(Đã dịch) Tiên Quan Có Lệnh - Chương 295: . Đổi nhà
Tề Ứng Vật vừa mở mắt, đập vào mắt là một dãy bài vị kim quang lấp lánh. Hắn quỳ trên mặt đất, trước mắt không còn là tượng Phật, mà là từ đường của gia tộc. Hằng năm, hắn đều cùng trưởng bối trong nhà vào đây tế bái một lần, nên nơi này đối với hắn vô cùng quen thuộc. Gia tộc họ Tề có vô số tổ tiên hiển hách. Phụ thân từ nhỏ đã nói với hắn, thân là con ch��u đích hệ của Tề gia, nhất định phải giống những vị tổ tiên ấy, làm rạng danh gia tộc, mới có thể gánh vác kỳ vọng của gia tộc. Vì thế, từ trước đến nay hắn luôn cố gắng để không làm hổ thẹn tổ tiên, chứ chưa từng dám vọng tưởng vượt qua họ. Áp lực này thật sự rất nặng nề. Hắn không nhớ mình vì sao đến đây, cũng không biết tại sao mình lại xuất hiện ở nơi này. Sau khi quan sát xung quanh một lượt, hắn đứng dậy, quay người bước ra khỏi từ đường. Vừa ra đến nơi, hắn đã thấy khuôn mặt nghiêm khắc của phụ thân. “Phế vật!” Ông đột nhiên quát mắng: “Đoạt thành chi chiến thất bại, thi khoa cử cũng trượt, ngươi những năm qua tu hành, đọc sách, rốt cuộc đã học được những gì?” “A?” Tề Ứng Vật khẽ giật mình. Thì ra mình đã thua rồi sao? Không chỉ đoạt thành chi chiến, đến thi khoa cử cũng thất bại... Làm sao có thể như vậy? “Ngươi còn dám đứng lên, trở về quỳ ngay!” Phụ thân lại chỉ tay vào trong từ đường quát lớn: “Không quỳ đủ bảy ngày bảy đêm, làm sao có thể cầu xin tổ tiên tha thứ?” Tề Ứng Vật lại ngoan ngoãn trở về quỳ trước bài vị, lòng tràn đầy suy sụp. Thì ra mình đều đã thất bại hoàn toàn? Vậy mình còn sống còn có ý nghĩa gì? Vừa nghĩ đến đây, hắn chỉ cảm thấy trời đất tối sầm lại. Thất bại luôn là điều hắn sợ hãi nhất. Để nhận được sự tán thành của người khác, hắn luôn cẩn trọng từng li từng tí, mong muốn trở thành một người phù hợp với kỳ vọng của tất cả mọi người. Vì thế, hắn không muốn những người đã đặt kỳ vọng vào hắn phải thất vọng, hắn muốn giành lấy thắng lợi. Nhưng cuộc đời con người ai rồi cũng có lúc thất bại. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chợt nghĩ đến những điều khác. Đoạt thành chi chiến thất bại, vậy còn những đồng đội cùng tham gia trận chiến này thì sao? Họ có lẽ cũng sẽ vì thất bại lần này mà không gượng dậy nổi? Tuyệt đối sẽ không. Văn Nhất Phàm, Lương Nhạc, Yên Thần Binh, Trần Huyền Cứu... những thiên kiêu trẻ tuổi sở hữu ý chí cường giả chân chính này, có lẽ chỉ coi thất bại lần này như một viên đá mài trong cuộc đời mà thôi. Vậy mình vì sao phải uể oải như vậy? Chẳng lẽ là mình không bằng bọn họ? Hay là bởi vì mình là người Tề gia? Nếu thân phận truyền nhân Tề gia khiến đạo tâm mình bị trói buộc, vậy xuất thân này chẳng phải là một gánh nặng sao? Cho dù là tiên tổ, quả quyết cũng không mong muốn nhìn thấy tình cảnh này. Nghĩ như vậy, hắn bỗng nhiên đứng dậy, sải bước đi ra khỏi từ đường. Phụ thân còn ở bên ngoài, thấy hắn đi ra, lại nhíu mày giận dữ: “Ngươi tại sao lại đứng lên? Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa có lòng hối lỗi?” “Cha.” Tề Ứng Vật mỉm cười: “Phàm là mọi việc đều đã tận lực, nếu cuối cùng vẫn thất bại, thì hà cớ gì phải hối hận?” “Ngươi...” Phụ thân bị hắn hỏi đến á khẩu, sau đó nói: “Ngươi không biết đoạt thành chi chiến và thi khoa cử là những việc trọng yếu đến mức nào sao? Những chuyện này ngươi đã thất bại, vậy cuộc đời ngươi...” Đối với điều này, Tề Ứng Vật chỉ nhàn nhạt hỏi lại: “Thì tính sao?”
