Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 355: Vô đề

Xa Hồi là một điệp báo viên man tộc được huấn luyện gian khổ từ nhỏ, thuộc về kế hoạch lớn của Sát Hãn, vị vua phương Bắc. Sát Hãn tin rằng, nếu người Man muốn lập quốc, không thể chỉ dựa vào sự dũng mãnh trong tác chiến chính diện, mà nhất định phải học hỏi cách dùng trí của các chủng tộc khác.

Trong đó, việc dùng gián điệp là một yếu tố vô cùng quan trọng. Người Man vốn thân hình cao lớn, đặc điểm nhận dạng nổi bật, rất khó cải trang để trà trộn vào nơi khác dò la tin tức. Bởi vậy, hơn mười năm trước, Sát Hãn đã bắt đầu tuyển chọn những người Man có đặc điểm không quá nổi bật để huấn luyện, đồng thời khi đến tuổi dậy thì, hạn chế dinh dưỡng để chiều cao của họ không phát triển quá mức, nhằm phục vụ cho mục đích sau này.

Xa Hồi chỉ cao hơn năm thước, đừng nói là trong số người Man, ngay cả trong nhân loại cũng được coi là kẻ lùn. Hắn không có râu dài, sắc mặt trắng bệch, tuy lỗ chân lông vẫn còn thô hơn người thường một chút, nhưng chỉ cần thêm chút che giấu, vẫn có thể ngụy trang thành một thiếu niên nhân loại.

Ban đầu, nhóm mật thám này đáng lẽ phải trà trộn vào Khổ Độ Thành trước khi cuộc vây hãm diễn ra. Thế nhưng, Khổ Độ Thành đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, thực hiện chính sách "vườn không nhà trống" từ trước, khiến bọn họ không có bất kỳ cơ hội nào.

Ban đầu, theo Cầm Quá thấy, việc tấn công Khổ Độ Thành chưa chắc đã cần đến mật thám. Bởi vậy, hắn cũng không quá để tâm. Lúc đầu, hắn chỉ tập trung vào việc cường công, nhưng sau khi chịu tổn thất nặng nề, hắn mới quay lại muốn điều tra rõ tình hình bên trong thành.

Đặc biệt là việc Diệp Hành Viễn lại đổi cách khiêu khích hắn, muốn quyết chiến với người Man. Là do Nhân tộc đang nắm trong tay một át chủ bài mà họ không biết, hay vì bên trong thành đã không thể chống đỡ được bao lâu nữa, nên hắn thậm chí còn sốt ruột hơn cả quân Man đang công thành?

Cầm Quá cơ bản cho rằng là trường hợp sau, nhất là khả năng Khổ Độ Thành thiếu lương rất cao. Thế nhưng, hắn không thể tùy tiện đưa ra kết luận. Bởi vì nếu vây thành ba tháng mà không có kết quả, quân Man tất nhiên sẽ sụp đổ, còn hắn thì cũng có thể trực tiếp đi tìm sợi dây thắt cổ mà thôi.

Vào lúc này, hắn mới nhớ tới nhóm mật thám lanh lợi được Lão Lang Chủ huấn luyện. Thế là, hắn điều động toàn bộ nhóm mật thám đó, phái tất cả vào Khổ Độ Thành, cũng không quan tâm họ sẽ dùng phương pháp gì.

Hiện giờ, Khổ Độ Thành phòng ngự nghiêm ngặt. Đại bộ phận đồng đội của Xa Hồi đều đã bị bắn giết. Hắn may mắn lăn xuống dưới chân tường thành, ẩn mình trong đống gạch ngói vụn mà không bị phát hiện, nhờ vậy mới trà trộn được vào thành, bắt đầu nhiệm vụ của mình.

"Việc cấp bách là phải tìm ra nơi chứa lương thực, xem xét trong thành rốt cuộc còn bao nhiêu tồn lương." Xa Hồi hồi tưởng lại mệnh lệnh đầu tiên của Cầm Quá. Lòng bàn tay hắn vã ra mồ hôi nóng, sự hưng phấn gần như khiến hắn muốn gào thét thành tiếng.

Vì không đi theo Sát Hãn chinh phạt phương Tây, nhóm mật thám ở lại này rất bị coi thường. Người Man cho rằng bọn họ chẳng có chút khí khái nam nhi nào, sức chiến đấu lại yếu kém, bình thường trong bộ tộc cũng đã chịu không ít ấm ức.

