(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 99: Đạo khác biệt
Diệp Hành Viễn chứng kiến cảnh này, chỉ biết thầm cảm thán đây đúng là cái đạo lý "ba hòa thượng không có nước uống". Lúc này, mọi người đều lùi lại phía sau, cho rằng sẽ có người khác đứng ra, kết quả là ai cũng có chung suy nghĩ ấy, khiến cục diện trở nên nguội lạnh.
Đối với Âu Dương tiền bối, vị minh chủ này mà nói, phát súng đầu tiên này đã tịt ngòi, khiến khí thế bị áp chế quá nhiều. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng hội nghị khu tuần sẽ trở thành trò cười. Ngay cả một người dám đối mặt Chu Tri huyện cũng không có, thì nói gì đến khu tuần nữa?
"Quân tử chết vì tri kỷ, rút kiếm ra Yến Kinh!" Ngay lúc vạn ngựa đều im tiếng, Diệp Hành Viễn cao giọng ngâm nga, ngang nhiên bước lên. Cười lớn nói: "Âu Dương tiền bối, đã không ai dám ra mặt, vậy để vãn bối đi vậy!"
Đã làm đến nước này, còn có thể dừng lại sao? Diệp Hành Viễn hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, đối lập rõ nét với cảnh những người khác chỉ sợ tránh không kịp.
Diệp Hành Viễn phảng phất cảm thấy từ sâu thẳm có thiên cơ dẫn lối mình làm điều gì đó. Hắn không biết người khác có cảm giác này không, nhưng hắn phân biệt được cảm giác này của mình không phải là ảo giác.
Có lẽ là lời nói của mình bất tri bất giác đã vận dụng linh lực, kết quả xúc động thiên cơ, khiến thiên cơ ngược lại lại chỉ dẫn mình? Cảm giác này vô cùng huyền diệu, hẳn là chính là "Thiên nhân cảm ứng" mà Thánh Nhân đã nói tới?
Âu Dương cử nhân lại có chút do dự. Ông đã thực sự coi Diệp Hành Viễn như con cháu ruột thịt, tương lai của y càng được ông coi trọng. Loại chuyện dễ gây thù chuốc oán này, ông không muốn để Diệp Hành Viễn làm. Nhưng trớ trêu thay, hiện tại lại không có ai khác xung phong nhận việc, biết làm sao đây?
Diệp Hành Viễn nhìn ra Âu Dương cử nhân đang lo lắng, y nhận lấy thỉnh nguyện sách từ tay ông, hạ giọng nói: "Hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót. Chuyện đến nước này, chỉ có thể thừa cơ mà tiến, vãn bối còn có thể lui sao?"
Âu Dương cử nhân nhất thời tỉnh ngộ, Diệp Hành Viễn nói có lý. Người khác có lẽ có thể qua mặt được, nhưng với việc Diệp Hành Viễn hôm nay ra mặt, y đại khái đã nằm trong sổ đen của huyện nha rồi. So với việc đó, việc đến huyện nha nộp thư khiếu nại căn bản chẳng đáng là gì.
Điều duy nhất cần đề phòng chính là Chu Tri huyện ra tay độc ác, bởi vì cái chết của Vương cử nhân bên kia vẫn còn chưa rõ ràng đâu. Vừa rồi những người khác sợ hãi, phần lớn cũng là lo lắng an toàn tính mạng.
Thế là Âu Dương cử nhân cười khổ nói: "Lần này đi tất phải cẩn thận, Chu huyện tôn tâm tư quỷ quyệt, nhiều mưu kế hiểm độc, con cẩn thận đừng để hắn lừa. Nếu có gì quỷ dị, thì nhanh chóng thoát thân mà ra."
Diệp Hành Viễn lại dặn dò: "Vãn bối tự sẽ liệu lý mọi việc, tiền bối ở đây cũng cần phải cẩn thận, ngoài việc chuẩn bị tang sự cho Vương lão tiền bối, chớ nên rước thêm phiền phức, hãy chú ý theo dõi Đinh cử nhân." Kẻ có thể gây rối cho Âu Dương cử nhân, cũng chỉ có vị Đinh cử nhân này.
