lợi ích mà thân phận này mang lại. Ngược lại còn vì thân phận này mà chịu đựng sự kìm kẹp và giam hãm. Nếu là người khác thì ai cũng sẽ cảm thấy vô cùng uất ức và tủi nhục.
Ly Thành Tổ nhìn Dịch Vân, người chợt nghĩ đến chính mình. Khi xưa còn là hoàng tử, ai cũng nói thân phận hoàng tử cao quý, nhưng chỉ người mới biết rằng trong lòng phụ hoàng chỉ có duy nhất đại ca, thái tử điện hạ. Vì sợ tài hoa của những người làm em như họ vượt qua đại ca, nên những vị lão sư được mời đến dạy dỗ họ đều phải kém hơn lão sư của đại ca một bậc.
Biết bao lần trong các buổi gia yến hoàng thất, mong được phụ hoàng để mắt tới, họ vắt óc suy nghĩ thi từ, thậm chí có khi viết được những bài thơ từ hay hơn đại ca. Lấn át đại ca một chút, phụ hoàng tuy tại chỗ tỏ vẻ vui mừng, nhưng sau đó lại tiến hành đả kích nghiêm khắc.
Năm đó, vào ngày hội Trung thu, phụ hoàng triệu tập mấy vị hoàng tử và c��c đại thần trong triều cùng đến hậu hoa viên ngắm trăng. Trong bữa tiệc, đại ca và Ngũ đệ mỗi người làm một bài thi từ. Bài thơ của Ngũ đệ đã nhận được sự tán thưởng của các đại thần. Phụ hoàng tại chỗ ban thưởng cho Ngũ đệ rất nhiều trân bảo. Thế nhưng kết quả thì sao? Sau ngày hội Trung thu, liền có đại thần dâng tấu hạch tội Ngũ đệ. Toàn là những chuyện vặt vãnh, lông gà vỏ tỏi, nhưng phụ hoàng lại vì thế mà giận tím mặt, tiến hành xử lý nghiêm khắc Ngũ đệ.
Không ai liên hệ việc Ngũ đệ bị phạt với chuyện ngày hội Trung thu, chỉ cho rằng phụ hoàng có yêu cầu rất nghiêm khắc đối với các hoàng tử. Nhưng người thì biết rõ, phụ hoàng xử lý Ngũ đệ nghiêm khắc như vậy cũng là bởi vì ngày đó Ngũ đệ đã lấn át danh tiếng của đại ca.
Nghĩ đến những điều này, Ly Thành Tổ càng cảm thấy Dịch Vân chính là cái bóng của mình khi xưa!
"Dịch Vân, ngươi tài văn chương nổi bật, Trẫm vẫn phong cho ngươi chức học sinh Quốc Tử Giám. Nhưng làm con cái, sao có thể nói lỗi của cha? Trẫm cho ngươi một cơ hội, tham gia năm nay ân khoa. Nếu có thể đỗ đạt cao, Trẫm sẽ không trị tội cho ngươi. Nếu không, Trẫm tuyệt đối sẽ không khoan dung với ngươi!"
"Cảm tạ Thánh Thượng, học sinh chắc chắn không phụ ân điển của Thánh Thượng."
Ly Thành Tổ nói xong lời ấy, liền nhìn Dịch Vân. Khi thấy Dịch Vân thoạt tiên kinh ngạc, sau đó là kích động, thậm chí vành mắt cũng ửng đỏ, trong lòng người đột nhiên cảm thấy bình yên. Thằng nhóc này, thật giống mình năm nào!
"Trẫm ban cho ngươi thêm một ân điển nữa, Dịch Văn Thai. Trước khi Dịch Vân tham gia ân khoa, không cho phép ngươi lấy bất cứ lý do gì để xử phạt nó, cũng không được ngăn cản nó dù chỉ một chút trong việc học hành. Nếu không, Trẫm sẽ thực sự phế bỏ tước vị của ngươi đấy."
"Thần... Thánh Thượng, nếu Dịch Vân không thể tên đề bảng vàng, thì thần sẽ xử trí nó thế nào, đó chính là việc nhà của thần. Thánh Thượng cũng không thể can thiệp thêm nữa."
"Đó là điều đương nhiên!"
Ly Thành Tổ khẽ gật đầu. Người thấy được cái bóng của mình trên người Dịch Vân, hiếm khi động lòng trắc ẩn. Nhưng người là đế vương, lại càng hiểu rõ tầm quan trọng của Trấn Bắc hầu đối với quốc gia. Nếu Dịch Vân tự mình không biết tranh thủ, người đương nhiên sẽ không vì một đệ tử Nho gia mà trở mặt với đại thần của mình.
