(Đã dịch) Tiền Phương Hữu Quỷ - Chương 83: Ba vị đại lão
"Vậy chúng ta không khách khí nữa nhé."
Một người đàn ông nước ngoài tóc xoăn, hơi cúi người, nói với người đàn ông thư sinh đeo kính tròn.
Từng lời ăn tiếng nói và cử chỉ của hắn đều toát lên phong thái của một quý ông.
Tuy nhiên, điều khiến La Vân ngạc nhiên hơn cả là anh ta lại có thể hiểu được lời người nước ngoài này nói.
Ban đầu, anh ấy còn lo lắng nếu mấy vị giáo viên ngoại quốc này nói toàn tiếng Anh thì anh ấy sẽ không cách nào giao tiếp tốt với họ. Dù sao thành tích tiếng Anh của anh ấy luôn chỉ quanh quẩn ở mức đạt yêu cầu, còn nghe nói thì lại càng tệ.
Nếu mấy vị giáo viên này dùng ngoại ngữ để dạy học cho anh ấy, thì anh ấy chỉ còn nước bó tay!
Chẳng lẽ lại phải đi tìm phiên dịch viên sao?
Mà cho dù có tìm đi nữa, thì phiên dịch viên đó chắc cũng sẽ bị cả căn phòng đầy "ma" này dọa cho chết khiếp mất thôi?
Hiện tại, anh ấy khẽ thở phào nhẹ nhõm, ít nhất trong số các vị giáo viên ngoại quốc này, có người biết nói tiếng Hán.
Nhưng rất nhanh La Vân lại tự phủ nhận suy đoán này.
"Không đúng, người này thực ra cũng không biết nói tiếng Hán. Anh ấy giao tiếp với tôi thông qua dạng sóng điện não, giống hệt cách tôi giao tiếp với mèo đen vậy."
"Coi như cậu thông minh." Mèo đen vừa ăn thịt cá, vừa nói lầm bầm. "Thế nhưng có một điểm cậu vẫn nói sai rồi. Mấy vị giáo viên này giao tiếp với cậu không phải thông qua sóng điện não, mà là thông qua linh hồn. Vì v��y, dù trình độ tiếng Anh của cậu kém và họ cũng không hiểu tiếng Hán, nhưng việc giao tiếp giữa các cậu vẫn hoàn toàn không có vấn đề gì."
"Thế thì tôi hoàn toàn yên tâm rồi." La Vân gật đầu, rồi nhìn về phía người đàn ông nước ngoài tóc xoăn kia.
Đối phương hơi cúi người về phía anh ấy, La Vân vội vàng đáp lễ, sau đó nghe người đó tự giới thiệu: "Tôi là Isaac Newton. Trong hai tháng tới, tôi sẽ phụ đạo môn Vật lý cho cậu. Tôi khá nghiêm khắc trong việc dạy học, cậu tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần!"
"Quả nhiên là đại lão Newton!"
Nhìn thấy tận mắt Newton, vị đại nhân vật lừng danh, La Vân vô cùng kích động.
Đây chính là nhân vật vĩ đại xứng đáng trong giới Vật lý học!
Còn về việc Newton tự xưng dạy học nghiêm khắc, anh ấy không thèm để ý chút nào, thậm chí còn mong không được ấy chứ.
"Nghiêm khắc thì tốt quá!"
Chỉ còn hơn hai tháng nữa là đến kỳ thi đại học, chỉ có sự phụ đạo nghiêm khắc mới có thể giúp anh ấy có cơ hội thi đỗ các trường đại học hàng đầu như 211, 985!
"Thưa thầy Newton, thầy c�� yên tâm, em là người rất chịu khó chịu khổ. Xin thầy nhất định phải nghiêm khắc với em, tuyệt đối đừng thương hại em! Cứ hành hạ em thỏa thích đi!"
La Vân nói một cách kích động, hoàn toàn không để ý tới những lời mình vừa nói dễ gây hiểu lầm đến mức nào...
Newton giới thiệu xong xuôi, một người phụ nữ cao gầy, ánh mắt sâu thẳm hiền từ mỉm cười với La Vân: "Tôi là Marie Skłodowska. Tôi phụ trách phụ đạo kiến thức môn Hóa học cho cậu."
"Chào cô Marie ạ." La Vân lễ phép chào hỏi, trong lòng thầm thì: "Marie Skłodowska? Đây là ai? Chưa từng nghe tên này bao giờ..."
Mèo đen cam đoan chắc nịch rằng đã mời về toàn là những vị thầy ở đẳng cấp đại thần, và sự xuất hiện của Newton cũng đã xác nhận điều đó.
Thế nhưng Marie Skłodowska này rốt cuộc là ai?
Nhìn từ môn học cô ấy dạy, chắc hẳn là một nhân vật vĩ đại trong giới Hóa học, nhưng sao mình chưa từng nghe tên cô ấy bao giờ?
Dù La Vân che giấu rất tốt, nhưng người phụ nữ kia vẫn nhìn ra được sự nghi ngờ trong lòng anh, nhưng cô ấy cũng không tức giận, mà mỉm cười nói: "Ta còn có một cái tên khác, cái tên đó thì nhiều người biết đến hơn, gọi là —— Marie Curie."
À, Marie Curie!
Lại thêm một nhân vật vĩ đại được ghi trong sách giáo khoa!
