Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 185: Hiện học hiện dùng

Diệp Hành Viễn quả thật cũng rất kinh ngạc. Mặc dù hắn đến thế giới Hiên Viên này chưa lâu, nhưng liên tiếp tham gia các kỳ thi huyện, thi phủ, thi tỉnh, viết ba bài văn, vậy mà không một bài nào được lưu truyền ra ngoài, tất cả đều bị "hài hòa" (kiểm duyệt). Chẳng lẽ hắn đã phạm phải quá nhiều từ cấm k��� ư?

Hai bài văn trước đó lần lượt bị Chu Tri huyện và Trương Tri phủ phong ấn gửi về kinh thành, bởi vậy dù đã được ghi danh thủ khoa hai lần, nhưng kết quả lại khiến người ta có ấn tượng rằng văn chương của hắn không ra gì, thỉnh thoảng lại có người muốn dùng điều này để chèn ép hắn.

Lần này, bài sách luận lại bị phong ấn gửi về kinh, lại còn được Thiên Cơ (học cung) thẩm định và lưu giữ, bất luận thế nào, đây cũng là một sự kiện chấn động. Kể từ đó về sau, hẳn sẽ không còn ai nghi ngờ hắn không có học vấn mà chỉ dựa vào cửa sau nữa chứ?

Đối với những kẻ khiêu khích vô não này, Diệp Hành Viễn đã sớm vô cùng phiền não. Trước kia hắn còn giữ thái độ khiêm tốn, nhưng đến bây giờ thì không thể nào khiêm tốn được nữa. Hắn dứt khoát hy vọng mình nhanh chóng nổi danh, để tránh cho những kẻ tiểu nhân mù quáng kia cứ bám riết không tha như ruồi bọ.

Diệp Hành Viễn chắp tay đi đến trước mặt Vương Học Chính, cung kính hành lễ và nói: "Đại tông sư, kỳ thi đã kết thúc, các sĩ tử đã lui hết, vậy ta có thể lui ra được không ạ?"

Vương Học Chính cau mày, muốn nói nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu, chỉ đành sốt ruột giơ tay lên phẩy phẩy, ra hiệu Diệp Hành Viễn mau mau biến đi thật xa, để khỏi chướng mắt.

Diệp Hành Viễn mỉm cười trở ra, thong dong rời đi. Bài sách luận của hắn đạt "Giáp Thượng" (điểm cao nhất), trình độ thơ văn của hắn cũng vô cùng cao. Cho dù Vương Học Chính có ấm ức trong lòng, nhưng vì Thiên Cơ (học cung) đã thẩm duyệt, ông ta cũng tuyệt đối không dám cố ý chèn ép Diệp Hành Viễn. Chỉ riêng với biểu hiện ngày hôm nay, thì một vị Giải Nguyên (thủ khoa thi tỉnh) chắc chắn đã nằm trong tay hắn.

Ở tỉnh thành, hắn đã trải qua nhiều thăng trầm, vì chuyện lưu dân mà gây ra vô số biến cố. Cũng có vài lần suýt nữa lâm vào tuyệt cảnh, đến hôm nay đạt được sự tán thành của Thiên Cơ (học cung), đường đường chính chính bước ra khỏi trường thi, cuối cùng xem như đã có một kết thúc.

Diệp Hành Viễn trong lòng đã có chủ định, không giống các thí sinh khác lo được lo mất. Rời khỏi trường thi, hắn liền trực tiếp trở về Quạ Thần miếu. Hắn bảo nương tử của người coi miếu đun nước nóng, tắm rửa thoải mái một phen, rồi ngủ một mạch trong phòng, mãi đến khi mặt trời lên cao vào ngày hôm sau mới thức dậy.

Mấy ngày kế tiếp lại trôi qua yên bình, đây là thời kỳ then chốt của việc chấm thi tỉnh. Dị tượng do Diệp Hành Viễn gây ra trong trường thi vốn chỉ có số ít người nhìn thấy, lại bị các vị giám khảo ra lệnh phong tỏa thông tin, nên chỉ truyền bá trong phạm vi nhỏ. Đại đa số người vẫn như cũ không hay biết, còn có không ít người vẫn mơ mộng về vị trí Giải Nguyên.

Ngoại lệ là Tần Lâm, vì tư oán mà đối phó Diệp Hành Viễn trong huyễn cảnh thôi diễn. Hắn trong thế giới ảo bị Diệp Hành Viễn giết chết, sách lược ứng phó lưu dân của bản thân hoàn toàn thất bại, chịu sự phản phệ của Thiên Cơ, trở nên có chút ngây ngốc, điên dại.

