(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 164: Biến cố
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Ngay cả Diệp Hành Viễn cũng phải kinh ngạc. Kẻ ngu ngốc cũng đoán được, chắc chắn đã xảy ra biến cố lớn lao, khiến ba vị đại lão trong tỉnh đồng loạt thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ, thậm chí ngay cả Niết Đài đại nhân bất chấp mọi hiềm khích trước kia cũng phái người đến tận nơi.
Việc Tuần phủ Hồ đại nhân của tỉnh đích thân giá lâm lại càng khó lường hơn. Liên tưởng đến chuyện Học Chính yết bảng rồi rút bảng, Diệp Hành Viễn từ sự kinh ngạc ban đầu nhanh chóng trấn tĩnh trở lại.
Diệp Hành Viễn tự biết thân phận, những đại sự có thể liên quan đến hắn thực sự không nhiều, chỉ có thể là chuyện liên quan đến việc sửa chữa kênh mương dài ở phía bắc và phía nam của lưu dân! Bằng không thì, bất cứ sự việc gì cũng không đủ tầm cỡ để Tuần phủ đích thân ra mặt. Thế nhưng, vào lúc này Diệp Hành Viễn lại hoàn toàn không hay biết nội tình, không rõ chân tướng thì không thể đưa ra phán đoán chính xác.
Tựa hồ phải có một tin tức nào đó đi kèm? Nghĩ đến đây, Diệp Hành Viễn bỗng nảy ra một kế hay, đáp lời rằng: "Ngoài cửa gia công, học sinh đột nhiên thân mắc bệnh nặng, bệnh trầm kha khó lòng ra mặt, xin mời chư vị thứ tội! Bây giờ đang tịnh dưỡng trong phòng, khó lòng gặp mặt."
Ối... Bệnh trầm kha ư? Kể cả người trông miếu, Trương Phú Quý và Lý Tín cùng mọi người đều không thể tin được, trợn mắt nhìn Diệp Hành Viễn đang đứng hiên ngang, tinh thần vẫn sáng láng. Thằng nhóc này đang nói linh tinh gì vậy, nhiều vị đại nhân mời như thế, đã cho đủ mặt mũi rồi, vậy mà vào thời khắc mấu chốt này còn dám làm bộ?
Diệp Hành Viễn lại biết đây cũng là hành động bất đắc dĩ. Nếu là Phiên Đài hoặc Niết Đài đơn độc phái người đến mời, hoặc Tuần phủ một mình đến, Diệp Hành Viễn dù có ngạo khí đến mấy cũng sẽ nể mặt đôi chút. Diệp Hành Viễn cũng không ngu ngốc, trước đó đắc tội quan trường tỉnh thành là chuyện bất đắc dĩ, nay nếu có cơ hội hòa hoãn, đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua vô ích.
Nhưng tình huống hiện tại lại khác, ba vị đại nhân cùng lúc kéo đến, vậy hắn nên gặp ai đây? Nói cách khác, Diệp Hành Viễn nên đi theo phe ai? Trong tình hình chưa sáng tỏ này, không tiện tùy tiện đưa ra quyết định. Xét tình hình hôm nay, Tuần phủ là người vội vã nhất, thậm chí không màng sự khác biệt lớn về thân phận mà đích thân đến. Đồng thời, phẩm cấp và địa vị của Tuần phủ Hồ đ��i nhân cũng là cao nhất, Diệp Hành Viễn đầu quân cho ông ta dường như là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng trước đó Diệp Hành Viễn lại thân cận nhất với Bố Chính sứ Phan đại nhân, có thể nói từng có lần hợp tác như cá gặp nước. Lần này ông ta cố ý chỉ phái một người không liên quan đến truyền lời, vậy là muốn truyền đạt tin tức gì? Ngoài ra, đối thủ lớn nhất của Diệp Hành Viễn tại tỉnh thành là Án Sát Sứ Vạn đại nhân cũng chìa cành ô liu hòa giải, phái sư gia thân tín đến lấy lòng, tựa hồ muốn biểu thị ý rằng chuyện cũ có thể bỏ qua?
Dù tiếp nhận thiện ý của bất cứ ai, đối với Diệp Hành Viễn đều mang ý nghĩa lợi ích cực kỳ lớn, nhưng đồng thời cũng có thể sẽ chiêu chuốc địch ý của hai vị còn lại. Trong lúc tin tức chưa sáng tỏ, Diệp Hành Viễn đương nhiên chỉ có thể giả bệnh.