Âu Dương cử nhân gật đầu nói phải, đối với lời Diệp Hành Viễn nói gì cũng nghe theo. Diệp Hành Viễn cầm thỉnh nguyện sách, bái biệt mọi người, áo trắng như tuyết, tiêu sái rời đi.
Đáng tiếc, câu "Gió hiu hiu sông Dịch lạnh, tráng sĩ một đi không trở lại" thực tế có chút không cát lợi, nếu không, y nhất định sẽ chọn câu này mà ngâm vang. Bất quá, thân là thơ ma, trong những lúc cần thiết như vậy, y luôn có thể tìm được một câu thơ danh tiếng.
"Giờ đây một trống anh hùng khí, chẳng thèm Tướng Như giữ thành trì!" Bóng lưng Diệp Hành Viễn biến mất trên đường núi, chỉ còn hai câu thơ quanh quẩn bên tai mọi người. Một đám tú tài trẻ tuổi đều lộ vẻ hổ thẹn, cúi đầu không nói.
Diệp Hành Viễn một mạch xuống núi, không ngừng nghỉ, thẳng tiến vào huyện thành. Đến chạng vạng tối mới tới huyện nha, mang theo thư khiếu nại bái kiến Chu Tri huyện.
Bây giờ huyện thành cũng là lòng người hoang mang. Nha dịch trực ban biết các thân sĩ trong huyện đều tụ tập chuẩn bị gây sự, hầu như ngày đêm túc trực tại huyện nha. Vừa thấy một tú tài đến cửa, liền biết chuyện đã đến rồi. Nào dám lãnh đạm, vội vàng thông báo.
Bất quá một lát sau, Hoàng Điển mặt âm trầm bước ra, nhìn Diệp Hành Viễn cười lạnh nói: "Diệp tướng công, không ngờ nhanh như vậy lại gặp mặt."
Hôm trước, khi thấy Diệp Hành Viễn trong phủ Âu Dương cử nhân, hắn liền đoán người này tất sẽ gây ra chuyện, lập tức về bẩm báo Chu Tri huyện. Chu Tri huyện đối với Diệp Hành Viễn có ấn tượng rất sâu, bây giờ vẫn còn nhớ rõ hùng văn của y lúc thi huyện, hồi tưởng lại vẫn khiến tóc gáy dựng đứng.
Người này có thể thi đỗ tú tài là chuyện trong dự liệu của Chu Tri huyện. Đã có ân khoa, y lại lúc này trở về, tất nhiên đã đỗ công danh rồi. Quả nhiên, vừa lúc danh sách thi phủ gửi đến huyện nha, Diệp Hành Viễn lại bất ngờ là án thủ thứ nhất, Hoàng Điển cũng không khỏi vì đó mà líu lưỡi.
Lúc này, Chu Tri huyện và Hoàng Điển đang thương lượng đối sách trong nha môn. Không ngờ có nha dịch chạy vào bẩm báo, nói Diệp Hành Viễn đại diện cho thân sĩ trong huyện đến nộp thư. Chu Tri huyện trong lòng hơi có linh cảm, liền phân phó: "Hoàng sai dịch, ngươi đi nghênh đón hắn vào đây."
Hoàng Điển cũng là người xử lý việc cũ có kinh nghiệm, lại càng có thể xưng là tâm phúc của Chu Tri huyện. Nghe thấy Chu Tri huyện nói một chữ "nghênh", liền biết ý nghĩ trong lòng của huyện tôn. Hắn mặc dù ghen ghét Diệp Hành Viễn, nhưng cũng không thể tránh được, chỉ có thể ra ngoài mời vào.
Diệp Hành Viễn nghe hắn gọi mình là "tướng công", biết chuyện mình đỗ tú tài đã truyền đến trong huyện, vậy cũng không cần mình hao tâm tốn sức giải thích nữa.
