Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Phương Hữu Quỷ - Chương 134: Thịt người!

La Vân nghe vậy sững sờ.

Nhưng rất nhanh liền hoàn hồn, sắc mặt biến đổi, vội vàng nói với Hạ Nguyệt: "Chờ một chút, đừng ăn vội."

"Làm sao vậy?" Hạ Nguyệt ngừng đũa, không hiểu hỏi: "Anh còn muốn chụp ảnh đăng lên mạng khoe à?"

La Vân không giải thích gì.

Hắn đang vội vàng hỏi mèo đen trong lòng: "Tiểu Hắc Hắc, ý của ngươi lúc nãy là gì? Chẳng lẽ mấy miếng thịt này có vấn đề?"

Mèo đen đáp: "Ngươi chẳng phải có thể mượn năng lực từ Ngự Miêu Triển Chiêu sao? Thịt này có vấn đề hay không, mượn năng lực ra xem chẳng phải biết ngay sao."

"Hiện tại ta chỉ có thể mượn được kỹ năng trinh sát và nghiệm thi từ Triển Chiêu, tất cả đều liên quan đến phá án, liệu có dùng để quan sát thức ăn được không?"

La Vân hơi kinh ngạc. Đến giờ, hắn vẫn chưa nghi ngờ gì khác, chỉ cho rằng mèo đen ngăn cản mình ăn thịt vì vấn đề vệ sinh thực phẩm.

Nhưng mèo đen đã nói vậy, La Vân liền làm theo.

Có hữu dụng hay không, thử một chút sẽ biết.

Anh nhanh chóng vận Linh lực đến cánh tay, thầm niệm trong lòng 【 Triển Chiêu ]. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hai chữ này hiện lên trên cánh tay hắn.

Ban đầu La Vân định giấu cánh tay xuống gầm bàn để che đi hai chữ vừa xuất hiện. Nhưng chợt hắn phát hiện, những chữ hiện lên trên cánh tay chỉ mình hắn nhìn thấy. Hạ Nguyệt ngồi đối diện, đang nhìn chằm chằm hắn, theo lý mà nói, những ký tự xuất hiện trên cánh tay hắn chắc chắn không thể giấu được nàng, nhưng nàng lại không hề có phản ứng, hiển nhiên là không thấy gì.

"Vậy thì tiện lợi hơn nhiều."

La Vân thầm thở phào nhẹ nhõm, quyết định mượn kỹ năng trinh sát của Triển Chiêu, nghĩ rồi lại nghĩ, anh mượn luôn cả nghiệm thi thuật.

"Mấy loại thịt này đều cắt từ dê bò ra, nghiệm thi thuật chắc cũng có tác dụng chứ? Ít nhất có thể giúp mình nhìn ra đây có phải thật sự là thịt dê bò hay không, có bị biến chất không..."

Sau khi mượn dùng hai năng lực này, dưới đáy mắt La Vân hiện lên hai hàng số.

Hai hàng số này đều giống nhau: [00:05:00]. Đồng thời, chỉ một giây sau đã biến thành: [00:04:59].

"Đây là đếm ngược sao?" La Vân lập tức hiểu ra, "Năng lực mượn dùng có giới hạn thời gian à?"

"Đúng vậy." Giọng mèo đen vang lên bên tai anh: "Tùy theo loại hình và cấp độ năng lực khác nhau mà thời hạn sử dụng cũng không giống nhau. Hơn nữa, khi thực lực ngươi tăng lên và mối quan hệ với Anh linh được củng cố, thời hạn cũng sẽ tăng theo."

"Rõ rồi." La Vân gật đầu, rồi cúi xuống nhìn mấy đĩa thịt trên bàn.

"Ôi?!"

La Vân kinh ngạc nhận ra, sau khi mượn dùng kỹ năng trinh sát và nghiệm thi, những gì anh thấy cũng trở nên khác biệt.

Nói chính xác hơn, cạnh mỗi thứ anh nhìn thấy đều xuất hiện thêm những dòng thông tin.

Chẳng hạn như, ngay lúc này, cạnh các món ăn trên bàn, có những thông tin như sau:

【 Dạ dày bò xào lăn, vừa ra khỏi nồi không quá 3 phút... ]

【 Đĩa sứ, bộ đồ ăn phổ biến trên thị trường, có hoa văn trang trí màu xanh, mặt đĩa có vết rạn, mép đĩa có 4 lỗ nhỏ... ]

【 Bò nướng tảng, chín tám phần... ]

Cảnh tượng này khiến La Vân nhớ đến bộ phim « Thám tử Sherlock » mà anh từng xem.

Trong bộ phim truyền hình ấy, người ta đã dùng phương pháp tương tự để thể hiện khả năng quan sát và trinh thám siêu việt của Sherlock Holmes. Không ngờ bản thân mình ở ngoài đời thực lại có được trải nghiệm kỳ diệu đến vậy.

Thế nhưng, La Vân chẳng có tâm trí nào để vui mừng.

Bởi vì bên cạnh đĩa thịt dê nướng bí truyền – món ăn đặc trưng của quán – anh lại nhìn thấy một dòng thông tin khiến anh kinh hoàng tột độ, thậm chí sởn gai ốc, tê dại cả da đầu:

【 Thịt người nướng, chín... ]

"Nướng cái gì thế này? Thịt người ư?!"

