(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 434: Vô đề
Yến Phong kinh ngạc. Dọc đường, hắn đã nghe Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân phân tích rằng việc triều đình liên minh với hùng yêu đã gần như trở thành kết cục định sẵn. Chủ yếu là bởi vì triều đình đều vang lên tiếng nói ủng hộ. Thế nhưng, hắn cũng biết sự lợi hại của hùng yêu. Yêu tộc hoàng đình vừa bị diệt, nơi đầu tiên chịu họa sẽ là Giang Nam.
Hiện giờ dù có thể thu phục Giang Hoài, nhưng tương lai làm sao có thể giữ vững? Yến Phong nhớ rõ, trước kia Từ Trị đã từng tự nhủ với hắn đạo lý này, sao hôm nay lại đổi giọng?
Hắn là người thẳng tính, không quen giả dối, liền chau mày nói: "Từ huynh đệ, chẳng phải ngươi đã nói, một khi hùng yêu diệt Yêu tộc hoàng đình, tất nhiên sẽ quy mô nam hạ, chúng ta không thể liên minh với hắn sao? Giờ đây triều đình hồ đồ gây ra sai lầm lớn này, sau này ắt sẽ có lúc hối hận. Sao ngươi lại nói là đại hỷ?"
Nụ cười trên mặt Từ Trị cứng lại. Hắn vốn luôn cảm thấy Yến Phong tuy tinh tế trong việc nhỏ, nhưng lại không đủ tầm nhìn đối với đại cục, luôn nghe lời mình răm rắp, bao giờ lại kiên quyết như vậy? Huống hồ lúc này còn có người ngoài ở đây, Yến Phong làm vậy chẳng phải khiến Từ Trị, một quân sư của mình, mất mặt sao? Thật sự khiến Từ Trị có chút xấu hổ.
Hắn hắng giọng một tiếng, miễn cưỡng giải thích: "Đương nhiên rồi, chúng ta tự nhiên biết dã tâm sói của hùng yêu. Nhưng triều đình thu phục được hai Hoài, mới có được vùng đệm chiến lược. Sau này dù có tái khởi xung đột với hùng yêu, chúng ta cũng có thể dựa vào thành trì mà phòng thủ. Cái gọi là giữ sông ắt phải giữ Hoài."
Từ Trị dừng lời, tỏ vẻ thần bí, lại liếc nhìn Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân. Yến Phong biết ý hắn, không nhịn được nói: "Diệp tiên sinh là người nhà, có lời gì cứ nói đừng ngại."
Từ Trị lúc này mới hạ giọng, cười nói: "Chính bởi vì triều đình xuất binh hai Hoài, trọng điểm mà hùng yêu nhắm vào sau này sẽ không phải là Dương Châu của chúng ta, mà là vùng đất Giang Hoài. Chúng ta có thể mượn cơ hội này dưỡng sức, càng có thể phát triển Đại Giang Bang về phía tây, chiếm lấy vùng đất trù phú hồ Định. Trong loạn thế này mà có một vùng cơ nghiệp như vậy, sau này tiến có thể công, lùi có thể thủ, dù có phải khuất mình cầu toàn thần phục, cũng không mất địa vị vương hầu."
Diệp Hành Viễn nghe xong liền hiểu ý của vị quân sư này. Đại Giang Bang thuở mới thành lập, vốn là một lời huyết khí, muốn vì n��ớc vì dân, chống lại yêu tộc xâm lấn, đó là chủ nghĩa lý tưởng. Nhưng trải qua mười năm phát triển, Đại Giang Bang đã có căn cứ địa, cũng có thế lực, trong loạn thế này, tự nhiên khó tránh khỏi sinh lòng dã tâm.
Bởi vậy, Từ Trị mới nói là đại hỷ, chỉ là hy vọng từ trong kẽ hở tranh thủ được một phần lợi lộc cho mình. Đáng tiếc, người này chỉ thấy lợi nhỏ mà quên đi lợi lớn, không nhận ra thế lực cường đại của hùng yêu. Lại càng đáng tiếc, Yến Phong lại khen ngợi hắn. Tầm nhìn của người này vẫn còn nông cạn lắm.