Y mặt không biểu tình gật đầu nói: "Họ Hoàng, bức thư giải oan cho Âu Dương tiểu thư trong mấy ngày tới sẽ được ��ưa lên nha môn! Nhưng hôm nay ta đến đây, chính là đại diện cho thân sĩ Hồi Dương huyện mà đến, ngươi dám ngăn cản sao?"
Thân phận Diệp Hành Viễn hôm nay đã khác, lập trường lại là đối địch, nói chuyện tự nhiên cũng liền không khách khí, trực tiếp quát lớn Hoàng Điển, gọi hắn là "họ Hoàng".
Hoàng Điển tạm thời chỉ có thể nhẫn nhịn, cắn răng nói: "Ngươi theo ta vào trong nha, đừng để Huyện tôn phải chờ."
Đến hậu đường, Diệp Hành Viễn chỉ thấy Chu Tri huyện mặc thường phục, ngồi ngay giữa. Trên mặt ông bình chân như vại, không có chút vẻ ưu sầu nào. Trong huyện xảy ra đại sự như thế, Chu Tri huyện còn có thể thong dong tự nhiên, công phu dưỡng khí này quả thực đáng nể.
Âu Dương cử nhân so với hắn, rốt cuộc vẫn kém một bậc. Quả nhiên, xuất thân tiến sĩ cuối cùng vẫn không đơn giản! Diệp Hành Viễn trong lòng cảm khái, tiến lên làm lễ.
Chu Tri huyện hơi mở hai mắt, lạnh nhạt nói: "Hôm qua phủ thành có báo, nói ngươi đỗ án thủ tú tài ân khoa, bản quan cũng rất lấy làm mừng cho ngươi. Không ngờ hôm nay ngươi đã đến bái phỏng, thật là khéo. Không biết thi phủ ra đề mục gì?"
Hắn biết rõ Diệp Hành Viễn là đại diện cho thân sĩ trong huyện đến nộp thư, lại không hề vội vã truy hỏi mục đích y đến, chỉ nói chuyện phiếm việc nhà. Diệp Hành Viễn cũng không nóng nảy, chỉ kính cẩn đối đáp, cũng không có chút gì gò bó, nhưng cũng không vội vàng bày tỏ thái độ.
Hoàng Điển đứng bên cạnh nghe hai người đối đáp, không khỏi cũng toát mồ hôi lạnh. Chu Tri huyện thì thôi đi, hắn đi theo Huyện tôn hai năm, biết ông ta bụng dạ cực sâu. Nhưng Diệp Hành Viễn tuổi còn nhỏ, thế mà cũng giữ được bình thản như vậy.
Trong huyện đã là cục diện giương cung bạt kiếm, hai người lại phảng phất như không có chuyện gì. Nếu không hiểu rõ bối cảnh, sẽ chỉ cho rằng Diệp Hành Viễn đỗ án thủ tú tài, trở về tiện đường bái phỏng tri huyện mà thôi.
Ước chừng trò chuyện hơn mười câu, Chu Tri huyện lúc này mới thỏa mãn ngừng miệng, ánh mắt đảo qua người Diệp Hành Viễn, đột nhiên đổi chủ đề: "Ngươi tuổi còn trẻ, tài hoa như vậy, không cần ba năm nữa chính là khách quý của Quỳnh Lâm yến. Chuyện trong huyện cùng ngươi không liên quan nhiều, bản quan sớm muộn gì cũng sẽ được thăng chuyển.
Chờ đến khi ngươi cáo lão về hưu, Hồi Dương huyện sớm đã thay đổi trời đất, ngươi cần gì phải tiếp tay làm những việc trái ý? Nghe nói ngươi ở Sơn Đầu thôn đề xướng 'Khu tuần', quả nhiên là hậu sinh khả úy."
Ngữ khí của ông ta bình tĩnh, nói đến chuyện khu tuần cũng không hề tức giận, chỉ có ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Diệp Hành Viễn. Diệp Hành Viễn thản nhiên nói: "Huyện tôn xin đừng trách, quả thật tên đã lắp vào dây, không bắn không được mà thôi."
