(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 244: Vân Trạch sơn mạch
Nửa tháng sau, Diệp Thần ngự kiếm bay đến gần dãy núi Vân Trạch hùng vĩ.
"Đây chính là dãy núi Vân Trạch!"
Diệp Thần dừng phi kiếm, ngẩng đầu nhìn dãy núi cao vút mây trời phía trước, trong lòng khẽ thở dài.
Dãy núi Vân Trạch rộng lớn đến mức không thể nhìn thấy điểm cuối, quy mô thật khó mà tưởng tượng được.
Hắn có một cuộn địa đồ Vân Châu của Thiên Hư Môn, ghi chép phần lớn các tiên thành, linh địa và nơi tu luyện trong cảnh nội Vân Châu.
Trong cảnh nội Vân Châu, những nơi thích hợp tu luyện không dưới cả trăm chỗ, nhưng không một nơi nào nổi danh bằng dãy núi Vân Trạch này.
Dãy núi Vân Trạch là dãy núi cổ xưa nhất, lớn nhất và hung hiểm nhất trong cảnh nội Vân Châu. Dãy núi này rộng hơn mười vạn dặm, khí hậu biến đổi thất thường, trong rừng cổ ẩn chứa vô số yêu thú cao giai. Bởi vì địa thế dãy núi cực kỳ cao, nằm trên không trung vạn trượng, gió đao mãnh liệt vô cùng, là vùng cấm bay lượn.
Trừ phi có tu vi Nguyên Anh kỳ trở lên, lớp phòng hộ cương khí đủ mạnh để chống lại cương phong vạn trượng trên không mà ngự không phi hành, nếu không đừng dễ dàng thử sự lợi hại của gió đao. Hầu như mỗi năm đều có tu tiên giả không sợ chết đến dãy núi Vân Trạch, bị gió đao xé xác, hoặc bị đóng băng mà chết.
Trong cảnh nội Vân Châu có hàng trăm, hàng nghìn đế quốc và vương triều lớn nhỏ, nhưng chưa từng có bất kỳ đế quốc nào có ranh giới kéo dài vào được dãy núi cổ xưa này. Đã từng có một vị đế vương của đại đế quốc cố gắng đưa dãy núi hoang sơ này vào lãnh địa của mình, phái hơn mười vạn thiết kỵ tinh binh quét sạch các bộ lạc Sơn Man không phục tùng trong dãy núi, kết quả toàn quân bị diệt trong dãy núi mênh mông.
Đối với các vương triều thế tục mà nói, dãy núi cổ xưa này tràn đầy vô số hiểm nguy và thần bí, khiến họ chỉ có thể bó tay chịu trận.
Nơi đây tuy có không ít bộ lạc Sơn Man sinh sống, nhưng những người Sơn Man này chỉ sống ở vùng rìa ngoài của dãy núi Vân Trạch, sinh tồn bằng săn bắn hái lượm, không dám xâm nhập sâu vào trong dãy núi.
Chỉ có tu tiên giả mới có thể đặt chân vào sâu trong dãy núi Vân Trạch.
Các tiên môn lớn, gia tộc tu sĩ cùng đông đảo tán tu ở Vân Châu đều coi dãy núi Vân Trạch này là nơi thí luyện tốt nhất.
Trong dãy núi Vân Trạch sâu hơn mười v��n dặm có số lượng yêu thú cao giai cực kỳ khổng lồ, thứ nhất có thể săn giết yêu thú để đổi lấy linh thạch, thứ hai giết yêu cũng là một loại thí luyện thực chiến rất tốt. Đông đảo tu sĩ tự nhiên đổ xô đến nơi này.
Trên đỉnh núi cao nhất của dãy núi Vân Trạch, các tu tiên giả đã xây dựng một tòa tiên thành tên là Vọng Thiên Thành.
Bởi vì dãy núi Vân Trạch cấm không, các tu tiên giả khi đến gần đây đều chỉ có thể đi bộ xuyên qua dãy núi chậm rãi, mất hơn mười ngày mới đến Vọng Thiên Thành trên đỉnh cao nhất.
Nhưng đi bộ không thể sánh bằng phi hành, phi hành có thể nhìn xa. Còn đi bộ thì tầm nhìn hạn chế nhất, những tu tiên giả mới đến đây, dù trong tay có địa đồ cũng cực kỳ dễ lạc đường giữa những dãy núi uốn lượn. Lạc đường ở dãy núi Vân Trạch, đối với tu sĩ mà nói tuyệt đối không phải chuyện gì thú vị.