Yến Phong căng mặt, luôn cảm thấy lời Từ Trị nói có chút không đúng, nhưng hắn lại không thể phản bác rõ ràng. Từ Trị lại không ngừng nghỉ, đại khái là định thừa thắng xông lên, muốn Yến Phong đồng ý chiến lược của mình, liền truy vấn: "Coi đây là cơ sở, Đại Giang Bang ắt có thể phát triển rực rỡ, bang chủ nghĩ có đúng không?"
Đây là muốn ép hắn bày tỏ thái độ! Yến Phong nhíu mày, vừa định mở miệng, lại nghe Diệp Hành Viễn thản nhiên nói: "Lời Từ quân sư nói sai rồi. Đất hai Hoài nghèo khó, trăm năm qua người và yêu tộc giao tranh, đã sớm biến nơi đây thành một mảnh hoang tàn. Cho dù triều đình có xuất binh thu Giang Hoài, thiết kỵ của hùng yêu tung hoành, trên bình nguyên hai Hoài không ai cản nổi. Trong vòng mười mấy ngày chắc chắn sẽ đổi chủ, đến lúc đó triều đình chẳng những mất đất, mà quân lực cũng tất nhiên tổn hao nặng nề. Sau đó hùng yêu sẽ lập tức chuyên tâm công Dương Châu, nào còn cho Đại Giang Bang có chỗ trống để thở dốc phát triển?"
Chuyện này liên quan đến vấn đề chiến lược của Đại Giang Bang, cũng liên quan đến đại nghiệp kháng yêu. Diệp Hành Viễn dù mới đến, đặt chân chưa vững, nhưng cũng không thể không dựa vào lý lẽ mà biện luận. Vị quân sư Từ Trị này, e rằng đã có dị tâm. Hôm nay nếu để hắn chiếm thượng phong, Đại Giang Bang sẽ bị đưa vào đường lầm, sau này muốn kéo trở lại cũng không dễ dàng.
Từ Trị sắc mặt sa sầm, không ngờ người Yến Phong mang về lại không chút khách khí phản bác hắn. Hắn không khỏi cười lạnh trong lòng, hỏi: "Bang ch��, hai vị này là ai, người còn chưa giới thiệu."
Yến Phong mừng rỡ, lại sợ Từ Trị nói năng lung tung mà đắc tội Diệp Hành Viễn, vội vàng giới thiệu: "Vị này là Diệp Hành Viễn Diệp tiên sinh, chính là nho môn tu hành chi sĩ, có tài năng kinh thiên động địa. Quân sư ngươi phải thật tốt thân cận một chút."
Nho môn tu hành chi sĩ cái gì chứ? Từ Trị trong lòng khinh thường, chẳng phải là những thư sinh vô dụng sao? Từ trước tới nay chưa từng nghe nói những hủ nho đọc sách đến bạc đầu này có đạo tu hành gì. Ngược lại, quốc gia đều là do những kẻ chỉ biết nói suông này mà bại hoại. Cũng chỉ có kẻ thô lỗ như Yến Phong mới bị người ta lừa gạt.
Hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Bang chủ đừng nghe người khác nói bậy. Cái gọi là thư sinh lầm nước, triều đình chính là dùng những kẻ ba hoa chích chòe, không hiểu việc đời này, nên mới dần dần suy yếu đến nông nỗi này. Đại Giang Bang chúng ta tránh xa những hạng người này, mới có thể hưng thịnh. Hắn cũng chẳng biết năng lực của Đại Giang Bang ta, làm sao biết chúng ta không thể kinh doanh về phía tây?"
Yến Phong nghe xong đã cảm thấy mọi việc sẽ hỏng bét, không ngờ Diệp Hành Viễn và Từ Trị vừa gặp mặt đã đối chọi gay gắt. Hắn dù mơ hồ cảm thấy lời Diệp Hành Viễn đúng, lời Từ Trị sai, nhưng một là không biết nên nói thế nào, hai là cũng không tiện bác bỏ làm mất mặt Từ Trị.
