(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 284: Tranh công
Vọng Thiên Thành.
Trong một thư phòng ở tầng năm của Kim Đỉnh Tiên Lâu.
Năm sáu tu sĩ, bao gồm cả thanh niên và trung niên, đang bàn bạc công việc trong thư phòng. Đó chính là Phùng Bội Hi, Tiết Mẫn, Khương Linh Hồng, Chu Bảo và một số tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ hàng đầu khác của Vọng Thiên Thành.
"Đã một tháng trôi qua, Kim Đan Yêu Bức Vương chắc chắn đã bị người của Hoàng Sùng, Thi Tuấn Phong, Thân Long giết chết rồi! Nếu không phải do sức phục hồi mạnh mẽ của Phệ Huyết Yêu Bức Vương, hẳn nó đã sớm tung hoành khắp Vân Trạch Sơn Non, để lại vô số dấu vết săn mồi những yêu thú cấp thấp. Làm sao bây giờ lại không tìm thấy chút tung tích nào!"
Chu Bảo oán khí ngập tràn, vì không tìm được hài cốt của Kim Đan Yêu Bức Vương, quả Bạo Viêm Thần Lôi quý giá của hắn đã coi như mất trắng. Trong chuyến đi Vân Trạch Sơn Non săn lùng Yêu Bức Vương lần này, hắn chính là người chịu tổn thất lớn nhất.
"Chu lão đệ, bớt nóng giận đi. Nếu đó là những tu sĩ bình thường khác, chúng ta đã có thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ trấn áp, ép buộc họ giao nộp rồi. Nhưng Thi Tuấn Phong, Thân Long, Hoàng Sùng lại có địa vị rất cao trong các tiên môn của họ, người theo đuổi đông đảo, không dễ đối phó chút nào. Mấy đại tiên môn của họ liên thủ, thế lực ở Vọng Thiên Thành rất lớn, mà họ lại sống chết không thừa nhận chuyện giết chóc đó. Chư vị Kim Đan Trưởng Lão lại lấy đại cục làm trọng, không cho phép chúng ta gây sự ở Vọng Thiên Thành, nên chúng ta cũng đành bó tay thôi!"
Khương Linh Hồng chậm rãi nói.
"Sau khi chia của, họ sẽ xử lý tài liệu của Kim Đan Yêu Bức Vương ngay trong Vọng Thiên Thành. Một loại tài liệu trân quý, giá trị xa xỉ như vậy, chắc chắn sẽ lộ ra dấu vết. Nếu họ chột dạ mà rời khỏi Vọng Thiên Thành để đến những nơi khác, thì càng tốt. Ta đã phái người mật thám giám sát động tĩnh của họ ở cổng tiên thành, chỉ cần họ rời khỏi Vọng Thiên Thành, chúng ta sẽ chặn đường họ! Một khi đã rời xa Vọng Thiên Thành, các trưởng lão cũng sẽ ngoài tầm tay với... Đây là chiến quả mà tiểu đội chúng ta gồm hơn mười tu sĩ hợp lực giành được, tuyệt đối không thể để họ nuốt riêng!"
Giọng Phùng Bội Hi lạnh nhạt, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh.
Mấy người còn lại đều thầm rùng mình, không ngờ Phùng Bội Hi thật sự đã t��nh toán đến chuyện ra tay.
"Báo! Đại sư huynh, đại sự bất ổn!"
Một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến, rồi người đó vội vàng đến cửa bẩm báo.
"Chuyện gì vậy?! Có tin tức gì về Yêu Bức Vương sao?"
Phùng Bội Hi nhướng mày, trầm giọng hỏi.
"Không phải, là thú triều! Hướng Địa Liệt Hạp đột nhiên bốc lên Liệt Hỏa cùng khói đặc dày đặc, còn ở hướng Viên Cốc cũng xuất hiện dị tượng đàn Yêu Viên xôn xao. Đàn yêu thú lớn trong phạm vi mấy ngàn dặm đã bị kinh hãi, ùa ra khỏi rừng cây, đang tiến về phía tiên thành! Hồng Trưởng Lão và các vị trưởng lão khác đang bế quan, thủ vệ phái đệ tử đến xin Đại sư huynh chỉ thị cách ứng phó!"
Người bẩm báo có vẻ hơi kích động.
"Thú triều?"
