(Đã dịch) Tiền Phương Hữu Quỷ - Chương 6: Thay quỷ báo thù
Ngọa tào, thằng nhóc này nhanh thật!
Hai anh em Lôi Phong Tử giật mình kêu lên.
La Vân nhanh như một con báo săn, thoáng cái đã vọt đến trước mặt hai người, khiến bọn họ còn không kịp phản ứng.
La Vân cũng không ngờ tốc độ mình lại nhanh đến mức khó kiểm soát như vậy, "Bịch" một tiếng, hắn đã va sầm vào người Lôi Đào.
Hắn thì không sao, ngược lại nhờ đó mà phanh đư��c lại, nhưng Lôi Đào lại không may mắn như vậy, bị tông bay mấy mét, lăn lộn mấy vòng trên đất mới chịu dừng.
"Mẹ kiếp! Còn dám động thủ với bọn tao!"
Lôi Hồng kinh hãi xen lẫn tức giận, hắn cho rằng La Vân cố tình làm vậy để dằn mặt mình. Trong cơn phẫn nộ, hắn vung nắm đấm xông về phía La Vân, muốn cho tên nhóc không biết điều này một bài học.
Thế nhưng, cú đấm toàn lực này của hắn, trong mắt La Vân lại đầy rẫy sơ hở, trông thật khó coi.
La Vân đưa tay phải ra, ra đòn sau nhưng đến trước, nhanh gọn và chính xác tóm lấy nắm đấm của Lôi Hồng.
"A ——" một tiếng kêu thảm đau đớn bật ra từ miệng Lôi Hồng.
Hắn cảm thấy tay mình không giống như bị người nắm, mà là bị vòng sắt siết chặt cứng ngắc. Hắn thậm chí nghe thấy tiếng "rắc rắc" giòn tan, đó là tiếng xương ngón tay mình bị bóp nát.
La Vân không ngờ mình không chỉ tốc độ nhanh hơn, mà lực đạo cũng tăng cường đáng kể. Hắn còn chưa dùng bao nhiêu sức mà đã phế đi một cánh tay của Lôi Hồng, không khỏi vừa mừng vừa sợ: "Tình huống gì thế này? Mình thành cao thủ võ lâm rồi sao?"
Bên cạnh, mèo đen lười biếng liếm láp móng vuốt: "Ngạc nhiên lắm sao? Đừng quên, ngươi đã là người tu hành bước vào Quy Nguyên cảnh. Quy Nguyên cảnh này, tuy chỉ là cảnh giới tu hành thấp nhất, nhưng một khi đạt đến, ngươi sẽ không còn là phàm nhân tục tử. Bất kể là lực lượng, tốc độ, hay phản ứng, mọi thứ đều tăng lên đáng kể. Đến cả đạo lý cơ bản này cũng không hiểu, thật không biết ngươi dựa vào cái gì mà được Phong Đô đại đế chọn trúng, ban cho tư cách người thừa kế."
"Có lẽ vì ta đẹp trai?" La Vân phỏng đoán, vẻ mặt đầy tự mãn.
"Ha ha." Mèo đen không trả lời, chỉ đáp lại bằng một tiếng cười lạnh.
Trán La Vân lập tức nổi đầy vạch đen.
Con mèo đen này tuy không rõ lai lịch, nhưng xét theo những gì nó thể hiện từ khi xuất hiện, cũng coi như khá hữu hảo, còn theo sát giúp giải đáp thắc mắc. Chỉ có điều, nó quá ư là cái miệng mèo độc địa, ai mà ở chung với nó sớm tối, chắc chắn sẽ tức đến phát bệnh mất thôi!
"Buông tay! Mẹ kiếp, mau buông tay ra! A, tay tao, xương cốt đứt hết rồi!" Lôi Hồng vẫn còn đang kêu thảm.
Phía bên kia, Lôi Đào bò dậy từ dưới đất, vừa chửi bới ầm ĩ, vừa vớ lấy chiếc ghế kê ở góc tường. Hắn lao nhanh tới, vung ghế định phang thẳng vào đầu La Vân.
La Vân còn chẳng buồn quay đầu, chỉ giơ tay trái lên, đón thẳng chiếc ghế mà đấm ra một quyền.
Hắn muốn nhân cơ hội này thử xem, sau khi bước vào cái gọi là Quy Nguyên cảnh kia, cơ thể mình rốt cuộc đã mạnh lên đến mức nào.
"Rầm!"
Nắm đấm của La Vân trực tiếp xuyên thủng chiếc ghế gỗ!
Mảnh gỗ vụn bay tán loạn, tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ!
Đây không phải loại ván gỗ thông dùng trong biểu diễn Taekwondo, chỉ cần bẻ nhẹ là nứt đâu!
Mặc dù chiếc ghế này hơi cũ kỹ, nhưng nó là ghế băng gỗ thật, vật liệu rất dày dặn. Ngay cả khi dùng dao bổ củi cũng phải tốn công sức lắm mới xẻ được nó ra.
Nhưng giờ đây, nó lại bị La Vân đấm xuyên một cách dễ dàng!
Cái quái gì thế này, đây mà là nắm đấm của người sao? Cứng quá mức rồi! Nếu mà giáng vào người, chẳng phải gãy xương tan thịt à!
Lôi Đào sợ tái mét mặt, vội vàng muốn vứt ghế bỏ chạy, nhưng La Vân đời nào buông tha hắn?