Cũng may gần dãy núi Vân Trạch có một trấn tu tiên nhỏ, không ít tu sĩ mới đến tụ tập nơi đây, thuê các đoàn xe quen thuộc địa hình, kết đội đi đến Vọng Thiên Thành.
Diệp Thần nhìn giới thiệu về dãy núi Vân Trạch trên cuộn địa đồ, cùng với cách đi đến Vọng Thiên Thành. Mục tiêu lần này của hắn chính là Vọng Thiên Thành.
Hắn thu hồi kim kiếm, bay thấp xuống về phía trấn tu tiên nhỏ gần dãy núi Vân Châu nhất.
Trong tiểu trấn, đang có một đoàn xe mười cỗ xe ngựa khổng lồ ở đầu trấn. Những con ngựa kéo xe đều là Linh câu Liệt Hỏa và Linh câu Tật Phong cực kỳ thần tuấn, tốc độ chạy trên đất của chúng sẽ không chậm hơn phi hành là bao.
Không ít tu tiên giả đang tụ tập gần đoàn xe ngựa này, cao đàm khoát luận bàn bạc điều gì đó.
Các tu tiên giả nhìn lướt qua Diệp Thần đang bay tới, rồi nhanh chóng không để ý nữa. Ở nơi này, một tu sĩ Trúc Cơ tầm thường sẽ ít được chú ý, trừ phi là tu sĩ có danh tiếng lẫy lừng. Nếu không, mọi người sẽ không quá để tâm.
Tu sĩ đến trấn nhỏ này, hơn nửa là muốn đi đến Vọng Thiên Thành. Dù là tu sĩ đã quen thuộc địa hình dãy núi Vân Trạch, phần lớn cũng sẽ không tự mình ra đi. Một mình hành tẩu trong dãy núi Vân Trạch cũng không an toàn.
"Vị đạo huynh này, có phải muốn đi Vọng Thiên Thành không?!"
Một quản sự trung niên có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ của đoàn xe, thấy Diệp Thần xuất hiện, vội vàng hỏi.
"Ừm. Đến Vọng Thiên Thành bao nhiêu linh thạch?"
Diệp Thần hỏi.
"Ngươi đến thật đúng lúc, đoàn xe chúng ta đang chuẩn bị xuất phát. Nếu chậm một bước, e là phải đợi ba ngày sau mới có đoàn xe đi Vọng Thiên Thành. Chiếc xe ngựa thứ mười phía sau vẫn còn một chỗ trống, giá cả phải chăng. Chỉ cần ba mươi khối linh thạch!"
Mặt quản sự trung niên tràn đầy vẻ vui mừng.
Hắn ánh mắt độc địa, chỉ nhìn Diệp Thần với bộ áo đen mũ rộng vành, phong trần bụi bặm, e là mấy tháng chưa thay đổi, chắc chắn là loại tán tu hoang dã phiêu bạt khắp nơi. Tán tu hoang dã như vậy, cho dù là tu sĩ Trúc Cơ kỳ, cũng cực kỳ keo kiệt, chi tiêu thường ngày có thể tiết kiệm được thì tiết kiệm, không nỡ bỏ linh thạch.
Quản sự trung niên liếc nhìn đánh giá Diệp Thần, lập tức xếp Diệp Thần vào hàng ngũ tán tu hoang dã.
Đoàn xe có mười chiếc xe ngựa. Ba chiếc xe ngựa phía trước xa hoa, rộng rãi, thoải mái, giá thuê ít nh��t vài trăm khối linh thạch, chuyên dành cho những tu sĩ gia tộc hào môn ra tay hào phóng. Bảy chiếc xe ngựa phía sau thì đơn sơ hơn nhiều, giá cả cũng phải chăng, dành cho tu sĩ bình thường.
Quản sự trung niên sắp xếp Diệp Thần lên chiếc xe ngựa thứ mười rẻ nhất.
Diệp Thần không nói nhiều, lấy ba mươi khối linh thạch đưa cho quản sự trung niên, rồi bước vào chiếc xe ngựa thứ mười.
Trong chiếc xe ngựa này đã có năm tu sĩ.
