(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 105: Rất có chừng mực
Khởi sự chẳng lành, Diệp Hành Viễn không tiếp tục nán lại nha huyện, cũng chẳng muốn dây dưa với Hoàng Điển đang đắc ý vênh váo. Chàng dứt khoát tạm thời quay về Sơn Đầu thôn, bẩm báo tình hình nha huyện cho Âu Dương cử nhân.
Âu Dương cử nhân nghe xong, chỉ đành thở dài một tiếng, thầm bội phục thủ đoạn cao minh của Chu Tri huyện. "Đây hiển nhiên là Chu Tri huyện muốn bắt trước hết phải buông, cố ý chờ chúng ta tụ tập gây sự, sau đó mới ra tay, nhờ đó một mẻ dẹp yên mọi sự chống đối của sĩ dân trong huyện..."
Diệp Hành Viễn hồi tưởng lại, Chu Tri huyện rõ ràng nắm giữ át chủ bài nhưng lại chậm chạp giương cung mà không bắn, càng muốn chờ bọn họ tụ tập thành chuyện, sau đó mới tiến hành phản kích. Chỉ riêng sự kiên nhẫn này cũng đủ thấy tài năng.
Âu Dương cử nhân đối với điều này lại cười khổ không thôi: "Nếu hiền chất chưa từng từ phủ thành trở về, e rằng mấy lão hủ chúng ta đã bị hắn đùa giỡn trong lòng bàn tay từ đầu đến cuối, nhớ lại thật sự là đáng giận!"
Nếu Diệp Hành Viễn không trở về, mọi người ở Sơn Đầu thôn vẫn còn dây dưa không dứt bên linh cữu Vương lão cử nhân. Lòng người bất định, sĩ khí suy giảm, Chu Tri huyện ra tay càng dễ dàng hơn.
Nhưng nhờ Diệp Hành Viễn thúc đẩy, hành động của các sĩ thân địa phương trở nên kịch liệt hơn đôi chút, khiến Chu Tri huyện phải tốn nhiều công sức hơn, thậm chí còn phải sử dụng kế điệu hổ ly sơn. Hiện tại chí ít vẫn còn đơn kiện liên danh của toàn huyện sĩ thân đã được đưa đến tỉnh thành, bằng không thì ngay cả một tia hi vọng cũng chẳng còn.
Nghĩ đến đây, Diệp Hành Viễn cũng coi như khôi phục được chút lòng tin vào trí lực và hành động lực của mình. Chàng tự mình đào hố, dẫm vào cạm bẫy thiên mệnh, rốt cuộc cũng thúc đẩy sĩ thân làm được đôi điều thực tế, tạo thành chút uy hiếp đối với Chu Tri huyện.
Đáng tiếc, hành động vây quanh nha huyện lại đầu voi đuôi chuột, chẳng giải quyết được gì, không cách nào tạo được áp lực và kiềm chế. Diệp Hành Viễn thở dài nói: "Ta tuổi trẻ kiến thức nông cạn, vẫn là kém một nước cờ, đáng tiếc thay!"
"Bất quá, đơn kiện liên danh của ta và mọi người đã được đưa đến tỉnh thành. Tay Chu Tri huyện tuy dài, cũng không thể ngăn cản chúng ta dâng thư. Mấy ngày nay chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi, ắt sẽ có kết quả." Âu Dương cử nhân dằn nén sự tức giận trong lòng. Chuyện đến nước này, chỉ còn cách gửi gắm hi vọng vào tỉnh thành, bởi ông ta ở đó cũng có nhân mạch.
Diệp Hành Viễn cảm thấy Chu Tri huyện ắt sẽ có hậu chiêu tương ứng, trong lòng có chút lo lắng. Nhưng tạm thời cũng chẳng có biện pháp nào khác, chỉ đành đợi đến khi có động tĩnh mới rồi tính sau.
Cho tới giờ, cuộc đấu tranh này coi như đã nguội lạnh. Dân chúng chờ mong giảm miễn lương thuế, mặc dù vẫn bất bình về cái chết của Vương lão cử nhân, nhưng cuối cùng không khỏi có chút bồn chồn. Nguyên bản mấy người đòi khiêng quan tài đi kháng nghị, giờ cũng chẳng thấy tăm hơi.
Bởi vậy, tang sự của Vương lão cử nhân liền hơi bị lơ là, Âu Dương cử nhân cũng đành chịu. Cao, Tấm hai vị riêng phần mình cáo từ rời đi. Âu Dương cử nhân ngay từ đầu có tâm hiến toàn bộ gia sản, giờ đây nguy cơ chưa qua, đương nhiên cũng không thể trở về huyện thành, bèn theo Diệp Hành Viễn tạm thời đến Lặn Sơn thôn ở lại.