Trong suốt cuộc đời mình, Marie Curie không chỉ phát hiện ra radium và polonium, mà còn có nhiều đóng góp lớn trong các lĩnh vực như hóa học, vật lý.
Về mặt vinh dự, bà là người đầu tiên trong lịch sử nhận được hai giải Nobel, và đặc biệt là nhận được ở hai lĩnh vực khác nhau!
Ngoài ra, bà còn giành được 101 giải thưởng, 16 huy hiệu và 104 danh hiệu danh dự...
Hoàn toàn có thể nói là nhận giải thưởng đến mỏi tay!
"Xin lỗi, xin lỗi ạ, em vừa nãy mà không nhận ra cô." La Vân vội vàng xin lỗi, sau đó kích động nói: "Em thật sự rất vui mừng, không ngờ lại là cô đến giúp em phụ đạo môn Hóa học."
Marie Curie vẫn hiền từ mỉm cười.
"Ta có thể hiểu tâm trạng của cậu. Khi còn trẻ, lúc gặp những nhà khoa học nổi tiếng, ta cũng không khác cậu là mấy. Trong hai tháng tới, ta cũng sẽ nghiêm khắc yêu cầu cậu, mong cậu có thể chịu được sự "hành hạ" của ta."
Câu cuối cùng này, cô ấy đang trêu chọc lời La Vân vừa nói.
Marie Curie nói xong, một ông lão tóc bạc bước tới. Ông có vẻ mặt cương nghị, cẩn trọng.
"Tôi là Gauss." Ông lão tóc bạc nói, "John Carl Friedrich Gauss, phụ trách phụ đạo môn Số học cho cậu."
So với Newton và Marie Curie, Gauss ít lời hơn, nhưng La Vân cũng không ít phần chấn động trong lòng.
Lại là Gauss!
Ông, người được đặt ngang hàng với Archimedes, Newton làm ba nhà toán học vĩ đại của thế giới, vừa sinh ra đã cực kỳ vĩ đại; chỉ riêng những thành quả được đặt tên theo ông đã lên tới 110 cái!
Ông thuộc hàng nhà toán học số một!
Đồng thời, ông còn được công nhận là một trong những nhà toán học quan trọng nhất lịch sử, có danh xưng cao quý 'Hoàng tử Toán học'!
Thảo nào Newton sẽ chỉ dạy Vật lý, không còn phụ trách môn Toán học của anh ấy, thì ra là vì có đại thần Gauss đây mà!
"Chào thầy Gauss ạ, sau này môn Toán học của em xin nhờ thầy chỉ dạy nhiều ạ." La Vân cung kính nói.
Gauss mặt nghiêm nghị, nói một cách có ý tứ: "Chỉ cần cậu chịu dụng tâm học, ta tự nhiên sẽ dạy dỗ cậu thật tốt."
La Vân vỗ ngực đảm bảo rằng: "Xin thầy yên tâm, thái độ học tập của em tuyệt đối sẽ không khiến thầy thất vọng."
"Rất tốt, ta sẽ chờ xem." Gauss gật đầu.
Ngay sau đó, một ông lão râu quai nón, đầu hói bước ra, tự giới thiệu: "Ta là Charles Robert Darwin, phụ đạo môn Sinh học cho cậu."
"Darwin ư? "Nguồn gốc các loài"! Thuyết tiến hóa!"
"Ồ? Cậu đọc "Nguồn gốc các loài" của ta rồi ư?" Darwin hứng thú hỏi.
"À..."
Anh ấy làm gì đã đọc cuốn sách này đâu chứ.
Do dự một chút, anh ấy thật thà trả lời: "Xin lỗi, em cũng chưa đọc "Nguồn gốc các loài", chỉ là nghe qua tên của nó mà thôi, dù sao nó cũng nổi tiếng lẫy lừng như vậy mà!"
"Ha ha, cậu đúng là một đứa trẻ thật thà." Darwin nở nụ cười. "Thật thà là một đức tính tốt. Tin rằng trong hai tháng này, chúng ta sẽ có khoảng thời gian hợp tác vui vẻ."
Bốn vị giáo viên ngoại quốc này khi còn sống, đều đã là những vị đại thần trong lĩnh vực của mình. Sau khi qua đời, theo lời mèo đen nói, họ vẫn không ngừng học tập và nghiên cứu chuyên môn liên quan, cho nên kiến thức của họ không hề lạc hậu so với thời đại hiện nay. Dạy kiến thức cấp ba, quả thực là dùng dao mổ trâu để giết gà.
Thế nhưng La Vân trong lòng vẫn còn một thắc mắc, anh lặng lẽ hỏi mèo đen: "Sao Newton, Darwin và những người khác lại thuộc về Địa Phủ bên chúng ta quản lý vậy? Chẳng phải bên Âu Mỹ cũng có Thần Chết và Minh giới của họ sao?"
Mèo đen trả lời: "Hiện tại, các vị thần linh Địa Phủ đều đã chết, bất kể trong nước hay nước ngoài. Việc các linh hồn nước ngoài đến bên ta cũng chẳng phải chuyện gì khó."
"Hóa ra là vậy." La Vân hiểu ra, rồi đưa mắt nhìn ba vị giáo viên người Việt còn lại, lòng tràn đầy mong đợi.
Ba vị này, lại sẽ là những vị đại thần nào đây?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.