Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 180: Địa Diễm Sơn

Vương Lâm quận chúa trong bộ váy hoa, ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa, đôi mắt đảo qua đình nghỉ mát, hàng mi như lá liễu cong vút, toát lên vẻ mềm mại quyến rũ, dù là nữ nhi, lại mang theo khí chất uy nghiêm của dòng máu hoàng tộc Ô Lan đế quốc.

Trong lương đình, trên tiệc, các quan viên cùng các đạo sĩ hai bên đã được khích lệ, đều nhao nhao mở lời hiến kế.

"Hạ quan cho rằng, nên bẩm báo tình hình tai ương lên đế đô, thỉnh cầu điều lương từ các châu quận khác để cứu tế dân đói, chờ tình hình hạn hán thuyên giảm. Còn về phần lũ loạn binh tặc tử kia, quận chúa không cần lo lắng, có các tướng lĩnh chúng thần ở đây, đủ sức tiêu diệt chúng, tuyệt đối không cần lo sợ chúng sẽ công phá Hưng Thành!"

"Trong hai năm qua, hơn ngàn dặm ruộng tốt trong châu quận đều thất thu. Lương thực tích trữ từ trước đã sớm tiêu hao gần hết. Năm nay, tuy đã điều không ít lương thực từ các châu quận khác đến, nhưng hơn phân nửa đã tiêu hao trên đường, số còn lại chỉ vận chuyển được một nửa đến các thị trấn. Mấy trăm vạn quân dân trong Hưng Châu quận, mỗi ngày tiêu thụ hơn trăm ngàn cân lương thực, các châu quận khác cũng không thể cung ứng đủ.

Trận đại hạn hán này chậm chạp không thể giải quyết, đế đô đã bắt đầu có tiếng oán thán."

"Vi thần đề nghị, nên khai đào một con Đại Vận Hà, trực tiếp dẫn nước sông từ các châu khác vào sông chính của Hưng Châu! Tuy đây là công trình to lớn, nhưng chỉ cần vất vả một lần thì sẽ nhàn nhã cả đời, về sau sẽ không còn phải lo lắng về nạn hạn hán nữa."

"Các châu quận khác chưa chắc đã chịu dâng nước cho quận ta! Chi bằng động viên trăm vạn quân dân, đào giếng sâu lấy nước ngay trong Hưng Châu quận! Dựa vào sức mình, không cần cầu cạnh ai cả."

Các quan văn võ đều nhao nhao hiến kế.

Thế nhưng, các đạo sĩ ngồi ở phía đối diện trên tiệc lại có một thuyết pháp khác.

"Bần đạo cho rằng, chi bằng lấy việc cầu mưa làm chính! Chỉ cần mưa xuống, nạn hạn hán thuyên giảm, mọi chuyện khác tự nhiên sẽ được giải quyết theo, không cần phải lo lắng thêm."

"Triều Thiên Quan làm một buổi đại pháp sự, cầu phúc cầu mưa cũng chỉ tốn vài chục vạn lượng bạc mà thôi. Nếu khai đào kênh đào, hoặc đào số lượng lớn giếng sâu, e rằng hàng trăm triệu lượng bạc cũng không đủ, hao người tốn của, còn có thể dẫn đến dân biến, tuyệt đối không được!"

Trên yến tiệc, hai phe phái rõ ràng được phân chia.

Các quan viên chủ trương điều động lương thực, xuất binh trấn áp phản loạn, khai đào kênh dẫn nước, chờ đợi tình hình hạn hán thuyên giảm.

Còn các đạo sĩ thì hết sức chủ trương, cầu mưa giải trừ tai ương. Biện pháp này có phần đơn giản, nhưng lại hơn hẳn ở chỗ tốn kém ít. Vài chục vạn lượng bạc đó so với các biện pháp khác thì ít hơn nhiều. Phải biết rằng, một trận chiến cũng đã tiêu tốn hàng triệu lượng bạc rồi.

Diệp Thần lúc này lại vẫn giữ im lặng.