Thái độ của thôn dân Lặn Sơn thôn đối với Âu Dương cử nhân và Diệp Hành Viễn, kỳ thực cũng chẳng mấy vui vẻ nghênh đón, thậm chí còn có người lo lắng rằng vì họ mà thôn mình sẽ bị liên lụy, không được giảm miễn. Chỉ là dù sao vẫn còn kính sợ địa vị của hai người, nên không dám thẳng thắn nói ra mà thôi.
Đối mặt với thói đời lạnh nhạt, Diệp Hành Viễn cũng chỉ biết âm thầm thở dài, để Âu Dương cử nhân tạm trú trong nhà. Hai người cùng nhau mượn rượu giải sầu. Về sau, họ lại bàn luận mấy lần, cuối cùng đạt được một kết luận: lần này không phải tội của chiến lược.
Dù sao đi nữa, đương kim vẫn được tính là thịnh thế, lực khống chế của triều đình cường đại, lòng người vẫn như cũ hướng về. Một đám sĩ thân bọn họ muốn đối kháng quan phủ, ngay từ đầu đã có sự bất lợi.
Lại qua mấy ngày. Vào lúc nửa đêm, Diệp Hành Viễn đang ngủ. Chàng bỗng nghe thấy cửa vang động. Sau đó, một cái bóng nhảy vọt vào, còn mang theo một trận mùi máu tanh nồng nặc.
Diệp Hành Viễn giật nảy mình, vội vã cầm đèn nhìn lên, đã thấy Âu Dương Tử Ngọc sắc mặt trắng bệch đứng trước mặt. Nàng ta tay cầm lưỡi đao sáng loáng, trên thân còn vương vãi vết máu.
"Ngươi đây là làm gì?" Diệp Hành Viễn kinh ngạc hỏi. Chàng vốn chẳng thể nào nắm bắt được tính tình của Âu Dương Tử Ngọc. Vào đêm hôm khuya khoắt thế này, Âu Dương đại tiểu thư đột nhiên xuất hiện tại đây, dù Diệp Hành Viễn có trí tuệ cao đến mấy, cũng chẳng đoán ra được rốt cuộc nàng muốn làm gì.
Âu Dương Tử Ngọc lườm chàng một cái, thanh âm hữu khí vô lực: "Ngươi sợ cái gì? Lần này ta gây phiền phức, bất quá cũng chẳng hại được ngươi. Các ngươi những phàm nhân này đúng là nhát gan!"
Thanh âm ngược lại đã hạ thấp xuống chút, có lẽ là sợ Âu Dương cử nhân ở phòng kế bên nghe thấy. Nhưng khí chất ngang ngược không uống rượu vẫn quen thuộc như vậy, khiến Diệp Hành Viễn thoáng phần nào giải sầu.
Lại nhìn kỹ một chút, vết máu trên người Âu Dương Tử Ngọc cũng không phải do tự nàng bị thương, mà đại khái là dính từ nơi khác. Diệp Hành Viễn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Chàng lại nhịn không được nhíu mày hỏi: "Ngươi là cùng người đấu pháp, hay là lại đi hàng yêu trừ ma rồi? Ta muốn nói với ngươi, gần đây phong thanh gấp gáp, cha ngươi đều đang sứt đầu mẻ trán, ngươi tốt nhất đừng nên đi gây chuyện thị phi..."
Năng lực gây chuyện của Âu Dương Tử Ngọc, Diệp Hành Viễn thế nhưng đã tận mắt chứng kiến qua, có thể nói là tương xứng với hồ ly tinh Mạc nương tử. Chuyến đi phủ thành đã náo loạn gây ra rất nhiều phong ba, Diệp Hành Viễn coi như mình chịu một nửa trách nhiệm, nhưng một nửa kia vẫn phải tính vào đầu hai nàng ta.
Bất quá bình thường thì cũng chẳng sao, thân là kiếm tiên bát phẩm, lại có cha là cử nhân, Âu Dương Tử Ngọc dù có gây ra chuyện gì ở phủ huyện địa phương, cũng chỉ có cách xoa dịu mà thôi.
Nhưng tình huống bây giờ khác biệt. Âu Dương cử nhân đang đứng ở thời khắc mấu chốt đấu pháp với Chu Tri huyện, nàng lại muốn gây ra chuyện yêu tử gì nữa, thật đúng là muốn mạng người.
"Ai gây chuyện thị phi rồi?" Âu Dương Tử Ngọc cảm thấy ủy khuất, "Ta há có thể không biết phân tấc?"