Nói xong, hắn quay người rời khỏi sân nhỏ, chuẩn bị đến thư viện gặp sư trưởng một chút, sau đó dạo quanh thành một vòng để giải sầu. Vừa mới đi ra cửa lớn Tề gia, đã có một luồng cường quang chói mắt ập tới, khiến hắn không khỏi đưa tay che mắt. Khi ánh sáng thu lại, trước mắt hắn lại biến thành tượng Phật kim thân. Lúc hắn tỉnh lại, mọi người đều đã tỉnh gần hết, chỉ có Lâm Phong Hòa vẫn nhắm mắt, khuôn mặt đầy vẻ thống khổ. Mọi người đang đứng bên cạnh hắn, đoán xem rốt cuộc hắn đã gặp phải tâm ma gì, mà lại khiến một người vốn luôn không biểu lộ cảm xúc như hắn phải khó chịu đến mức này. “A.” Tề Ứng Vật lại khẽ cười một tiếng: “Xem ra ta vẫn cứ thất bại rồi.”
...
“Chỉ cần có thể đột phá tâm ma, thực ra thứ hạng không hề quan trọng.” Phong Đạo Nhân ngáp dài một cái: “Đối với việc tu hành và cuộc sống sau này của các ngươi, đều rất hữu ích.” “Hoàn toàn chính xác.” Tề Ứng Vật vuốt cằm nói. Hắn hiếm khi bộc lộ nội tâm của mình, nhưng hắn luôn rất sợ hãi thất bại. Với thân phận đích hệ Tề gia, Thủ tịch Thư Viện, thiên kiêu số một Cửu Châu, hắn phải chịu áp lực quá lớn. Vì thế, hắn luôn cố gắng giữ thể diện, thậm chí không dám chấp nhận khiêu chiến, bởi vì hắn lo sợ rằng một khi thất bại, cả cuộc đời hắn sẽ sụp đổ. Lúc thứ hạng trên Ấu Lân Bảng bị Văn Nhất Phàm vượt qua, thực ra trong lòng hắn đã thầm thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì hắn không còn là “Cửu Châu đệ nhất” bị vạn chúng chú mục nữa, hắn có thể không phải là người được chú ý nhất. Vì thế, hắn cũng rất hâm mộ sự mạnh mẽ của Văn Nhất Phàm. Nàng dù phải chịu áp lực lớn đến đâu, cũng vẫn cứ thản nhiên đối mặt, vĩnh viễn tỉnh táo, không hề bị ảnh hưởng. Nghĩ tới đây, hắn đưa mắt nhìn Văn Nhất Phàm, phát hiện nàng tựa hồ cũng đang trầm tư điều gì đó. Thái Thượng Tiên Thể cũng sẽ có tâm ma sao? Tề Ứng Vật không khỏi có chút hiếu kỳ. Lúc trước, đáp án của vấn đề này có lẽ là không có, nhưng sau khi trải qua huyễn cảnh vừa rồi, Văn Nhất Phàm cũng nhìn thấy ma chướng trong lòng mình. Kinh nghiệm lần đó trúng Thất Tình Chú đã chôn xuống một hạt giống trong lòng nàng, có thể vĩnh cửu, cũng có thể về sau sẽ biến mất, nàng cũng không biết. Cũng may tâm ma cũng không gây ảnh hưởng đến nàng. Lúc những cảm xúc ấy nảy mầm trong lòng, nếu nàng bị ảnh hưởng, có bất kỳ hành động nào, thì nàng sẽ không biết khi nào mới có thể tỉnh lại. Thế nhưng, chính nhờ việc nàng hoàn toàn khắc chế, không làm bất cứ điều gì, mới là cách chiến thắng tâm ma. Cùng tâm ma chiến đấu nhiều khi không phải là một cuộc chiến đấu thực sự, mà là phải thực sự không để nó ảnh hưởng đến mình, mới có thể thu được thắng lợi. Thí dụ như lúc này Lâm Phong Hòa, thì đang ở trong khung cảnh mà hắn cho là kinh khủng nhất thế gian. Hắn cũng không biết vì sao, vừa mở mắt liền phát hiện mình đang ngủ trong phòng ngủ ở Bát Quái Thành, giống như mọi chuyện trước đó đều không còn nhớ rõ. Mà vừa quay đầu, đã thấy đầu giường mình bị một đám người vây quanh. Mẫu