(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 45: Lộ ra nguyên hình
Thực ra thì, việc tuyển chọn hoa khôi đúng là chuyện của kẻ có tiền, Diệp Hành Viễn chẳng thể xen vào. Từ xưa đến nay, từ thế giới cũ đến thế giới mới, mọi cuộc thi tuyển chọn đều là như vậy.
Thế nên trong mấy ngày qua, Diệp Hành Viễn chỉ nghe ngóng tin tức, không có hành động gì. Trong phủ thành ngược lại vô cùng náo nhiệt, vì ai sẽ được chọn làm hoa khôi mà mở ra đủ loại cuộc cá cược công khai lẫn ngấm ngầm, người đặt cược đông như mây, điều này đã trở thành truyền thống của Hán Giang phủ.
Ba người được ủng hộ nhiều nhất. Người thứ nhất là Quỳnh cô nương đến từ tỉnh thành, năm ngoái nàng thua kém hai phiếu hoa mà ngậm ngùi về nhì, năm nay trở lại tranh tài, nghe nói mới luyện thành một bộ vũ kỹ mới, được rất nhiều người ủng hộ.
Một "hoa" tức là một trăm lượng bạc ròng. Mỗi lần chọn hoa khôi, lấy bạc làm phiếu bầu e rằng quá tục, nên Hán Giang phủ bèn lấy một trăm lượng làm đơn vị, mua một "hoa" để biểu thị sự ủng hộ. Người được chọn làm hoa khôi thường có thể nhận được trăm hoa trở lên cổ vũ, đây cũng là hơn mười ngàn lượng bạc, khiến người ta phải tặc lưỡi xuýt xoa.
Người thứ hai chính là Lông Chim Trả cô nương của phủ này. Nàng năm nay vừa mới mười lăm tuổi, rất có vẻ kiều diễm thẹn thùng. Bàn về dung mạo và phong độ thì kém Quỳnh cô nương một bậc, nhưng hơn ở chỗ trẻ tuổi, lại là người bản xứ, suy cho cùng vẫn chiếm nhiều ưu thế hơn.
Còn một người nữa là một cô gái bí ẩn đến từ Nam Hải, họ Đinh, dáng vẻ lạnh lùng cô độc. Có người nói nàng là ngôi sao mới do mấy đại thanh lâu phương Nam liên hiệp đẩy ra, cố ý tới đại hội hoa khôi Hán Giang phủ để dương danh lập vạn. Cô gái này tựa như mỹ nhân băng giá, bình thường không cười không nói, chỉ cầm một cây sáo trúc, thổi ra khúc nhạc uyển chuyển du dương. Bởi vì dung mạo tuyệt đẹp, điệu khúc tuyệt diệu, nên nhân khí cũng cực cao.
Mạc nương tử hai chân hành động bất tiện, liền yên tâm ở lại phòng học của Diệp Hành Viễn. Lục Vĩ, người thường xuyên đến báo tin, thấy vậy thì vừa sợ vừa ao ước.
Hắn không nhịn được lặng lẽ hỏi Diệp Hành Viễn: "Biểu ca làm sao lại chiếm được cả thị tỳ của thầy giáo vậy? Cô gái này xinh đẹp quyến rũ, trong phủ học không biết bao nhiêu người ngày đêm tơ tưởng, không ngờ vẫn bị biểu ca âm thầm thu vào tay. Thật sự, tiểu đệ ta xin bái phục!"
Lục Vĩ nghĩ đến Diệp Hành Viễn còn có một hồng nhan tri kỷ xinh đẹp như thiên tiên là Âu Dương Tử Ngọc, trong phòng này lại có thêm một người nữa, trong lòng v�� cùng hâm mộ, chỉ mong có thể học được một hai phần mười công phu của Diệp Hành Viễn để sớm được phong lưu khoái hoạt.
Tuy nhiên Lục Vĩ vẫn nhắc nhở: "Phòng học này người ra kẻ vào đông đúc, biểu ca cũng đừng nên quá ham vui, hãy tiết chế một chút. Buổi tối càng không được quá lớn tiếng, kẻo gây sự ghen ghét. Nếu bị người tố giác, thì không hay chút nào."
Trong phòng học của phủ học, cũng có những học sinh phong lưu đưa nữ tử về ngủ qua đêm, chỉ cần không bị bắt quả tang, thì dân chúng không kêu ca, quan phủ không truy cứu. Chỉ sợ quá khoe khoang, khiến nhiều bạn học phải gối chiếc khó ngủ mà nổi giận, thì chính là tự tìm đường chết rồi.
