Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan Có Lệnh - Chương 30: Mới tới quán rượu

Trải qua một ngày làm nhiệm vụ nhàm chán, Lương Nhạc về đến nhà, định tranh thủ thời gian nghiên cứu cuốn « Kiếm Vực Du Long thân pháp ».

Thế nhưng vừa về đến nhà, cậu đã bị mẹ mình, đang hứng thú bừng bừng, kéo ra ngoài. "Tiểu Nhạc con về rồi à, vừa đúng lúc, cùng mẹ đi ra ngoài một chuyến!"

"Chuyện gì vậy ạ?" Lương Nhạc hỏi.

"Trên phố Lâm Môn có một quán rư���u đóng cửa, đồ đạc bên trong đều tặng không cho hàng xóm, ai đi ngang qua cũng có thể lấy thoải mái!" Lý Thải Vân kéo tay cậu, vừa đi nhanh vừa nói: "Mẹ vừa chạy hai chuyến, mang về cả bộ bàn ghế rồi. Lần này mẹ định lấy thêm mấy cái vò về muối dưa."

"Mẹ, mẹ biết muối dưa từ bao giờ vậy ạ?" Lương Nhạc ngạc nhiên hỏi.

"Trước kia mẹ không biết, nhưng sau này có thể học mà." Lý Thải Vân cực kỳ hưng phấn. "Đồ cho không thì sao có thể không lấy chứ."

Được thôi.

Vì mấy cái vò cho không mà mẹ có thể cố ý đi học muối dưa đấy à.

Cái món hời này đáng đời mẹ nhặt.

Tuy nhiên, trong lòng Lương Nhạc vẫn còn một nỗi nghi hoặc. Các cửa hàng trên phố Lâm Môn đã bị thu mua một nửa để đóng cửa, những gì còn lại hẳn là chỉ có quán rượu của cặp vợ chồng già kia. Họ thề sống chết không bán sản nghiệp tổ tiên mà.

Chắc là Long Nha bang lại dùng thủ đoạn gì nữa rồi?

Đi vào gần đó xem xét, quả nhiên là quán rượu từng liên tục gặp biến cố trước đó. Cặp vợ chồng già chủ quán thì không thấy đâu, trước cửa tiệm đứng hai gã đại hán vạm vỡ. Một gã thân hình rộng lớn như cánh cửa, gã còn lại để chòm râu dê cong vút dưới cằm. Khi đứng sừng sững tại đó, làn da lộ ra ở cổ và cánh tay của chúng đều ẩn hiện hình xăm.

Trông đầy vẻ uy thế thâm trầm, chẳng giống người lương thiện chút nào.

Thế nhưng hàng xóm láng giềng thì không quan tâm điều đó, dù sao người ta cho đồ miễn phí, thì đó chính là người tốt. Trước cửa là một hàng dài người nối tiếp nhau, mọi người xì xào bàn tán, miệng thì thầm chúc ông chủ mới làm ăn phát đạt.

"Ối trời, sao chốc lát mà đã đông người thế này. Con mặc quan phục thì đừng có giành giật, không tiện đâu, mẹ lấy rồi con giúp mẹ mang về nhà là được." Lý Thải Vân kêu lên một tiếng, rồi lao vào trong nói: "Để dành cho tôi hai cái vò!"

Lương Nhạc không đứng ngoài chờ như vậy nữa, mà đi đến trước mặt hai gã đại hán giữ cửa kia, hỏi: "Chủ các ngươi có ở đây không?"

"Làm gì?" Gã đại hán chòm râu dê kia cau mày hỏi, vẻ mặt cực kỳ khó chịu.

"Có một số việc muốn hỏi một vài điều." Lư��ng Nhạc nói.

"Chủ không rảnh!" Gã tráng hán to lớn như cánh cửa kia nói năng thô lỗ. Kẻ này chỉ kém Bàng Xuân mấy phần, lại thêm phần sát khí, trông quả thực có chút hung ác.

"Đại Hổ, Nhị Hổ!" Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát lớn của nữ tử. "Ta đã bảo các ngươi phải khách khí một chút với người khác, sao còn hung dữ vậy?"