Phùng Bội Hi ngẩn người, sắc mặt khẽ biến đổi.
Hắn đến Vọng Thiên Thành chưa lâu, vẫn chưa từng trải qua thú triều, nhưng đã nghe những tu sĩ tu luyện lâu năm ở đây kể về sự đáng sợ của nó. Mỗi lần thú triều, đều có không ít tu sĩ bỏ mạng.
"Đi, mau ra đầu tường xem xét!"
Sắc mặt Khương Linh Hồng bỗng đại biến.
Một nhóm tu sĩ nhanh chóng rời khỏi lầu, vội vã chạy về phía cửa thành Vọng Thiên Thành.
...
"Thú triều đã đến!"
"Tất cả tu sĩ lên đầu tường, chuẩn bị chống đỡ thú triều!"
Toàn bộ Vọng Thiên Thành đều bị kinh động, các tu sĩ hô lớn, nhóm tu sĩ Trúc Cơ từ các đại tiên môn khi nghe tin thú triều bất ngờ ập đến, đều vội vã chạy trên đường, hô hào bạn bè, cùng nhau tiến lên đầu tường chuẩn bị tác chiến với đàn yêu thú.
Trong khi đó, một số tu sĩ cực kỳ khôn ngoan đã bắt đầu tranh mua ở các cửa hàng lớn những vật phẩm thiết yếu như linh đan, linh dược chữa thương, huyết hoàn, các loại phù chú và pháp khí để dự phòng. Trận thú triều này không biết sẽ kéo dài bao lâu, nếu kéo dài, vật tư chiến đấu chắc chắn sẽ tăng giá.
Không khí bên trong Vọng Thiên Thành đột nhiên trở nên căng thẳng.
Khi Phùng Bội Hi và nhóm người lên đầu tường, lúc này trên đầu tường đã có không ít tu sĩ Trúc Cơ đứng sẵn, thậm chí cả một số tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng sôi nổi leo lên đầu tường để quan sát tình hình xa xa ở Vân Trạch Sơn Non. Vẫn còn nhiều tu sĩ khác đang vội vã chạy lên đầu tường.
Các thủ vệ Vọng Thiên Thành có chút lúng túng, tu vi của họ không cao, nếu không cũng sẽ không đảm nhận công việc canh giữ thành khổ cực như vậy. Thông thường, họ chỉ kiểm tra, tuần tra trị an trong thành, giết vài con tiểu yêu thú không biết điều. Đối mặt với thú triều, họ chẳng thấm vào đâu.
Đội trưởng thủ vệ nhìn thấy Phùng Bội Hi đến, vội vàng dẫn theo vài thủ vệ khác, theo sau Phùng Bội Hi, sẵn sàng chờ đợi mệnh lệnh.
Trong Vọng Thiên Thành, dưới các Kim Đan trưởng lão, người có uy vọng cao nhất chính là Phùng Bội Hi, đệ nhất cao thủ Trúc Cơ tầng chín đỉnh phong này. Hơn nữa, Hồng Trưởng Lão, người phụ trách phòng thủ Vọng Thiên Thành, lại là sư thúc đồng môn của Phùng Bội Hi, quan hệ giữa họ rất thân thiết, nhiều mệnh lệnh của Hồng Trưởng Lão đều được giao cho Phùng Bội Hi truyền đạt.
Trước khi các Kim Đan trưởng lão xuất hiện, nhóm thủ vệ đương nhiên chỉ nghe theo mệnh lệnh của Phùng Bội Hi như nghe Thiên Lôi.
"Tình thế hiện giờ ra sao?"
Phùng Bội Hi bước lên đầu tường, vừa hỏi đội trưởng thủ vệ.
"Thú triều vừa mới bùng nổ, nguồn gốc là từ Địa Liệt Hạp. Phỏng chừng còn hơn nửa canh giờ nữa mới có thể tràn đến Vọng Thiên Thành!"
Đội trưởng thủ vệ vội vàng đáp.
Từ đầu tường Vọng Thiên Thành, do địa thế cực cao, Phùng Bội Hi có thể liếc mắt nhìn thấy phạm vi mấy ngàn dặm của Vân Trạch Sơn Non.
Chỉ thấy xa xa, trên không Địa Liệt Hạp, một ngọn Liệt Hỏa rào rạt ngút trời, khói đặc cuồn cuộn, bao trùm gần trăm dặm vuông. Dưới thế lửa hung mãnh đó, vô số yêu thú cấp thấp và yêu cầm từ trong rừng ùa ra, hoảng loạn chạy trốn.
