La Vân vừa cất bước đi vào cổng vòm bằng đồng xanh, phù văn trên cổng liền tách ra hào quang chói mắt, khói đen lập tức cuồn cuộn tới, bao phủ lấy hắn.

Một giây sau, La Vân liền xuất hiện bên trong Phong Đô thành.

Nơi hắn được truyền tống tới lần này khác hẳn với hai lần trước, hắn được đưa thẳng vào một dãy kiến trúc.

Nhìn quanh bốn phía, La Vân cảm giác nơi này hẳn là một khu cung điện. Cánh cửa phía sau hắn là một cánh cửa lớn màu son, được khảm đinh đồng. Bên ngoài là một quảng trường trống trải, không một bóng quỷ. Trên quảng trường, dù có bày biện vài thứ nhưng tất cả đều hư hại nặng nề, thành từng đống đổ nát, chẳng còn nhìn ra hình dạng ban đầu.

Bên trong cung điện, có chín cây cột sừng sững. Mỗi cột phải cần hai ba người ôm vòng mới xuể.

Bản thân các cây cột cũng giống như cánh cửa lớn, đều mang màu đỏ thẫm. Chỉ là do lâu năm không được tu sửa, lớp sơn đỏ phía trên đã bong tróc nhiều chỗ, để lộ phần thân cột đen nhánh bên trong, không rõ làm từ vật liệu gì. Màu đen và đỏ xen lẫn, trong hoàn cảnh này, trông thật quỷ dị và âm u!

Sàn cung điện được lát gạch xanh, nhưng rất nhiều nơi, đều có từng vệt, từng mảng vết màu đỏ sậm, thậm chí đã thấm sâu xuống dưới lớp gạch đá.

Chợt nhìn, giống như là vết máu.

Nhưng trong Âm Tào Địa Phủ, chẳng phải toàn là quỷ sao? Làm sao lại có nhiều máu chảy đến thế? Đây rốt cuộc là nơi nào? Quỷ cũng có thể chảy máu sao? Một tầng nào đó của địa ngục ư? Trông không giống lắm...

La Vân trong lòng tràn đầy nghi hoặc.

Cũng chính vào lúc này, hắn nhìn thấy trên hai cây cột ở giữa đại điện, treo một đôi câu đối.

Mặc dù tòa cung điện này rách nát, ngay cả mái nhà cũng thủng lỗ chỗ, nhưng đôi câu đối này vẫn còn lành lặn.

Phía trên dùng chữ lớn màu đỏ thẫm viết: "Đường Thái Tông năm đó từ đây quay về dương gian, Thôi phán quan đến nay vẫn ở đây cai quản âm phủ."

Giữa hai cây cột, đặt một chiếc bàn xử án, phía sau còn có hai tấm biển lớn, một tấm ghi 'Né tránh', tấm còn lại ghi 'Yên lặng'. Trên xà ngang phía trên bàn xử án, còn treo một tấm biển ghi ba chữ 'Phán Quan Điện'.

"Nơi này lại là Phán Quan Điện?!"

La Vân đầu tiên giật mình, sau đó mừng rỡ khôn xiết.

Phán Quan a!

Đây chính là cán bộ cấp trung trong Âm Tào Địa Phủ!

Trong truyền thuyết, dưới trướng Thập Điện Diêm Vương, Phán Quan được xem là tối thượng, thống lĩnh các quỷ thần, quỷ sai khác như Đầu Trâu Mặt Ngựa, Hắc Bạch Vô Thường, v.v... Trong mỗi một Diêm Vương Điện, lại có bốn vị Phán Quan, phân biệt chấp chưởng Thưởng Thiện Ty, Phạt Ác Ty, Tra Khám Ti và Âm Luật Ty.

Trong đó, nổi danh nhất chính là Thôi Phán Quan.

Vị này thường xuyên xuất hiện trong các tiểu thuyết chí quái cổ đại, thậm chí còn xuất hiện trong « Tây Du Ký », đã giữ lại hồn phách của Đường vương Lý Thế Dân, người bị Kính Hà Long Vương hại chết bệnh, ở lại dương gian.

Và đây cũng chính là nội dung được ghi chép trên đôi câu đối ở hai cây cột phía trước bàn xử án.

Nếu như tòa cung điện này thật là Phán Quan Điện, vậy thì kiếm được món hời lớn!

Bảo bối trong Phán Quan Điện chắc chắn nhiều hơn hẳn so với bảo bối trong những công trình kiến trúc thông thường ở Phong Đô thành!

"Không đúng rồi."

La Vân đang định lục soát xung quanh, nhưng lại nhíu mày.

"Theo đôi câu đối trên hai cây cột kia mà xem, nơi này hẳn là Phán Quan Điện của Thôi Phán Quan. Thế nhưng, Thôi Phán Quan sao lại đem chuyện năm đó thả Lý Thế Dân về dương gian, sáng tác thành câu đối, rồi treo trong phòng làm việc của mình chứ? Tư ý giữ lại vong hồn, đây là trái v���i pháp quy của Âm Ti cơ mà. Dù cho cao tầng Minh Phủ không truy cứu, hắn cũng nên khiêm tốn mới phải, chắc chắn không thể nào cao điệu như vậy mà treo loại câu đối này trong phòng làm việc. Nhưng nếu nói nơi này không phải Phán Quan Điện của Thôi Phán Quan, vậy là của ai đây? Ai lại đi treo câu đối tuyên truyền sự tích của người khác trong phòng làm việc của mình?"