Theo ánh mắt của gã tráng hán, một nữ tử trẻ tuổi mặc y phục màu hồng rực, bên ngoài khoác chiếc áo dệt kim màu lam hở cổ đi tới. Trên đầu cô đội một chiếc khăn trùm đầu màu đỏ, quấn hờ mái tóc, tay áo cũng buông lỏng. Xem ra cô vừa mới làm xong việc nên đến.

Nếu là người có tướng mạo bình thường một chút, mặc bộ quần áo này chắc chắn sẽ trông quê mùa và già dặn. Thế nhưng nữ tử này mắt ngọc mày ngài, da trắng môi hồng, hốc mắt sâu thẳm như hồ tinh, lông mi dài cong vút, nhìn một cái đã thấy diễm lệ như hoa đào mùa xuân. Thân thái cũng mảnh mai tinh tế, làn da toàn thân trắng nõn, nhìn qua liền có cảm giác thơm tho.

Đúng là "trâm cài mận, váy vải", mà vẫn quốc sắc thiên hương.

Cho dù từng gặp qua Văn Nhất Phàm với vẻ đẹp thiên tiên như thế, Lương Nhạc vẫn không khỏi cảm thấy kinh diễm.

"Ngài đây, ta là chủ quán này, có chuyện gì không?" Nàng vừa cười vừa hỏi.

Lương Nhạc không phải Trần Cử, đương nhiên sẽ không vì tướng mạo đối phương mà lơ là chính sự, liền nghiêm mặt hỏi: "Cô tiếp quản quán này từ khi nào? Chủ quán cũ đâu rồi?"

"Mới đêm qua." Nữ tử đáp. "Chủ quán cũ nhận tiền rồi đi ngay, ta cũng không biết họ ở đâu."

Lương Nhạc quan sát kỹ nàng, chậm rãi nói: "Đây là sản nghiệp tổ tiên của người ta mà, trước đó có người trả giá gấp ba lần cũng không bán, sao lại bán cho cô?"

"Rất đơn giản thôi." Nữ tử hơi nghiêng đầu. "Giá gấp ba họ không bán, ta trả gấp mười lần, thì họ bằng lòng chuyển nhượng ngay."

Ra là vậy...

Lương Nhạc vừa nãy còn hoài nghi đối phương dùng thủ đoạn gì, thì ra lại đơn thuần đến vậy.

Đập tiền không được, thì cứ đập càng nhiều tiền vào.

Nhiều tiền như vậy cũng đủ cho đôi vợ chồng già dát vàng lên mộ tổ, tự nhiên cũng chẳng còn quan tâm đến cái gọi là sản nghiệp tổ tiên nữa.

Thế nhưng nữ tử này chịu chi nhiều tiền như vậy để mua cửa hàng ở đây, chắc hẳn cũng nghe ngóng được phong thanh gì đó, biết Tháp Thông Thiên bắt đầu xây dựng, giá đất phố Lâm Môn sắp tăng vọt rồi chăng?

Lại nghe nữ tử kia nói thêm: "Ngài chính là Tiểu Lương Đô Vệ đó sao? Ta nghe chủ quán cũ nhắc tới, chỗ các ngài đây dạo gần đây tương đối hỗn loạn, họ nói có việc có thể tìm ngài giúp đỡ, vì ngài là một Ngự Đô Vệ chính trực."

"A, không dám nhận." Lương Nhạc khẽ cười một tiếng. "Nếu là mua bán chính đáng thì không có vấn đề gì, vậy thì chúc cô làm ăn phát đạt."

"Ai u, Tiểu Nhạc, mau tới giúp một tay!" Bên kia, Lý Thải Vân mang theo hai cái vò rượu lớn không đến gần, gọi con trai đến giúp.

Lương Nhạc vội vàng đến đỡ lấy hai cái vò rượu.

"Ai ôi." Lý Thải Vân không rảnh tay, liếc thấy nữ tử vừa trò chuyện với Lương Nhạc, lập tức hai mắt sáng rực. "Đây là cô bé nhà ai thế? Hai đứa quen nhau à?"

"Không ạ." Lương Nhạc nói.

"Dạ đại nương, con tên là Chúc Nam Âm." Nữ tử ôn tồn cười một tiếng. "Tiệm này sau này sẽ do con kinh doanh, là hàng xóm láng giềng, mong được đại nương thường xuyên ghé ủng hộ, rồi dần dà sẽ biết thôi ạ."