Pháp thuật không phải tự nhiên mà thành, mà là vận dụng pháp lực trong cơ thể tu sĩ, hoặc là vận dụng thủy linh khí từ bên ngoài.

Hàng vũ thuật cần phải điều động thủy linh khí trong trời đất, nếu không sẽ không có mưa rơi xuống.

Nếu là bình thường, làm pháp sự cầu mưa thì mưa cũng có thể xuống. Nhưng hiện tại, Hưng Châu quận ngàn dặm đại hạn, hỏa linh khí cực thịnh, thủy linh khí lại cực kỳ mỏng manh. Bên ngoài cũng không đủ thủy linh khí, hàng vũ thuật không thể nhận được sự hỗ trợ từ ngoại giới.

Tu sĩ Luyện Khí kỳ dùng pháp lực của bản thân, nhiều lắm cũng chỉ có thể tưới vài mẫu đất mà thôi. Vừa rồi ở ngoài cửa thành, Khổng tiên sư thi triển Linh Vũ thuật, cũng chỉ dùng pháp lực trong cơ thể mình để tạo ra một đám mây mưa rất nhỏ.

Trừ phi có thể điều động vài triệu linh thạch, cùng vài vạn tu sĩ hệ thủy cùng nhau thi triển phép cầu mưa, mới có thể nghịch chuyển nạn hạn hán với phạm vi lớn như vậy. Mà chuyện này là điều không thể nào xảy ra, bởi đối với Tu Tiên giới mà nói, vài triệu linh thạch có tầm quan trọng hơn xa sự hưng vong của một quốc gia thế tục.

Cho dù Ô Lan đế quốc bị diệt vong, Thiên Hư tiên môn cũng sẽ không vận dụng nhiều tài lực như vậy để làm chuyện này.

Trận hạn hán này e rằng không cách nào ngăn cản được.

Hắn là Thiên Hư Tuần Sát Sứ, nhiệm vụ quan trọng nhất là xem xét tình hình Ô Lan đế quốc. Theo lý mà nói, hắn không cần nhúng tay vào trận hạn hán này, chỉ cần trở về tiên môn báo cáo là xong, rồi phủi mông r���i đi.

Điều Diệp Thần lo lắng chính là, sau thiên tai sẽ xuất hiện nhân họa, mấy trăm vạn bá tánh trong Hưng Châu quận e rằng sẽ gặp tai ương. Đã gặp phải, dù sao cũng nên làm chút gì đó, tránh cho tình hình tai ương ở đây càng thêm tồi tệ.

"Nếu trận hạn hán này kéo dài hơn mười, thậm chí hàng trăm năm, cả Hưng Châu sẽ trở thành một vùng đất sa mạc khô cằn. Khi đó, khai đào kênh đào hay cầu phúc cầu mưa đều chẳng còn tác dụng gì. Tại hạ cho rằng, chi bằng sớm từ bỏ Hưng Châu, dời vài triệu quân dân đến các châu quận khác, để tránh công dã tràng."

Trên tiệc, một đại hán áo đen tu vi Luyện Khí kỳ tầng năm đột nhiên trầm giọng nói.

"Từ bỏ Hưng Châu quận ư? !"

"Sao có thể làm như vậy được! Ô Lan đế quốc ta đã hao phí vô số tài lực, binh lực mới công chiếm được Hưng Châu quận. Há có thể nói từ bỏ là từ bỏ được sao! Đừng dùng tà thuyết mê hoặc người khác hoặc chúng ta!"

Lời của đại hán áo đen vừa thốt ra, lập tức gây chấn động kinh thiên, mười mấy tu sĩ cùng các quan viên tướng lĩnh trên yến tiệc trong đình đều nghiêm nghị phản bác.

Ngay cả những tu sĩ còn lại cũng không khỏi kinh ngạc vì ý nghĩ táo bạo của hắn.

"Hưng Châu quận chính là đất phong của bản quận chúa, bản quận chúa há chẳng phải sẽ không còn lãnh địa sao! Làm sao có thể từ bỏ được!"