Không nói chuyện phiếm nữa. Ba vị đại nhân này đã nguyện ý lấy lòng, thậm chí Tuần phủ còn đích thân chạy đến, đủ để cho thấy mức độ họ coi trọng Diệp Hành Viễn. Với tâm cơ và lòng dạ của những đại lão này, đương nhiên họ cũng có thể chấp nhận việc Diệp Hành Viễn đột nhiên mắc bệnh nặng.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Diệp Hành Viễn thản nhiên quay về phòng, "phịch" một tiếng đóng sập cửa gỗ lại.
"Bệnh nặng ư? Thiếu niên này quả là thông minh." Hồ Tuần phủ, đang ở cách đó năm dặm, là người đầu tiên nhận được tin phản hồi. Ông ta vuốt râu mỉm cười, không hề tức giận vì bị cho ăn "cơm đóng cửa". Ông ta đã gần sáu mươi tuổi, tóc bạc trắng, nhưng sắc mặt vẫn hồng hào. Dù đang giữ chức Tuần phủ cao quý của một tỉnh, Hồ đại nhân vẫn chưa thỏa mãn, ông ta cảm thấy mình còn cơ hội tiến thêm một bước, bởi vậy giữa đôi mày khóe mắt vẫn ánh lên vẻ chí khí bay bổng.
Người của Bố Chính sứ và Án Sát Sứ cũng đồng thời đến Quạ Thần Miếu, Hồ Tuần phủ đương nhiên biết rõ. Diệp Hành Viễn không gặp bất kỳ ai cũng có nghĩa là hắn chưa tùy tiện đưa ra lựa chọn. Đối với một thiếu niên mười mấy tuổi mà nói, đối mặt với ba vị đại nhân như tướng lĩnh trấn biên hoặc quan lớn các phương, có được sự trấn tĩnh và kiên nh��n như vậy thực sự là hiếm có. Cũng không trách được người này có thể một mình đến trại lưu dân, thuyết phục tám vạn lưu dân an cư tại Khổng Tước Hạp, lập nên kỳ công hiển hách cho Bố Chính sứ. Giờ đây tình huống phát sinh biến cố, muốn nhân cơ hội này tiến thêm một bước, e rằng không thể không dựa vào vị thiếu niên này.
"Chúng ta cứ về trước đi." Hồ Tuần phủ suy nghĩ một lát, kiêu ngạo cười nói: "Diệp Hành Viễn rất nhanh sẽ biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, chúng ta cứ chờ hắn đưa ra lựa chọn chính xác nhất." Chỉ cần Diệp Hành Viễn biết rõ chân tướng, nhất định sẽ phải lựa chọn một bên. Mà trong tỉnh, dù thế nào đi nữa, địa vị cao nhất chính là Tuần phủ. Giờ đây Hồ Tuần phủ đã bày ra thái độ chiêu hiền đãi sĩ, ngầm muốn trọng dụng người thông minh này, hẳn là sẽ không chọn sai. Sau đó, ông ta tràn đầy tự tin, quay ngựa trở về phủ.
Không lâu sau đó, Niết Đài Vạn đại nhân cũng nhận được câu trả lời của Diệp Hành Viễn từ miệng vị sư gia thân tín của mình, không khỏi bật cười, "Đúng là một tiểu quỷ ranh ma! Thật sự xảo quyệt và nham hiểm, tuổi còn nhỏ mà đã khéo léo đến thế, đợi đến khi trưởng thành thì còn đến mức nào nữa? Thảo nào Tiểu Phạm bị thiệt lớn!"
Vạn đại nhân luôn căm thù Diệp Hành Viễn đến tận xương tủy, về chuyện yêu quái Chu Tri huyện ở Dương Trung huyện, còn liên lụy đến Phạm Thiêm Sự dưới trướng ông ta, khiến Án Sát Sứ ty bị triều đình quở trách, mặt mũi này đã mất lớn, thậm chí tiền đồ của ông ta cũng bị ảnh hưởng. Sau đó Diệp Hành Viễn lại giúp Bố Chính sứ xử lý gọn ghẽ một vụ đại họa lưu dân, khiến Phan đại nhân được triều đình khen thưởng. Được mất trái ngược như vậy, khoảng cách giữa hai người tự nhiên bị kéo giãn ra, bảo sao Vạn đại nhân không hận?
