Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 423: Vô đề

Mưu trưởng sử chợt trừng lớn mắt, mãi đến lúc này hắn mới kịp phản ứng. Kim bài trong tay Diệp Hành Viễn thực chất là bằng chứng Long Bình Đế sai hắn đi gặp Thục Vương, chứ tuyệt nhiên không phải là vật tùy thân để hắn điều tra án. Vừa rồi, cả Tuần phủ lẫn hắn đều bị khí thế của Diệp Hành Viễn chấn động, để hắn hoành hành ngang ngược!

Long Bình Đế dù không phải minh quân hùng tài vĩ lược, nhưng dù sao cũng làm Hoàng đế mấy chục năm, cũng không phải kẻ ngu dốt, làm sao có thể trông cậy vào một thiếu niên cầm một khối kim bài là có thể bình định Thục Trung? Diệp Hành Viễn nhận lệnh đến đây, đương nhiên là để đàm phán với Thục Vương phủ. Hoàng đế nắm giữ chứng cứ, vì thể diện hoàng thất, chắc chắn cũng không muốn công khai, tất phải cùng Thục Vương trao đổi. Khối kim bài này chính là vì mục đích đó. Thế nhưng Diệp Hành Viễn lại dùng nó làm ngụy trang, một chiêu giết chết thế tử, khiến cục diện trở nên rối như tơ vò. Chẳng lẽ tên tiểu tử này thật sự là kẻ điên sao?

Mưu trưởng sử ngơ ngác nhìn Diệp Hành Viễn, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào. Mạc Tuần phủ nhận ra điều bất thường, lúc này cũng đã ngộ ra sự tình, trong lòng biết mình đã chịu thiệt thầm, nghiến răng nghiến lợi, cho người thu liễm thi thể nhi tử, rồi phẩy tay áo bỏ đi.

Diệp Hành Viễn giết Thục Vương thế tử, lại còn muốn đến Nam Tầm Châu, đây chính là tự tìm đường chết! Hơn nữa, hành vi như vậy của hắn, chẳng những đối địch với Thục Vương phủ, thậm chí phạm tội khi quân, chắc chắn phải chết không nghi ngờ! Căn bản không cần Mạc Tuần phủ phải ra tay nữa!

Từ khi vụ án ở Thánh Chùa bị phá, Thục Vương thế tử bị giết, chuyện này lập tức chấn động thiên hạ, rất nhanh truyền đến tai Long Bình Đế. Hoàng đế nghe tin, quả thực không dám tin, than thở với An công công rằng: "Trẫm vẫn luôn nói Diệp Hành Viễn là người biết đại cục, bởi vậy mới không chút suy nghĩ ban thưởng kim bài, muốn hắn giải quyết chuyện của Hoàng thúc. Không ngờ hắn lại hành động theo cảm tính, giết chết đứa đường đệ bất tranh khí của trẫm. Thục Vương chỉ có một người thừa kế này, làm sao có thể cam tâm? Thế này thì không phản cũng phải phản rồi, chẳng phải là rơi vào mưu tính của đám lão hủ kia sao? Thật đáng hận!"

An công công biết Long Bình Đế rất cưng chiều Diệp Hành Viễn như con cháu, xưa nay chưa từng thấy ngài nghiêm nghị như vậy, đây là lần đầu tiên thấy ngài nổi trận lôi đình đến thế. Trong lòng hắn chợt chuyển động, khuyên giải: "Bệ hạ bớt giận. Diệp đại nhân trẻ tuổi nóng tính, lại có ý vì dân giải oan, đây cũng là hành động của một thuần thần. Dù có chút lỗ mãng, nhưng cũng không thể trách hắn. Bất quá, Vương Nhân tiến cử người không chu đáo, làm hỏng đại sự của Bệ hạ, cũng cần phải để hắn đến giải thích rõ ràng." Hắn khéo léo gỡ rối cho Diệp Hành Viễn, cũng không chút khách khí đẩy mọi oan ức lên đầu Vương Nhân. Long Bình Đế nghĩ cũng đúng. Ngài vốn đã cảm thấy Diệp Hành Viễn đi chấp hành nhiệm vụ này không thích hợp, là do Vương Nhân hết lòng tiến cử. Giờ xảy ra sơ suất, đương nhiên phải vấn trách hắn.