Dù họ cũng có oán giận, nhưng họ đã được tẩy não từ nhỏ, lòng trung thành với Man tộc không gì sánh được, bởi vậy sẽ không nảy sinh ý niệm phản bội.

Khó khăn lắm lần này mới có cơ hội thể hiện mình, Xa Hồi một lòng muốn lập đại công, để những đồng tộc cao lớn kia phải nhìn hắn bằng con mắt khác.

Hắn khập khiễng chui ra từ đống gạch ngói vụn, trà trộn vào đám đông. Dáng người thấp bé gầy gò đã trở thành sự ngụy trang tốt nhất của hắn, không một ai hoài nghi.

Trong thành trật tự rõ ràng, không hề có dấu hiệu hỗn loạn nào. Đây tuyệt nhiên không phải là một dấu hiệu tốt lành. Xa Hồi nhíu mày, âm thầm suy tính trong lòng.

Mặc dù tường thành vẫn chưa bị phá, nhưng Man tộc chí ít đã liên tục công kích mấy ngày. Cư dân trong thành lại vẫn yên tâm thoải mái đến vậy. Hoặc là họ có đủ lòng tin, hoặc là thành chủ Khổ Độ Thành có thủ đoạn hơn người, có thể ổn định được cảm xúc trong thành.

Xa Hồi biết thành chủ Khổ Độ Thành là danh tướng Tử Diễn. Bên cạnh ông ta còn có Diệp công tử của Mặc gia, người từng đánh bại Lão Lang Chủ năm xưa. Nếu là hai người họ, cho dù trong tuyệt cảnh, cũng sẽ khiến thuộc hạ trấn định tự nhiên. Nghĩ đến đây, Xa Hồi liền khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Này! Thằng nhóc kia ngươi đang làm gì ở đó? Có lộ dẫn không?" Một quân sĩ tuần thành phát hiện Xa Hồi, hắn nghĩ đó là một thiếu niên bình thường nên chỉ lớn tiếng quát hỏi.

Xa Hồi lại một trận hoảng hốt. Chẳng lẽ hoạt động trong Khổ Độ Thành còn cần lộ dẫn sao? Điều này cho thấy trong thành đã sớm thực hiện lệnh giới nghiêm. Trên người hắn lại không có bất cứ thứ gì có thể chứng minh thân phận. Nếu bị quân sĩ bắt được, vậy coi như công toi!

Hắn quyết định thật nhanh, nhanh chân bỏ chạy, liều mạng chui vào đám đông. Quân sĩ quát lên một tiếng, vừa định đuổi theo thì bị một đồng liêu đưa tay giữ lại. Người kia là một tinh nhuệ Hắc Dực Quân, nhìn bóng lưng Xa Hồi bỏ chạy, mỉm cười nói: "Không cần sốt ruột, Diệp công tử thần cơ diệu toán, xem ra hắn sẽ phải rơi vào bẫy của tiểu mật thám này rồi."

Tên Hắc Dực Quân kia phân phó người theo dõi Xa Hồi, còn mình thì lập tức chạy về báo tin cho Diệp Hành Viễn.

Xa Hồi chạy thở hổn hển, tự thấy đã cắt đuôi được mọi người. Lúc này hắn mới trốn vào một con hẻm nhỏ hẹp để thở, trong lòng vô cùng sốt ruột bất an. Nếu cứ như vậy, vừa ra ngoài sẽ lại bị phát hiện, vậy làm sao có thể tiến hành điều tra?

Hắn dựa vào vách tường, lòng nóng như lửa đốt, hoàn toàn không để ý đến một thiếu niên đang ngồi trên tường nhìn xuống hắn. Mãi đến khi hắn ngẫu nhiên ngẩng đầu, thấy một bóng đen đang ngồi ngược sáng, hắn mới giật mình kêu lên, vừa định bỏ chạy, thì thiếu niên trên tường kia lại uể oải lên tiếng.