Vì khoảng cách quá xa, Vọng Thiên Thành vẫn chưa nghe thấy tiếng gầm gừ của Kim Đan yêu thú.
Nhưng bất kỳ tu sĩ nào có mặt ở đây đều hiểu rằng, ngọn lửa lớn đang thiêu rụi hang ổ của Yêu Hổ Vương ở Địa Liệt Hạp, Kim Đan Yêu Hổ Vương sẽ rất nhanh xuất hiện.
"Sao Địa Liệt Hạp đột nhiên lại có ngọn lửa lớn đến vậy! Cho dù là tu sĩ thi triển hỏa pháp, cũng căn bản không thể nào trong một khoảng thời gian ngắn mà đốt thành thế lửa hùng vĩ như thế!"
Không ít tu sĩ đều kinh hãi.
"Ngọn lửa này cháy thật dữ dội!"
Phùng Bội Hi quan sát Vân Trạch Sơn Non nơi xa khói đặc cuồn cuộn, cảm thấy tay mình hơi lạnh buốt. Đây là lần đầu tiên hắn đối mặt với thú triều.
"Chư vị Kim Đan Trưởng Lão đâu rồi?"
"Đã bẩm báo rồi... Nhưng Hồng Trưởng Lão nói, trừ phi Kim Đan yêu thú tấn công tiên thành, còn không thì những việc nhỏ như thế không cần quấy rầy các vị ấy, hãy để Phùng sư huynh, Khương sư huynh, Thân sư huynh tự mình xem xét. Chín vị sư huynh của các tiên môn đều có quyền quyết định xử lý."
Đội trưởng thủ vệ khổ sở nói.
Phùng Bội Hi sững sờ, lập tức hiểu ra. Hồng Trưởng Lão đây là muốn giao việc này cho các tu sĩ Trúc Cơ như họ xử lý.
"Kích hoạt vòng bảo hộ phòng thủ Vọng Thiên Thành, tiên thành không thể có bất kỳ sơ suất nào!"
Phùng Bội Hi hơi trầm ngâm, rồi nói với đội trưởng thủ vệ.
Vòng bảo hộ phòng thủ thành là một hệ thống phòng ngự quy mô lớn, có thể bao phủ toàn bộ Vọng Thiên Thành. Cho dù bên ngoài thành có hỗn loạn đến đâu, bên trong thành vẫn sẽ bình yên vô sự.
Các thủ vệ nhìn nhau, đội trưởng thủ vệ vội vàng nói: "Phùng sư huynh, vòng bảo hộ phòng thủ thành là phòng ngự tối thượng. Chỉ có Hồng Trưởng Lão, người phụ trách phòng thủ, mới có quyền tự mình kích hoạt vòng bảo hộ phòng thủ tiên thành, những người khác đều không thể kích hoạt!"
"Vậy tiên thành còn có những thủ đoạn phòng ngự nào mà chúng ta có quyền sử dụng?"
Ánh mắt Phùng Bội Hi trầm xuống. Đối phó thú triều, biện pháp tốt nhất chính là phòng thủ trong thành. Nếu không thể vận dụng phòng thủ thành, vậy thì hoàn toàn phải dựa vào nhóm tu sĩ cận chiến với thú triều, chắc chắn sẽ gây ra thương vong thảm trọng.
"Bốn phía tường thành Vọng Thiên Thành, mỗi một bên đều được trang bị ba mươi cây trọng hình cự nỏ và mười khẩu nhẹ hình linh pháo. Không cần trưởng lão trao quyền, trong tình huống khẩn cấp có thể kích hoạt bất cứ lúc nào. Trọng hình cự nỏ có tầm bắn hai nghìn trượng, còn nhẹ hình linh pháo có tầm bắn năm nghìn trượng. Đây đều là những lợi khí để đối phó yêu thú!"
Đội trưởng thủ vệ nói.
Sắc mặt Phùng Bội Hi thoáng giãn ra.
Ưu điểm lớn nhất của nỏ pháo phòng thủ thành chính là tầm bắn xa.