Vương Nhân cũng nghe nói chuyện này, cười lớn ba tiếng, lòng đầy sung sướng, cũng chẳng để tâm. Nghe tin Hoàng đế cho gọi, liền thản nhiên đến ngự thư phòng, sau khi hành lễ với Long Bình Đế, thậm chí còn buông lời chúc mừng. Long Bình Đế trầm mặt nói: "Giờ Thục Trung đang có chuyện gấp, có gì đáng vui mừng? Diệp Hành Viễn đã giết Thục Vương thế tử, làm sao hắn có thể đi gặp Cơ Kế Sâu? Thục Vương đau đớn mất con, há chịu cam tâm? Mưu đồ của ngươi chẳng phải đã hoàn toàn thất bại sao?" Vương Nhân bình tĩnh đáp: "Bệ hạ đừng vội. Diệp đại nhân xưa nay có cơ mưu khó lường. Hắn đã dám giết Thục Vương thế tử, đương nhiên sẽ có cách ứng phó. Ta thấy hắn trẻ tuổi tài cao, biết đâu lần này đến Nam Tầm Châu, nhất định có thể lập nên công lao sự nghiệp hiển hách. Bệ hạ chỉ cần rửa mắt chờ xem là được."

An công công vội kêu lên: "Vương Nhân, ngươi có thù oán gì với Diệp đại nhân sao? Chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn cho hắn đi Nam Tầm Châu? Đây không phải là tự chui đầu vào lưới ư? Mối thù giết con ngay cả người bình thường cũng không chịu nổi, huống chi là Thục Vương? Hắn không giết Diệp đại nhân để tế cờ đã là chuyện lạ kỳ rồi. Theo ý lão nô, chi bằng nhanh chóng triệu hồi Diệp đại nhân về kinh, tránh cho hắn nộp mạng vô ích!" An công công không có quan hệ cá nhân gì với Diệp Hành Viễn, nhưng hắn biết đây là một bề tôi mà Long Bình Đế tin tưởng tuyệt đối. Lần này hắn nói giúp Diệp Hành Viễn, cũng là vì muốn lấy lòng Long Bình Đế. Quả nhiên, Long Bình Đế nghe thấy rất hợp ý, gật đầu thở dài nói: "Chuyện đã đến nước này, e rằng cũng chỉ có thể làm vậy. Diệp khanh gia trẻ tuổi tài cao, để hắn mất mạng vô ích thật đáng tiếc. Vậy thì truyền chỉ để hắn lập tức hồi kinh, chúng ta sẽ phái người hiền tài khác, xem liệu có thể thuyết phục Cơ Kế Sâu hay không..." Nói thì là vậy, nhưng Long Bình Đế suy bụng ta ra bụng người, cũng cảm thấy không có chút hy vọng nào. Nếu con độc nhất của mình bị người khác giết, thì làm sao có thể cúi đầu tuân theo? Dù thế nào cũng phải liều một phen. Nghĩ đến đây, ngài cũng đã định liệu phải điều động quân mã Tây Nam như thế nào, bắt đầu đề phòng động tĩnh bất thường ở Thục Trung.

Vương Nhân ha hả cười nói: "Bệ hạ, ngài nghĩ nhiều rồi. Lúc này muốn triệu hồi Diệp Hành Viễn, e rằng đã không kịp nữa. Nếu thần đoán không lầm, Diệp Hành Viễn có lẽ đã lên đường đến Nam Tầm Châu rồi. Hắn làm thì hắn chịu, đã giết Thục Vương thế tử, tự nhiên hắn sẽ tự mình nghĩ cách giải quyết ổn thỏa chuyện này. Vẫn là câu nói ấy, Bệ hạ cứ việc tĩnh tâm chờ xem, chắc chắn sẽ có tin tức tốt truyền đến." Long Bình Đế và An công công nhìn nhau, ban đầu còn chưa tin phán đoán của Vương Nhân, nhưng rồi chợt biết được Diệp Hành Viễn đã bí mật lên đường, hắn quả nhiên cùng Mưu trưởng sử cùng nhau tiến về Nam Tầm Châu, hoàn toàn không sợ lửa giận của Thục Vương. Long Bình Đế có chút không hiểu rõ lắm.

