(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 29: Tu luyện đích áp lực!
Võ tiểu công chúa chỉ lưu lại Trấn Xa Quan một ngày, nhưng đã khiến Trụ tướng quân cùng chư vị võ quan trong điện đều phải kinh hãi. Nàng bổ nhiệm lão tướng Ngô Vinh tiếp quản công việc phòng thủ Trấn Xa Quan, toàn bộ quá trình không tốn bao nhiêu thời gian.
Ngược lại, Diệp Thần cùng Giá Lãnh dẫn quân đến khám xét tư gia, tốn rất nhiều thời gian. Trong một ngày, bọn họ đã khám xét hơn mười tư gia võ quan, niêm phong vô số tài vật, dùng để thưởng cho binh sĩ, nâng cao sĩ khí. Nếu không phải Võ tiểu công chúa vội vã rời đi, e rằng bọn họ đã có thể lật tung cả Trấn Xa Quan lên trời.
Dưới sự kích thích của lượng tài vật khổng lồ, hai ngàn binh sĩ của Trấn Xa Quan quả nhiên sĩ khí đại chấn. Rất nhiều dân phu cũng được điều động đi khuân vác gỗ đá lớn, hỗ trợ phòng thành. Bầu không khí nặng nề uể oải trong Trấn Xa Quan bị quét sạch.
Sau khi mặt trời lặn.
Võ tiểu công chúa, Diệp Thần cùng đoàn người bốn người thừa lúc màn đêm, rời khỏi Trấn Xa Quan của Võ Quốc.
"Ra khỏi Trấn Xa Quan, đó chính là Hắc Thủy Nguyên! Nơi đây là chiến trường của hai nước Võ – Trữ, địa thế trống trải, ít nhất đã trải qua hàng trăm năm chiến hỏa, lệ khí rất nặng, thậm chí nghe đồn có Chiến Hồn xuất hiện. Ngoài ra, còn có mã tặc hoành hành, sơn phỉ chiếm giữ yếu tắc, loạn quân, phản quân trú đóng. Trong mấy trăm dặm không một mảnh đất hoang nào được khai khẩn hay cày cấy."
Trên Hắc Thủy Nguyên mênh mông vô bờ bên ngoài Trấn Xa Quan, bốn người nhìn thấy từng dãy doanh trại đèn đuốc sáng trưng, còn có khinh kỵ binh tuần tra quanh Nguyên Dã, đề phòng đánh lén.
"Mau nhìn, đại doanh quân đội Trữ Quốc!"
"Xem số lượng doanh trại này, e rằng có năm sáu ngàn quân sĩ trở lên đóng ở đây. Đây là đang chuẩn bị tấn công Trấn Xa Quan!"
"Công chúa, đi thôi!" Vệ Huyên Ngọc nói. "Số binh lực này nhất thời không thể công hạ Trấn Xa Quan đâu. Có Ngô lão tướng quân trấn thủ, lão thành ổn trọng, công việc phòng thủ Trấn Xa Quan sẽ không xảy ra sai sót lớn."
Võ tiểu công chúa gật đầu, thúc ngựa chạy gấp.
Mặc dù hai nước Võ và Trữ đang giao chiến, nhưng trên biên cương rộng lớn, không thể nào bố phòng khắp nơi. Bốn Võ Giả Luyện Thể kỳ trung hậu, cưỡi Hãn Huyết mã, muốn xuyên qua biên giới trong đêm tối vẫn là rất dễ dàng.
Bốn người tránh khỏi doanh trại Trữ Quốc cùng những nơi kỵ binh tuần tra, tiến vào Hắc Thủy Nguyên.
Hầu như cùng lúc Võ tiểu công chúa và đoàn người rời đi, bên trong Trấn Xa Quan.
Hơn mười kỵ binh nhanh chóng phi ngựa tới, đến dưới thành quan.
"Người nào?"
"Đệ tử thân truyền của Quốc sư Trịnh Nguyên, Trịnh Chi Thành!" Một giọng nói trẻ tuổi lạnh lùng vang lên.