Diệp Hành Viễn cũng hiểu lời Chu Tri huyện nói. Với tuổi của y, nếu có thể một đường thi đỗ, đến kinh thành sẽ được thụ quan, sẽ không quay lại bản địa. Phụ mẫu y đều mất, cùng tông tộc Diệp gia kỳ thực cũng không quá thân, chỉ có một người tỷ tỷ. Nếu y bôn ba đó đây mấy chục năm không về quê, căn bản không cần vì chuyện này mà xung đột với Chu Tri huyện.
Nhưng lời nói của Diệp Hành Viễn lại khiến Chu Tri huyện có chút không hiểu: "Ồ? Đây là ý gì? Xin lắng tai nghe."
Diệp Hành Viễn thở dài nói: "Than thở sâu xa, lệ tuôn khó che, thương tình dân chúng nhiều gian khó. Các hương lão tha thiết cầu khẩn, vãn bối không phải tượng g���, khó lòng làm ngơ, chỉ cảm thấy khí ứ nghẹn trong lòng, không thổ lộ ra thì không thoải mái.
Huyện tôn định ra quy củ nước mưa, có lẽ vốn là hảo ý. Nhưng thi hành quá hà khắc, làm mất đi nhân từ độ lượng của Thánh Nhân, như vậy lại thành lệnh tàn dân hại dân. Thân sĩ trong huyện xuất thân từ dân, thiên mệnh ban tặng đạo nghĩa thủ hộ địa phương, vãn bối dù tuổi nhỏ, cũng không dám tụt hậu."
Bất luận Diệp Hành Viễn đi được bao xa, y vẫn là người của Hồi Dương huyện, nơi đây chính là căn cơ của y. Y đã trở về, lại vì dân sinh mà cầu đạo, vậy đương nhiên phải liên kết một thể với thân sĩ bản địa. Đây chính là "tên đã lắp vào dây", còn lời nói về khu tuần, bất quá chỉ là sản phẩm tự nhiên mà thành.
Chu Tri huyện ánh mắt lóe lên, trầm ngâm một lát rồi nói: "Lấy dân làm gốc, bình đẳng phú quý, cố nhiên cũng có lý lẽ, bất quá đều là những đạo lý cũ rích của bọn người thi không đậu mà thôi.
Ngươi là người thông minh, bản quan cũng không nói quanh co làm gì. Ngày sau ngươi nếu đỗ Tiến sĩ, cũng là người trong chúng ta, đạo làm việc nên khác xa với điều này.
Đạo nghĩa ta theo đuổi, chính là trật tự triều đình. Chỉ cần hướng lên trên giao ra chiến tích, hướng xuống dưới đè ép được chỉ trích, ấy chính là thượng sách. Ngươi nếu có chí hướng làm quan, há có thể không rõ đạo lý trong đó?"
Diệp Hành Viễn lúc trước khi có cảm ngộ, liền biết nguyên lý này nằm ở đâu. Thánh Nhân lấy Thiên Đạo, hóa thành thiên cơ để người đọc sách có thể mượn dùng, mà thiên cơ do thiên mệnh duy trì củng cố, hoàng gia chính là đại biểu của thiên mệnh.
Hệ thống quan trường khoa cử hiện nay nói cho cùng, đều là do thiên mệnh diễn sinh xuống dưới, thần thông đều là thiên mệnh ban tặng. Khó tránh khỏi có quan viên mê tín thiên mệnh, một lòng hướng lên trên, điều này chẳng khác gì những cuồng tín đồ dưới hệ thống thần ân.
Diệp Hành Viễn lắc đầu nói: "Làm quan không vì dân làm chủ, không bằng về nhà bán khoai lang. Huyện tôn ở trên, lời nói đã khác biệt, không thể cùng mưu đồ."
Độc giả sẽ luôn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn được chuyển ngữ tài tình tại truyen.free, không nơi nào khác có được.