Cho dù là tu sĩ Trúc Cơ tầng chín, khi ngự kiếm giết địch, uy lực cũng chỉ nằm trong phạm vi một nghìn trượng, không thể sát thương đối thủ ở ngoài nghìn trượng. Pháp kiếm bay ra xa nghìn trượng sẽ khiến thần thức lực khống chế yếu đi, pháp lực cũng tiêu hao, ngược lại dễ dàng bị đối thủ cướp đoạt pháp khí.
Nhẹ hình linh pháo có tầm bắn xa nh���t đạt tới năm nghìn trượng, điều này đã vượt xa phạm vi tấn công của bất kỳ tu sĩ Trúc Cơ kỳ nào.
"Truyền lệnh, lập tức khai hỏa tất cả cự nỏ và linh pháo, chuẩn bị đối phó thú triều!"
Phùng Bội Hi lập tức hạ lệnh.
"Tuân lệnh!"
Đội trưởng thủ vệ gật đầu, quay về phía đám thủ vệ phía sau rống lớn: "Nhanh, kích hoạt cự nỏ, linh pháo ở các cửa thành!"
"Tuân lệnh!"
Các thủ vệ sôi nổi truyền lệnh tới khắp các bức tường thành Vọng Thiên Thành, kích hoạt trọng hình cự nỏ và linh pháo.
Dù là trọng hình cự nỏ hay nhẹ hình linh pháo, việc kích hoạt đều cần một khoảng thời gian, yêu cầu vận dụng một lượng lớn linh thạch, phải chuẩn bị xong trước khi thú triều ập đến.
Các tu sĩ Vọng Thiên Thành bận rộn bất thường.
Đệ tử của Cửu Đại Tiên Môn đã bắt đầu bố trí phòng thủ trên đầu tường, mỗi tiên môn tu sĩ phụ trách một đoạn tường thành.
Không ít tiểu đội tu sĩ Liệp Yêu đang ở Vân Trạch Sơn Non, giờ đây đang điên cuồng tháo chạy về tiên thành.
...
"Đại sư huynh, Triệu Quang Bằng sư đệ nói có chuyện cơ mật quan trọng, muốn lén lút cầu kiến! ... Không thể để tu sĩ tiên môn khác biết."
Tiết Mẫn bước đến cạnh Phùng Bội Hi, thấp giọng nói.
"Hắn tìm ta làm gì?"
Phùng Bội Hi tỏ vẻ nghi hoặc, hắn rất đau đầu về Triệu Quang Bằng. Từ khi Triệu Quang Bằng đến Vọng Thiên Thành, mỗi ngày đều lấy danh nghĩa của vị Đại sư huynh là hắn để khoe khoang, đi khắp các tiên các tửu lâu, cùng một số nữ tu sĩ tiên môn phóng đãng vui chơi, chẳng làm chuyện chính sự gì. Thế nhưng e ngại thân phận của Triệu Quang Bằng, hắn cũng không tiện đuổi y đi.
Phùng Bội Hi đi đến một góc đầu tường, nơi không có người tạp vụ, để Triệu Quang Bằng đến gặp.
"Đại sư huynh!"
Triệu Quang Bằng cười rạng rỡ, trên khuôn mặt tuấn tú trắng trẻo mang theo vài phần ngạo khí, tràn đầy vui vẻ, vung pháp phiến chỉ vào dãy núi xa xa ngoài thành: "Thấy đó không, ngọn lửa đó là do ta đốt! Ta còn trộn vào trong lửa một lượng lớn độc yên của yêu xà kịch độc, đủ để những yêu hổ đó phải chịu đựng, dù không chết cũng sẽ thân tàn ma dại. Chúng bị chọc giận, chắc chắn sẽ đến Vọng Thiên Thành trả thù. Đại sư huynh luôn chê ta không lo chính sự, lần này sư đệ ta đây chính là lập đại công đấy!"
"Ngọn lửa đó là ngươi gây ra? Ngươi dẫn Yêu Hổ Vương đến đây để làm gì?"
Mí mắt Phùng Bội Hi giật mạnh, trán nổi lên vài gân xanh. Hắn thật không thể ngờ được, chuyện này lại do Triệu Quang Bằng gây ra. Hơn nữa, Triệu Quang Bằng lại còn chạy đến chỗ hắn để tranh công, rốt cuộc là nghĩ thế nào mà làm vậy chứ.
