(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 275: Khó bề phân biệt
Diệp Thần không muốn nán lại thêm nữa, liền tiến sâu vào rừng.
Hoàng Sùng trân trân nhìn Diệp Thần rời đi, trong lòng đầy do dự, không biết có nên ra tay ngăn cản hay không.
Nếu Yêu Bức Vương Kim Đan kia thật sự do một mình Diệp Thần tiêu diệt, vậy những chiến lợi phẩm kia chắc chắn đang ở trên người hắn. Song, Hoàng Sùng tuyệt đối không dám mạo hiểm đơn độc truy sát Diệp Thần. Ngay cả Yêu Bức Vương còn bị Diệp Thần xử lý gọn, hắn chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ tầng bảy, tuyệt không nên hành động khinh suất.
Ngược lại, nếu Yêu Bức Vương không phải do Diệp Thần giết, mà là người khác, thì có lẽ hắn còn có vài phần nắm chắc để giữ chân Diệp Thần. Nhưng nếu đúng là vậy, việc hắn chặn Diệp Thần cũng chẳng có ý nghĩa lớn. Điều hắn cần nhất bây giờ là tìm ra tung tích của Yêu Bức Vương, chứ không phải gây phiền phức cho Diệp Thần.
Ra tay hay không đều bất lợi, khiến hắn rơi vào tình thế lưỡng nan.
"Ta đã báo cho Thi Tuấn Phong rồi, sao hắn vẫn chưa tới? Nếu có ta và hắn liên thủ, ít nhất cũng có năm sáu phần chắc chắn có thể chặn được tiểu tử này. Dù Yêu Bức Vương có phải do hắn giết hay không, ta cũng phải kiểm tra túi trữ vật của hắn một phen mới yên tâm được!"
Hoàng Sùng lo lắng trong lòng, không ngừng nhìn quanh bốn phía, đột nhiên thấy một bóng xanh vụt qua trong rừng, không khỏi lộ vẻ mừng rỡ.
Diệp Thần đang phi thân vào sâu trong rừng.
Thế rồi đột nhiên, hắn thấy một bóng người mặc hoa phục xanh "vù" một tiếng xuất hiện cách đó mấy trăm trượng, tay cầm một thanh phi kiếm, chặn đường hắn phía trước.
Bóng người mặc hoa phục xanh kia cùng Hoàng Sùng và Băng Phong Linh Báo một trước một sau, bao vây lấy hắn.
"Thi Tuấn Phong! Sao hắn lại đến nhanh vậy?"
Diệp Thần nhìn rõ thân ảnh nọ, trong lòng thầm nghĩ không ổn, thân hình cấp tốc dừng lại.
Thi Tuấn Phong là con út của Thi Đại Trưởng lão, thủ tịch Chấp Pháp Trưởng lão của Thiên Hư Môn, tu vi Trúc Cơ kỳ tầng tám, còn lợi hại hơn cả Hoàng Sùng. Trong Thiên Hư Tiên Môn, phái Chưởng môn Vương và phái Thi Đại Trưởng lão tranh giành quyền lực, xưa nay vẫn ngấm ngầm đối chọi, mâu thuẫn giữa các đỉnh núi vô cùng nghiêm trọng, đệ tử hai phái tự nhiên cũng hiếm khi qua lại.
Trong lòng Diệp Thần dấy lên một luồng hàn ý lạnh buốt. Thi Tuấn Phong và Hoàng Sùng dường như rất ăn ý. Rất có thể hai người đã liên thủ. Một khi bị bọn họ cuốn lấy, nếu lại gặp thêm tu sĩ khác, hậu quả sẽ khôn lường.
"Thi sư huynh, Yêu Bức Vương đã chết rồi, rất có thể đã bị hắn thu vào túi trữ vật! Huynh kiểm tra một chút xem sao!"
Hoàng Sùng mừng rỡ, ngược lại cảm thấy an tâm. Hắn thản nhiên nói, không hiểu sao lại bỏ qua quá trình giao thủ trước đó với Diệp Thần, không hề nhắc đến.
"Ngươi thật sự đã lấy đi Yêu Bức Vương sao?"
