(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 70: Lại xảy ra vấn đề
Trong trường thi, Diệp Hành Viễn, người hoàn toàn không hay biết chuyện bên ngoài, tạ ơn giám khảo rồi bình thản ngồi xuống lật xem đề thi. Hai mươi đề mặc nghĩa đầu tiên đều quen thuộc, không hề có câu nào khó hay lạ. Diệp Hành Viễn dần dần yên tâm, chỉ cần không mắc lỗi ở phần này, công danh tú tài ít nhất đã nắm chắc một nửa.
Đến phần thơ dán đề, chính là câu "Phú phải đông dưới nhìn Vân Khuyết", đề mục này trung quy trung củ, đơn giản là một bài thơ tả cảnh nhìn xa từ đài cao. Diệp Hành Viễn vốn đã có sẵn vô số ý thơ, tùy ý chọn một bài là xong, cũng chẳng để tâm.
Kế đó là phần văn chương, xem liệu có quá lạc đề hay không. Diệp Hành Viễn hiểu rằng kỳ thi ở thế giới này lấy việc dẫn dắt thiên cơ làm chuẩn. Dù cho cùng một đề mục được khảo hạch nhiều lần, chỉ cần cảm ngộ có biến hóa, thì văn chương cũng sẽ không viết được theo tiêu chuẩn ban đầu. Vì thế, đa số đề mục lại thường rất bình thường, không như khoa cử Minh Thanh với vô vàn đề quái lạ, khiến người khó mà bắt tay vào làm.
Đợi đến khi nhìn rõ đề văn là hai chữ "Vào học", mọi lo lắng của Diệp Hành Viễn liền hoàn toàn biến mất. Chỉ trong nháy mắt, vô số danh thiên đã hiện lên trong đầu, quả thực có thể tùy tiện lựa chọn.
Như vậy, Diệp Hành Viễn đã nắm chắc nội dung của phần mặc nghĩa, thơ dán đề và văn chương, chỉ cần thêm chút sửa đổi là có thể từ tốt thành xuất sắc. Lại phối hợp linh lực hùng hậu của mình, bài thi chắc chắn sẽ vượt trội hơn hẳn so với đồng môn. Về phần cảm ứng thiên cơ, chỉ cần không ai giở trò, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn.
Thế nên hắn không hề vội vã. Diệp Hành Viễn tuân theo tiết tấu quen thuộc của mình, trước tiên ăn chút gì, pha trà nóng, dưỡng đủ tinh thần. Sau đó mới một mạch đặt bút, đầu tiên là bút pháp rồng bay phượng múa, viết xong hai mươi đề mặc nghĩa. Cẩn thận kiểm tra, không phát hiện sơ hở nào, liền để sang một bên cho khô.
Sau đó đến phần thơ dán đề cũng chỉ là vung bút là xong. Dù sao trong thời thế hiện nay, người đủ tiêu chuẩn để chỉ ra lỗi sai trong thơ từ của Diệp Hành Viễn đếm trên đầu ngón tay, một phủ thi nhỏ bé thì có gì đáng phải tiếc nuối?
Cuối cùng, phần văn chương mới là quan trọng nhất của kỳ thi, Diệp Hành Viễn cẩn trọng, không vội vã cầu thành. Dù đã có sẵn ý tưởng trong đầu, hắn vẫn quyết định viết bản nháp trước, xem xét cảm giác.
Hắn thong dong đặt bút viết xuống vài câu: "Phù đại mộc vi mang, mảnh mộc vi giác, đấu cung (kết cấu đặc biệt của kiến trúc Trung Quốc, gồm những thanh ngang từ đỉnh cột chìa), Chu Nho, ôi, niết, điếm, tiết, các phải nó nghi, làm thành thất nhân, tượng thị chi công."
Giờ đây Diệp Hành Viễn linh lực dồi dào trong cơ thể, bút pháp thần kỳ sinh hoa, mấy chữ này vừa rơi xuống, liền thấy linh quang lấp lánh, thiên cơ lay động. Trên tầng mây, điện quang lóe sáng, sấm rền cuồn cuộn, mưa lớn hơn nữa.