Một buổi thiết triều cứ thế mà tan rã!
Dịch Vân bước ra khỏi đại điện. Trên đường ra khỏi hoàng cung, lại có không ít văn thần bày tỏ sự quan tâm và đồng tình với cậu, thậm chí còn động viên cậu rằng nếu trong lúc học hành có điều gì không hiểu, có thể trực tiếp đến phủ tìm họ.
Trước những vị quan viên này, Dịch Vân chỉ lặng lẽ gật đầu. Các quan chức thấy cậu như vậy, cũng chỉ cho rằng Dịch Vân đã bị cha mình tổn thương sâu sắc đến tận tâm can nên không muốn nói nhiều.
Bên ngoài hoàng cung!
Dịch Văn Thai đi ra ngoài, liền trực tiếp lên xe ngựa. Quyền tổng quản thấy Dịch Vân bước ra sau cùng, đang định cười chào hỏi, thì bị Dịch Văn Thai quát lớn: "Còn không đi, có gì mà nói với cái thằng nghịch tử này!"
Quyền tổng quản kinh ngạc, nhưng cũng không dám làm trái lời lão gia mình, liền đánh xe ngựa rời đi. Còn Dịch Vân, lúc này cũng đã lên xe ngựa của Dịch An.
"Lão gia, không đến mức như vậy đâu. Dù là diễn kịch cũng đâu cần diễn đạt đến mức ấy, cẩn thận kẻo lại thành "quá sức hóa dở" đấy ạ."
Xe ngựa lăn bánh, Quyền tổng quản hạ giọng nói. Còn Dịch Văn Thai đang ngồi trong xe, vốn dĩ đang xoa mi tâm, nghe nói vậy liền đột nhiên bật cười. Chỉ có điều, nụ cười ấy lại là một nụ cười lạnh.
"Bổn hầu dù có chặt đứt chân thằng nhóc này ngay bên đường, thì toàn bộ kinh thành cũng sẽ không có ai cảm thấy bổn hầu đang diễn trò. Ngươi không biết thằng nhóc này đã làm gì trên đại điện đâu. Nó đã làm một bài thơ ngay trước mặt Thánh Thượng và bá quan văn võ."
"Nhị công tử tài văn chương hơn người, thì thơ viết ra ắt hẳn là cực kỳ hay."
"Loại dưa vàng dưới giàn, dưa chín quả rụng rời. Lần đầu hái được quả tốt, lần sau thì dưa đã hiếm. Lần ba nếu còn hái tiếp, lần tư sẽ ôm cả giàn về. Ngươi cảm thấy bài thơ này hay lắm sao?"
Quyền tổng quản đột nhiên run rẩy khẽ. Ông ta biết lão gia hôm nay đi đại điện để làm gì, nên lập tức hiểu được ảnh hưởng mà bài thơ này sẽ mang lại khi xuất hiện.
"Nhị công tử... Nhị công tử như vậy đúng là có hơi quá đáng rồi."
Khi nói những lời này, Quyền tổng quản trong lòng lại thầm cười. Lão gia cũng thật là quá rồi. Ông ta lúc ấy đã cảm thấy kế hoạch này của lão gia sẽ gây tổn thương quá lớn cho nhị công tử, mà tính tình nhị công tử lại bướng bỉnh như vậy, chắc chắn sẽ phản kích. Lão gia lúc đó còn cho rằng không có gì đáng ngại, dù sao lão gia cũng là một người cha, làm con sao dám nói cha sai chứ?
Nhị công tử đúng là không nói lão gia ngươi sai, nhưng bài thơ này vừa ra, người trong thiên hạ sẽ phải nói lão gia sai.
. . .
"Thật sự là mệt mỏi tâm can quá."
Trên xe ngựa khác, Dịch Vân nằm dài trong toa xe. Chuyến đi thiết triều này đã hao tổn toàn bộ tâm thần và diễn kỹ của cậu.
"Thiếu gia, đi thiết triều lại mệt đến thế sao?" Dịch An hơi khó hiểu hỏi.
"Đi thiết triều thì không mệt, nhưng phối hợp diễn kịch thì hơi mệt một chút. Thế nhưng màn kịch hôm nay ta đã diễn cũng là để nói cho hắn biết rằng ta không chỉ đơn thuần là một diễn viên quần chúng. Về sau muốn diễn kịch thì tốt nhất là phải đưa kịch bản cho ta xem trước, đừng có ý định biến vai chính thành thứ vô dụng."
Dịch An nghe lời thiếu gia mình nói, trên mặt tràn đầy nghi vấn, bởi vì hắn không hiểu lời thiếu gia mình nói.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến bạn đọc.