Suy nghĩ mãi không ra, La Vân cũng không nghĩ thêm nữa.

Dù sao hắn đến Phong Đô có thời hạn. Mà việc cấp bách là nhanh chóng tìm kiếm các loại bảo bối như Nguyên Linh Thạch, chứ không phải nghiên cứu rốt cuộc Phán Quan Điện này là của ai.

La Vân truyền Linh lực vào hai mắt, mở ra Linh Nhãn.

"Ừm?"

Hắn chợt phát hiện, dưới đáy mắt hiện lên một hàng thông tin: Linh Nhãn mở ra, tiêu hao Linh lực: 0.5 điểm/giây.

La Vân trước kia đã biết mở Linh Nhãn sẽ tiêu hao Linh lực, chỉ là không tính toán cụ thể được mỗi giây đồng hồ sẽ tiêu hao đại khái bao nhiêu. Bây giờ nhìn thấy dòng thông tin này, hắn cuối cùng cũng biết rõ tình huống tiêu hao Linh lực cụ thể của Linh Nhãn.

"Việc định lượng mức tiêu hao Linh lực, thật sự trực quan hơn rất nhiều, ta cũng có thể sử dụng Linh lực tốt hơn, chính xác hơn. Kỳ lạ, trước kia khi mở Linh Nhãn, sao không thấy thông tin như thế này? Có phải lúc đó Linh lực của ta còn chưa đủ không? Hay là do Tiểu Hắc Hắc đã giúp sức?"

La Vân nghĩ nghĩ, cảm thấy cả hai khả năng này đều có thể xảy ra.

Vì duy trì trạng thái Linh Nhãn, mỗi giây đồng hồ đã tiêu hao 0.5 điểm Linh lực, La Vân cũng không dám lãng phí, nắm chặt thời gian quan sát bốn phía, chuẩn bị trước tiên xác định đại khái phương hướng của bảo bối, sau đó đóng Linh Nhãn lại rồi đi tới tìm kỹ.

Rất nhanh, hắn ngay bên trong Phán Quan Điện nhìn thấy mấy luồng sáng đang lóe lên. Trong đó, luồng sáng chói nhất, lớn nhất, ngay trên chiếc bàn xử án kia.

"Có đại bảo bối! Không biết có phải do Phán Quan để lại không?" La Vân mừng rỡ, ghi nhớ vị trí của những luồng sáng này xong, liền chạy thẳng tới chiếc bàn xử án trước tiên.

Đi tìm bảo bối thì đương nhiên phải ưu tiên món tốt nhất rồi.

Nhưng đúng lúc hắn sắp đến gần bàn x��� án, tấm biển Phán Quan Điện bỗng nhiên tách ra một luồng huyết quang chói mắt.

Sau đó La Vân liền thấy, một người mặc Phán Quan phục màu đỏ, tay trái cầm một quyển sổ, tay phải nắm một cây bút lông, một con quỷ lớn mặt mũi dữ tợn, hung ác, xuất hiện phía sau bàn xử án.

Dáng vẻ này, tạo hình này, chính xác là Minh Phủ chính thần trong truyền thuyết —— Phán Quan!

Sau khi vị Phán Quan kia xuất hiện, trừng đôi mắt to như chuông đồng nhìn chằm chằm La Vân, nghiêm nghị quát lớn: "Vong hồn dưới điện kia, thấy bản thần còn không mau quỳ xuống!"

"Vong hồn? Ngươi nói là ta?" La Vân hỏi.

Hắn cảm thấy rất kinh ngạc, lần trước trong Chúng Thần Mộ Viên, hắn đã thấy rất nhiều phần mộ của Phán Quan, sao nơi đây lại mọc ra thêm một vị Phán Quan thế này?

Đây là do may mắn thoát khỏi kiếp nạn không rõ kia mà không chết sao, hay là được truyền thừa mới trở thành Phán Quan?

Lại hoặc là... một ác quỷ nào đó đang chiếm cứ nơi đây, giả mạo Chân Thần!

"Đương nhiên là ngươi! Phàm là đến Âm Tào Địa Phủ, đều là vong hồn, chẳng lẽ vẫn còn sinh linh sao? Để ta xem ngươi khi còn sống đã làm những gì, nên nhận thưởng phạt ra sao!"

Khi nói chuyện, Phán Quan tay trái bưng cuốn sổ, nó tự động lật 'rầm rầm', rất nhanh dừng lại ở một trang.

Phán Quan dựa vào những gì ghi trên đó mà lẩm bẩm: "La Vân, người ở trấn Vân Tây, huyện Tây Thục, giới tính nam... A?!" Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn La Vân, trong con ngươi xanh biếc u ám, lóe lên đủ loại cảm xúc đan xen giữa kinh ngạc và cuồng hỉ: "Ngươi tuổi thọ chưa hết? Ngươi là người sống?!"

La Vân lông mày nhíu lại.

Một mặt, hắn kinh ngạc vì vị Phán Quan này lại có thể nói ra tư liệu cơ bản của mình, mặt khác thì thắc mắc tại sao sau khi phát hiện hắn tuổi thọ chưa hết, vị Phán Quan này lại lộ vẻ mừng như điên trong mắt?

Vị Phán Quan này đang cuồng hỉ cái gì?

Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.