Người cũng không thể hiểu rõ chính là Mưu trưởng sử, người đang đồng hành cùng Diệp Hành Viễn. Thi thể Thục Vương thế tử đã được thu liễm, tạm thời đặt linh cữu tại Thiên Châu phủ, Thục Vương tự nhiên sẽ phái người khác mang về Nam Tầm Châu an táng. Mưu trưởng sử báo cáo chuyện ở Thiên Châu phủ với Thục Vương, quả nhiên Thục Vương nổi trận lôi đình, suýt chút nữa điểm binh đuổi giết đến Thiên Châu phủ, làm thịt Diệp Hành Viễn để đền mạng cho nhi tử. Nhưng khi nghe nói Diệp Hành Viễn còn phải đến Nam Tầm Châu, Thục Vương mới tạm thời bình tĩnh lại, song cơn giận vẫn còn âm ỉ, có thể tưởng tượng vận mệnh của Diệp Hành Viễn sau khi đến Nam Tầm Châu.

"Ngươi thật sự không sợ chết sao?" Mưu trưởng sử không hiểu, cuối cùng vẫn hỏi Diệp Hành Viễn trên đường đi. Diệp Hành Viễn cười đáp: "Người đời nào có ai không sợ chết? Nhưng chết có trọng tựa Thái Sơn, cũng có nhẹ tựa lông hồng. Nếu để ta lựa chọn, vậy ta chọn tạm thời không chết." Mưu trưởng sử vốn tưởng rằng hắn muốn nói những đạo lý cổ hủ về giết người để thành nhân, không ngờ trong lúc căng thẳng như vậy, Diệp Hành Viễn lại còn có tâm tình đùa cợt. Hắn cười khổ lắc đầu nói: "Diệp đại nhân quả nhiên có khí độ tốt. Chỉ là lần này không do ngài lựa chọn, Thục Vương nổi trận lôi đình, dù ngài có bị chém thành muôn mảnh cũng không có gì lạ."

Mối thù giết con, không đội trời chung, nhất là thân phận của Thục Vương thế tử lại càng khác biệt. Hắn chẳng những là người thừa kế duy nhất, mà còn là nam đinh duy nhất dưới gối Thục Vương. Cơ Kế Sâu khổ tâm mấy chục năm, chính là vì làm phản giành lấy ngai vàng kia. Nhưng nếu không có ai kế thừa, hắn làm Hoàng đế thì có ích lợi gì? Chẳng lẽ trăm năm sau lại giao lại ngai vàng cho huynh trưởng, hậu nhân của cháu trai sao? Chẳng phải là một trò hề ư? Mối thù này không thể xóa bỏ, Diệp Hành Viễn chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

Mưu trưởng sử chỉ có thể lặng lẽ cầu nguyện cho Diệp Hành Viễn. Diệp Hành Viễn lại cảm thấy mình vẫn còn có thể cứu vãn, hắn cười nói: "Từng có người hỏi ta, Thục Vương hùng tài vĩ lược, hơn hẳn nhiều người đương thời, sao ta không phò tá ngài ấy?" Hắn nhảy vọt chủ đề, đột nhiên chuyển sang chuyện này, khiến Mưu trưởng sử sững sờ. Nếu là lúc trước, Thục Vương cầu hiền như khát, nhân vật như Diệp Hành Viễn mà nguyện ý quy phục, đương nhiên phải cởi giày ra đón tiếp. Nhưng nay thời thế đã khác, nói những điều này còn có ý nghĩa gì? Diệp Hành Viễn không để ý đến hắn, tự mình trả lời: "Lúc đó ta đã nói, ta không thể phò tá Thục Vương, cũng vì ngài ấy có một đứa nhi tử tàn dân hại dân. Có vị thế tử này, đại nghiệp của Thục Vương làm sao có thể thành công?" Mưu trưởng sử im lặng không nói. Diệp Hành Viễn kỳ thực cũng từng nói lời tương tự với hắn, lúc ấy Mưu trưởng sử đã giải thích rằng thế tử tuy bất tài, nhưng ít ra cũng là người giữ thành. Đáng tiếc, vị "thủ thành chi quân" này giờ đã bị Diệp Hành Viễn chặt đứt. Hắn không kìm được quát lên: "Diệp đại nhân, thế tử cố nhiên có tội, nhưng giờ người đã chết như đèn tắt, ngài cần gì phải không ngừng chọc giận?"