Lần này ngược lại thật dễ dàng! Diệp Hành Viễn mừng rỡ, chẳng lẽ Đinh Như Ý chỉ là lời uy hiếp suông, không hề có hành động thực chất nào sao? Cứ theo đà này tiếp tục viết, mình rất dễ dàng sẽ tạo ra một thiên danh văn, dẫn động dị tượng thiên cơ tất sẽ không thiếu.
Hắn vội vàng tiếp tục viết xuống: "Ta có đại thụ, người gọi là xư. To lớn vốn cồng kềnh mà không trúng dây mực, nó tiểu nhánh quăn xoắn mà không trúng quy củ. Lập chi bôi, tượng người không để ý."
A? Diệp Hành Viễn vừa viết xong đã cảm thấy không ổn. Hai câu này căn bản không ăn nhập gì với nhau, sao mình lại thuận tay viết xuống thế này? Chẳng lẽ trong đầu có quá nhiều câu hay, vì viết đến gỗ mà vô thức tiếp nối một câu như vậy sao?
Giờ phút này trên giấy, vì lời mở đầu không ăn khớp với vế sau, linh lực đang hiển hiện sự phồn thịnh liền lập tức khô héo, ngay cả luồng sáng cũng ảm đạm đi.
Phải chăng do tối qua không nghỉ ngơi tốt, nên mệt mỏi mà mắc phải loại sai lầm sơ đẳng này? Diệp Hành Viễn tự giễu cười một tiếng, đưa tay gạch bỏ câu thứ hai, ổn định lại tâm thần, rồi mới nghiêm túc tiếp tục viết.
"Ngọc trát, đan sa, xích tiễn, thanh chi, trâu sửu, ngựa đột nhiên, giấy rách cũng đỡ lấm tay, đều thu cũng súc, đợi dùng không bỏ sót người, y sư chi lương."
Hô! Linh lực nhảy nhót, vui mừng khôn xiết, phảng phất chuỗi ngọc bị đứt gãy lại được xâu lại, văn chương nhan sắc lập tức cũng trở nên khác biệt.
Đây mới đúng chứ. Diệp Hành Viễn thở ra một ngụm trọc khí, lại uống mấy hớp trà để tỉnh táo lại. Lỗi sai lời mở đầu không ăn khớp với vế sau vừa rồi thật sự khó hiểu. Có lẽ là do mình quá buông lỏng. Hắn tin rằng chỉ cần tập trung tinh thần, tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm tương tự.
"Đan sa lấy thần, gấm người là nhất. Tê dại dương tức cổ Cẩm Châu địa. Tốt người làm tiễn thốc cát, kết không thật người vì phổi cát, mảnh người vì kết thúc cát. Sắc tử không nhiễm giấy người, vì cũ hố cát, là thượng phẩm; sắc tươi nhiễm giấy người, vì hố mới cát, thứ hai."
Nhưng khi Diệp Hành Viễn vừa viết đến câu tiếp theo, hắn rốt cục không chịu nổi, ném bút xuống đất, trợn mắt há hốc mồm, đây rốt cuộc là cái quỷ gì?
Nếu hắn đưa bốn câu nói này nối liền cho người khác xem, e rằng sẽ bị người ta cười rụng răng, chỉ cho là chàng công tử đọc sách đang đùa cợt. Trong đầu mình rốt cuộc đã xảy ra chuyện quái dị gì, mà lại có thể viết văn như thế?
Không ổn! Diệp Hành Viễn, người vẫn luôn duy trì cảnh giác cao độ, rốt cục tin rằng đây không phải là vấn đề của chính mình, nhất định là có người đang giở trò.
Hai câu "Đại mộc" và "Ngọc trát" là dùng phép ví von để tường thuật tỉ m��, đó chính là cái gọi là mượn vật dụ người! Cho nên căn bản không phải đang giảng về gỗ và dược liệu. Đầu óc mình dù có hồ đồ đến mấy cũng không thể nào sau đó lại tiếp tục viết về dược tính và nơi sản sinh của đan sa!
