(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 119: Khó bề phân biệt
Quả nhiên, bệnh tinh thần là một vũ khí cực kỳ lợi hại. Vô số chi tiết và tội danh vốn dĩ không thể nào giải thích rõ ràng, nay nếu được đưa vào cái danh nghĩa này thì mọi chuyện đều trở nên hợp lý.
Phạm Thiêm Sự rất đắc ý với suy nghĩ kỳ diệu của mình, sợ Diệp Hành Viễn không hiểu nên lại giải thích: "Chính vì Chu Tri huyện mắc chứng xuất huyết não, nên sau khi xảy ra xung đột với ngươi, hắn mới mai danh ẩn tích, không thể tìm thấy dấu vết. Cũng chính vì ngươi mắc chứng đờm mê, nên mới xuất hiện ảo giác, nhận lầm Chu Tri huyện là yêu quái."
Chuyện này hợp tình hợp lý, dù có báo cáo lên triều đình, quan lớn quan nhỏ cũng không tìm ra sai sót, như vậy vấn đề trong huyện liền có thể thuận lợi kết thúc êm đẹp. Ngươi dù thanh danh có chút bị tổn hại, nhưng người trong huyện chỉ xem ngươi là người trượng nghĩa, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc mang tội 'giết quan tạo phản'!"
Theo Phạm Thiêm Sự, đây là biện pháp tốt nhất, logic hoàn mỹ chặt chẽ, mọi điểm đáng ngờ đều có thể được giải thích, hơn nữa vấn đề sẽ được ngăn chặn hoàn toàn trong huyện, không liên lụy đến cấp trên.
Về phần Diệp Hành Viễn, Phạm Thiêm Sự cũng tự nhận đã cho đủ thể diện, đã bỏ bao công sức giúp hắn thoát tội, cũng tận khả năng không ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn, có thể nói là "hết lòng quan tâm giúp đỡ".
Cho dù là một kẻ điên thân phận bình thường đánh tri huyện, theo luật khoan thứ của triều đình, ngoài mặt cũng chỉ là giao cho người nhà trông giữ cẩn thận thôi, chẳng lẽ còn có thể chấp nhặt với một kẻ điên? Đương nhiên quan viên tự mình báo thù thì không nằm trong số này.
Cụ thể với Diệp Hành Viễn, lại càng có thân phận tú tài bảo hộ, nhất định có thể tranh thủ được miễn trừ hình trách. Huống chi hắn lại có thân sĩ địa phương che chở, cho dù mang tiếng là "kẻ điên", tại huyện này cũng sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi nào.
Mặc dù vì khả năng này mà sẽ trì hoãn mấy năm việc thi khoa cử, nhưng tuổi của hắn còn trẻ, hai ba năm sau khi tiếng tăm lắng xuống, há chẳng phải vẫn có thể thi cử như bình thường sao?
Đối với "ý tưởng linh diệu" của Phạm Thiêm Sự, Diệp Hành Viễn vừa tức giận vừa buồn cười. Hắn dù đã lý giải lối suy nghĩ của Phạm Thiêm Sự, nhưng lại cảm giác đối phương cùng mình quả thực không phải người của cùng một thế giới. Chẳng lẽ nói, làm quan lâu ngày sẽ biến cái bất thường thành cái bình thường sao?
Hắn Diệp Hành Viễn đường đường là một tài tử, dựa vào đâu mà phải mang tiếng là "kẻ điên"? Huống chi Chu Tri huyện chính là yêu quái giả trang, chuyện này tuyệt đối không nhỏ, đây là đại sự lung lay căn cơ thống trị của triều đình. Nếu bị bắt chước trên diện rộng, thì nền tảng sẽ trở thành bộ dạng gì?
Các đại lão triều đình cao cư miếu đường, không biết nỗi khổ của dân chúng. Nếu thật sự loạn lạc bắt đầu, người đầu tiên chịu khổ chính là bách tính ở tầng lớp thấp nhất.