"Ngươi đừng sợ, ta cũng sẽ không ăn thịt ngươi! Ngươi và ta tuy không phải đồng tộc, nhưng đối với người trong thành mà nói, đều là dị tộc, cũng coi như là bạn bè khá hợp để kết giao đấy chứ!" Thiếu niên từ trên tường nhảy xuống, sau lưng một cái đuôi sói màu trắng theo gió phất phơ.

Yêu tộc? Xa Hồi khẽ giật mình, không ngờ trong Khổ Độ Thành lại còn cho phép Yêu tộc tồn tại, đúng là đám nhân tộc lòng dạ đàn bà! Hắn mừng rỡ khôn xiết, tiến lên đón lời: "Làm ta giật mình một phen, ngươi nhìn ra ta là Man tộc rồi sao?"

Thiếu niên kia lắc đầu, chỉ vào mũi mình: "Không phải nhìn ra, mà là đoán được. Các ngươi Man tộc luôn có một mùi hôi nách đặc trưng, cho dù dùng loại nước hoa tốt nhất cũng không thể át đi được."

Xa Hồi có chút tức giận. Thế nhưng nghĩ đến thiếu niên này có thể sẽ là người dẫn đường của mình trong Khổ Độ Thành, hắn không dám đắc tội, liền cười xòa nói: "Ngươi đúng là có cái mũi thính nhạy thật. Ta đúng là người Man tộc. Vì không có lộ dẫn, sợ bị quan quân bắt đi nên mới trốn ở đây, còn ngươi thì sao?"

Thiếu niên Yêu tộc kia phủi tay, không nhịn được nói: "Ngươi đúng là ngốc, lộ dẫn có gì khó làm đâu? Ta đã sớm làm một cái rồi."

Hắn từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy vàng, giơ lên trong không trung. Xa Hồi mừng rỡ, vừa muốn đưa tay ra lấy, thì thiếu niên Yêu tộc lại vội vàng thu về, rồi nói: "Lộ dẫn mỗi người một phần, có ghi rõ đặc điểm, ngươi cầm của ta cũng vô dụng. Nếu ngươi có tiền, ta ngược lại có thể giúp ngươi tìm cách làm một phần."

Đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, tự nhiên chui tới cửa! Xa Hồi vui mừng khôn xiết, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc nói: "Ta vẫn còn một ít bạc, lão huynh quý danh là gì? Nếu có thể giúp ta làm được, tất sẽ trọng tạ."

Thiếu niên Yêu tộc cười khẩy một tiếng: "Ta tên Tạp Hổ Nhi. Trên người ngươi có bao nhiêu tiền?"

Đây đương nhiên chính là Tạp Hổ Nhi, tổ tiên của Bạch Lang tộc. Diệp Hành Viễn đã sớm chuẩn bị để Yêu tộc của hắn ra mặt, lừa gạt gián điệp Man tộc. Ban đầu định để Khách Ti Lệ ra tay, nhưng nàng quá đơn thuần, không thể diễn tả được cái "hương vị" đó. Còn Tạp Hổ Nhi, tuy chất phác, nhưng dù sao cũng đã lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất nhiều năm, thêm chút chỉ điểm, liền diễn như thật, khiến một mật thám kinh qua huấn luyện cũng phải xoay như chong chóng.

Xa Hồi do dự một chút rồi nói: "Nếu ngươi có thể giúp ta làm một tấm lộ dẫn, ta sẽ đưa ngươi hai lạng bạc."

Hai lạng bạc đã không còn là số tiền nhỏ, mặc dù trong thời chiến, vàng bạc chưa chắc đã đáng giá. Thế nhưng, hắn là một thiếu niên Man tộc độc thân, mang theo nhiều tiền như vậy đã là giới hạn rồi, nếu nhiều hơn nữa sẽ dễ gây nghi ngờ.

Tạp Hổ Nhi hừ lạnh một tiếng nói: "Hai lạng bạc bây giờ trong thành mua được cái gì? Ngươi đừng có giở trò thông minh trước mặt ta, mau lấy thêm ra đi. Có lộ dẫn thì tiền trong người ngươi mới có tác dụng, mới có thể lĩnh được khẩu phần lương thực, nếu không thì cứ giữ bạc mà chết đói đi!"

Xa Hồi cau mày khổ sở nói: "Phụ mẫu ta đều đã mất, số bạc để lại cho ta thực sự không nhiều. Nếu ngươi chịu giúp đỡ, ta sẽ thêm một lạng nữa!"