Thanh âm này hơi lớn, Âu Dương cử nhân ở sương phòng ngủ không sâu, dường như trở mình, ho khan vài tiếng. Âu Dương Tử Ngọc dọa đến vội vàng ngừng nói, chỉ còn nghiến răng nghiến lợi.
Vị nữ kiếm tiên ương ngạnh này mà cũng còn biết ủy khuất sao? Diệp Hành Viễn trong lòng ngược lại thấy kỳ lạ, đột nhiên lại có dự cảm bất tường, vội vàng thấp giọng hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là như thế nào, ngươi... ngươi sẽ không phải đi giết Chu Tri huyện đấy chứ?"
Suy đoán này hoang đường đến cực điểm, lẽ ra người bình thường tuyệt đối không có lá gan lớn đến thế để ám sát mệnh quan triều đình. Hơn nữa, tri huyện chính là phẩm cách thất phẩm, có thần thông hộ thân.
Nhưng việc này rơi vào đầu Âu Dương Tử Ngọc, vậy thì coi như chưa biết chừng. Vừa nghĩ tới khả năng này, Diệp Hành Viễn không khỏi có xúc động muốn rời nhà trốn đi, cao chạy xa bay.
"Ta làm sao có thể không có chừng mực như thế?" Âu Dương Tử Ngọc trừng Diệp Hành Viễn một cái, lập tức đổi đề tài nói: "Đáng tiếc từ tay hổ tinh đoạt được Đâm Thần Nhận chưa tế luyện như ý. Nếu có thể hoàn toàn nắm giữ uy lực của thanh thượng cổ thần binh này, có lẽ có thể thử một lần..."
Cảm xúc nàng chuyển biến cực nhanh, chỉ trong nháy mắt, nàng lại thật sự bắt đầu cân nhắc khả năng ám sát tri huyện.
"Dừng lại, dừng lại!" Diệp Hành Viễn vội vàng ngăn cản nàng não động mở rộng. Đã nàng không nóng đầu đến mức đi ám sát Chu Tri huyện thì tốt rồi. "Mệnh quan triều đình là trọng khí quốc gia, nếu bị ngươi giết, thiên cơ thiên mệnh há có thể tha cho ngươi? Thục Sơn chung quy là nhân gian địa giới, nếu bị thiên mệnh truy tìm, ngươi còn có thể thuận lợi tu tiên sao? Việc này ngươi đừng nghĩ nữa!"
Kỳ thực Diệp Hành Viễn thật sự có chút lo lắng. Chuyện người khác không dám nghĩ, không dám làm, Âu Dương tiểu thư đều dám nghĩ dám làm. Nhưng ám sát mệnh quan triều đình chẳng khác nào mưu phản, hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Hoàng gia thiên mệnh cũng không phải chỉ để nghe chơi, Diệp Hành Viễn dù thế nào cũng không muốn có loại "đồng đội heo" này.
Cũng may cùng Âu Dương Tử Ngọc ở chung nhiều ngày, Diệp Hành Viễn đối với tính nết của nàng cũng coi như đã có chút hiểu rõ, biết tu tiên chính là sự truy cầu suốt đời của nàng. Nhắc đến mối quan hệ nặng nề này, nàng đại khái sẽ không hành động lỗ mãng.
Âu Dương Tử Ngọc nghĩ rõ ràng mối quan hệ trong đó, lắc đầu nói: "Hận không thể nắm giữ ý chí kiếm tiên, đem những tham quan ô lại này cùng một chỗ chém đầu. Bất quá, đã ảnh hưởng đến đại nghiệp tu tiên của ta, vậy cũng chỉ có thể tạm thời buông tha một chút. Ta không phải người không có chừng mực như vậy! Chờ ta thành tựu Đại La Kim Tiên, lúc phi thăng kim khuyết, ngược lại có thể thuận tay giải quyết hắn."
Diệp Hành Viễn im lặng. Coi như ngươi tu tiên mọi sự thuận lợi, chờ ngươi phi thăng, cũng chẳng biết là mấy trăm năm sau. Đến lúc đó, xương cốt Chu Tri huyện đều đã thành tro, ngươi đến đó mà chém giết hắn sao?
Bất quá nàng hiện tại đã buông bỏ ý nghĩ này thì tiện, Diệp Hành Viễn bất đắc dĩ nói: "Vậy ngươi rốt cuộc phạm phải chuyện gì, hại người nào hay yêu quái nào? Hiện tại định làm thế nào đây?"
Đã không phải ám sát mệnh quan triều đình, vô luận Âu Dương Tử Ngọc nói gì cũng sẽ chẳng khiến Diệp Hành Viễn phải chấn kinh. Chàng lạnh nhạt tự nhiên rót chén trà cho mình, uống vào mấy ngụm giải khát.