Tựa như Chu Tri huyện hà khắc quá mức, khiến dân miền núi cơ hồ không có đường sống, đối với triều đình mà nói, lại chỉ cần lương thuế vẫn như thường lệ, thì chẳng muốn tốn tâm tư phản ứng, thậm chí còn muốn cho yêu quái một lời đánh giá 'tốt nhất', nhớ đến thật là mỉa mai!
"Sao có thể vì lợi ích của một người mà bỏ qua nỗi khổ của vạn dân? Lời của Phạm đại nhân sai trái mười phần. Chuyện của huyện này không phải chuyện riêng của một mình ta, cũng không phải chuyện riêng của một huyện, há có thể qua loa như vậy mà định án?
Ta vì lê d��n trong huyện, không tiếc chống đối quan phụ mẫu, há có thể sống cẩu thả nơi thế gian, tùy tiện hùa theo kẻ khác? Còn xin đại nhân theo lẽ công bằng mà tra rõ, đừng có tâm tư hồ đồ như vậy nữa!"
Diệp Hành Viễn đột nhiên cảm thấy khí bất bình dâng trào trong ngực, chưa suy tư đã thốt ra. Ngữ khí của hắn vô cùng nghiêm khắc, không giống như đang đối đáp với một Ngũ phẩm Thiêm Sự đại nhân, mà như đang giáo huấn tiểu bối.
Lời vừa thốt ra, hắn đã cảm thấy không thích hợp. Sao đột nhiên lại có cảm giác về một sứ mệnh vĩ đại là gạn đục khơi trong, càn quét ô trọc? Sao đột nhiên lại cực kỳ không vừa mắt với Phạm Thiêm Sự? Dũng khí và tinh thần trọng nghĩa đang khuấy động trong lòng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Chẳng lẽ là thiên mệnh cảm ứng lại đến rồi? Sau khi gạt bỏ cảm tính, Diệp Hành Viễn vô cùng lý trí thét lên một tiếng "Quỷ thần ơi!". Mình chỉ là tức giận bất bình mà thôi, nhưng thiên mệnh lại nắm bắt tâm tư mình, dẫn dắt mình thực hiện chính nghĩa.
Trước đó, khi đối kháng Chu Tri huyện, chính là cảm giác sứ mệnh đề cao đại nghĩa này khiến hắn đứng ra, cuối cùng làm cho sứt đầu mẻ trán. May mắn đánh bậy đánh bạ lại vạch trần được thân phận yêu quái giả mạo Chu Tri huyện, nếu không vẫn còn chưa biết có thể giải quyết ổn thỏa hay không.
Chẳng lẽ cạm bẫy của thiên mệnh quả nhiên là trùng điệp đan xen, một khi đã lọt vào, thì không còn cách nào quay đầu sao? Diệp Hành Viễn trong lòng bi thương vô hạn, chỉ có thể lắc đầu thở dài, có trời mới biết yêu quái cốt ma giả trang tri huyện kia lại lấy đâu ra tri thức liên quan.
Quả nhiên, Phạm Thiêm Sự trên mặt liền có chút không nhịn được, lạnh lùng nói: "Ngươi tú tài này rất có chủ kiến. Đã như vậy, chuyện này e rằng sẽ không dễ dàng chấm dứt, bản quan còn phải tiếp tục thăm dò, ngươi hãy lui xuống đi!"
Nghe giọng điệu của Phạm Thiêm Sự có vài phần bực bội, lại ra lệnh đuổi khách, Diệp Hành Viễn từ tận đáy lòng khinh thường vị Phạm đại nhân này, lười nói thêm gì nữa. Hắn bực tức lui ra, quay về thôn Lặn Sơn cùng Âu Dương cử nhân thương lượng.
Âu Dương cử nhân nghe Diệp Hành Viễn kể lại ý của Phạm Thiêm Sự, trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Nếu có thể chấm dứt như thế, không biết có bao nhiêu người, bắt đầu từ Phạm Thiêm Sự, sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi, sau này vào tỉnh thành cũng nhất định có thể xuôi gió xuôi nước, chưa chắc đã là chuyện xấu."
