Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 374: Vô đề

Diệp Hành Viễn hỏi cặn kẽ, mới hay hòa thượng này chết vì Vạn Độc Quy Tâm, loại kỳ độc bí truyền của Ngũ Tiên Giáo. Loại độc này vô hình vô sắc, người trúng độc ban đầu không có gì bất thường, phải sau một thời gian mới biểu hiện tướng mạo trúng độc. Mà loại độc này, chỉ có cao tầng trong giáo m���i có thể nắm giữ, người bình thường không thể có được. Ngũ Tiên Giáo phần lớn hoạt động ở Điền Bắc, đến cả Thục Trung cũng hiếm khi có người tới. Ô Sơn Vân biết rằng các trưởng lão trở lên trong giáo đều ở lại Điền Bắc chưa ra ngoài, chỉ có vị giáo chủ tiền nhiệm đã tách khỏi giáo môn, hiện đang ở Thục Trung, nhưng không rõ diện mạo. Không ngờ hôm nay ngẫu nhiên lại thấy Vạn Độc Quy Tâm, vậy có nghĩa vị giáo chủ tiền nhiệm đã ra tay, người ắt hẳn đang ở gần đây.

Diệp Hành Viễn hỏi: "Ngũ Tiên Giáo các ngươi ẩn cư ở Điền Bắc, xưa nay không tranh giành quyền thế, đã là giáo chủ, tức là nắm giữ quyền hành tối cao, vì sao lại tách khỏi giáo môn, chẳng khác nào phản nghịch?" Ô thần y do dự một lát, rồi thở dài nói: "Đây vốn là chuyện xấu trong giáo, không tiện nói cho người ngoài. Nhưng đại nhân đã có liên quan đến việc này, ta cũng không tiện giấu giếm. Giáo chủ tiền nhiệm tuổi trẻ đã tiếp nhận đại vị, tu vi tuy cao, nhưng tâm tính chưa định. Lại vì một nam nhân mơ hồ, mà để mất chí bảo trong giáo. Nàng sợ hãi hình phạt trong giáo, liền ngay trong đêm chạy khỏi tổng đàn của ta giáo, để lại thư nói là muốn truy hồi chí bảo, rồi sẽ trở về thỉnh tội. Nhưng bây giờ đã ba năm trôi qua, cũng không thấy nàng có tin tức gì gửi về, chỉ sợ là không có kết quả gì."

Nữ giáo chủ phạm phải sai lầm lớn, nguyên nhân đương nhiên chỉ có thể là vì nam nhân. Diệp Hành Viễn trong lòng thầm bĩu môi vì tình tiết máu chó hệt như trong phim truyền hình dài tập này, nghiêm nghị nói: "Nếu chỉ là như vậy, nàng chỉ cần nhận phạt, vẫn có thể quay về quý giáo. Nhưng nếu nàng ở Thiên Châu phủ trợ Trụ vi ngược, nhất là dính líu đến đại án Từ Thánh Chùa, vậy cần phải chịu quốc pháp nghiêm trị, thậm chí liên lụy cả Ngũ Tiên Giáo các ngươi." Ô thần y sợ hãi nói: "Đại nhân xin bớt giận! Giáo chủ tiền nhiệm tuy hồ đồ, nhưng bản tính vẫn thuần lương, lại thân là nữ tử, tuyệt đối không đến mức liên quan đến án Từ Thánh Chùa. Xin đợi ta dùng phương pháp liên lạc trong giáo để gọi nàng ra, sau đó mời đại nhân thẩm vấn tường tận!" Diệp Hành Viễn lúc này mới lạnh nhạt nói: "Vậy cứ như thế. Trong vòng ba ngày, ngươi phải tìm được nàng, nếu không bản quan sẽ dốc toàn lực truy nã." Ô thần y vâng lệnh rời đi, một mặt chuẩn bị Ngũ Tiên tế tự chi pháp để tỉnh lại Trí Thiền hòa thượng, mặt khác thì lưu lại ám ký của giáo ở khắp nơi trong thành, hy vọng giáo chủ tiền nhiệm sẽ đến liên lạc với hắn.