Liền vội vàng ngắt lời Từ Trị, hắng giọng nói: "Việc này trọng đại, chúng ta ngày khác sẽ bàn bạc kỹ lưỡng. Hôm nay ta mang Diệp tiên sinh vợ chồng đến đây, là muốn dẫn họ gia nhập bang, giữ chức trưởng lão..."
Từ Trị giận đến sôi máu. Yến Phong cảm thấy lời nói này đã là trung lập, nhưng Từ Trị lại cảm thấy hắn đang thiên vị người ngoài, thật không biết bị thư sinh này rót bùa mê gì.
Vừa rồi Từ Trị mới nói thư sinh lầm nước, Đại Giang Bang không cần loại người này. Vậy mà Yến Phong ngươi quay đầu lại nói muốn dẫn một thư sinh vào bang làm trưởng lão, đây chẳng phải là đánh vào mặt hắn trước mặt mọi người sao?
Từ Trị mặt âm trầm nói: "Bang chủ, hai người này đã lập được công lao gì mà có thể nhậm chức tr��ởng lão? Mặc dù chúng ta đều tôn trọng ý của bang chủ, nhưng ta thân là quân sư, phải lập quy củ cho huynh đệ trong bang."
Yến Phong cau mày nói: "Diệp tiên sinh vợ chồng có ân cứu mạng với ta..."
Hóa ra là cứu tên thô lỗ này, nên mới được kích động như vậy sao? Cũng không biết Yến Phong đã đi làm gì mà lại bị hai kẻ tay trói gà không chặt này cứu. Từ Trị trong lòng khinh thường, nhưng trên mặt lại làm ra vẻ cảm kích, khom người hành lễ với Diệp Hành Viễn, nói: "Hóa ra là ân nhân cứu mạng của bang chủ, vừa rồi có nhiều bất kính, xin thứ tội."
Nhưng hắn lại quay đầu nói với Yến Phong: "Ân nhân của bang chủ, chúng ta tự nhiên sẽ phụng làm khách quý. Nhưng theo điều lệ trong bang, cần phải lập đại công cho bang mới có thể lên chức. Ân tình cá nhân của bang chủ, e rằng không đủ để phục chúng..."
Đại Giang Bang chưa từng có quy củ nghiêm ngặt như vậy. Nếu Từ Trị tìm được nhân vật lợi hại, cũng có thể trực tiếp nhậm chức hương chủ, hộ pháp và các chức vị khác. Hắn còn từng tìm một đạo sĩ lợi hại, cũng phong làm trưởng lão. ��iều này rõ ràng là nhằm vào Diệp Hành Viễn. Lông mày Yến Phong nhíu chặt hơn, trong lòng cũng không khỏi có chút bực tức. Hắn vất vả lắm mới mời được hai vị đại thần này, cả về công lẫn tư đều có lợi rất lớn, Từ Trị ngày thường cơ trí thông minh, sao lúc này lại hồ đồ.
Nhưng hắn lại không biết rằng, một khi người có tư tâm, thì những điều nhìn xa hiểu rộng ngày thường đều sẽ bị gạt sang một bên, chỉ thấy cái lợi nhỏ bé trước mắt. Lúc đó còn nhớ gì đến tương lai, còn nhìn thấy gì khác nữa?
Yến Phong định nói thêm gì đó, Diệp Hành Viễn lại ngăn lại, cười nói: "Lời quân sư nói rất đúng, tại hạ không có công lao vất vả gì, sao có thể ngồi chức trưởng lão. Chỉ nguyện gia nhập Đại Giang Bang, làm một bang chúng bình thường là đủ. Bang chủ hậu ái, tại hạ xin lĩnh ý."
Yến Phong do dự nói: "Thế này chẳng phải ủy khuất tiên sinh quá sao..."
Từ Trị lại đại hỷ, cười nói: "Diệp tiên sinh nếu quả nhiên có bản lĩnh, sau này trong bang tự có cơ hội vùng lên, bang chủ không cần lo lắng."
Trong lòng hắn thầm nghĩ: dù thế nào cũng không thể để tên thư sinh đáng ghét này ra mặt. Bang chúng bình thường thì cứ gia nhập thủy quân mà thao luyện đi. Hắn không tin một thư sinh yếu ớt có thể kiên trì được mấy ngày. Đến lúc đó nếu thực sự không thức thời, cứ trực tiếp dìm xuống nước hủy thi diệt tích, cũng đỡ phải nhìn thấy chướng mắt phiền phức.