Bởi vậy, sau khi Tuần phủ quay về, Vạn đại nhân liền lợi dụng lúc Phan đại nhân đối kháng áp lực từ Tuần phủ, không rảnh phân thân, thi triển thủ đoạn áp bách Diệp Hành Viễn, muốn đẩy hắn ra khỏi tỉnh thành, khiến hắn không thể thoát thân. Thấy Diệp Hành Viễn thi trượt khoa khảo, ngay cả cơ hội thi tỉnh cũng không có, Vạn đại nhân đang đắc ý trong lòng thì biến cố lại ập đến. Hắn vô cùng kinh hãi, nhưng lập tức gạt bỏ thể diện này sang một bên, thay đổi quyết định.
Làm quan không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Diệp Hành Viễn có thể giúp Bố Chính sứ lập công, đương nhiên cũng có thể giúp ông ta lập công. Nhân tài như vậy, đương nhiên không thể không nắm giữ trong tay mình.
Cùng lúc đó, Bố Chính sứ Phan đại nhân cũng đang thương lượng với Kim sư gia, ông ta cười khổ nói: "Ngươi nói Diệp Hành Viễn có cảm thấy ta quá lãnh đạm không? Phủ Đài đích thân đến, Niết Đài phái sư gia thân tín đến, chỉ có ta tùy tiện tìm người truyền tin..."
Kim sư gia cười nói: "Đại nhân không cần quá lo lắng. Theo ý kiến của học sinh, Diệp Hành Viễn người này mưu tính sâu xa, đương nhiên có thể đoán ra ý đại nhân không muốn khoa trương phô trương. Điều này cũng hợp với tính tình của bản thân hắn. Phủ Đài và Niết Đài chưa rõ về hắn, cho nên mới có những cử chỉ khoa trương như vậy, chưa chắc đã có chỗ tốt gì."
Phan đại nhân biết Diệp H��nh Viễn thường theo đuổi sự điệu thấp, nhưng bây giờ đại sự đã đến, ông ta thực sự không thể an tâm, cau mày nói: "Tuy nói như vậy, nhưng Phủ Đài quyền cao chức trọng, Niết Đài lại có đại thù với Diệp công tử. Nếu có thể hóa giải, đối với hắn mà nói cũng là gỡ bỏ một mối lo trong lòng. Hắn... hắn sẽ còn như lần trước đến giúp ta nữa không?"
Kim sư gia cũng im lặng, lời này ông ta không thể tùy tiện đánh cược. Trên thực tế, hôm nay khi biết tin lưu dân sinh biến, Phan đại nhân liền kinh hãi, muốn đích thân đến cầu kiến Diệp Hành Viễn để lấy ý kiến. Chính là do Kim sư gia đau khổ khuyên nhủ, lúc này mới đổi thành phái người đi báo tin truyền lời. Nhưng Kim sư gia cũng giở một chút tiểu xảo, rõ ràng là ba vị đại nhân cùng lúc phái người đến Học Chính nha môn, dẫn đến câu chuyện yết bảng rồi rút bảng. Phan đại nhân lại chiếm tiên cơ, người ông ta phái đi là người đầu tiên đến, thông báo tin tức này cho Diệp Hành Viễn, cũng coi như là lấy lòng.
Thêm vào đó, trước kia Phan đại nhân từng có hợp tác với Diệp Hành Viễn, đây coi như là tăng thêm một chút khả năng Diệp Hành Viễn sẽ lựa chọn ông ta, nhưng ngay cả như vậy, khả năng thắng lợi của Phan đại nhân vẫn cực kỳ nhỏ.
Kim sư gia suy xét rất lâu, trầm ngâm nói: "Đại nhân cũng không cần sốt ruột. Lần này Phủ Đài vội vã từ trong triều chạy về, chính là vì tranh công mà đến. Vốn lại gặp phải chuyện biến cố như vậy, hắn là người nóng lòng nhất. Còn Niết Đài đại nhân và Diệp công tử lại kết thù sống chết rồi, lúc này phải xem Diệp công tử có muốn hóa giải mối thù oán này hay không. Ngược lại, đại nhân trước đó thật ra không có ân huệ gì với Diệp công tử, lần này hắn gặp áp chế, đại nhân cũng chưa từng ra tay tương trợ, e rằng hắn đang ôm hận trong lòng."