Phản ứng đầu tiên của La Vân là cho rằng mình nhìn nhầm, anh dụi mắt nhìn lại, nhưng dòng thông tin vẫn là 【 Thịt người nướng ] không sai một ly.

Món ăn đặc trưng của quán.

Thu hút vô số thực khách tới đây, ai nấy đều khen ngon.

Vậy mà lại là...

Thịt! Người! Nướng!

Mẹ nó, thật quá kinh dị, quá biến thái!

La Vân vừa sợ vừa giận, đột nhiên đứng bật dậy, làm chiếc ghế sau lưng đổ rầm một tiếng.

"Anh không sao chứ?" Hạ Nguyệt giật mình vì phản ứng của anh, lo lắng hỏi.

La Vân thấy trên đũa nàng vẫn còn gắp một miếng thịt người nướng, vội vàng giật lấy đôi đũa, ném lên bàn.

"Anh làm sao vậy?" Hạ Nguyệt hoàn toàn bối rối trước phản ứng kỳ lạ của anh.

La Vân mặt mày xanh lét, nhìn quanh bốn phía, phát hiện hầu như bàn nào cũng có thực khách gọi món thịt dê nướng bí truyền này.

Không có ngoại lệ, tất cả những gì được mang ra cho họ đều không phải thịt dê, mà là từng đĩa thịt người nướng!

Thế nhưng những người này lại hoàn toàn không hay biết sự thật, ai nấy ăn uống nhồm nhoàm, miệng đầy mỡ, còn không ngớt lời ca tụng:

"Món thịt dê nướng bí truyền này ngon thật đấy!"

"Đúng vậy, hương vị này đúng là tuyệt hảo! Trước đây tôi cũng ăn nhiều thịt dê nướng rồi, nhưng chưa có quán nào có thịt dê mềm, thơm, ngon đến thế này!"

"Tài nghệ của lão bản Cam đúng là đỉnh cao!"

"Món thịt dê ngon thế này, ngày nào tôi ăn cũng không chán!"

Nhìn những người này miếng này nối tiếp miếng kia nhét thịt người vào miệng, còn gật gù đắc ý, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện, La Vân chỉ thấy dạ dày cuộn trào muốn nôn.

Các ngươi ăn chính là thịt người!

Thịt người!

Ai nấy còn thấy ngon, còn nói rằng ngày nào ăn cũng không ngán...

Gan các người cũng lớn thật đấy!

Chính trong khoảnh khắc này, La Vân hiểu ra vì sao chữ 'Dê' trên biển hiệu và trong món 'thịt dê nướng bí truyền' của quán lại có thêm hai nét cong như 'hai cái chân'.

Điều này rõ ràng đang ám chỉ, ở đây họ bán toàn là 'dê hai chân'!

Cái gì là dê hai chân?

Trong thời kỳ chiến tranh cổ đại, đây chính là cách gọi khác của con người, hay nói đúng hơn là thịt người!

Trong « Bản thảo cương mục » của Lý Thời Trân, có đoạn miêu tả thế này: "Từ xưa đến nay, quân lính loạn lạc ăn thịt người gọi là 'thịt nhớ', hoặc gọi là 'dê hai chân'. Những kẻ đạo tặc vô nhân tính này, không đủ để dung thứ."

Người là dê hai chân.

Ăn thịt người là hành vi của bọn cường đạo vô nhân tính.

Vậy mà đem thịt người chế biến thành món ăn, để những người không hay biết gì ăn vào, đây là hành vi gì chứ?

Những kẻ làm ra chuyện tày trời như vậy, rốt cuộc có mục đích gì?

Đúng rồi!

Lão bản của quán này đâu?

Tên đó trước kia từng kiêu ngạo nói ngoài cửa tiệm, thức ăn trong quán họ còn ngon hơn cả thịt người...

Hóa ra những lời này, căn bản không phải nói đùa!

Trong quán của họ bán, chính là thịt người bí truyền!

La Vân vừa định đi tìm lão bản Cam, chỉ nghe thấy giọng nói lạnh lẽo của hắn truyền đến từ bên cạnh: "Sao cậu không ăn? Chẳng lẽ món ăn trong quán chúng tôi không hợp khẩu vị cậu sao?"

Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến.

La Vân quay đầu lại đã thấy lão bản Cam mặt không biểu cảm, đang đi về phía họ.

Sắc mặt anh lại lần nữa thay đổi.

Bởi vì thông qua kỹ năng trinh sát và nghiệm thi mượn được từ Triển Chiêu, anh thấy được dòng thông tin hiện lên bên cạnh lão bản Cam.

【 Không có nhịp tim, không có hô hấp, không có nhiệt độ cơ thể... Người chết? ]

"Không có nhịp tim, hô hấp và thân nhiệt? Lão bản Cam này là quỷ ư?!"

La Vân vội vàng vận Linh lực vào hai mắt, nhưng lại phát hiện trên người lão bản Cam không hề có Quỷ khí lượn lờ.

Điều đó cho thấy hắn không phải quỷ.

Không phải quỷ, vậy hắn là gì đây?

Cương thi?!

La Vân chợt nhớ đến chủ đề đã tán gẫu với mèo đen sáng nay.

Sao mà trùng hợp đến thế? Nói gì ra nấy? Cái miệng mình chẳng lẽ linh nghiệm đến vậy sao?!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free