Người trên thành vội vàng mở rộng cửa thành.
Trịnh Chi Thành vội vàng tiến vào Trấn Xa Quan, tìm quan thủ vệ hỏi han, thì phát hiện Võ công chúa và đoàn người đã rời khỏi Trấn Xa Quan, tiến vào Hắc Thủy Nguyên. Ban đầu hắn đã dùng bồ câu đưa tin cho Mã Như Sơn, muốn kéo dài thời gian giữ Võ tiểu công chúa lại một hai ngày, nhưng vẫn không đạt được tác dụng lớn.
"Mục đích của nàng không phải Trấn Xa Quan, đi Hắc Thủy Nguyên làm gì?"
Sắc mặt Trịnh Chi Thành khẽ biến, vội vàng mở ra tấm bản đồ mang theo bên mình.
"Vượt qua Hắc Thủy Nguyên, đó chính là Trữ Quốc. Võ Quốc và Trữ Quốc đã lâm vào ác chiến, nàng đi sứ Trữ Quốc cũng không thể thay đổi đại cục, hơn nữa cũng sẽ không vào ban đêm mà tiến vào nơi giao chiến. Hay là nàng phụng mệnh Quốc chủ, đi cầu viện các đại quốc khác?… Nhưng trong cục diện hiện tại, ai sẽ xuất binh cứu Võ Quốc?"
Trịnh Chi Thành kinh nghi bất định.
Tay hắn chỉ dọc theo bản đồ, xuyên qua Trữ Quốc, vẫn tiếp tục kéo dài về phía các quốc gia khác. Cuối cùng, hắn dừng lại ở một nơi thần bí, địa điểm này trên bản đồ không có bất kỳ đánh dấu nào.
Nhưng Trịnh Chi Thành thân là đệ tử thân truyền của Quốc sư Trịnh Nguyên, từng đi qua nơi này, biết sự tồn tại của nó.
Trịnh Chi Thành nhìn đến nơi này, ánh mắt chợt co rút lại đầy đau đớn, nghĩ đến một khả năng, lập tức khiến hắn cả người lạnh toát.
"Không đúng, nàng không phải đi các quốc gia khác, mà là muốn đến nơi đó!" Mắt Trịnh Chi Thành đỏ ngầu, khẽ gầm lên.
"Trong khoảng thời gian này, Sư phụ đã bề ngoài tuân theo Quốc chủ Võ Quốc nhưng bên trong lại làm trái, cắt đứt liên hệ giữa Võ Quốc và Võ thị của Kim Đỉnh Tiên Môn, đồng thời thúc đẩy bốn nước xung quanh vây công Võ Quốc. Nếu Võ công chúa trực tiếp liên hệ được với Võ thị trong sư môn, để tiên môn trực tiếp nhúng tay, chỉ sợ mưu đồ của Sư phụ sẽ gặp biến cố lớn!"
Trịnh Chi Thành rất rõ ràng về mưu đồ của Trịnh Nguyên. Chuyện này vô cùng phức tạp, ngoài việc tranh đoạt quyền lực ở Võ Quốc, càng có liên quan trực tiếp đến cuộc đấu tranh nội bộ của Kim Đỉnh Tiên Môn.
"Phải ngăn cản nàng đến nơi đó!"
Trịnh Chi Thành vừa thu lại bản đồ, trên gương mặt có vết roi nhàn nhạt, trông cực kỳ âm trầm.
Hắn không chậm trễ, thúc ngựa một mình phi ra Trấn Xa Quan. Ra khỏi biên quan Võ Quốc, mức độ nguy hiểm tăng lên gấp bội, mang theo quá nhiều người ngược lại lại là gánh nặng. Ngược lại, một mình hắn là Võ Giả Luyện Thể kỳ tầng chín, hành động độc lập còn tiện lợi hơn.
Hắc Thủy Nguyên.