Cũng nói về một chuyện khác. Hoắc Điển Lại của nha môn Thiên Châu phủ đã liên hệ ổn thỏa với cẩu thư biện của nha môn Án Sát Sứ Ty, chờ ở phủ nha để tiếp nhận thi thể người chết đói chết rét trong tù. Nhưng tối hôm đó lại chẳng thấy tăm hơi, đến cả cẩu thư biện cũng không liên lạc được, trong lòng hắn còn nghi vấn, liền biết là không ổn. Các đại nhân vật đấu đá lẫn nhau, bọn tiểu nhân vật như hắn là dễ bị hy sinh nhất. Hoắc Điển Lại cũng coi như kẻ lão luyện từng trải qua mưa gió, lúc ấy tuy gặp biến cố nhưng không hề sợ hãi, liền giao phó một tiếng với nha môn, nói mình có công vụ ra ngoài. Thậm chí không kịp thông báo cấp trên, liền vội vàng ra khỏi thành, muốn đến nông thôn tránh đầu sóng ngọn gió. Hoắc Điển Lại cũng coi là thông minh, vừa thay y phục ra khỏi nha môn, liền thấy một đám người như lang như hổ đang tiến về phía phủ nha. Lòng hắn có quỷ, giật mình thon thót, không dám đối diện với bọn họ, lặng lẽ che mặt, chui vào một con hẻm nhỏ vắng lặng bên cạnh. Sớm biết vị Diệp Thiêm Sự kia chẳng phải nhân vật tầm thường, thật là ma quỷ ám ảnh mới đi đắc tội hắn! Hoắc Điển Lại hối hận không thôi, nhưng hắn cũng biết mình chính là cánh tay đắc lực chuyên làm việc bẩn thỉu mệt nhọc cho các đại nhân trong phủ, chuyện như vậy không tìm hắn thì còn tìm ai?

Chỉ hy vọng các đại nhân vật đấu tranh mau chóng giải quyết, chỉ cần Đồng Tri phủ, Ngô Đồng Tri cùng Diệp Thiêm Sự hòa giải, hẳn là sẽ không truy cứu chuyện hôm nay. Lòng hắn nghĩ ngợi lung tung, không đi đại lộ mà chuyên đi đường nhỏ, quanh co một vòng lớn đến cửa Nam. Hắn tính từ đây ra khỏi thành, đến nhà lão nhạc phụ tạm trú. Nha dịch canh cửa Nam nhận ra Hoắc Điển Lại, nhiệt tình tiến lên chào hỏi: "Điển Lại hôm nay ra khỏi thành ư? Lại đi thăm hỏi nhạc phụ à?" Hoắc Điển Lại trong lòng thầm mắng, nhưng cũng đành kiềm chế nôn nóng, cười nói: "Đúng là rảnh rỗi, mua thịt muối nhà lão Đổng, đi cùng nhạc phụ làm chén rượu." Hắn tiện tay lắc gói giấy dầu trong tay. Tên nha dịch kia cười lớn: "Điển Lại đúng là một mảnh hiếu tâm, xem ra mấy chục mẫu ruộng đồng của nhà vợ kia, hẳn là đã nằm gọn trong tay Điển Lại rồi." Vợ của Hoắc Điển Lại vốn có một huynh đệ, nhưng sớm bị hắn tìm cách đưa đi học nghề xa xôi, sống chết thế nào còn khó nói. Hắn dỗ cho hai vị lão nhân trong hương vui vẻ, sản nghiệp trong hương cũng tự nhiên bị Hoắc gia chiếm đoạt. Đây vốn là chuyện Hoắc Điển Lại đắc ý, ngày thường hắn hẳn phải dương dương tự đắc mà khoe khoang vài câu, nhưng vì trong lòng có chuyện, đâu còn thiết nói nhiều, liền ậm ừ qua loa vài câu, cáo từ rồi ra khỏi thành.

Tên nha dịch kia cũng phát giác không đúng, nhỏ giọng nghị luận với đồng bạn: "Lão Hoắc này hôm nay làm sao vậy? Ngày thường hắn dù keo kiệt, nhưng nịnh bợ hắn vài câu, luôn có mấy trăm văn tiền thưởng để anh em uống rượu. Hôm nay lại chẳng có một đồng nào, uổng phí ta đã tốn bao lời." Tên đồng bạn kia nói: "Ta thấy sắc mặt hắn sợ hãi, hình như có chuyện xảy ra. Nghe nói mấy ngày nay phủ nha và vị Diệp Thiêm Sự mới tới của nha môn Án Sát Sứ Ty có va chạm. Hắn vốn làm việc cho Tri phủ đại nhân, chẳng lẽ là đụng phải tấm sắt rồi?" Tên nha dịch lúc trước vỗ tay một cái nói: "Đúng rồi! Ta muốn nói với ngươi, vị Diệp Thiêm Sự kia thế nhưng là Trạng Nguyên cập đệ, sao Văn Khúc hạ phàm, Diệp công tử mà người người ca tụng, đó há là người bình thường có thể chọc vào sao? Đồng Tri phủ làm thổ hoàng đế đã lâu, không khỏi kiêu căng, đến cả râu hùm của hắn cũng dám vẩy. Khỏi cần phải nhìn, trong phủ gần đây ắt hẳn có một trận náo loạn. Đáng thương cho lão Hoắc này phải gánh nồi đen, chúng ta hay là mau chóng tránh xa hắn một chút." Bọn nha dịch này vốn miệng lưỡi lanh lẹ, tin tức làm sao giấu được ở chỗ bọn họ? Nha môn Thiên Châu phủ mấy ngày nay cùng Diệp Hành Viễn qua lại công văn, cãi cọ không ít, tầng trên còn chưa có động tĩnh gì, nhưng đám tiểu lại dưới đáy đã sớm ngửi thấy khí tức bất thường. Nha dịch canh cổng nghĩ lại mấy ngày nay không phải ngày nha môn nghỉ ngơi, Hoắc Điển Lại vốn không dám nhàn rỗi, nay lại vội vàng ra khỏi thành, có lẽ là để tị nạn. Trong lòng hắn cân nhắc, không biết có nên đi mật báo hay không. Hắn còn chưa hạ quyết tâm, thì có một hán tử áo đen tiến lại gần bọn họ, lấy ra lệnh bài lắc qua lắc lại trước mặt, hung ác nói: "Vừa rồi là Hoắc Điển Lại của phủ nha thư phòng phải không? Các ngươi có quen biết hắn không? Hắn định đi đâu?"