Một lão giả áo vàng thần sắc nghiêm túc, tựa mình trong xe, híp mắt như ngủ mà không ngủ.
Hai tu sĩ nam nữ trung niên ngồi cạnh nhau, cử chỉ thân mật, dường như là vợ chồng.
Còn có ba tu sĩ không rõ lai lịch, ngồi tách riêng, thấp giọng bàn luận chuyện tu luyện.
Diệp Thần bước vào trong xe, liếc nhìn đánh giá năm người, rồi ngồi vào chỗ trống ở sâu bên trong nhất, kéo thấp mũ rộng vành, nhắm mắt nghỉ ngơi. Chuyến đi Vọng Thiên Thành ước chừng hơn mười ngày đường, thời gian trên đường còn rất dài, hắn vừa vặn có thể tịnh tâm cẩn thận suy ngẫm 《Phệ Nguyên Pháp Điển》.
Rất nhanh, đoàn xe gồm hơn mười chiếc xe ngựa này xuất phát, nhanh như gió như điện phi vội về phía dãy núi Vân Trạch xa xa.
"Chờ một chút!"
Từ xa truyền đến tiếng kêu lớn.
Rất nhanh, một tráng hán giọng lớn sải bước đuổi kịp đoàn xe đã rời khỏi trấn nhỏ.
"Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi!"
Tráng hán cường tráng uy vũ này vội vàng đuổi theo đoàn xe, rồi được quản sự mời lên chiếc xe ngựa thứ mười. Hắn cười ha hả, chắp tay hướng các tu sĩ trong xe ngựa: "Chư vị đạo hữu, các vị đều đi Vọng Thiên Thành à? Ta cũng là đến Vọng Thiên Thành tu luyện, xin các vị chiếu cố nhiều hơn!"
"Nhìn y phục ngươi mặc, là đệ tử Thiên Hư Môn à?"
Vài tu sĩ đang trò chuyện trong xe, một người trong số đó đột nhiên chắp tay cười nói.
"Tại hạ bất tài, đúng là đệ tử đời thứ hai của Thiên Hư Môn, Ngụy Minh! Năm trước vừa mới Trúc Cơ, đã du lịch khắp nơi hơn nửa năm, nghe nói yêu thú ở dãy núi Vân Trạch này cực kỳ đáng giá, nên muốn đến đây thử vận may. Vị đạo hữu này xưng hô thế nào?"
Tráng hán cười nói.
"Nguyên lai là Ngụy Minh sư huynh, ta là đệ tử đời thứ hai của Vạn Pháp Môn, Nguyễn Ngọc Phong, cũng mới Trúc Cơ không lâu, đến dãy núi Vân Trạch này thí luyện. Sau này còn xin Ngụy sư huynh chiếu cố nhiều hơn!"
Tu sĩ kia khách khí nói.
"Nguyễn sư đệ, dễ nói dễ nói! Hay là sau khi chúng ta đến Vọng Thiên Thành, cùng nhau kết bạn, đi săn giết yêu thú trong dãy núi Vân Châu, linh thạch kiếm được mọi người chia đều, thế nào?!"
Ngụy Minh ha ha cười, nói với mọi người trong xe.
Chín đại tiên môn của Vân Châu cùng chung một gốc, không hề xích mích rõ ràng. Đệ tử trong môn ra ngoài lịch lãm thường xuyên gặp gỡ, xưng hô sư huynh đệ, kết bạn đồng hành cũng là chuyện thường tình.
Đương nhiên, nếu là đệ tử tiên môn và tán tu, tuyệt đối sẽ không dùng xưng hô sư huynh đệ, mà chỉ dùng đạo hữu. Giữa đệ tử tiên môn và tán tu, tồn tại một rào cản tự nhiên không thể vượt qua.
Diệp Thần đang nhắm mắt tĩnh tâm trong xe, nghe vậy không khỏi sững sờ, mở mắt liếc nhìn tráng hán kia.
Quả nhiên là Ngụy Minh!
Trước đây Diệp Thần tu luyện ở Thiên Vụ Tiên Duyên Thành, cùng Ngụy Minh và vài người nữa bái nhập Thiên Hư Môn, trở thành đệ tử Thiên Hư Môn, là đồng môn sư huynh đệ. Một năm rưỡi trước, sau khi hắn Trúc Cơ thành công, trên người còn một viên Trúc Cơ Đan dư thừa, liền bán cho Ngụy Minh. Không ngờ tên này vận khí lại tốt như vậy, vậy mà lại Trúc Cơ thành công. Ngụy Minh cũng đến dãy núi Vân Trạch, thật là trùng hợp.