Ra khỏi trường thi về nhà, hắn cứ luôn miệng la lớn, "Diệp Hành Viễn giết ta! Hại ta!" Lúc thì sợ hãi phấn chấn, lúc thì khoa tay múa chân, khiến người già trẻ trong nhà không được yên ổn. Chịu không nổi phiền phức, lại biết tình trạng của hắn như thế thì kim khoa vô vọng, dứt khoát trói hắn lại nhốt vào phòng tối.

Dần dần tình hình càng thêm chuyển biến xấu, một tài tử nổi danh lại trở thành kẻ điên. Về sau, sau nhiều năm điều dưỡng, hắn mới có chút hồi phục. Chỉ là cả đời không thể nghe được chữ "Diệp". Ngày mùa thu, chỉ cần có người nhắc đến lá rụng, Tần Lâm đều muốn la hét ầm ĩ, khiến người ta chán ghét phiền toái. Đây là chuyện sau này không nhắc đến nữa.

Năm ngày sau thi tỉnh, các vị giám khảo đã chấm bài xong, và công bố danh sách. Một thơ một văn của Diệp Hành Viễn đều là tác phẩm thượng hạng, bài sách luận lại được Thiên Cơ (học cung) thẩm định là "Giáp Thượng". Sau khi bóc niêm phong và dán tên, bất luận thế nào so sánh, hắn đều là người đứng đầu.

Vương Học Chính lòng không cam, tình không nguyện mà xếp hắn vào vị trí Giải Nguyên, rồi giả vờ hỏi mọi người: "Diệp Hành Viễn tuổi chưa đầy hai mươi, nay xếp hạng thứ nhất, liệu có làm mất đi ý chí tiến thủ của cậu ta chăng? Theo ý nghĩa rèn luyện sĩ tử trẻ tuổi của triều đình, liệu có nên để cậu ta lùi một chút, ngày sau mới có thể thành đại khí không?"

Các giám khảo không hiểu ý của Vương Học Chính, có người vội vàng can gián: "Đại nhân không thể làm vậy! Bài sách luận lần này của Diệp Hành Viễn đã được Thiên Cơ (học cung) thẩm duyệt, lấy hạng Giáp Thượng, có thể thấy được trong bụng cậu ta có tài năng kinh thiên động địa. Luận văn thi tài, kinh nghĩa của Thánh Nhân, hắn không có một hạng nào kém cỏi.

Người này há lại sẽ vì một vị Giải Nguyên mà kiêu ngạo tự mãn? Đại nhân tuy có hảo ý, nhưng nếu chèn ép thứ tự của hắn mà không có căn cứ, chỉ sợ sẽ có kẻ tiểu nhân vô tri hiểu lầm thành mang oán trả thù, chẳng phải sẽ làm ô uế thanh danh của đại nhân sao?"

Lại có người đồng tình nói: "Lời này rất đúng, Diệp Hành Viễn đạt được vị Giải Nguyên này danh chính ngôn thuận. Mặc dù đại nhân nói cũng có lý, nhưng thực tế không tìm ra được chỗ nào có thể chèn ép hắn. Hồ sơ định kỳ của ta có kỳ tài này xuất hiện, cũng là vinh quang của một tỉnh. Đã như vậy, sao có thể không trao cho hắn vị Giải Nguyên này chứ?"

Vương Học Chính chỉ là dò xét ý kiến mọi người, thấy mọi người phản đối, cũng không tiện khăng khăng giữ ý mình, chỉ đành nuốt cục tức vào trong, ngoài mặt giả vờ lạnh nhạt nói: "Vậy là bản quan suy nghĩ không chu toàn, đã như vậy, cứ ghi tên như thế đi."

Vương Học Chính mất hết cả hứng thú, sau đó mấy thứ tự tiếp theo ông ta cũng chẳng thèm nhìn kỹ, cứ thế mà điền đại. Đến khi bảng vàng được công bố, ông ta mới phát hiện Đường Sư Yển cũng nằm trong top mười. Bởi vì biết Đường Sư Yển là bạn tốt của Diệp Hành Viễn, trong lòng ông ta càng thêm khó chịu, nhưng vốn dĩ đã không tiện sửa đổi nữa, chỉ đành càng thêm ghi hận.

Thơ văn của Đường Sư Yển có chút "có hoa không quả" (chỉ vẻ ngoài mà thiếu nội dung), chỉ đạt loại Ất. Ngược lại, bài sách luận nhờ được Diệp Hành Viễn truyền thụ 13 thiên chân truyền độc đáo, lập dị (phá cách), cũng được loại Ất. Ban đầu, hắn chỉ miễn cưỡng ở mức trung bình khá trong số các sĩ tử, xem như nằm trong phạm vi trúng tuyển. Việc đạt được top 10 thật sự là một niềm vui ngoài ý muốn.