thân mỉm cười dịu dàng, chỉ vào hắn mà nói: “Đứa nhỏ này hai năm nay đi Tru Tà Ty, thời gian về nhà càng ngày càng ít, cũng chỉ có dịp ăn Tết này mới có thể về ở vài ngày. Mọi người muốn nhìn nó thì cứ tranh thủ lúc này mà ngắm cho kỹ, đừng bận tâm nó có buồn ngủ hay không.” Lâm Phong Hòa cố gắng vực dậy tinh thần, khẽ hé đôi mắt, dùng giọng điệu thản nhiên nói: “Đại mộng thùy tiên giác, bình sinh ngã tự tri...” Ba. Mẫu thân một bàn tay khẽ tát lên mặt hắn: “Đứa nhỏ này, nói chuyện cho tử tế.” “Nương...” Lâm Phong Hòa chuyển sang vẻ mặt tràn đầy hoảng sợ. Một đám thím, chú, bác xúm xít bên giường, nhiệt tình hỏi han hắn: “Phong Hòa à, ở Long Uyên Thành thế nào rồi, có quen không?” “Tru Tà Ty làm việc có mệt không con? Mệt thì cũng phải cố mà chịu đựng, giữ gìn mối quan hệ với đồng liêu, cứ chịu khó vài năm rồi lên làm quan là tốt.” “Đã có cô nương nào vừa ý chưa con? Nếu chưa có, ta có một cô cháu gái, ôn nhu hiền thục...” ... Giữa những lời lao nhao đó, mẫu thân thấy hắn không nói lời nào, lại thúc giục hắn: “Đứa nhỏ này sao lại như vậy? Phải cởi mở với các trưởng bối chứ...” “Cứu mạng, cứu mạng!” Lâm Phong Hòa không còn đường lui, co rúm vào một góc giường, nội tâm điên cuồng gào thét: “Các người đừng qua đây mà! ———”
...
Chờ Lâm Phong Hòa tỉnh lại, trời đã chạng vạng tối, những người khác đã ra ngoài ăn cơm một vòng rồi trở về. Trong ánh mắt của hắn mang theo vài phần ngây dại, rất khó nói là đã chiến thắng tâm ma, hay là bị tâm ma giày vò đến c·hết lặng. “Tốt.” Phong Đạo Nhân ngáp dài một cái: “Nếu mọi người đều đã tỉnh, vậy chúng ta liền đến tổng kết số lượng Ngọc Linh Lung cuối cùng đi.” Người đầu tiên tỉnh lại chính là Lương Nhạc, dù sao hắn căn bản không hề bước vào huyễn cảnh. Thứ hai là Văn Nhất Phàm, nàng chiến thắng tâm ma rất nhanh, Thái Thượng Tiên Thể ở phương diện này ưu thế vẫn rất lớn. Thứ ba, thứ tư, thứ năm lần lượt là Viên Sinh hòa thượng, Yên Thần Binh cùng Ngô Hám Đỉnh. Ba Võ Giả này đều tự giải thoát khỏi tâm ma rất nhanh. Nếu Viên Sinh hòa thượng là bởi vì đệ tử Phật môn có tạo nghệ trong phương diện này, thì hai người còn lại thuần túy là do tâm tư đơn thuần. Theo lời Phong Đạo Nhân nói: “Dưới tình huống bình thường, đầu óc càng đơn giản thì qua cửa ải này càng nhanh.” Mà Thượng Vân Hải, Trần Huyền Cứu cùng Tề Ứng Vật, ba Luyện Khí Sĩ này, đều xếp sau họ. Người cuối cùng không nghi ngờ gì chính là Lâm Phong Hòa. Căn cứ quy tắc đã công bố trước đó, hạng nhất được hai viên Ngọc Linh Lung, hạng hai đến hạng năm được một viên, bốn người xếp sau thì không có. Lương Nhạc hiện tại tổng s�� Ngọc Linh Lung đã là năm viên, tiếp theo là Văn Nhất Phàm có ba viên, Thượng Vân Hải ba viên, Trần Huyền Cứu hai viên, Yên Thần Binh hai viên, Viên Sinh hòa thượng hai viên, Ngô Hám Đỉnh hai viên, Tề Ứng Vật một viên. Lâm Phong Hòa... vẫn như cũ là số không. Ba đệ tử Huyền Môn dẫn trước khá xa, đặc biệt là Lương Nhạc, nổi bật nhất. Nhưng nếu tính cả Lâm Phong Hòa ở cuối cùng để