"Dù sao Yêu Bức Vương cũng là Kim Đan yêu thú, Yêu Hổ Vương cũng là Kim Đan yêu thú, chớp mắt một cái không phải là giết thôi sao! Nếu Đại sư huynh không tìm thấy Kim Đan Yêu Bức Vương, thì dẫn Kim Đan Yêu Hổ Vương đến đây giết cũng y như vậy. Kim Đan yêu thú thì đã sao, chẳng lẽ nó còn có thể phá vỡ tiên thành hay sao! Cứ thỉnh Hồng Trưởng Lão ra tay trọng thương nó, rồi Đại sư huynh lại dẫn đệ tử Kim Đỉnh Môn chúng ta đi truy sát con yêu hổ đó. Đại sư huynh đại triển thần uy, một đòn giết chết Yêu Hổ Vương, xem ai còn dám bêu riếu Kim Đỉnh Môn chúng ta không bắt được Yêu Bức Vương nữa! Trong số các đệ tử nhị đại của Cửu Đại Tiên Môn, Đại sư huynh mới là người lợi hại nhất!"
Triệu Quang Bằng mặt mày đắc ý, chút nào không nhận ra Phùng Bội Hi đã sắp nổi giận đến nơi.
"Tiết sư đệ, an bài một chiếc xe ngựa, đợi thú triều qua đi, lập tức đưa Triệu sư đệ rời Vân Trạch Sơn Non, về Kim Đỉnh Sơn Môn bế quan sám hối! Trong vòng mười năm không được rời khỏi sơn môn."
Phùng Bội Hi nói với giọng băng giá, không thèm liếc thêm Triệu Quang Bằng một cái nào, để tránh bản thân không kiềm chế được mà ra tay với y.
Tiết Mẫn đứng một bên cũng không nói lời vô nghĩa, vẫy tay ra hiệu cho các đệ tử Kim Đỉnh Môn gần đó. Lập tức, mấy tên đệ tử Kim Đỉnh Môn liền ùa tới, trói Triệu Quang Bằng lại.
"Đại sư huynh, huynh không thể đối xử với ta như vậy, không thể đuổi ta đi! Ta làm vậy đều là vì huynh mà! Tiết sư huynh, huynh hãy giúp ta cầu xin Đại sư huynh đi! Ta vất vả lắm cha ta mới chịu cho ta ra ngoài, ta không muốn về tiên môn! Ô ~!"
Triệu Quang Bằng không hiểu gì cả, tức giận giãy dụa la hét, nhưng lại bị mấy tên tu sĩ Kim Đỉnh Môn bịt miệng, ậm ừ kéo đi.
Tiết Mẫn xem như không nghe thấy gì.
"Cố gắng đừng để người khác biết, trước khi tin tức lan ra, hãy đưa hắn rời đi... Nếu không, không biết hắn có thể sống sót trở về Kim Đỉnh Môn được không. Dù sao hắn cũng là cháu ruột của Triệu Đại Trưởng Lão! Nếu chết ở Vọng Thiên Thành này, ta không thể hoàn thành trách nhiệm chiếu cố sư đệ, không biết Triệu Đại Trưởng Lão sẽ nghĩ thế nào, e rằng sẽ oán hận ta!"
Phùng Bội Hi ánh mắt âm trầm nhìn ra ngoài thành, nắm chặt nắm đấm, một ngọn lửa vô danh không chỗ trút giận. Nếu là tu sĩ tiên môn khác làm, hắn chỉ sợ đã giết chết ngay tại chỗ ở Vọng Thiên Thành để tế cờ, cố tình lại là Triệu Quang Bằng gây ra chuyện tốt này, khiến hắn có một ngọn lửa chẳng thể sử dụng.
"Vâng, các sư huynh đệ sẽ giữ kín như bưng, những tu sĩ cảm kích cũng sẽ cố gắng mua chuộc để họ giữ im lặng. Đại sư huynh đưa y về cũng là để bảo toàn tính mạng cho y, đáng tiếc Triệu sư đệ lại chẳng hề lĩnh tình chút nào!"
Tiết Mẫn thở dài, lắc đầu nói: "Thú triều đang nhanh chóng tiến gần Vọng Thiên Thành, bây giờ đưa y đi sẽ không an toàn. Trong khoảng thời gian này, các đội ngũ tu sĩ Liệp Yêu bên ngoài thành rất đông, e rằng sẽ có thương vong thảm trọng."
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả giữ gìn.