Bốn kỵ mã nhanh chóng phi gấp, đến gần hừng đông, đã đi được một trăm năm mươi dặm, tiến sâu vào lòng Hắc Thủy Nguyên.
Bốn người bốn ngựa thấy trời đã sáng, liền dừng lại, tìm một góc khuất dưới tán cây nhỏ để nghỉ tạm. Ở nơi tình hình phức tạp như Hắc Thủy Nguyên này, chạy đi vào ban ngày rất dễ bị mã tặc, sơn phỉ, quân địch phát hiện hành tung, bị theo dõi. Bọn họ lợi dụng đêm tối để chạy đi, ban ngày tìm nơi hẻo lánh ngủ nghỉ, khôi phục thể lực. Đi đêm về ngày, dễ dàng tránh được các loại nguy hiểm.
Võ tiểu công chúa mệt mỏi cả ngày, tìm một bụi cỏ khô ráo, dựng lều trại đơn giản mang theo trên ngựa, rồi ngả đầu ngủ ngay lập tức.
Vệ Huyên Ngọc cầm túi nước đi tìm suối nguồn gần đó, cho bốn con Hãn Huyết mã uống nước, ăn cỏ.
Giá Lãnh luyện đao pháp trong rừng cây, từng chiêu từng thức, không ngừng lặp đi lặp lại. Đối với hắn mà nói, việc tu luyện những chiêu thức buồn tẻ ngày qua ngày dường như chẳng là gì.
"Mấy ngày nay không ngủ!… Trước hết cứ hoàn thành rèn luyện hôm nay đã!"
Diệp Thần vẻ mặt có chút mệt mỏi, hắn nhìn Giá Lãnh cách đó không xa một cái, thầm bội phục.
"Ý chí của Giá Lãnh cực kỳ kiên định. Chỉ cần có thời gian, hắn gần như đều tu luyện 'Hổ Dược Đao Pháp', ít khi quan tâm đến chuyện khác. Độ thuần thục của bốn chiêu đầu của Giá Lãnh phải cao hơn ta rất nhiều, một mình thi triển chiêu 'Hổ Dược Tam Liên Trảm' uy lực rất mạnh, xác suất thành công lại vượt quá chín thành!"
"Nếu xét về sự khắc khổ và kiên nghị, trong hơn hai trăm học sinh thượng viện của Bắc Lộc Thư Viện, ít ai có thể so sánh được với Giá Lãnh. Sức mạnh hạng nhất của Giá Lãnh ở Bắc Lộc Thư Viện, chính là từng chút từng chút tích lũy như vậy mà thành! Sự tích lũy này một hai ngày không thấy hiệu quả, nhưng một hai năm sau, hiệu quả liền rõ ràng hiện ra. Trịnh Chi Thành hai mươi tuổi đã trở thành Võ Giả cấp Trấn Quốc, Giá Lãnh hiện tại mười sáu tuổi, e rằng chưa đến hai mươi tuổi đã có thể đạt được."
Diệp Thần cảm thấy áp lực rất lớn.
Diệp Thần tựa lưng vào một thân cây, khoanh chân ngồi, ăn một lá Huyết Mãng Thảo cửu phẩm cấp, nuốt vào bụng, bắt đầu tu luyện thối thể của ngày hôm nay. Rất nhanh, trên người hắn xuất hiện một luồng khí nóng hừng hực, sắc mặt hồng hào, khí huyết tràn đầy.
Dưới sự kích phát của dược lực Huyết Mãng Thảo, khí huyết trong cơ thể hắn sớm đã trở nên đặc hơn và dồi dào, không ngừng chuyển hóa thành khí huyết tinh hoa càng thêm tinh thuần.
Hắn hiện tại đã tu luyện xong một nửa Luyện Thể kỳ tầng bảy, đang dốc toàn lực tiến lên Luyện Thể kỳ tầng tám.
Một canh giờ... Hai canh giờ...