Người này khẩu khí hung ác, không hề có ý khách khí. Nếu là dân chúng bình thường thì đám nha dịch ương ngạnh này đã sớm đánh mắng lại rồi. Nhưng mắt sắc nhìn thấy ba chữ "Cẩm Y Vệ" trên lệnh bài, bọn họ sớm đã sợ đến hồn vía lên mây, luôn miệng nói: "Đại nhân minh giám, người kia chính là Hoắc Điển Lại, ta cùng hắn không có chút giao tình nào! Chỉ biết hắn ra khỏi thành đi nhà mẹ đẻ của vợ hắn, tuyệt đối không dám lừa gạt!" Tên Cẩm Y Vệ kia khẽ gật đầu, thu lệnh bài, thân hình co lại, lẫn vào trong đám người, thoáng chốc đã không thấy tăm hơi. Hai tên nha dịch nhìn nhau, câm như hến. Trời ạ! Hoắc Điển Lại này thật sự to gan lớn mật, dám chọc đến Cẩm Y Vệ, phen này đúng là muốn xem hắn chết như thế nào! Bọn họ không còn dám nhắc đến chuyện này nữa, cho dù là về đến nhà, cũng đều giữ mồm giữ miệng.

Lại nói Hoắc Điển Lại ra khỏi thành, mới cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, tự cho rằng đã thoát khỏi vòng nguy hiểm, liền thay đổi tâm trạng, bước chân cũng trở nên thư thái hơn. Hắn theo thói quen đi theo đường nhỏ, xuyên qua một rừng cây nhỏ, nhìn từ xa dòng suối róc rách, đã sắp đến điền trang của lão nhạc phụ hắn. Lúc này đúng vào mùa xuân, hắn sáng sớm mặc nhiều áo nên trên người có chút nóng bức, liền cởi khăn quàng, cổ bên trong thấm một tầng mồ hôi mịn, hai chân cũng cảm thấy hơi đau nhức. Từ khi đi theo đại lão gia làm việc, cơ hội phải chạy chân ít đi, dù có ra khỏi thành cũng là cưỡi gia súc hoặc ngồi xe, sự mệt nhọc thế này đã là hiếm có. Hoắc Điển Lại trong lòng than thở, chợt thấy mắc tiểu, liền chuyển ra sau một cây đại thụ, tháo dây lưng cho tiện. Bỗng nhiên mắt tối sầm lại, đầu bị trùm một cái bao bố, lòng hắn hoảng sợ, muốn kêu to nhưng bị người bịt miệng không thể kêu thành tiếng, sau đó gáy tê rần, liền bất tỉnh nhân sự.