cân bằng lại, thì khoảng cách có lẽ sẽ không còn quá lớn. Đại đa số đều có khoảng hai ba viên, sự chênh lệch giữa mọi người vẫn chưa lớn lắm. Lương Nhạc không dám chút nào kiêu ngạo, dù sao mấy lần thí luyện này hắn đều xem như nhờ thủ đoạn mưu lợi. Nếu chỉ cần hơi bất cẩn, thất bại trong một hai lần thí luyện, lợi thế dẫn trước cũng sẽ không còn nữa. Vân Thiền Sư thả xong Ngọc Linh Lung vào bình cho mọi người, lại khuyên: “Dẫn trước thì không cần tự mãn, hiện tại sự chênh lệch giữa mọi người cũng không lớn. Người bị tụt lại phía sau cũng đừng nóng vội, chỉ cần cố gắng trong những lần thí luyện tiếp theo là được.” Phong Đạo Nhân nhìn về phía Lâm Phong Hòa, nói: “Bất quá ngươi vẫn phải cố gắng một chút.” “A.” Lâm Phong Hòa méo miệng cười một tiếng: “Sau đó ta sẽ một mạch không thua, đồng thời bứt phá lên...” Kế đó, hắn khẽ lách mình, tránh thoát bàn tay định bịt miệng hắn, mang theo tiếng cười tiêu sái, nhẹ nhàng lướt đi, không biết bay đến chỗ nào trên bức tường. Hắn rõ ràng là số không, vì sao lại có thể vênh váo như vậy? Mọi người thấy bóng lưng của hắn, trong đầu không khỏi nảy sinh cùng một nghi hoặc. Chờ kết toán xong Ngọc Linh Lung, trời cũng đã tối hẳn. Mọi người về tới chỗ ở của mình, trên đường trở về sân nhỏ, mỗi người họ liếc nhìn nhau, rồi cùng khẽ gật đầu. “Theo đúng kế hoạch cũ?” Tề Ứng Vật nhỏ giọng hỏi. “Vâng.” Văn Nhất Phàm gật đầu.
Lương Nhạc cũng thì thầm: “Lâm Phong Hòa chắc là cũng đã bắt đầu rồi, chuyện đại sự, hắn sẽ không làm hỏng đâu.” “Vật liệu trận pháp ta cũng đã chuẩn bị xong.” Tề Ứng Vật nói. “Ta không có vấn đề.” Ngô Hám Đỉnh gật đầu. Đám người xác nhận với nhau một lượt, đều mang theo ý cười thần bí, rồi trở về sân của riêng mình. Trong bóng tối, tựa hồ có một đôi mắt đang nhìn chăm chú bọn họ. Nhưng trong đêm tĩnh mịch như vậy, tựa hồ cũng không nhìn ra nửa điểm khác biệt nào.
...
Lương Nhạc trở lại phòng mình ngay lập tức, liền lập tức thôi động Tiên Đằng, hư hóa xuyên qua vách tường, nhanh chóng hướng sâu bên trong Tích Lôi Tự mà đi. Thì ra, ngay tối hôm qua, bọn họ đã xác định kế hoạch phản công đám Đồng Nhân. Hắn đã dựa vào miêu tả chi tiết của Viên Sinh hòa thượng để vẽ ra một bản đồ địa hình hoàn chỉnh, phát hiện có một khoảng cách khá dài giữa sân nhỏ bọn họ đang ở và Kim Cương Đàn ở cửa vào hậu sơn, phải xuyên qua cả một đoạn núi phía trước. Nói cách khác, nếu có chuyện gì xảy ra giữa hai nơi, sẽ không kịp nhanh chóng cứu viện. Mà trận nhãn Kim Cương Bất Hoại của đám Đồng Nhân nằm ngay bên trong Kim Cương Đàn, nơi đó chính là nơi phát ra hộ thể kim quang của bọn họ. Lương Nhạc lập tức nghĩ đến một chiến thuật kinh điển: đổi nhà. Hắn trình bày ý nghĩ của mình với mọi người. “Ta có một kế.” Hắn mở lời nói: “Chúng ta phái mấy người, trong lúc bọn họ không phát hiện, ẩn nấp xung quanh Kim Cương Đàn. Một khi đám Đồng Nhân xuất phát, chúng ta sẽ canh thời gian thật tốt, lúc bọn họ tấn công sân nhỏ của chúng ta, chúng ta sẽ tiến công Kim Cương Đàn, phá