Thi Tuấn Phong khẽ gật đầu, "Ha ha" cười, cầm kiếm đi về phía Diệp Thần, khóe miệng treo vài phần ngạo mạn, nhưng trong lòng lại nhe răng cười. Đối với lời của Hoàng Sùng, hắn không tin tưởng lắm, nhưng hắn đã sớm định ra tay "thanh lý" Diệp Thần.
Trước đó không lâu, hắn thấy Diệp Thần và Liễu Hồng Đan kề tai thì thầm, thần thái vô cùng thân mật, khiến hắn vô cùng chướng mắt Diệp Thần. Diệp Thần chẳng qua là một tán tu nhỏ bé may mắn bái nhập Thiên Hư Tiên Môn, không biết đã đốt được nén hương ở ngôi mộ tổ tiên nào mà leo lên được hệ phái của Chưởng môn Vương.
Đã vậy thì thôi. Hắn cư nhiên còn không biết kiềm chế, lại đi gần gũi với tiểu yêu nữ Liễu Hồng Đan đến thế. Một tiểu tu sĩ không có căn cơ gì, lại dám tranh giành nữ nhân với hậu duệ quý tộc hào môn như hắn, thật sự là chán sống rồi.
Chỉ cần tìm được lý do ra tay, hắn sẽ không chút do dự mà động thủ, giẫm nát tiểu tu sĩ này xuống bùn, hung hăng giày vò, nhục nhã một phen, cho tiểu tu sĩ này biết thế nào là tán tu tiện như bùn đất, thế nào là hậu duệ quý tộc tiên môn cao cao tại thượng.
Lúc này, lại có một bóng hồng từ trong rừng bước ra, cười nhẹ nói: "Thi sư huynh, Hoàng sư đệ, các ngươi tìm được Yêu Bức Vương rồi sao?!"
Người nữ tử mặc đồ đỏ, thân hình kiều diễm yểu điệu này, chính là Liễu Hồng Đan. Nàng cùng Hoàng Sùng, Thi Tuấn Phong là những người sớm nhất thoát ly tiểu đội của Phùng Bội Hi, truy đuổi Yêu Bức Vương, chỉ đến sau một chút mà thôi.
Diệp Thần đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc huyết chiến, thấy Liễu Hồng Đan đột nhiên xuất hiện, không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra tình hình vẫn chưa đến nỗi quá tệ. Chỉ cần Liễu Hồng Đan có thể giữ chân được một người trong số họ, hắn liền có thể dễ dàng thoát thân.
Thi Tuấn Phong đang định động thủ, thấy Liễu Hồng Đan xuất hiện, không khỏi kinh ngạc dừng lại.
Hắn không dám chắc mối quan hệ giữa Liễu Hồng Đan và Diệp Thần sâu đậm đến mức nào, liệu Liễu Hồng Đan có ra tay ngăn cản hắn dạy dỗ Diệp Thần hay không.
Trong lòng Thi Tuấn Phong khẽ chuyển, cười mỉa mai nói: "Liễu sư muội sao cũng tới đây? À đúng rồi, tài liệu của Yêu Bức Vương đều ở trên người tiểu tử này, ta đang định tra hỏi hắn, lục soát túi trữ vật của hắn. Chi bằng ba chúng ta cùng nhau bắt hắn, rồi chia chác đồ vật trong túi trữ vật, thế nào? .... Nếu Phùng Bội Hi và bọn họ chạy tới, Yêu Bức Vương sẽ chẳng còn phần của chúng ta đâu."
"Hừ, các ngươi lừa ai chứ! Hai vị các ngươi, một người là tu sĩ Trúc Cơ kỳ tầng bảy của Thú Linh Môn, tay mang theo một đầu Băng Phong Linh Báo lục giai, một người là cao thủ Trúc Cơ kỳ tầng tám đỉnh cao của Thiên Hư Môn, thực lực của các ngươi đủ sức đánh chết một Yêu Bức Vương trọng thương sắp chết! Các ngươi lại muốn ta tin rằng một tu sĩ Trúc Cơ tầng năm đoạt được Yêu Bức Vương sao? Đừng tưởng ta kh��ng biết các ngươi đã sớm ngấm ngầm liên thủ. Các ngươi đến trước ta, nhất định đã sớm đắc thủ, rồi lại muốn đổ mọi phiền phức lên đầu một tiểu tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ chứ gì."