"Vậy khẳng định không có vấn đề gì rồi!" Lý Thải Vân cười ha hả nói. "Cô bé dáng dấp xinh đẹp quá, lập gia đình chưa vậy?"

"Dạ chưa đâu ạ, đại nương." Chúc Nam Âm vừa cười vừa đáp.

"Vậy con xem thử con trai ta..." Lý Thải Vân đang định giới thiệu thì Lương Nhạc dùng cánh tay kéo mạnh lấy mẹ, liền kéo cả hai cái vò rượu lớn cùng mẹ đi luôn.

"Mẹ, mình đừng thế mà." Cậu nhỏ giọng khuyên nhủ.

"Mẹ hỏi một chút thì có sao đâu chứ?" Lý Thải Vân nói.

Lương Nhạc nói: "Người ta cũng không phải chủ quán nhỏ bình thường đâu, ra tay cực kỳ hào phóng, mình cũng không dám trèo cao đâu ạ."

"Có sao đâu chứ? Con trai mẹ tuấn tú lịch sự, lại sắp được thăng chức Chính Vệ..." Lý Thải Vân vẫn không buông tha. "Vừa vặn quan với thương gia kết... kết hợp."

"Con làm Chính Vệ thì có được mấy đồng đâu chứ..."

"Mẹ mặc kệ, con trai mẹ chính là tuyệt vời nhất..."

Trong lòng bà Lý Thải Vân, con trai lớn của bà chính là chàng thanh niên tốt nhất trên đời này. Nếu như nói có ai có thể sánh bằng con trai lớn của bà... thì đó chính là con trai thứ hai của bà.

Bởi vì cái gọi là "phế liệu của triều đình, nhưng là niềm kiêu hãnh nhỏ của mẫu thân".

Chính là vậy đó.

Nhìn bóng lưng hai mẹ con nói không ngừng rời đi, Chúc Nam Âm mỉm cười, tựa hồ cảm thấy khá thú vị.

"Đại tiểu thư, đó chính là một tên quan sai, nói với hắn nhiều thế làm gì?" Gã tráng hán tên Nhị Hổ lại gần bên cạnh, thấp giọng hỏi.

"Đúng vậy, so với quan lại chó má, đáng hận nhất chính là những tên ác lại này. Việc gì quan lại chó má cần làm cũng sẽ không tự mình ra tay, chẳng phải đều qua tay những tên ác lại này sao?" Gã Đại Hổ chòm râu dê cũng nói. "Trước kia chúng làm mưa làm gió, ức hiếp bá tánh vô cùng tàn nhẫn!"

"Ừm?" Chúc Nam Âm kỳ lạ nhìn về phía hắn. "Ngươi biết nói những lời có vẻ nho nhã như vậy từ khi nào thế, học được tài lẻ rồi đấy à?"

"Hắc hắc." Nhị Hổ cười khúc khích. "Em biết, đó không phải tài của đại ca, là lời quân sư nói hôm đó mà!"

"Thế nào?" Đại Hổ lườm hắn một cái. "Cho dù là quân sư nói, ta có thể nhớ được chẳng lẽ không phải bản lĩnh sao? Ngươi có thể sao?"

Nhị Hổ chớp mắt mấy cái, nói: "Điều đó thì đúng là không thể nào."

...

Lương Nhạc và Lý Th��i Vân trở về đến nhà, thì thấy Lương Tiểu Vân và Lương Bằng cũng đã về đến nhà.

Hai đứa đã không biết mua một đống đồ ăn từ lúc nào, đang ở bên cạnh bếp lò làm bếp.

"Ơ... các con đang làm gì thế?" Lý Thải Vân nhìn thấy, vội vàng hỏi: "Sao lại mua nhiều đồ thế này?"

"Mẹ, mẹ cứ ngồi xuống trước đi ạ." Lương Tiểu Vân kéo mẹ ngồi xuống, sau đó nói: "Hôm nay chúng con sẽ ăn mừng thật linh đình một trận."

"Hở? Các con cũng biết mẹ lấy không một bộ bàn và hai cái vò ư?" Lý Thải Vân sửng sốt. "Chuyện này thì có gì mà phải ăn mừng phô trương đến thế chứ?"

"Cái gì chứ? Mẫu thân, điều con muốn nói là..." Lương Bằng quay đầu lại, vừa cười vừa nói: "Con thi đậu Kiếm Đạo thư viện rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free