Ngay cả Âu Dương cử nhân cũng không có ý kiến phản đối gì với cách giải quyết "bị bệnh tâm thần" này sao? Diệp Hành Viễn trợn mắt há mồm, trên thế giới này công lý đâu? Chính nghĩa đâu? Tiết tháo đâu? Tất cả đều đi đâu cả rồi?
Âu Dương cử nhân thở dài một tiếng, nhưng cuối cùng cũng là người một nhà với Diệp Hành Viễn, nghĩ tới nghĩ lui lại cau mày nói: "Ngươi cự tuyệt ý của Phạm Thiêm Sự, chỉ sợ hắn muốn thẹn quá hóa giận.
Hắn đã cho ngươi xem cái kết luận này, cũng nói trong lòng hắn đã có tính toán, hắn thật sự muốn dùng biện pháp hồ đồ này để kết án. Ngươi nếu không đáp ứng, chỉ sợ hắn sẽ viết triệu chứng của ngươi trở nên ác liệt hơn chút, phải cẩn thận mới phải."
Diệp Hành Viễn nhớ tới điểm này cũng không khỏi rùng mình một cái, bệnh tâm thần loại chuyện này, có thể là chủ động, cũng có thể là bị động. Nếu Phạm đại nhân nhận định mình là bệnh tinh thần, lại trải qua mấy vị y đạo thánh thủ có uy tín giám định...
Hai cành hoa nở mỗi người một lối. Lại nói Hoàng Điển lại đi đến chỗ Phạm Thiêm Sự tố cáo Diệp Hành Viễn một phen, bản thân ngược lại bình yên ở nhà nhàn rỗi, không bước ra khỏi cửa lớn cửa nhỏ, mỗi ngày chỉ thành kính dâng hương cho Thành Hoàng. Vốn là một bá chủ quyền thế ngút trời trong huyện, nay lại thành một kẻ tàn tật cụt một tay, trông có vẻ thảm đạm.
Đến bữa tối, Hoàng Điển lại uống nửa chén rượu nhạt, cũng không nói thêm lời nào liền đi vào đại sảnh, quỳ thẳng trước tượng Thành Hoàng, trong miệng lẩm bẩm. Vợ con hắn sợ hãi, cũng không dám hỏi nhiều, ai nấy đều im lặng lui ra ngoài.
Trời bắt đầu tối, trong phòng u ám, chỉ có ánh nến đỏ thấp thoáng, khiến khuôn mặt Hoàng Điển lại hiện lên vẻ quỷ dị. Hắn một mực lẳng lặng quỳ bất động, mặt không biểu cảm, không biết là mượn sức mạnh âm thần để áp chế nỗi sợ hãi trong lòng, hay là muốn khẩn cầu hại người khác.
Thẳng đến canh một, nghe tiếng mõ vọng lại từ bên ngoài, Hoàng Điển lại mới đứng dậy, gõ gõ đôi chân tê dại, đang định trở về phòng nghỉ ngơi. Chợt nghe cửa sổ kẽo kẹt rung động rồi từ bên ngoài mở ra.
Hoàng Điển lại kinh ngạc quay đầu lại, đã thấy một bóng đen lướt qua khung cửa sổ, đứng yên bên cạnh tượng Thành Hoàng, lạnh nhạt mở miệng nói với hắn: "Hoàng Điển lại, từ ngày chia tay đến giờ vẫn ổn chứ?"
Nhân vật này vô cùng quen mắt, Hoàng Điển lại quá đỗi kinh hãi, nhưng lại cố nén tiếng kinh hô suýt thoát ra khỏi miệng. Người này vậy mà là Chu Tri huyện đã mất tích bấy lâu nay?
Hắn vội vàng đóng cửa và cửa sổ lại, rồi thấp giọng cung kính hành lễ nói: "Huyện tôn đã lâu không gặp, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.