"Năm lạng, một giá duy nhất! Đừng có nói thêm lời vô nghĩa nữa!" Tạp Hổ Nhi khinh thường lắc đầu, quay người muốn bỏ đi.

Xa Hồi vội vàng kéo hắn lại, cầu khẩn nói: "Được được được! Năm lạng thì năm lạng, nhưng ngươi tuyệt đối không được lừa ta!"

"Đương nhiên rồi!" Tạp Hổ Nhi giành lấy túi tiền mà Xa Hồi đang run rẩy lẩy bẩy lấy ra, hắn rút khối bạc lớn nhất bên trong, rồi lại lấy thêm mấy khối bạc vụn nữa, lúc đó mới vừa lòng nhét vào ngực. Hắn thầm nghĩ Diệp công tử quả nhiên nói không sai, làm gì có thiếu niên Man tộc bần hàn nào lại có nhiều tiền như vậy, kẻ này chắc chắn là gián điệp không thể nghi ngờ.

Đã xác định thân phận của đối phương, Tạp Hổ Nhi liền theo lời Diệp Hành Viễn đã dạy, trực tiếp dẫn Xa Hồi đến doanh địa của Hắc Dực Quân, cấp cho hắn lộ dẫn, đồng thời nhận lấy một phần khẩu phần lương thực.

Trên đường đi, Xa Hồi nói bóng nói gió, muốn dò la tình hình trong thành. Tạp Hổ Nhi cũng không giấu diếm, dù sao Diệp Hành Viễn đã dặn hắn không cần nói dối, chỉ cần nói sự thật là đủ rồi.

Những gì Tạp Hổ Nhi biết cũng không nhiều. Rõ ràng nhất chính là trong thành, mỗi người đều phải được cấp khẩu phần lương thực, trong đó bách tính bình thường mỗi ngày chỉ có nửa phần, chỉ là một nắm gạo. Còn tráng đinh thì được một phần, tinh nhuệ thì hai phần, tất cả mọi người đều được đối xử như nhau, không hề sai sót.

Đây quả nhiên là biểu hiện của việc thiếu lương. Nếu lương thảo trong thành sung túc, tất nhiên không cần phải cắt xén dân thường như vậy. Với tính cách của Tử Diễn, nếu không phải đã đến đường cùng, tuyệt đối không thể làm đến mức độ này. Xa Hồi đã nhận định trong lòng, thế nhưng muốn về báo cáo Man soái, hắn còn cần thêm nhiều chứng cứ và số liệu chi tiết hơn.

Lương thực tồn kho của Khổ Độ Thành, dựa theo tiêu chuẩn phân phát này, rốt cuộc có thể duy trì được bao lâu? Vấn đề này, hắn nhất định phải làm rõ.

Tạp Hổ Nhi dẫn Xa Hồi từ một góc khuất đi vào quân doanh, dẫn hắn đến một doanh trướng, dặn dò: "Ngươi là người ngoài, muốn làm lộ dẫn không hề dễ dàng, ta sẽ đi tìm bằng hữu giúp đỡ. Ngươi cứ đợi ở đây, không được đi lung tung."

Hắn đi ra khỏi doanh trướng, rồi quay đầu lại nói: "Trong này là nơi chứa lương thực, canh phòng nghiêm ngặt, ngươi tuyệt đối không được đi lung tung. Nếu bị người phát hiện, sẽ bị giết chết tại chỗ mà không cần xét tội!"

Trong lời nói của Tạp Hổ Nhi có vài phần uy hiếp, Xa Hồi lại mừng thầm trong lòng. Hắn vừa gật đầu hứa hẹn tuyệt đối sẽ không rời khỏi doanh trướng này, vừa âm thầm quyết định, dù thế nào cũng phải ra ngoài dò xét một phen.

Với thân thủ của mình, chỉ cần cẩn thận một chút, hắn tuyệt đối sẽ không bị người phát hiện. Sau khi Tạp Hổ Nhi rời đi, Xa Hồi thò đầu ra nhìn qua khe màn cửa, phát hiện không có người tuần tra, liền lặng lẽ chuồn ra khỏi doanh trướng, mò mẫm tiến về vị trí trung tâm của quân doanh.

Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện, xin mời theo dõi tại truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free