Thanh Mộc thành là thành trì duy nhất trong Thanh Mộc sơn mạch.

Thanh Mộc sơn mạch có phần hoang vu, dãy núi mênh mông, cổ thụ mọc san sát. Song, thiên địa linh lực nơi đây lại không quá nồng đậm, bởi vậy chỉ có số ít môn phái đặt chân tại đây. Chính vì thiên địa linh lực tại Thanh Mộc sơn mạch mỏng manh, không có nhiều tông môn hay tán tu tồn tại, nên việc chỉ có duy nhất một Thanh Mộc thành ở đây lại càng khiến nó trở nên phồn hoa xa xỉ.

Chiều ngày hôm đó, khi mặt trời sắp lặn, ráng chiều rực rỡ nhuộm đỏ cả nền trời, Hạ Khải và Ngọc Linh Đang đã tiến vào Thanh Mộc thành. Nơi đây đã cách Hoành Sơn Cốc khá xa, không còn phải lo sợ người của Hoành Sơn Cốc sẽ nhanh chóng phát hiện ra bọn họ nữa. Hơn nữa, Hạ Khải lúc này đã không còn đan dược hay linh thạch nào, nên hắn khẩn thiết cần dừng chân để kiếm chút linh thạch nuôi dưỡng linh tài.

"Oa, Hạ Khải ca ca, muội muốn ăn kẹo hồ lô!"

Ngọc Linh Đang như một đứa trẻ thơ, dường như chưa từng đặt chân đến một thành trì của người tu luyện như thế này bao giờ. Nàng hiếu kỳ với mọi thứ, thậm chí khi nhìn thấy món mứt quả chế biến từ linh quả, nàng liền reo lên, đôi mắt lấp lánh tinh quang, trông vô cùng thèm thuồng.

Từ cổng thành Thanh Mộc đến khách sạn, họ đã đi trọn một canh giờ. Trên đường đi, Ngọc Linh Đang nhìn thấy mọi thứ đều ngạc nhiên không thôi, không nói hai lời liền muốn mua về. Chứng kiến Ngọc Linh Đang thuần khiết như tờ giấy trắng, Hạ Khải vừa có chút cảm thán, vừa không thể không chiều theo yêu cầu của tiểu nha đầu tinh quái này, để nàng quét sạch một lượt các quầy hàng hai bên đường phố.

May mắn thay, những thứ này đều là vật phẩm không đáng giá, chỉ để mua vui mà thôi, cũng không tốn bao nhiêu linh thạch. Hơn nữa, chiếc vòng tay trữ vật trên cổ tay ngọc ngà của Ngọc Linh Đang dường như chứa vô số linh thạch, đều là thượng phẩm, căn bản không cần lo lắng tiêu hết. Nhìn Ngọc Linh Đang lấy ra vô số thượng phẩm linh thạch, ngay cả Hạ Khải cũng có chút ngạc nhiên, cảm thấy hiếu kỳ về thế lực đứng sau tiểu nha đầu này. Tuy nhiên, dù Hạ Khải cố gắng hồi tưởng thế nào, hắn cũng không thể nghĩ ra trong tu tiên giới rốt cuộc có môn phái nào nổi danh với họ Ngọc, nên hoàn toàn không thể đoán được địa vị của Ngọc Linh Đang.

Trong khách sạn, Ngọc Linh Đang b���n rộn với những món bảo bối vừa mua được, còn Hạ Khải thì bắt đầu luyện chế đan dược. Hắn cần luyện chế một lô đan dược, sau đó đổi lấy linh thạch để nuôi dưỡng thêm linh thảo luyện đan. Nhờ có không gian nội bộ của thần bí hạt châu trong đan điền, linh thạch mà Hạ Khải muốn có thể nói là cuồn cuộn không ngừng. Đương nhiên, trên thực tế Hạ Khải không dám liên tục bán ra đan dược để đổi lấy linh thạch, bởi lẽ nếu số lượng quá lớn, với tu vi hiện tại của hắn, e rằng sẽ rước họa sát thân.

...

"Thiếu thành chủ, hai người kia quả nhiên đã tiến vào Thanh Mộc thành, hiện đang ở tại Phiêu Hương khách sạn. E rằng họ cũng là người đến tham gia Linh Thú Giải Thi Đấu lần này."