Yến Phong không biết "hảo huynh đệ" của mình lại có ý nghĩ thâm độc như vậy. Thấy Diệp Hành Viễn cũng có ý này, hắn liền không miễn cưỡng nữa, theo đủ quy củ, mở hương đường dẫn Diệp Hành Viễn nhập môn.
Đại Giang Bang là một tổ chức bang hội mới phát triển, nhưng quy củ cũng có chút rườm rà. Đây là hình thức mà Yến Phong và Từ Trị lập ra để tăng cường lực ngưng tụ.
Diệp Hành Viễn nghe quy định của Đại Giang Bang, âm thầm gật đầu. Yến Phong rõ ràng là lấy quân kỷ để yêu cầu bang chúng, một khi thật sự khởi sự, thêm chút huấn luyện là có thể chuyển hóa thành tinh nhuệ.
Nghe nói một nửa số quy định này là do Từ Trị đặt ra. Vị quân sư này tuy nhân phẩm không hợp, có tư tâm, nhưng thật sự có chút bản lĩnh.
Sau khi tuyên truyền giảng giải xong bang quy, cuối cùng là nghi thức bái thần nhập môn. Yến Phong dẫn Diệp Hành Viễn, một đường xuyên qua Thủy Trại, đến miếu Long Vương Đại Giang được xây trên hòn đảo giữa lòng sông.
Hắn cười nói: "Đại Giang Bang nương tựa sông nước, nên cảm tạ Long Vương phù hộ. Xin Diệp tiên sinh cúi lạy Long Vương, liền có thể nhập bang."
Diệp Hành Viễn cười khổ, không ngờ mình đến nơi n��o cũng có quan hệ mật thiết với Long Cung.
Nhắc đến ở thế giới Hiên Viên, hắn từng có chút mâu thuẫn với Long Cung sông Hán, Long Cung Định Hà, Long Cung hồ Thái Hưng. Thế mà đến thế giới này, người cần bái lại là Long Vương có địa vị cao nhất, lớn nhất trên lục địa.
Ngoài Tứ Hải Long Vương, Long Vương của Đại Giang và Định Hà là hai nơi có tước vị cao nhất. Vì Giang Nam phát triển mạnh mẽ, địa vị của Đại Giang Long Vương ngày càng vượt lên, gần như đã có thể sánh ngang với Tứ Hải Long Vương.
Dựa theo tước vị ở thế giới Hiên Viên, Đại Giang Long Vương có địa vị chính nhất phẩm, Diệp Hành Viễn cúi đầu bái lạy hắn cũng không có gì đáng kể.
Hắn liền thản nhiên bước vào miếu Long Vương, cầm ba nén hương cao, châm trên lư hương. Đang định tiến đến trước mặt Long Vương hành lễ dâng hương, lại nghe tiếng ầm ầm vang lên, tượng Long Vương bằng đất sét trên hương án vậy mà không ngừng lắc lư, ba nén hương cao theo đó gãy lìa, chốc lát đã tắt.
Từ Trị vốn đã không vừa mắt Diệp Hành Viễn, thấy vậy đại hỷ, nghiêm nghị quát: "Đại Giang không chấp nhận người này! Bang chủ, nhất thiết phải cẩn thận! Người này có thể là gian tế yêu tộc trà trộn vào!"
Mặc kệ là ngẫu nhiên hay Long Vương thật sự nổi giận, dù sao cứ chụp mũ hắn trước đã rồi tính. Từ Trị hô lớn một tiếng, mọi người liền xông lên bắt Diệp Hành Viễn.
Yến Phong kinh hãi, vội vàng ngăn lại: "Không thể! Diệp tiên sinh tuyệt đối không phải gian tế yêu tộc! Trong đó nhất định có hiểu lầm!"
Lời hắn còn chưa dứt, tiếng ầm ầm ban nãy càng trở nên dữ dội hơn, tượng Long Vương bằng đất sét trên hương án lại sụp đổ.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)