Diệp Hành Viễn dở khóc dở cười, mình hình như bị biểu đệ coi thành lãng tử chốn tình trường đêm đêm ca hát. Nhưng quả thực cũng không giải thích được, hắn chỉ thuận miệng nói: "Biết rồi, chuyện này ta tự có chủ trương. Ngươi cứ tiếp tục quan tâm kỹ càng chuyện hoa khôi, có tin tức gì thì tới nói cho ta biết."
Lục Vĩ đáp lời rồi rời đi. Mạc nương tử vểnh tai nghe lén hồi lâu, cuộc đối thoại của hai huynh đệ khiến nàng không nhịn được cười khúc khích. "Chỉ gánh chịu cái hư danh này, Diệp công tử trong lòng có tiếc nuối không?"
Sau đêm đại chiến Cá Trê Tinh, mấy ngày nay thái độ của Mạc nương tử đối với Diệp Hành Viễn bỗng nhiên lại thay đổi. Nàng nói chuyện trở nên cởi mở hơn, lại không tự chủ toát ra vẻ quyến rũ trời sinh. Chỉ tiếc là nửa người dưới không thể cử động, vẫn chỉ có thể nằm yên trên giường, nên sức mê hoặc này liền giảm đi một nửa.
Diệp Hành Viễn sống chung với nàng hai ngày, càng hiểu rõ tính tình nàng hơn. Bây giờ trong lòng khoan khoái, cũng không có gì phải dè dặt, hắn cười nói lại: "Hồ ly tinh ngươi, phương pháp quyến rũ người mới học được nửa vời, há có thể không biết ta đây là chính nhân quân tử sao?"
Mạc nương tử cùng Diệp Hành Viễn lời qua tiếng lại, mặc dù không chịu nói rõ lai lịch bản thân, nhưng cũng mơ hồ tiết lộ không ít. Nàng chính là hồ ly đến từ Thanh Khâu Quốc, phụng mệnh trưởng bối liên lạc với các yêu tộc bị giam giữ trong núi sâu. Thực ra bản thân nàng chỉ là hồ ly ở thời kỳ ấu sinh, tu vi chưa đại thành, cho nên Diệp Hành Viễn nói nàng "nửa vời".
Lần đầu gặp Diệp Hành Viễn, phát hiện hắn có thân thể Thuần Dương đồng tử chín đời, lại vì con Xích Lang Yêu trong núi kia vô lễ với nàng, nàng bèn dứt khoát nhân lúc lang yêu bị Diệp Hành Viễn chấn nhiếp mà chém giết, muốn đổi lấy sự tín nhiệm của Diệp Hành Viễn, không ngờ lại bị Âu Dương Tử Ngọc phá hỏng.
Mạc nương tử không kiềm chế được lòng tham, không nỡ bỏ qua thân thể Thuần Dương, lúc này mới luôn đi theo không rời, giữa chừng bày ra không ít chiêu trò. Vốn dĩ vì nhiều lần thất bại, Mạc nương tử cảm thấy rất bực bội vì sự không cam lòng.
Nhưng trải qua trận chiến với Bất Lão nương nương, Diệp Hành Viễn đối với nàng thêm vài phần tín nhiệm, lại cam kết sẽ dốc toàn lực lấy được Luân Hồi Châu để chữa thương cho nàng. Mạc nương tử trong lòng hơi rung động, mối quan hệ với Diệp Hành Viễn liền hòa hoãn trở lại, có chút lai lịch cũng sẽ không lừa dối nữa.
Tuy nhiên, nghe Diệp Hành Viễn cười nhạo "nửa vời", Mạc nương tử không phục lắm: "Nửa vời cũng đủ bắt được ngươi rồi. Trong phòng của vị giáo sư kia, nếu không phải ta..."
Nàng nhất thời buột miệng nói ra, nhắc lại chuyện xưa mất mặt, lại lập tức xấu hổ đứng lên. Diệp Hành Viễn nhớ tới cảnh tượng cờ bay phấp phới lúc ấy, không khỏi cũng hơi lúng túng, bèn nói sang chuyện khác: "Nhưng mà ngươi tu vi chưa thành, lại có thể vào phủ học như vào chỗ không người, không ai phát giác, cũng coi là lợi hại đấy."