Diệp Thần trong lòng cười thầm, lắc đầu, tiếp tục nhắm mắt suy ngẫm. Đường đi còn dài, hắn cũng không vội chào hỏi Ngụy Minh.
"Cái này, Ngụy sư huynh... Chúng ta mới đến dãy núi Vân Trạch này, còn chưa quen thuộc tình hình nơi đây. Mạo muội đi săn giết yêu thú, e rằng hơi vội vàng quá chăng?! Chi bằng cứ đến Vọng Thiên Thành trước để xem tình hình."
Nói đến việc đi săn giết yêu thú, Nguyễn Ngọc Phong có chút do dự.
"Hừ, chỉ bằng tu vi Trúc Cơ tầng một của ngươi, cũng dám lớn tiếng đi săn giết yêu thú sao?! Sinh mệnh lực của yêu thú cực kỳ ngoan cường, đa số yêu thú cùng giai so với tu sĩ chỉ mạnh chứ không yếu. Ở dãy núi Vân Trạch này, tu sĩ không dám ngự kiếm phi hành, một khi gặp phải yêu thú cao giai hung hãn, chạy cũng không thoát. Ngụy đạo hữu vội vàng đi chịu chết, cần gì phải lôi kéo người khác?!"
Lão giả áo vàng híp mắt trong xe, lạnh lùng châm chọc nói.
"Lão đạo, ngươi có ý gì vậy? Ngươi không đi thì thôi, làm gì phải phá đám ta! Chúng ta đến dãy núi Vân Trạch này, chẳng phải là để săn giết yêu thú kiếm linh thạch sao?!"
Đồng tử mắt to của Ngụy Minh hung ác trợn lên.
"Lão phu thường xuyên thí luyện ở dãy núi Vân Trạch, không dưới mười chuyến, há có thể không biết hiểm nguy nơi đây! Tu sĩ mới đến, tuyệt đối không thể mạo muội đi săn yêu. Phải tu luyện ở Vọng Thiên Thành vài tháng, thậm chí lâu hơn, nếu không mười phần thì chín phần sẽ mất mạng trong dãy núi Vân Trạch. Thật sự muốn đi săn bắn, cũng phải hành động cùng những người lão luyện, kinh nghiệm phong phú. Lão phu đây là thiện ý khuyên bảo, ngươi nếu không nghe, muốn đi chịu chết, ta cũng không xen vào."
Giọng điệu lão giả tràn đầy khinh miệt, căn bản không coi bộ dạng hung hãn của Ngụy Minh ra gì. Tu Tiên giới là nơi nói chuyện bằng thực lực, chứ không phải cứ có vẻ mặt dữ tợn là có thể ngang ngược. Hắn là tu sĩ Trúc Cơ tầng hai, cao hơn Ngụy Minh hẳn một tầng, kinh nghiệm đấu pháp càng không biết cao hơn bao nhiêu.
"Dãy núi Vân Trạch lại hung hiểm đến vậy sao? Thế thì ta chẳng phải rất khó kiếm được linh thạch ư?" Ngụy Minh có chút hoài nghi, nhưng thần sắc rõ ràng đã mềm nhũn ra. Hắn cũng không phải kẻ không biết điều, thấy lão giả nói chuyện thận trọng như vậy, trong lòng cũng có chút sợ hãi, nhưng lập tức lại ảo não.
"Đạo huynh thường đến dãy núi Vân Trạch này, có mối làm ăn nào tốt không thể chỉ dạy tiểu đệ?! Tiểu đệ ta không có tài cán gì khác, nhưng chạy việc vặt thì tuyệt đối hữu dụng."
Ngụy Minh mặt mày nịnh nọt, vẻ mặt trơ trẽn khó tả. Trong xe, mọi người đều âm thầm khinh thường. Người này trở mặt quá nhanh, vừa rồi còn bộ dạng hung thần ác sát, chỉ chớp mắt đã tươi cười cầu cạnh người khác.
Bản dịch này là một phần riêng biệt, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác ngoài truyen.free.