Tin thắng trận truyền đến Hoa Đào trang ngoài thành, Mục tiểu thư trong nhà vui mừng khôn xiết, ban thưởng một khoản lớn, trong phút chốc ai nấy đều hớn hở vui mừng. Đường Sư Yển chịu khổ mấy chục năm, giờ đây cưới được "người đẹp" về, tên đề bảng vàng, thật sự xem như "khổ tận cam lai". Chốc lát lại nhận được tin Mục tiểu thư trong bụng đã có tin mừng, hắn vui đến mức khoa chân múa tay, quả thật là ba niềm vui lớn đến cùng lúc, cuộc đời đắc ý vô cùng.

Khi tin trúng Giải Nguyên được đưa đến Quạ Thần miếu, Diệp Hành Viễn còn đang ngủ. Người coi miếu và nương tử vui mừng khôn xiết, trước hết lấy tiền hương hỏa thay Diệp Hành Viễn ban thưởng xuống, đợi Diệp Hành Viễn tỉnh dậy, lúc này mới bẩm báo kết quả.

Diệp Hành Viễn đã sớm liệu trước được điều này, mặc dù vẫn luôn mong chờ công danh Cử nhân này, đặc biệt là danh hiệu Giải Nguyên của một phương này. Nhưng khi thực sự đạt được nó, hắn lại chỉ "À" một tiếng nhàn nhạt, rồi ban thưởng tiền.

Mặc dù huyễn cảnh thôi diễn không có thật, nhưng cũng có ảnh hưởng rất lớn đến tâm cảnh của hắn. Trong thế giới ảo, hắn đã từng có địa vị cực cao, quyền lớn trong tay, thậm chí ngấm ngầm có thể ngang hàng với Hoàng đế. Vừa trải qua rèn luyện tâm cảnh như thế, làm sao hắn có thể kích động vì một chức Giải Nguyên chứ?

Người coi miếu và nương tử không hiểu rõ lắm, chỉ nói Diệp Hành Viễn có công phu dưỡng khí tốt, hỉ nộ không lộ ra mặt, đối với hắn càng thêm kính bái. Người coi miếu nói: "Diệp công tử trúng Giải Nguyên, thật đáng mừng, ngày mai liền phải đến Học Chính Nha Môn bái tạ lão sư, lại được thiên bẩm thần thông. Quạ Thần miếu chúng ta cũng nguyện phát cháo ba ngày, vì công tử cầu phúc."

Diệp Hành Viễn gật đầu, "Chút việc nhỏ này, tự các ngươi cân nhắc xử lý là được, không cần phải hỏi ta." Hắn biết người coi miếu cũng muốn mượn làn gió Giải Nguyên, tiện thể "thêm hoa trên gấm" cho hương hỏa Quạ Thần miếu vốn đã bắt đầu phục hồi. Việc này với Diệp Hành Viễn không có gì tổn hại, nên hắn cũng không bận tâm.

Ngày mai phải đến Học Chính Nha Môn nhận thiên bẩm thần thông, điều này lại khiến Diệp Hành Viễn có chút không vui. Ông ta thực sự không muốn gặp lại cái khuôn mặt vô cảm của Vương Học Chính, nghĩ đến vị Học Đài đại nhân kia hẳn cũng không muốn nhìn thấy hắn.

Đáng tiếc dù hai người ghét nhau, vẫn phải giả bộ khách sáo. Sau lần trao nhận thần th��ng n��y, thì mới có thể không gặp lại nhau, về sau cũng khỏi cần liên hệ nữa.

Ngày thứ hai, Diệp Hành Viễn thay quần áo, thong thả bước ra ngoài. Đường Sư Yển sốt ruột, liền phái xe đến đón hắn ngay lập tức. Hai người cùng vào cửa thành, chuyển đến Học Chính Nha Môn. Một đám tân Cử nhân đều tụ tập trước cửa, nhìn thấy Diệp Hành Viễn xuất hiện liền reo hò không dứt.

Có người nói: "Giải Nguyên công đến rồi! Chư vị hãy nhường đường một chút, để Giải Nguyên công vào trước." Có người tiến lên nịnh bợ nói: "Diệp công tử long chương phượng tư, tài trí hơn người, hôm nay trúng Giải Nguyên, thật là xứng đáng với danh tiếng."

Thói đời bạc bẽo, những người này khi trước lúc thi cử tuy không "bỏ đá xuống giếng" đối với Diệp Hành Viễn, nhưng cũng đều khinh thường hắn. Về sau Diệp Hành Viễn xử lý loạn lưu dân, xoay chuyển càn khôn, trên hội nghị lớn một số người vẫn giữ thái độ cao ngạo thờ ơ.