Chẳng lẽ Đinh Như Ý đã bắt đầu ra tay rồi sao? Diệp Hành Viễn nhíu mày, ngước mắt nhìn lên. Trước mặt hắn, màn mưa tí tách tí tách, che chắn tầm nhìn. Trong màn mưa l��i dường như có một vòng xoáy, kéo theo giọt mưa xoay tròn không ngừng, hướng gió lộn xộn không chịu nổi, khiến người ta hoa mắt thần mê.
Hắn nhắm mắt lại, linh lực trong cơ thể lưu chuyển ổn định và đều đặn, không hề có dị thường. Nhưng khi ý đồ cảm ngộ kinh nghĩa để dẫn dắt thiên cơ, lại phảng phất luôn có một bàn tay vô hình đang xua đẩy, khiến hắn không thể ổn định tâm thần.
Có thể là đối phương đã dùng một loại phương pháp nào đó để làm hỗn loạn thiên cơ, khiến hắn không cách nào hoàn chỉnh tạo ra một thiên văn? Nếu đúng là như vậy, thì Đinh Như Ý này ngược lại đã dồn mình vào thế bí!
Diệp Hành Viễn đưa mắt nhìn bốn phía, không thấy có môi giới nào để thi triển thần thông, mà trên đầu, cấm thần phù cũng đang phát huy tác dụng bình thường. Cấm thần phù có tác dụng đề phòng thần thông ngoại lai quấy nhiễu kỳ thi, nhưng bây giờ lại không bảo vệ tốt trước thủ đoạn của Đinh Như Ý? Xem ra Đinh Như Ý không hổ là kẻ mang dòng máu hỗn huyết Long cung và Man tộc, quả nhiên có vài phần bản lĩnh tà môn không thể lường trước!
Cũng may mình vẫn còn đòn sát thủ! Chỉ cần đối phương sử dụng pháp thuật thần thông để đối phó mình, thì luôn có chỗ có thể hóa giải, bởi vì Kiếm Linh phong ấn vũ trụ của mình chuyên phá pháp thuật thần thông, điều kiện tiên quyết là chênh lệch cấp bậc với đối phương không được quá lớn.
Nhưng để thôi động Kiếm Linh, nhất định phải có chân ngôn làm dẫn đạo. Mà chân ngôn này, lại nhất định phải có điểm đột phá.
Diệp Hành Viễn trầm tư một lát. Đối phương lấy hỗn loạn thiên cơ để đối phó mình, tựa hồ điểm đột phá để mình hóa giải hẳn là bình định, lập lại trật tự. Nhưng Đinh Như Ý rốt cuộc đã hành động cụ thể như thế nào, Diệp Hành Viễn lại không thể nắm rõ trong lòng.
Càng nghĩ, Diệp Hành Viễn chợt ngộ ra một điều. Giờ đây văn chương của mình không thuận, đơn giản là vì tâm loạn, mà nguyên do của sự tâm loạn, tất yếu là do "dị". Đinh Như Ý là hạng người man di, hành tung quỷ dị tại Trung Nguyên, lại có dị tâm đáng trừ. Chân ngôn liền nên xuất phát từ lẽ này!
Diệp Hành Viễn nở một nụ cười, nâng bút viết xuống trên tờ giấy trắng tám chữ như búa bổ: "Không phải tộc ta, trong lòng ắt nghĩ khác!"
Hắn e rằng tám chữ đó phân lượng chưa đủ, liền tiếp tục viết thêm ở phía sau: "Ngươi là thằng hề man di, dị tâm đáng trừ! Hôm nay là đại điển kén tài Trung Nguyên, ngươi còn dám ẩn nấp giở trò gian mưu, làm đủ điều ác độc như vậy. Ta thành tâm dốc lòng cầu học, đây chính là chỗ bị ức hiếp, sự khốn khổ này không thể hiểu thấu, chân linh để làm gì?"
Quyền sở hữu độc nhất của bản chuyển ngữ này nằm ở truyen.free.