Phan đại nhân giẫm chân thở dài: "Quả thật bản quan nhất thời mỡ heo làm tâm trí mê muội, nghĩ phải chờ tới nghèo túng thời điểm lại đi mời chào, ai ngờ cái này cùng đại tài, làm sao có cùng đường mạt lộ thời điểm? Là ta nghĩ xấu, lúc này mới có được hôm nay xấu hổ." Nếu là tại Diệp Hành Viễn nghèo túng thời điểm, Phan đại nhân có thể đưa tay hỗ trợ, lúc này còn sẽ có cái gì lo lắng? Diệp Hành Viễn tự nhiên là để cho hắn sử dụng, lại lập đại công. Tình huống bây giờ lại khác, so sánh với, Phan đại nhân phản mà rơi vào cuối cùng.
Phan đại nhân tai mắt đông đảo, đương nhiên cũng ngay lập tức đạt được tin tức, nếu như hắn ra mặt che chở, Diệp Hành Viễn hẳn là không phải chật vật như vậy. Nhưng Phan đại nhân mời chào Diệp Hành Viễn nhiều lần, đối phương lại một mực từ chối nhã nhặn, Phan đại nhân trong lòng cũng có chút nóng nảy, liền nghĩ lấy cùng Diệp Hành Viễn nếm chút khổ sở, lại đi mời chào, có thể mài đi hắn bộ phân ngạo khí, dùng càng có thể thuận buồm xuôi gió.
Sau đó học chính nha môn đẩy ra khoa khảo, người sáng suốt đều biết đây là đem Diệp Hành Viễn bài trừ ra lần này thi tỉnh thủ đoạn. Phan đại nhân do dự mãi, hay là ở trong lòng trấn an mình, Diệp Hành Viễn niên kỷ còn nhẹ, lại đợi ba năm mài mài hỏa khí càng tốt hơn. Kỳ thật coi như không sinh biến cho nên, Phan đại nhân cũng tính toán tại Diệp Hành Viễn thi rớt về sau, lập tức trước tới dỗ dành, thừa lúc vắng mà vào, ai biết lưu dân lại biến, để hắn tính toán thất bại.
Kim sư gia biết đông gia trong lòng hối hận, nhưng cũng không thể an ủi, chỉ có thể nói: "Đại nhân cũng không cần quá cố chấp. Về chuyện lưu dân, đại nhân đã ra tay trước, chiếm được lợi thế. Lần này mặc dù là đại công, nhưng theo ý kiến của học sinh, cho dù là Phủ Đài đại nhân cũng không thể một mình độc chiếm. Đại nhân chi bằng lùi một bước rồi hãy tính..." Kim sư gia nghĩ rằng nếu mình là Diệp Hành Viễn, đại khái sẽ chọn Niết Đài, dù sao căn cơ còn nông cạn, không thể toàn tâm toàn ý ôm đùi, điều quan trọng nhất là ở trong quan trường đừng có quá nhiều kẻ địch ác. Bởi vậy, Phủ Đài đại nhân cũng chưa chắc có thể như ý, Phan đại nhân không bằng cứ yên lặng theo dõi biến hóa, chờ đợi để chia chút công lao cho thỏa đáng.
Một cục diện tốt đẹp như vậy lại rơi vào tình trạng này, Kim sư gia cũng cảm thấy mình làm một người sư gia chưa đủ hợp cách, chỉ có thể cùng Phan đại nhân thở dài thườn thượt.
Trong tỉnh biến cố nảy sinh, Diệp Hành Viễn lại chẳng hề hay biết. Hắn biết giả bệnh chỉ là kế hoãn binh, mình nhất định phải thu thập đủ tin tức để phán đoán trước khi ba vị đại nhân kia đến. Đang định bảo người trông miếu vội vã ra ngoài nghe ngóng, thì nghe thấy tiếng ngựa hí vang lên ngoài cửa miếu.
Một con khoái mã mạnh mẽ lao vào Quạ Thần Miếu, từ trên lưng ngựa lăn xuống một người đàn ông mập mạp, y quan xộc xệch, lớn tiếng cao giọng thét lên: "Diệp hiền đệ! Vi huynh đã vội vã trở về đây, kẻ nào dám ức hiếp ngươi, vi huynh sẽ giúp ngươi hả giận!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc và ủng hộ.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)