Diệp Hành Viễn cười lắc đầu: "Hạ quan cũng vô ý này. Ta chỉ là muốn nói, lúc trước ta không phò tá Thục Vương vì nghĩ ngài ấy có một đứa bại gia tử. Giờ tên phá của này đã bị ta xử lý... Không biết Thục Vương đối với bản sự kinh thiên vĩ địa của ta còn có hứng thú không?" Ngươi đang nói vớ vẩn cái gì thế? Mưu trưởng sử trừng mắt kinh ngạc, miệng hắn to đến mức gần như có thể nhét vừa một quả trứng vịt. Ngươi đã giết con trai người ta, còn muốn hỏi người ta có muốn trọng dụng ngươi không? Đây là coi Thục Vương là kẻ ngu dốt sao? Diệp Hành Viễn biết hắn không hiểu, thần bí hỏi: "Thục Vương siêng năng cầu mong, chẳng qua là ngôi vị cửu ngũ chí tôn. Vì vị trí này, ngài ấy không nhận huynh trưởng, không nhận cháu trai. Trưởng sử vì sao lại cho rằng, tình yêu của ngài ấy dành cho nhi tử sẽ vượt qua tình yêu dành cho chiếc ngai vàng kia?"

Mưu trưởng sử nhất thời nghẹn lời, ngược lại không biết phải phản bác thế nào. Mãi lâu sau mới ấp úng nói: "Vương gia tuy có chí lớn, nhưng nếu không có người kế tục, luôn khó tránh khỏi mất hết hứng thú. Huống chi ngay cả Diệp đại nhân ngài, cũng không có chắc chắn nói có thể giúp Vương gia chúng ta làm chủ thiên hạ được sao?" Diệp Hành Viễn thản nhiên đáp: "Ta tự nhiên có bản lĩnh đó. Còn về phần người thừa kế, thỏ khôn còn có ba hang, ngươi thân là tâm phúc của Vương gia, chẳng lẽ thật sự tin rằng ngài ấy chỉ có một đứa con trai?" Một người dù tài giỏi đến mấy, Thục Vương muốn tranh đoạt hoàng vị, nếu quả thật dưới gối chỉ có một con trai, vậy thật sự phải lo lắng lắm. Cho dù không có chuyện Diệp Hành Viễn giết Thục Vương thế tử, trời có gió mưa khó đoán, làm sao có thể bảo đảm thế tử mãi mãi bình an? Thế gia còn biết không thể đặt tất cả trứng gà vào cùng một giỏ, huống hồ Thục Vương, người có dã tâm tranh đoạt thiên hạ, làm sao có thể ký thác tất cả hy vọng vào một đứa con trai duy nhất? Chỉ là thế tử đã là đích trưởng, trước khi Thục Vương khởi sự thành công, e rằng ngài ấy không muốn gây chú ý, cũng không muốn có mâu thuẫn nội bộ, nên mới giấu giếm sự tồn tại của những người con khác.

Mưu trưởng sử run lên, kinh ngạc vì phân tích sắc bén thấu đáo của Diệp Hành Viễn. Hắn đương nhiên biết Thục Vương có những đứa con tư sinh khác —— hắn theo Thục Vương mấy chục năm, mọi công việc bẩn thỉu nặng nhọc đều do hắn làm, cũng là người được Thục Vương tín nhiệm nhất. Trách nhiệm giáo dưỡng những đứa trẻ này cũng phần lớn rơi vào vai hắn. Trước kia khi thế tử còn sống, những đứa trẻ này ẩn mình không lộ diện. Nay thế tử yểu mệnh, đương nhiên những người này đều muốn nổi lên, để tránh người khác thực sự cho rằng Thục Vương không có người kế tục. Diệp Hành Viễn không biết nội tình bên trong, vậy mà lại có thể đoán trúng tám chín phần mười, tầm nhìn này thực sự khiến người ta kinh ngạc. Nhưng hắn đã có suy nghĩ này, vì sao ở Thiên Châu phủ lại giống như một kẻ lăng đầu thanh, nhất định phải giết người bằng được? Mưu trưởng sử không khỏi hỏi lại: "Diệp đại nhân, ngài quả thực có tài năng kinh thiên động địa, nhưng phán quyết ở Thiên Châu ph��� thực sự không khôn ngoan. Ngài lạm dụng kim bài Long Bình Đế ban, phạm tội khi quân; giết thế tử, kết thù không đội trời chung với Vương gia. So với những chuyện này, những kẻ quan trường Thục Trung sủa loạn kia, đối với ngài mà nói thậm chí chẳng là gì. Ngài làm đến mức tuyệt tình như vậy, lại còn thong dong đến thế, rốt cuộc còn có chiêu gì sau lưng?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền biên soạn, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free