Âu Dương Tử Ngọc lại giống như một học sinh làm sai chuyện, ủ rũ cúi đầu nói: "Ngươi không đề cập tới ta đều quên. Huyện nha truy tố tội ta ẩu đả làm người khác bị thương. Phái người cầm binh khí tới bắt ta, ta trong cơn tức giận liền bỏ chạy."
Nàng thậm chí còn khoa tay múa chân, cực lực miêu tả bọn bổ khoái đáng sợ. Diệp Hành Viễn nghe xong mới nhớ tới việc này. Chuyện Lưu bà tố cáo Âu Dương Tử Ngọc đến bây giờ vẫn chưa bỏ qua. Lúc đầu, Diệp Hành Viễn nói sẽ vì Âu Dương Tử Ngọc dâng sớ biện bạch, nhưng mấy ngày nay có quá nhiều việc nên lại quên mất.
Không nghĩ tới Chu Tri huyện quả nhiên tâm ngoan thủ lạt, còn muốn lấy chuyện này làm văn chương! Cũng không đúng, Diệp Hành Viễn nghĩ đến đây lại lắc đầu. Điều này không giống với phong cách làm việc của Chu Tri huyện.
Nếu Chu Tri huyện mượn chuyện Âu Dương Tử Ngọc để làm văn chương, vậy khẳng định là trước đó tỉnh thành đã có động tĩnh, sau đó mới lấy ra lợi dụng, chứ không phải hiện tại liền xuất thủ. Cho nên hẳn là Hoàng Điển lại công báo tư thù, cố ý đến gây ngột ngạt cho Âu Dương cử nhân.
Âu Dương Tử Ngọc thế mà còn biết chạy trốn, chứ không phải giết sạch đối phương, cũng coi như nàng làm việc thật biết phân tấc, không phải bản thân khoác lác như nàng nói, Diệp Hành Viễn trong lòng âm thầm suy nghĩ.
Chàng đang muốn mở miệng khen ngợi vài câu, thế nhưng nhìn thấy vết máu trên người Âu Dương Tử Ngọc, lại cảm thấy có chút vấn đề. Liền nghi ngờ hỏi: "Ngươi chạy thế nào? Sao lại chật vật đến thế?"
Với năng lực kiếm tiên bát phẩm của Âu Dương Tử Ngọc, một đám bổ khoái bất nhập lưu khẳng định không có cách nào đối phó nàng. Nàng phát ra vô hình kiếm khí mở đường cũng chẳng có vấn đề gì cả.
"Cái này..." Âu Dương Tử Ngọc muốn nói lại thôi, lại nghiêng tai lắng nghe động tĩnh sát vách, cảm thấy phụ thân còn đang ngủ say, lúc này mới yên tâm mở miệng nói: "Lúc đầu ta rất có chừng mực, đúng là nghĩ trực tiếp bỏ chạy, nhưng là..."
"Nhưng là?" Diệp Hành Viễn trong lòng thầm kêu không ổn, thế sự phần lớn đều phá hủy vì hai chữ này! Sau đó chỉ nghe thấy Âu Dương Tử Ngọc tức giận nói: "Nhưng là tên Hoàng Điển kia lại mở miệng làm nhục cha mẹ ta, lại còn muốn dùng thần thông roi Âm Thần Câu Hồn để bắt trói ta!"
"Ta đường đường là kiếm tiên, há có thể chịu tiểu nhân làm nhục? Dưới cơn nóng giận, ta liền xuất ra Đâm Huyết Nhận kia. Ngươi cũng biết, mặc dù ta làm việc rất có chừng mực, nhưng pháp bảo này ta có được chưa lâu, điều khiển không thể tùy tâm. Hơi không cẩn thận, liền liền...."
Nói đến đây, Âu Dương Tử Ngọc cười cười xấu hổ. Diệp Hành Viễn khẩn trương, truy vấn: "Liền như thế nào? Ngươi tuyệt đối không được giết hắn! Đây chính là đại tội giết người chống lệnh bắt!"
Âu Dương Tử Ngọc lắc đầu: "Thế thì không có giết hắn." Diệp Hành Viễn mới thở phào, liền nghe nàng nói bổ sung: "Chỉ là chặt đứt hắn một cánh tay. Người đó khẳng định là phế rồi, cũng không biết hắn có sống sót được hay không."
Rầm! Liền nghe bên ngoài truyền đến một tiếng vang, sau đó là tiếng vật lộn xộn. E rằng là cái bô đồng bị Âu Dương cử nhân đang nghe lén ngoài góc tường một cước đá ngã lăn.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn chương huyền huyễn.