Hạ Khải và Ngọc Linh Đang nghỉ ngơi trong khách sạn, nhưng không ngờ rằng mọi nhất cử nhất động của họ đã sớm bị người âm thầm chú ý. Giờ phút này, tại thiền điện của phủ thành chủ, vị Thiếu thành chủ – người mà ban ngày suýt chút nữa đã xung đột với Hạ Khải vì con chim hai đầu – đang ngồi trên một chiếc ghế bành, lắng nghe lời báo cáo của một tu sĩ dưới trướng.

Vị Thiếu thành chủ này chính là nhị công tử Liễu Xương của Thành chủ Thanh Mộc thành Liễu Nam. Mặc dù thiên phú chẳng ra sao, nhưng nhờ vào thân phận của mình, hắn vẫn là một nhân vật ngang ngược bá đạo tại Thanh Mộc sơn mạch này.

"Lý Thiện, ngươi hãy theo dõi kỹ tiểu tử kia cho ta. Chỉ cần hắn vừa rời khỏi Thanh Mộc thành, lập tức trở về bẩm báo ta. Ta muốn tự mình ra tay, cướp lấy con Bạch Hổ đó, đoạt lấy ngôi quán quân Linh Thú Giải Thi Đấu lần này!"

Lý Thiện dưới trướng khẽ đáp, sau đó cung kính lui đi, chuẩn bị tiếp tục theo dõi hành tung của Hạ Khải và Ngọc Linh Đang.

"Quán quân Linh Thú Giải Thi Đấu, ta nhất định phải đoạt được! Chỉ cần giành được quán quân, ta sẽ có thể có được Kim Diệu thạch. Bảo vật này là ngũ hành linh túy do trời đất sinh ra, vô cùng cường hãn. Nếu ta luyện hóa nó, thực lực sẽ tăng vọt ngay lập tức, đến lúc đó thậm chí có thể vượt qua đại ca, trở thành Thành chủ đời tiếp theo của Thanh Mộc thành!"

Khuôn mặt Liễu Xương có chút vặn vẹo, hắn gầm thét trong lòng, tỏ vẻ vô cùng coi trọng khối Kim Diệu thạch kia. Kim Diệu thạch là ngũ hành linh túy, một linh túy do trời đất thai nghén, vô cùng hiếm có. Nếu luyện hóa nó, thực lực sẽ tăng vọt ngay lập tức, đây là một bảo bối cực kỳ hiếm thấy trong tu tiên giới.

Một bảo bối như vậy, bình thường căn bản không cần nghĩ đến, ngay cả Liễu Xương có một người cha là Thành chủ cũng đừng hòng có được. Thế nhưng giờ đây, lại xuất hiện một cơ hội vô cùng tốt!

Tại Thanh Mộc thành này, Ngự Thú Tông, một tông môn mới nổi gần đây, vậy mà lại tung tin tức muốn tổ chức một trận Linh Thú Giải Thi Đấu. Yêu thú từ cấp một đến cấp ba đều có thể tham gia, chia thành ba giai đoạn đối kháng. Liễu Xương nhận được tin tức rằng, nếu yêu thú cấp ba giành được quán quân, Ngự Thú Tông sẽ xuất ra một khối Kim Diệu thạch làm phần thưởng!

Phần thưởng phong phú như vậy khiến trái tim Liễu Xương đập thình thịch! Hắn biết phụ thân Liễu Nam dù là Nguyên Anh kỳ tu sĩ, nhưng thọ nguyên đã sắp cạn, nửa thân thể đã nhập thổ, Thanh Mộc thành sắp có một người nắm quyền trẻ tuổi hơn. Và Thành chủ mới này, không ai thích hợp hơn đại công tử của Liễu Nam, Liễu Trùng! Dù Liễu Xương có tình cảm rất tốt với huynh trưởng Liễu Trùng, nhưng trong lòng hắn vẫn không phục! Hắn không muốn sau này phải sống dưới trướng Liễu Trùng, hắn muốn trở thành Thành chủ Thanh Mộc thành, và khối Kim Diệu thạch phần thưởng quán quân Linh Thú Giải Thi Đấu này, vừa vặn đã thắp lên hy vọng cho Liễu Xương!