Bàn tay trái vừa xuyên thủng chiếc ghế gỗ, thoắt cái đã tóm lấy mặt hắn, "Bốp bốp" hai tiếng tát giáng xuống, âm thanh vang dội đến nỗi mọi người đều cảm thấy nhói tai.
Mặt Lôi Đào lập tức sưng vù như đầu heo, khóe miệng không ngừng trào máu, cả người thì đờ đẫn.
"Hai cái tát này là để cho các ngươi cái tội nói xấu phòng khám bệnh nhà ta! Còn mày nữa, cũng không thoát được đâu."
Vừa nói, La Vân thả tay phải ra, "Bốp bốp" hai cái tát giáng mạnh vào mặt Lôi Hồng.
Tội nghiệp Lôi Hồng, không chỉ xương tay bị bóp nát, mặt còn sưng như đầu heo, quả thật thê thảm đến cực điểm.
Dẫu vậy, La Vân cũng không có ý định buông tha bọn chúng.
Bởi vì những đau khổ chúng phải chịu này, so với tội nghiệt chúng đã gây ra, căn bản chẳng đáng là gì!
La Vân bước lên một bước, hai tay tóm lấy tóc của Lôi Hồng và Lôi Đào, nhanh đến mức bọn chúng hoàn toàn không kịp né tránh. Sau đó, cứ thế lôi xềnh xệch hai người, nhanh chóng ti��n về phía bà Mã.
"Đau quá! Đau quá! Buông tay ra! Thả tao ra!"
"Mày đang làm cái quái gì vậy? Mau buông tay ra!"
Hai anh em Lôi Phong Tử cảm thấy da đầu mình như muốn bị xé toạc, vì quá đau nên buộc phải chạy theo bước chân La Vân.
Đồng thời, chúng liều mạng muốn thoát khỏi bàn tay La Vân đang giữ chặt tóc mình. Nhưng việc đó căn bản chỉ phí công. Lực tay của La Vân cực lớn, lại cứng rắn như sắt thép, bất kể chúng vùng vẫy, đánh đấm thế nào cũng vô ích.
Đoạn đường ngắn ngủi vài mét không chỉ khiến hai tên côn đồ này kêu la oai oái vì đau, mà còn làm chúng máu chảy be bét mặt.
Đây là do chúng giằng co, không thể thoát khỏi "ma chưởng" của La Vân, ngược lại làm da đầu bị xé rách mà ra.
Kéo hai anh em Lôi Phong Tử trở lại trước mặt bà Mã, La Vân buông tay ra, nghiêm nghị ra lệnh: "Quỳ xuống, dập đầu!"
Lôi Hồng nổi giận đến cực điểm, hắn đã quen thói hoành hành trong thôn, từ trước đến nay chỉ có hắn ức hiếp người khác, làm gì từng bị đối xử như vậy? Thêm vào cơn đau truyền đến từ đầu khiến hắn mất hết lý trí, l��c này không hề suy nghĩ, liền chửi ầm lên: "Tao quỳ mẹ mày..."
Lời bẩn thỉu vừa ra khỏi miệng, La Vân liền nhấc chân hung hăng đá vào bàn chân hai anh em chúng. Chỉ nghe "Rắc rắc rắc" hai tiếng giòn vang, xương cẳng chân của hai anh em Lôi Phong Tử trực tiếp bị đạp gãy, không thể nào chống đỡ cơ thể, "Bịch", "bịch" ngã vật xuống đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết khản đặc cùng rên rỉ.
La Vân làm như không nghe thấy, vòng ra phía sau chúng, ấn đầu chúng dập mạnh xuống đất.
"Rầm!"
Đầu hai anh em Lôi Phong Tử dập mạnh xuống đất, lập tức máu chảy be bét.
Chúng vừa kêu thảm, vừa gào thét về phía những người trong sân: "Mấy người chết hết rồi sao? Mau qua cứu bọn tao với!"
"Có ai không, bắt lấy thằng nhóc này đi! Khốn kiếp, tụi bay đứng ngây ra đó làm gì? Mau động thủ đi chứ!"
Thế nhưng, những người trong sân đều bị sát khí lạnh lẽo và thủ đoạn sắt đá của La Vân dọa cho khiếp sợ, không một ai dám tiến lên giải cứu chúng.
Thực ra, ngay cả khi không bị dọa ngốc, bọn họ cũng chẳng lên giúp làm gì. Ngày thường mọi người bị chúng ức hiếp không ít, ai nấy đều mong có người nào đó ra tay dạy cho chúng một bài học thích đáng. Nếu không phải sát khí của La Vân quá nặng khiến họ sợ hãi, hẳn là đã vỗ tay reo hò, chứ đời nào lại đi lên giải cứu chúng?
La Tấn Văn thì muốn mở miệng khuyên ngăn, không phải vì muốn giải cứu hai anh em Lôi Phong Tử, mà là sợ La Vân vì đánh người mà rước họa vào thân. Nhưng lời nói của ông còn chưa kịp thốt ra, đã bị La Vân dùng một ánh mắt ngăn lại.
Trong sân, ngoài tiếng kêu thảm và chửi bới của hai anh em Lôi Phong Tử, chỉ còn giọng La Vân lạnh lẽo đến rợn người: "Cái dập đầu này, là để chúng mày khấu tạ bà Mã đã mang nặng đẻ đau mười tháng, ban ơn sinh ra chúng mày!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.