Liễu Hồng Đan liếc nhìn Diệp Thần đang im lặng, rồi ánh mắt chuyển qua Thi Tuấn Phong và Hoàng Sùng, cười lạnh nói.
"Liễu sư muội, ngươi đang hoài nghi chúng ta? Ta và Hoàng sư đệ chẳng qua là đến trước ngươi một bước mà thôi, từ đầu đến cuối căn bản không hề nhìn thấy Yêu Bức Vương! Yêu Bức Vương sao có thể bị chúng ta lấy đi? Hơn nữa, dù muốn giết, cũng phải hao tốn không ít thời gian, sao có thể dễ dàng giết chết nhanh như vậy được!"
Thi Tuấn Phong nhíu mày nói.
"Ngươi không thấy Yêu Bức Vương? Vậy tại sao ngươi lại cứ khăng khăng nói tài liệu của Yêu Bức Vương nằm trong túi trữ vật của tiểu tử này?!"
Liễu Hồng Đan bĩu môi, căn bản không tin.
Thần sắc Thi Tuấn Phong không khỏi trì trệ, chuyện này đúng là có lý cũng khó nói rõ.
"Liễu sư tỷ, bọn họ đang nói dối. Ta vừa rồi rõ ràng trông thấy Thi Tuấn Phong và Hoàng Sùng dẫn theo hơn mười tu sĩ, cùng hơn mười con Hỏa Nha, cùng nhau tiêu diệt Yêu Bức Vương đang trọng thương, chỉ trong chốc lát đã giết chết con Yêu Bức Vương đó. Bầy Hỏa Nha kia đều là do đệ tử Thú Linh Môn mang đến. Ngoại trừ Thú Linh Môn, ai còn có nhiều Hỏa Nha như vậy?! Bọn họ sau khi giết Yêu Bức Vương liền lập tức rút đi. Ta không cẩn thận phá vỡ kế hoạch săn giết Yêu Bức Vương của bọn họ, hai người bọn họ thấy ta đã phát hiện, liền muốn giết ta diệt khẩu! Xin Liễu sư tỷ chủ trì công đạo, ngăn cản bọn họ truy sát ta."
Diệp Thần đột nhiên chỉ vào Hoàng Sùng và Thi Tuấn Phong, lớn tiếng nói. Dù sao bây giờ đã đủ hỗn loạn rồi, hắn dứt khoát làm cho cục diện càng khó phân biệt hơn một chút, để mình dễ thoát thân. Liễu Hồng Đan đã chủ động liên thủ với hắn, hẳn sẽ phối hợp.
"Ngươi! Ngươi ngậm máu phun người!"
Mặt Hoàng Sùng cũng xanh mét vì tức giận, mắng to. Nếu như hắn thật sự dẫn người làm việc này, bị người khác vạch trần thì cũng chẳng sao. Quay mặt với tu sĩ khác thì cứ quay mặt. Nhưng hắn rõ ràng chẳng làm gì cả, tuyệt đối không thể thừa nhận lời vu oan này.
"Tốt! Thi Tuấn Phong, Hoàng Sùng, hai ngươi dám dùng lửa lừa gạt ta, còn nói không phải các ngươi đã ra tay! Hắn chỉ là một tiểu tu sĩ Trúc Cơ tầng năm, chỉ vì vô tình phá vỡ chuyện tốt của các ngươi mà các ngươi đã không chịu buông tha. Phùng sư huynh, Khương sư huynh bọn họ rất nhanh sẽ đuổi tới, xem xem hai ngươi sẽ nói dối thế nào!"
Liễu Hồng Đan không khỏi giận dữ. Nàng cũng là một nữ tử tâm tư cực kỳ sáng suốt. Dù chưa biết rõ tình hình, nhưng Diệp Thần đã chĩa mũi dùi vào hai người Hoàng và Thi, nàng tự nhiên sẽ phối hợp trước. Sau đó sẽ tìm Diệp Thần hỏi rõ ràng. Trong lúc tức giận mắng mỏ hai người, nàng vẫn không quên nhắc nhở Diệp Thần rằng Phùng Bội Hi và những người khác sẽ nhanh chóng đến đây.