Tâm tình Liễu Xương dâng trào, nhưng rất nhanh bình tĩnh trở lại, đôi mắt dài hẹp lộ ra vẻ âm hàn. Hắn ngồi xếp bằng, bắt đầu tu luyện.

...

Trong Thanh Mộc thành, tại một kiến trúc bình thường, giờ phút này có vài vị tu sĩ Kim Đan kỳ, thậm chí cả Nguyên Anh kỳ, đang tề tựu một chỗ. Nếu để người bên ngoài nhìn thấy trong căn nhà ngói bình thường, thậm chí có phần tồi tàn này lại có vài vị tu sĩ Kim Đan kỳ cùng hai vị Nguyên Anh kỳ, e rằng sẽ lập tức kinh hãi.

Bởi vì Thanh Mộc sơn mạch linh lực mỏng manh, hiếm khi có cường giả Nguyên Anh kỳ nào chiếm cứ nơi đây. Đệ nhất cao thủ được công nhận chính là Thành chủ Thanh Mộc thành Liễu Nam, một tu sĩ Nguyên Anh kỳ tầng hai, người mà thọ nguyên đã sắp cạn. Thế nhưng, giờ phút này trong căn nhà ngói bình thường ở Thanh Mộc thành này, lại có hai vị tu sĩ Nguyên Anh kỳ với khí tức cường đại đến nỗi ngay cả vị Thành chủ Liễu Nam cũng không hề hay biết!

"Hai vị trưởng lão, đã chúng ta tổ chức Linh Thú Giải Thi Đấu lần này, lại lấy ra bảo vật như Kim Diệu thạch, vì sao lại chỉ tuyên truyền ở một nơi cằn cỗi và nhỏ hẹp như Thanh Mộc sơn mạch này? Với sự hấp dẫn của Kim Diệu thạch, nếu chúng ta tung tin tức ra ngoài, e rằng rất nhiều tu sĩ từ Tần Châu, thậm chí U Châu, Vân Châu cũng sẽ nghe tiếng mà đến!"

Trong căn nhà ngói bình thường, thậm chí có phần rách nát, người ngồi ở vị trí chủ tọa không phải là hai vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ già nua kia, mà là một tu sĩ trẻ tuổi. Hắn mặc lục bào, dung mạo ôn hòa, cả người toát ra một khí tức tự nhiên khiến người ta không kìm được muốn gần gũi. Giờ phút này, trên mặt thanh niên lộ rõ vẻ nghi hoặc, bèn hỏi hai vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ hai bên.

"Tiểu tông chủ, Kim Diệu thạch quả thực quý giá, ngay cả Ngự Thú Tông chúng ta cũng chỉ có một khối. Cứ thế lãng phí vì một Linh Thú Giải Thi Đấu nhỏ nhoi như thế, quả thật không đáng. Nhưng Tiểu tông chủ cần biết rằng, hiện tại toàn bộ tu tiên giới đang chèn ép những tông môn từng bị hủy diệt mười nghìn năm trước và giờ lại một lần nữa trỗi dậy như chúng ta. Nếu tin tức về Linh Thú Giải Thi Đấu lần này bị lộ ra ngoài, e rằng ngay lập tức sẽ có các đại tông môn trong tu tiên giới đến tiêu diệt chúng ta." Lão giả bên trái bất đắc dĩ nói.

"Ừm, Đại trưởng lão nói phải. Lần này chúng ta tổ chức Linh Thú Giải Thi Đấu tại Thanh Mộc sơn mạch cằn cỗi này, còn lấy ra Kim Diệu thạch, chủ yếu là để thu hút một vài yêu thú tốt xuất hiện. Chỉ cần có một nhóm yêu thú chất lượng, với bảo vật Ngự Thú Tông đã tích lũy suốt mười nghìn năm, chúng ta lập tức có thể bắt đầu bồi dưỡng, đến lúc đó liền có thể hoàn toàn đặt chân trong tu tiên giới!" Lão giả bên phải cũng trầm giọng nói.

"Cũng đành vậy thôi. Mặc dù lãng phí một khối Kim Diệu thạch có chút đáng tiếc, nhưng nếu Linh Thú Giải Thi Đấu lần này thực sự có thể thu hút được vài hạt giống yêu thú tốt, để chúng ta thu nhận vào Ngự Thú Tông thì cũng coi như đáng giá." Phương Viên, người đạt được truyền thừa của Ngự Thú Tông, thở dài nói.