Bây giờ Diệp Hành Viễn một lần đoạt Giải Nguyên, bọn họ liền đều đổi một thái độ khác. Đường Sư Yển trợn mắt nhìn trời, trong mũi khịt khịt có tiếng. Hắn giờ đây đã gả vào hào môn, tài danh đều có, tự nhiên khinh thường giao du với những kẻ này.

Diệp Hành Viễn cũng chỉ qua loa vài câu đại khái, hắn đến tỉnh thành sau vẫn bế môn đọc sách, không ở hội quán thì cũng ở Quạ Thần miếu, ít qua lại với người khác. Vốn dĩ không quá quen biết những người này, cho dù muốn nhiệt tình cũng không nhiệt tình nổi.

Diệp Hành Viễn cảm ơn mọi người đã nhường đường, đang định vào Học Chính Nha Môn, thì thấy mấy người từ xa chen tới, chạy đến trước mặt hắn, "bịch" một tiếng quỳ xuống, trong miệng lớn tiếng kêu: "Giải Nguyên lão gia, Hội Quán đã chuẩn bị phòng ốc thanh tịnh cho lão gia. Sau khi lão gia bái kiến lão sư, xin mời về Hội Quán nghỉ ngơi."

Người cầm đầu chính là chưởng quỹ Hán Giang hội quán. Ngày đó, bọn hắn bị áp lực của Phủ Đài và Niết Đài bức bách, đã đuổi Diệp Hành Viễn ra khỏi cửa. Về sau, khi Diệp Hành Viễn mang đến điềm lành, giải quyết được nạn lưu dân, bọn hắn đã hối hận khôn nguôi.

Việc Diệp Hành Viễn bị trục xuất khỏi hội quán trước đây, việc này hắn tuy không thèm để ý, nhưng làm sao lại "lành vết sẹo quên đau" được? Lập tức hắn cũng không đáp lời, không thèm bận tâm, xoay người bỏ đi. Đường Sư Yển cười lạnh nói: "Trước kiêu ngạo sau lại cung kính, thà rằng "dệt hoa trên gấm" còn kém xa "ngày tuyết tặng than" ư? Các ngươi còn "bỏ đá xuống giếng" (nhấn chìm người gặp nạn), Giải Nguyên công không ghi hận các ngươi đã là đại nhân đại lượng lắm rồi, các ngươi còn vọng tưởng hắn "lấy ơn báo oán" ư? Còn không mau cút đi?"

Các tân Cử nhân nghe được ngọn ngành sự việc, đều lòng đầy căm phẫn. Bọn họ quyền đấm cước đá vào chưởng quỹ hội quán, nhao nhao mắng: "Giải Nguyên công không thèm so đo với các ngươi, chúng ta lại phải đòi công đạo cho hắn!" "Thứ tiểu nhân này, thực sự đáng đánh!"

Chưởng quỹ và các tiểu nhị chạy thục mạng, khóc không ra nước mắt, thấy thiên hạ không có thuốc hối hận để uống, chỉ đành hậm hực trở về hội quán. Việc Hán Giang hội quán trục xuất Diệp Hành Viễn truyền thành một tai tiếng, nhất thời người trong phủ Hán Giang đều không muốn đến hội quán này ở nữa. Hội quán dần dần cửa đóng then cài, về sau vậy mà không thể không đóng cửa, đây cũng là một câu chuyện hiếm thấy trong lịch sử.

Không nói đến những kẻ tiểu nhân này buồn bã ưu tư, chỉ nói Diệp Hành Viễn cùng các tân Cử nhân bước vào Học Chính Nha Môn, hắn là người đầu tiên ký tên trong văn kiện. Vương Học Chính ngồi trên công đường, nhìn mọi người đến viếng thăm. Người đầu tiên gây chú ý chính là Diệp Hành Viễn, trong lòng khó chịu, liền qua loa huấn miễn vài câu, lười biếng chẳng muốn nói nhiều, liền vận dụng đại ấn, triệu hoán "Hô Phong Hoán Vũ" thần thông của Cử nhân.

Một đạo thanh quang xé toạc mái nhà, chiếu thẳng xuống, bao phủ tất cả mọi người. Diệp Hành Viễn biết đây là thần thông Thiên Cơ ban xuống, liền dụng tâm cảm ngộ, lặng lẽ ghi nhớ mấy câu khẩu quyết.

Tâm niệm vừa động, lại nghe "soạt" một tiếng, trên đầu Vương Học Chính lại đột nhiên xuất hiện một trận mưa to ngắn ngủi, khiến vị đại nhân này ướt sũng, râu tóc quần áo ướt đẫm, trông chật vật không chịu nổi.

Bên cạnh, Đường Sư Yển vô cùng im lặng. Chẳng lẽ đây chính là "học đến đâu dùng đến đó" sao? Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free