Diệp Thần nghe rõ ẩn ý trong lời nói của Liễu Hồng Đan, im lặng liếc nhìn nàng một cái, rồi xoay người phi nhanh vào rừng bỏ đi. Hắn là người đơn độc đoạt được Yêu Bức Vương, vốn muốn tự mình nuốt trọn chiến lợi phẩm, nhưng vì Liễu Hồng Đan đã ra tay giúp hắn giải vây, quay đầu lại hắn sẽ phải dành cho nàng một phần chỗ tốt.
"Hoàng sư đệ, ngươi ngăn Liễu Hồng Đan! Ta sẽ đuổi theo tiểu tử kia!"
Sắc mặt Thi Tuấn Phong cũng trắng bệch, nghiêm nghị nói ra, nói xong không đợi Hoàng Sùng gật đầu, liền bay thẳng đuổi theo Diệp Thần. Tình thế càng quấy càng hỗn loạn, hắn có trăm cái miệng cũng khó mà nói rõ. Kế sách bây giờ, chỉ có thể là bắt được Diệp Thần trước rồi tính sau.
"Đã sớm nghe danh hiển hách của Liễu sư tỷ, tại hạ chưa từng được giao thủ... Bất quá, nơi đây không tiện giao chiến, ta và ngươi hãy đổi một nơi khác để đọ sức!"
Hoàng Sùng cưỡi Băng Phong Báo, thần sắc ngưng trọng nhìn chằm chằm Liễu Hồng Đan, gỡ lấy Ngự Thú pháp cầu trên tay cầm, vỗ vào tọa kỵ dưới háng. Băng Phong Báo gầm nhẹ một tiếng, cõng Hoàng Sùng cuồng loạn lao đi trong rừng.
"Khanh khách, sư tỷ ta cũng đang muốn thử xem thân thủ của Hoàng sư đệ!"
Xoẹt!
Một đạo mị ảnh màu hồng khẽ cười, đuổi theo Hoàng Sùng.
...
"Yêu Bức Vương! Yêu Bức Vương ở đâu?"
Một trận cuồng phong quét qua, Thân Long xuất hiện tại nơi vừa rồi Hoàng Sùng và "tiểu yêu nữ" kịch chiến, sắc mặt lo lắng và tức giận: "Trong này có khí tức của Yêu Bức Vương, khí tức Hỏa Nha, Băng Phong Linh Báo, Thi Tuấn Phong, Hoàng Sùng, tiểu yêu nữ... Đáng chết! Bọn họ bây giờ đã chạy đi đâu rồi?!"
Thân Long gầm lên giận dữ, một chưởng hung hăng vỗ vào thân cây đại thụ gần đó để trút giận. Hắn nhìn quanh bốn phía, rồi tăng tốc đuổi theo hướng Hoàng Sùng và "tiểu yêu nữ".
Xoẹt xoẹt!
Rất nhanh, lại có vài đạo thân ảnh của các tu sĩ đỉnh cấp xuất hiện.
Sắc mặt của họ chẳng khá hơn Thân Long là bao, tức giận mắng vài câu, rồi vội vàng tìm kiếm khắp nơi. Hiện tại điều cấp bách nhất là tìm được Yêu Bức Vương.
...
Lại một lát sau.
Một đội ngũ tu sĩ đông đảo, sau khi tiêu diệt bầy Yêu Bức trong cổ động, rốt cuộc cũng xuất hiện trong khu rừng này. Trong số họ, rõ ràng có Phùng Bội Hi của Kim Đỉnh Môn, Khương Linh Hồng của Vụ Đan Môn, Tiết Mẫn của Kim Đỉnh Môn, Chu Bảo của Cổ Cơ Môn cùng một đám tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ nổi danh lừng lẫy khác.
"Khí tức của Yêu Bức Vương đến đây thì hoàn toàn biến mất!"
Ánh mắt Phùng Bội Hi quét qua, vô cùng phẫn nộ: "Yêu Bức Vương rốt cuộc bị ai cướp đi!"
Trước hắn, có không ít tu sĩ đã sớm thoát ly đội ngũ để đuổi theo. Nhiều người đáng ngờ, hơn nữa ai cũng không phải là hạng tầm thường.
"Đại sư huynh, xem tình hình trong rừng, con Yêu Bức Vương kia dường như đã trải qua một trận chém giết kịch liệt, bị giết chết trong thời gian cực ngắn. Có thể nào là vị tu sĩ Kim Đan nào đó của tiên thành đã ra tay?"