hủy trận nhãn.” “Như vậy, những người chiến đấu ở sân trong cũng có thể giành chiến thắng.” “Kế này có thể thực hiện, nhưng vấn đề chính là, bên ngoài nhất định có người đang giám thị chúng ta.” Yên Thần Binh nói: “Chúng ta phải làm sao để lách qua tầm mắt của bọn họ?” “Các ngươi trước đó từng thấy rồi, ta có một môn ẩn thân thần thông.” Lương Nhạc nói: “Chắc là có thể làm được.” “Chỉ có một mình ngươi e là không được.” Lâm Phong Hòa cũng nói: “Ngũ Hành Độn Pháp của ta chắc cũng có thể làm được.” “Ta có thể dùng Càn Khôn Trận Pháp đưa một người đến chỗ xa, nhưng ta phải chủ trì trận pháp, cho nên bản thân ta không thể đi được.” Tề Ứng Vật lập tức nói. “Ta tới đi.” Ngô Hám Đỉnh chủ động xin đi g·iết giặc. Lúc trước hắn cũng từng bị đám Đồng Nhân đánh không ít, huống chi đại ca của mình là Yên Thần Binh đều bị đánh thành ra cái dạng đó, hắn cũng có lòng báo thù. “Nhưng còn có một vấn đề.” Tề Ứng Vật nói: “Thời gian đám Đồng Nhân xuất kích không có quy luật gì cả, chúng ta làm sao phán đoán thời gian?” “Đối với loại chuyện không có quy luật này, phương pháp hữu hiệu nhất chính là ngồi chờ.” Lương Nhạc nói: “Chúng ta ngày mai kết thúc tu hành, sẽ khởi hành mai phục bên ngoài Kim Cương Đàn. Khi nào bọn họ đi ra, chúng ta lúc đó hành động là được. Dù sao chúng ta ban ngày có nội dung tu hành, nếu ngày mai bọn họ muốn xuất kích, thì nhất định sẽ là vào ban đêm.” “Vậy liền vất vả ba người các ngươi.” Yên Thần Binh nhìn họ nói. “Người ở lại đây các ngươi ít hơn, một khi giao chiến, chẳng mấy chốc sẽ bị phát hiện, các ngươi nhất định phải đứng vững đấy.” Lương Nhạc nói. Sau khi bố trí một cách chu đáo, chặt chẽ, bọn họ quyết định kế hoạch chiến thuật đổi nhà lần này. Mà thí luyện kết thúc, trở lại sân nhỏ ngay lập tức, bọn họ lại bắt đầu hành động. Lương Nhạc lấy trạng thái hư hóa tẩu thoát, Ngũ Hành Độn Pháp của Lâm Phong Hòa khó lòng nắm bắt được, hơn nữa, hắn vốn dĩ không thường xuyên xuất hiện trước mắt mọi người, đến đồng đội cũng khó tìm thấy hắn, huống chi là tăng nhân giám thị sân nhỏ. Mà Ngô Hám Đỉnh đi đến phòng Tề Ứng Vật, cũng lợi dụng Càn Khôn Trận Pháp do hắn bố trí để được đưa đến một nơi xa khỏi sân nhỏ. Ba người từ các phương hướng khác nhau, cùng nhau đi tới bên ngoài Kim Cương Đàn. Phía trước là một tòa Phật điện to lớn, phía sau là một tòa đình viện không nhìn thấy bên trong, hẳn là nơi của Kim Cương Đàn. Lương Nhạc lẳng lặng ẩn mình sau núi đá bên ngoài Phật điện, chỉ chờ đám Đồng Nhân bên trong đi ra là lập tức chui vào. Mặc dù không thấy hai người đồng đội của mình ở đâu, nhưng hắn tin rằng họ cũng sẽ không gặp vấn đề gì. Thời gian chờ đợi không kéo dài bao lâu, bóng đêm đã về khuya, Phật điện bên trong đột nhiên truyền đến tiếng bước chân chỉnh tề. Một đám tăng nhân toàn thân mang hoa văn màu vàng bày trận chạy ra ngoài, động tác cực nhanh! Quả nhiên, nơi này chính là nơi ở của bọn họ. Đồng Nhân xuất động!
Mọi bản quyền của bản dịch văn bản này thuộc về truyen.free.