Diệp Hành Viễn đang ở trong nha môn chờ tin tức, một lát sau Lục Thập Nhất Nương liền lặng lẽ đến bẩm báo: "Hoắc Điển Lại đã bị bắt, tạm giam ở chỗ liên lạc của Cẩm Y Vệ, đại nhân có muốn thẩm vấn không?" Cẩm Y Vệ làm việc lôi lệ phong hành, nếu Hoắc Điển Lại trốn trong phủ nha còn ngại không tiện ra tay, nay hắn đã tự mình chạy đến nơi hoang dã, đương nhiên là vô thanh vô tức rơi vào miệng cọp. Diệp Hành Viễn suy nghĩ rồi nói: "Không cần vội vàng, cứ phơi hắn một trận đã. Lòng hắn sợ hãi, mới dễ dàng mở miệng. Vừa rồi Ô lão tiên sinh cũng đến hồi báo, nói hắn đã liên lạc được với vị giáo chủ tiền nhiệm của bọn họ, hẹn tối nay gặp mặt, bản quan sẽ đi hỏi thăm vị hạ độc người này trước." Lục Thập Nhất Nương liền dâng lời khuyên can: "Đại nhân thân thể vạn kim, cần gì phải gặp loại nhân vật giang hồ này? Chuyện nhỏ này cứ để thuộc hạ cống hiến sức lực là được. Ta nghe nói Ngũ Tiên Giáo này dùng độc rất lợi hại, chỉ sợ một lời không hợp sẽ bất lợi cho đại nhân." Diệp Hành Viễn cười nói: "Chuyện này không cần lo lắng. Ta là mệnh quan triều đình, lại có tước vị, có thiên mệnh thiên cơ gia thân, không phải ngư��i bình thường có thể làm hại. Huống chi còn có Ô lão tiên sinh bảo hộ, hẳn là không sao. Nữ tử này đã tinh thông độc vật, e rằng chính là mấu chốt của án Từ Thánh Chùa. Từ miệng nàng ắt phải có manh mối quan trọng, bản quan tự nhiên phải tự mình thẩm vấn rõ ràng. Nếu nàng có tội, liền phải nhanh chóng bắt giữ. Nếu nàng liên lụy không sâu, cũng có thể dùng lời lẽ mà động viên, khiến nàng làm việc cho bản quan. Án Từ Thánh Chùa, có lẽ liền có thể từ đây mà đột phá."

Hiện giờ mấu chốt của án Từ Thánh Chùa, một là Trí Thiền hòa thượng, mặt khác Diệp Hành Viễn lại đặt hy vọng vào vị giáo chủ tiền nhiệm của Ngũ Tiên Giáo này. Đương nhiên, liên quan đến thân thế của nữ tử này, Ô Sơn Vân đã sớm căn dặn rõ ràng. Vị giáo chủ Ngũ Tiên Giáo này họ Thư, tên Nguyệt Lan, là đích hệ tử tôn của một trong số các thế gia cổ độc lớn ở Miêu Cương. Cũng chính bởi vì có mối liên hệ này, cho nên nàng mới tuổi còn trẻ đã trở thành giáo chủ. Chỉ tiếc cũng chính vì tuổi trẻ, nên mới bị người ta lợi dụng, lừa mất chí bảo trong giáo. Di���p Hành Viễn cũng đã hỏi rõ ngọn ngành của vụ án liên quan đến Ngũ Tiên Giáo này. Nguyên lai trong giáo của bọn họ có một kiện bảo vật gia truyền, tên là Thất Tinh Treo Long Mộc. Vật này vốn là kỳ độc, nhưng lại có thể khắc chế bách độc, dùng tro của gỗ này làm dẫn, có thể phối chế đủ loại độc vật công hiệu đặc thù. Đây cũng là mấu chốt để Ngũ Tiên Giáo đặt chân ở Điền Bắc. Có kẻ thèm muốn bảo vật trong giáo của bọn họ, lợi dụng Thư Nguyệt Lan là một cô gái trẻ tuổi vô tri, liền thi triển mỹ nam kế. Cử một người xâm nhập Điền Bắc, giả vờ trúng độc, thiết lập quan hệ với Ngũ Tiên Giáo, lại dùng lời lẽ trêu chọc, hoa ngôn xảo ngữ khiến trái tim Thư Nguyệt Lan xao động, đều đặt hết lên người này. Người này mượn cớ lão mẫu trong nhà có bệnh, muốn mượn Thất Tinh Treo Long Mộc dùng một lát. Thư Nguyệt Lan không chút nghi ngờ, liền bất chấp nỗi khổ vạn độc cắn thân, từ cấm địa trong giáo mang tới Thất Tinh Treo Long Mộc. Nào ngờ kẻ kia vừa có được bảo vật liền trở mặt ra tay, đánh bị thương Thư Nguyệt Lan, r��i mang theo Thất Tinh Treo Long Mộc trốn đi xa. Thư Nguyệt Lan vừa tức vừa gấp, để lại thư rồi trốn đi, thề phải truy hồi bảo vật, mới có thể trở về thỉnh tội. Quả nhiên là chuyện tình máu chó của nữ tử si tình và lang quân bạc bẽo! Diệp Hành Viễn dửng dưng, nhưng đối với Thất Tinh Treo Long Mộc, thứ bảo vật quý giá đó, lại có vài phần hứng thú.

Bản dịch này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free