Tiết Mẫn bình tĩnh nói.
"Không thể nào. Dãy núi Vân Trạch này là nơi thí luyện của các tu sĩ Trúc Cơ chúng ta, tu sĩ Kim Đan của Vọng Thiên Thành chỉ phụ trách an toàn của Vọng Thiên Thành, tiêu trừ một số mối họa yêu thú lớn. Bọn họ bình thường căn bản sẽ không đến sâu trong núi săn yêu. Bằng không Trưởng lão Hồng cũng chẳng cần phải phái chúng ta đi trước săn giết Yêu Bức Vương, bọn họ trực tiếp giết còn tiện hơn."
Phùng Bội Hi quả quyết bác bỏ khả năng này.
"Trong này có lượng lớn khí tức hỏa pháp, lôi pháp, rất có thể liên quan đến Vạn Pháp Môn! Lại còn có rất nhiều lông vũ và vết máu của Hỏa Nha, điều này rõ ràng là đại thủ bút của Thú Linh Môn! Vạn Pháp Môn và Thú Linh Môn có hiềm nghi lớn nhất, nhưng cũng không loại trừ các tiên môn khác cũng liên quan, Thiên Hư Môn cũng có thể đã tham dự. Mỗi người bọn họ đều có hiềm nghi! Ph��ng sư huynh, vì trọng thương Yêu Bức Vương, ta đã tổn thất một quả Bạo Viêm Thần Lôi cực kỳ quý giá, lập công lớn nhất. Huynh nhất định phải tìm lại Yêu Bức Vương, cho ta một lời công đạo, không thể để ta tổn thất nặng nề mà công cốc!"
Chu Bảo cười lạnh nói.
"Chu sư đệ cứ yên tâm! Tiết sư đệ, ngươi lập tức về thành điều động tất cả nhân thủ của môn phái ta, cùng với tuần tra, thủ vệ của Vọng Thiên Thành, toàn lực truy tra việc này! Nhất định phải tìm ra kẻ đã cướp đi Yêu Bức Vương! Yêu Bức Vương là do tu sĩ tiểu đội chúng ta hợp lực tiêu diệt, ai dám độc chiếm Yêu Bức Vương, ta sẽ khiến kẻ đó phải trả một cái giá thê thảm đau đớn!"
Phùng Bội Hi trầm giọng nói với Tiết Mẫn: "Muốn giết Yêu Bức Vương, không phải một hai người có thể làm được, e rằng đã triệu tập không ít người! Dãy núi Vân Châu chỉ có Vọng Thiên Thành mới có thể điều động nhiều người như vậy. Ngươi hãy cẩn thận điều tra các đội ngũ tu sĩ ra vào thành mấy ngày nay, và treo thưởng hai mươi vạn linh thạch cho người cung cấp tin tức! Không tiếc bất cứ giá nào, phải tìm về Yêu Bức Vương!"
"Dạ, đại sư huynh!"
Tiết Mẫn lập tức gật đầu, quay về Vọng Thiên Tiên Thành.
Trong lòng Phùng Bội Hi phẫn nộ đến cực điểm, siết chặt nắm đấm.
Nếu hắn đoạt được yêu đan của Yêu Bức Vương thì cũng đành thôi, những tài liệu khác trên người Yêu Bức Vương tùy ý các tu sĩ khác chia chác. Nhưng hắn chẳng thu được gì, không những bận rộn công cốc một hồi, mà ngược lại còn trở thành trò cười, chắc chắn sẽ bị các tu sĩ Vọng Thiên Thành ngầm châm biếm là vô năng, làm tổn hại nghiêm trọng đến uy vọng mà hắn đã khó khăn lắm mới tích lũy được. Điều này hắn tuyệt đối không thể nhẫn nhịn.
Chỉ là Phùng Bội Hi lúc này vẫn chưa hề nghĩ tới, cái lệnh điều tra nghiêm ngặt, cùng lệnh treo thưởng của hắn, sẽ lập tức châm ngòi một trận đại hỗn loạn hiếm thấy tại Vọng Thiên Thành và dãy núi Vân Trạch.
Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết và quyền lợi của chúng tôi.