Diệp Hành Viễn vẫn cho rằng hồ ly tinh này nhất định là lão yêu lâu năm, không ngờ lại chỉ là một tiểu yêu, lại còn có thể ở nơi nghiêm ngặt như phủ học mà ung dung tự tại, thật không biết nàng là vận khí tốt hay là có thiên phú dị bẩm.
Mạc nương tử đắc ý cười nói: "Ta chính là huyết mạch Cửu Vĩ thượng cổ, chỉ cần không nảy lòng hại người, người khác sẽ không đề phòng ta, nhất là nam giới."
Quả nhiên là thiên phú huyết mạch hồ tộc, Diệp Hành Viễn chợt bừng tỉnh đại ngộ. Không trách trong phủ học, từ Từ giáo sư đến học sinh bình thường, lại không có ai nghi ngờ Mạc nương tử. Ngay cả bản thân Diệp Hành Viễn, mặc dù vẫn luôn đề phòng Mạc nương tử, nhưng cũng chưa từng thực sự mưu tính đối phó nàng.
Chẳng lẽ mình cũng vô thức bị ảnh hưởng? Diệp Hành Viễn cảm thấy, loại sức ảnh hưởng vô hình vô ảnh này, tựa như chỉ số mị lực siêu cấp trong trò chơi, trên thực tế thật sự có chút đáng sợ. Quả nhiên phải dốc sức tăng cường bản thân mới là Vương đạo, cấp bậc cao mới có sức đề kháng.
Đương nhiên, chủ yếu vẫn là vì sau khi Diệp Hành Viễn vào phủ học đã gây ra quá nhiều phiền phức, thực sự không muốn tăng thêm chuyện thị phi nữa. Ngược lại phủ học cũng chỉ là nơi tạm thời đặt chân, sau kỳ thi phủ, hắn sẽ phải rời đi.
Diệp Hành Viễn lại nghĩ tới, cái gọi là huyết mạch cửu vĩ hồ, chẳng lẽ chính là sức mê hoặc cấp độ yêu hồ Đát Kỷ trong những câu chuyện kiếp trước hắn từng nghe kể? Đát Kỷ vào cung Trụ Vương cũng như cá gặp nước, trên dưới triều đình cung điện lại không ai có thể đối phó nàng. Hồ ly tinh này nếu sau này thật sự trưởng thành, há chẳng phải là lợi hại vô biên vô cùng sao?
Diệp Hành Viễn âm thầm tặc lưỡi xuýt xoa, đang muốn hỏi thêm vài câu, chợt nghe bên ngoài truyền đến một tràng tiếng gõ cửa dồn dập, kèm theo tiếng hô lớn tiếng không chút khách khí: "Diệp Hành Viễn có ở trong không? Trương công tử tới thăm ngươi, sao còn không ra cửa nghênh đón!"
Trương công tử? Diệp Hành Viễn nhìn từ khe cửa, quả nhiên thấy vị công tử Phủ Tôn này sắc mặt lạnh lẽo, phía sau còn có mấy tên gia đinh thường ngày đi theo, chỉ lo gõ cửa liên hồi.
Hắn tới làm gì? Diệp Hành Viễn trong lòng sinh nghi, trong tình huống này hắn đương nhiên không thể nào mở cửa, nếu không sẽ bại lộ chuyện Mạc nương tử ở lại, vậy tất nhiên sẽ gây ra sóng gió lớn.
Diệp Hành Viễn quay đầu nhìn thấy Mạc nương tử vẫn còn đang che miệng cười trộm, không nhịn được trừng mắt nhìn nàng một cái. Bây giờ không thể che giấu được nữa, chỉ có thể giả vờ như không có ở đây.
Trương công tử sai tùy tùng gõ cửa một hồi, thấy phòng học không có chút phản ứng nào, bực bội nói: "Diệp Hành Viễn ngươi đừng giả làm rùa rụt cổ, ta biết ngươi ở bên trong! Chuyện ngươi bắt cóc Mạc cô nương đã bại lộ rồi, ta đã báo cáo với huấn đạo, lập tức sẽ tới khám phòng của ngươi!"
Lại là trực tiếp vì Mạc nương tử mà đến? Diệp Hành Viễn kinh hãi, tin tức này làm sao lại tiết lộ ra ngo��i?
Bởi vì sự thù địch của Trương công tử, Diệp Hành Viễn mặc dù nổi danh về thơ ca, nhưng trong phủ học lại không kết giao với ai, mọi người đều tránh hắn như tránh tà, đương nhiên cũng không có ai đến phòng học của hắn mà lảng vảng. Mạc nương tử sau khi bị thương không bước chân ra khỏi phòng, làm sao lại bị Trương công tử phát hiện? Chẳng lẽ có người rình mò ở cửa sau?