Là truyền nhân của một tông môn cực kỳ cường hãn từ mười nghìn năm trước, gần đây Phương Viên thực sự có chút bực bội. Trong tu tiên giới, gần đây Ngũ Hành Tông dẫn đầu, liên kết với rất nhiều tông môn khác, bắt đầu tàn sát các m��n phái mới trỗi dậy như bọn họ. Họ ra tay tàn nhẫn, hoàn toàn không nể mặt mũi, nghe nói đã có rất nhiều môn phái bị tiêu diệt. Chính vì thế, là truyền nhân của Ngự Thú Tông lừng lẫy danh tiếng từ mười nghìn năm trước, hắn cũng không thể không dẫn theo hai vị trưởng lão còn sót lại của tông môn, tìm cách tổ chức một trận Linh Thú Giải Thi Đấu tại Thanh Mộc thành này. Ngự Thú Tông lấy việc ngự thú làm trọng. Chỉ cần có thể thu được một vài yêu thú cường hãn, dựa vào vô số bảo vật mà Ngự Thú Tông đã tích lũy, tông môn có thể mạnh lên ngay lập tức.

...

Trong Phiêu Hương khách sạn, Hạ Khải đã luyện chế ra không ít đan dược, đổi thành linh thạch, và đang nuôi dưỡng linh thảo, chuẩn bị luyện chế lô đan dược thứ hai.

"Hạ Khải ca ca, Hạ Khải ca ca! Mau mở cửa, muội có chuyện quan trọng muốn tìm huynh!"

Ngay lúc Hạ Khải đang chuẩn bị luyện đan, tiếng Ngọc Linh Đang vang lên. Nàng đập thình thịch vào cửa phòng, trong miệng duyên dáng gọi lớn, vẻ mặt có vẻ vô cùng cấp bách. Hạ Khải vung tay lên, một luồng kình phong xé gió mà qua, mở tung cánh cửa đang khóa. Tiểu nha đầu ôm Tiểu Bạch, lập tức như một cơn lốc xông vào. Có lẽ do chạy gấp, khuôn mặt non nớt của nàng đỏ bừng, trông vô cùng đáng yêu.

"Tiểu nha đầu, lại có chuyện đại sự gì nữa đây?"

Hạ Khải bất đắc dĩ lên tiếng, trong mấy ngày nay, Ngọc Linh Đang đã không ít lần la to gọi nhỏ gõ cửa như vậy. Thế nhưng, trên thực tế sau khi vào lại toàn là những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, khiến Hạ Khải dở khóc dở cười, vô cùng bất lực.

"Hạ Khải ca ca, lần này thực sự là có chuyện lớn thật!"

Tiểu nha đầu thở hổn hển vài hơi, bộ ngực còn chưa phát triển hoàn toàn nhưng đã căng phồng, theo từng nhịp thở dốc mà chập chùng, tựa hồ đã có dáng dấp sơ khai.

"Đừng gấp, cứ từ từ mà nói." Nhìn bộ dáng của tiểu nha đầu, Hạ Khải cười nói.

"Hạ Khải ca ca, hôm nay muội ra ngoài, thấy Thanh Mộc thành này lại muốn tổ chức một trận Linh Thú Giải Thi Đấu vào nửa tháng sau. Huynh nói đây có phải là chuyện lớn không?" Ngọc Linh Đang đến gần Hạ Khải, rất tự nhiên ôm lấy cánh tay hắn mà nói.

"Tổ chức Linh Thú Giải Thi Đấu, dường như chẳng có liên quan gì đến chúng ta đâu?"

Hạ Khải dở khóc dở cười, quả nhiên lại là một chuyện lớn vốn chẳng có gì liên quan đến họ.

"Tại sao lại không liên quan? Muội đã đăng ký cho Tiểu Bạch tham gia rồi, Tiểu Bạch phải giành giải thưởng chứ, phần thưởng lại là một khối Kim Diệu thạch đó!" Tiểu nha đầu mắt lóe tinh quang, ngẩng đầu nói.

Tuyển dịch này được trình bày độc quyền trên truyen.free, chân thành cảm tạ sự ủng hộ của quý vị.