Võ tiểu công chúa đang ngủ, trong lúc mơ màng, nàng đột nhiên nghe bên tai truyền đến tiếng đao khí sắc bén xé gió, lập tức bừng tỉnh.
Nàng vén lều, ra ngoài nhìn, chỉ thấy trong rừng cách đó không xa, Giá Lãnh đang tu luyện đao pháp, ánh đao rõ ràng phun ra đao khí nhàn nhạt. Đây là đao khí mà chỉ Võ Giả Luyện Thể kỳ tầng bảy mới có thể phóng xuất.
"Giá Lãnh đột phá Luyện Thể kỳ tầng bảy từ khi nào vậy?!" Võ tiểu công chúa kinh hãi, quay đầu hỏi Vệ Huyên Ngọc, "Ta ngủ bao lâu rồi?"
"Lăng Hương công chúa, người đã ngủ hai canh giờ rồi," Vệ Huyên Ngọc đang khoanh chân tu luyện, mở mắt nói, nàng dường như đoán được sự nghi hoặc của Võ tiểu công chúa. "Bây giờ còn chưa đến chính ngọ, người ăn chút gì đi, rồi nghỉ ngơi tiếp. Chúng ta tối nay sau khi mặt trời lặn mới xuất phát. Giá Lãnh sư huynh tu luyện đến Luyện Thể kỳ tầng sáu đã một thời gian rồi, đình trệ ở tầng sáu vài tháng, hôm nay đột phá đến Luyện Thể kỳ tầng bảy cũng không có gì kỳ lạ. Diệp Thần tu luyện còn nhanh hơn Giá Lãnh sư huynh, đã Luyện Thể kỳ tầng bảy lâu rồi, e rằng cách Luyện Thể kỳ tầng tám cũng không xa. Thật không biết hắn tu luyện kiểu gì nữa. Hiện tại chỉ có ta là yếu nhất, vẫn còn ở Luyện Thể kỳ tầng sáu."
Vệ Huyên Ngọc khẽ cười khổ. Kỳ thật nàng ở Bắc Lộc Thư Viện cũng không tính là yếu, chỉ là so với hai Võ Giả mạnh hơn nhiều là Giá Lãnh và Diệp Thần, thì thua kém rất nhiều. Luyện Thể kỳ tầng sáu đến Luyện Thể kỳ tầng bảy là một rào cản, vượt qua được thì thực lực sẽ hoàn toàn khác biệt.
"Bọn họ tu luyện nhanh vậy sao?"
Võ Lăng Hương công chúa lộ vẻ kinh ngạc, ánh mắt phức tạp nhìn về phía chỗ Diệp Thần đang nhắm mắt tu luyện thối thể dưới một thân cây cách đó không xa, với luồng khí nóng hừng hực bao quanh. Khí huyết của Diệp Thần ngày càng nồng đậm và tràn đầy hơn, nàng gần như có thể cảm nhận được.
Hai năm trước nàng tốt nghiệp Bắc Lộc Thư Viện là Luyện Thể kỳ tầng sáu, hiện tại đã là Luyện Thể kỳ tầng bảy, nàng vẫn nghĩ rằng mình tu luyện đã vô cùng nhanh, trong Võ Quốc hiếm ai sánh kịp. Nhưng những ngày này nàng phát hiện, trong số học sinh Bắc Lộc Thư Viện, có rất nhiều cường giả lợi hại hơn nàng. Chỉ ngủ hai canh giờ, Giá Lãnh đã đạt đến Luyện Thể kỳ tầng bảy. Nói không chừng vài ngày nữa nàng vừa tỉnh giấc, sẽ phát hiện Diệp Thần đã đạt đến Luyện Thể kỳ tầng tám.
"Không nghỉ nữa, ta sẽ tu luyện ba bốn canh giờ," Võ tiểu công chúa bĩu môi nói. "Đêm nay chúng ta sẽ xuyên qua Hắc Thủy Nguyên! Nơi này hỗn loạn, xung quanh có mã tặc thường xuyên lui tới, không thể ở lâu."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.