"Mở cửa nhanh!" Tiếng gầm gừ của Trương công tử như sấm. Hai ngày nay hắn không thấy Mạc nương tử trong phủ học, vốn dĩ đã nghi ngờ Diệp Hành Viễn bắt cóc nàng. Hôm nay nhận được tin tức, lập tức báo cho huấn đạo, còn chưa hết hận, đích thân dẫn đội đến bắt gian.
Vị công tử quần là áo lụa này đương nhiên không đáng để Diệp Hành Viễn bận tâm, nhưng nghe hắn nói đã báo cáo với huấn đạo, vậy cũng hơi phiền phức rồi. Hắn nháy mắt với Mạc nương tử, trong đầu nhanh chóng suy tư đối sách.
Mạc nương tử lại không hề lo lắng, cười tiến đến bên tai hắn nhẹ giọng nói: "Chuyện này không hay rồi, xem ra ngươi ở phủ học không yên ổn được nữa rồi. Hay là theo ta về Thanh Khâu Quốc làm rể đi?"
Diệp Hành Viễn lúc này nào có tâm tư đùa giỡn với nàng, chỉ nghe bên ngoài tiếng bước chân dồn dập, lại có người hô to: "Diệp Hành Viễn, mở cửa!"
Đây là tiếng của Chu Huấn Đạo. Hôm đó hắn bị Diệp Hành Viễn chọc tức đến không thể tưởng tượng nổi, hôm nay nghe nói chuyện này, đặc biệt tích cực, ngay lập tức dẫn một đám người đến phòng học.
Đông đông đông! Tiếng gõ cửa càng lúc càng vang, trong hành lang trở nên ồn ào, người vây xem càng ngày càng đông. Sau đó là một tiếng động thật lớn, Chu Huấn Đạo đã phá cửa xông vào!
Diệp Hành Viễn mắt nhắm mắt mở mơ màng từ trên giường ngồi dậy, như thể vừa mới tỉnh giấc, hoàn toàn không biết tình hình. Hắn khó hiểu nhìn mọi người, nghi hoặc hỏi: "Chu tiên sinh? Đến đây làm gì vậy? Học sinh đang ngủ trưa, chưa kịp ra đón, mong thứ tội."
"Đứng dậy!" Chu Huấn Đạo sầm mặt nhìn xung quanh, lại không thấy nữ tử mà học sinh tố giác nói tới, chỉ đành phải nghiêm nghị trách mắng trước, bảo Diệp Hành Viễn từ trên giường đứng dậy. Diệp Hành Viễn cũng không phản kháng, ngoan ngoãn xuống giường, đứng nghiêm.
Trương công tử không thấy Mạc nương tử, sốt ruột quát hỏi: "Diệp Hành Viễn! Mạc cô nương đâu? Ngươi giấu nàng ở chỗ nào rồi?"
Diệp Hành Viễn ngây thơ không hiểu hỏi ngược lại: "Trương công tử nói lời này là có ý gì? Phòng học của ta chỉ rộng chừng một trượng vuông, làm sao có thể giấu được Mạc cô nương nào?"
Phòng học bài trí đơn giản, chỉ có giường, bàn ghế cùng một cái tủ nhỏ, bây giờ không có chỗ nào có thể giấu một người lớn sống sờ sờ cả.
Nhưng trên giường Diệp Hành Viễn chỉ có một tấm chăn mỏng, chính giữa tấm chăn mỏng như có thứ gì nhô lên. Trương công tử giận đùng đùng nhào tới, một tay kéo tấm chăn mỏng, dùng sức vén lên.
Ở đó có người sao? Chỉ thấy một con cáo trắng nhỏ nhắn nằm giữa giường, đôi mắt đen láy lúng liếng chuyển động, hình như rất tò mò về nhóm người này, trên chân sau của nó băng bó một dải băng trắng.
Diệp Hành Viễn cười nói: "Con tiểu hồ ly này là ta nhặt được mấy ngày trước, thấy nó bị thương, lúc này mới nuôi dưỡng trong phòng học. Chẳng lẽ đây chính là cô nương mà Trương công tử nói tới?"
Dòng chảy câu chữ trong chương này, thấm đượm tinh hoa chuyển ngữ, là thành quả độc quyền dành riêng cho Tàng Thư Viện.