Vương Lâm quận chúa sắc mặt kinh ngạc, hồi lâu sau mới lắc đầu nói.

"Đây là tại hạ hảo tâm khuyên can, còn nghe hay không thì là chuyện của quận chúa."

Hán tử áo đen lạnh lùng nói.

Diệp Thần ánh mắt đảo qua bữa tiệc, cảm thấy có chút kỳ lạ. Có vài tu sĩ tu vi tương đối cao, như lão giả áo trắng, đạo sĩ áo bào, thần sắc họ đờ đẫn, không tham dự thảo luận, giống như việc chẳng liên quan gì đến mình.

"Vị Diệp đạo trưởng này, không biết có đối sách nào có thể hiến cho bản quận chúa không!"

Ánh mắt Vương Lâm quận chúa rơi trên người Diệp Thần.

Nàng lấy làm lạ, vị đạo sĩ trẻ tuổi mới tới này thật kỳ quái, đã chủ động đến góp sức, lẽ ra phải hăng hái thể hiện bản thân, mới có thể nhận được tiền bạc ban thưởng. Đằng này hắn thì hay rồi, đến đây xong lại buồn bực không nói lời nào, chỉ nghe các tu sĩ khác bàn bạc, tựa hồ như đến để ăn uống chùa vậy.

"Tại hạ mới tới, hoàn toàn không biết gì về tình hình hạn hán này, không tiện nói nhiều. Đến hiện tại, tại hạ vẫn không biết nạn hạn hán này là do đâu mà ra? Nếu nói do mặt trời gay gắt, thì trên đường tại hạ đi qua các quốc gia khác, cùng các châu quận lân cận Ô Lan quốc, đều tương tự, chưa hề thấy dấu hiệu đại hạn nào. Thế mà vừa vào Hưng Châu quận, đã thấy tình hình hạn hán nghiêm trọng như vậy, thật khó hiểu. Tại hạ ngay cả điều này còn chưa rõ, tự nhiên không tiện hiến kế gì. Xin hỏi quận chúa, có biết nguyên do của trận hạn hán này không?"

Diệp Thần lắc đầu.

Trong lương đình, mười mấy tu sĩ chợt im lặng như tờ.

Vừa nhắc đến nguyên do của nạn hạn hán, dường như đã chạm vào điều gì cấm kỵ.

Trong bữa tiệc, vài ánh mắt sắc bén đột nhiên nhìn về phía Diệp Thần, dường như rất bất mãn vì hắn lắm lời, trong đó còn ẩn chứa ý tứ cảnh cáo.

Diệp Thần chỉ bình thản nhìn Vương Lâm quận chúa, thậm chí không thèm liếc nhìn bọn họ một cái. Dù sao cũng chỉ là vài tu sĩ Luyện Khí kỳ mà thôi, chưa đến lượt họ bất mãn hay cảnh cáo hắn.

Đạo sĩ áo bào uống một chén rượu, thấy các tu sĩ đều im lặng như tờ, không khỏi cười khẩy một tiếng: "Cũng chẳng dám nói, đều sợ rước họa lớn! Nào là tế trời cầu mưa, nào là trấn áp loạn tặc, khai đào kênh đào, những cái đó có tác dụng chó gì! Những điều này đều không giải quyết từ căn nguyên, chẳng qua là giật gấu vá vai, lừa mình dối người mà thôi."

"Hà huynh, huynh uống nhiều quá rồi!"

Một tu sĩ trung niên bên cạnh vội vàng khuyên can nói.

"Có gì mà không dám nói về một tòa Địa Diễm Sơn chứ! Nhìn các ngươi từng người đều sợ chết khiếp, đến nửa câu cũng không dám nhắc tới! Các ngươi không dám nói, để ta Hà Phong nói cho!"

Đạo sĩ áo bào cười ha hả nói.

"Núi lửa phun trào sao? Sao chúng ta lại không biết!" "Núi lửa phun trào thì trong phạm vi mấy ngàn dặm hẳn phải thấy được chứ!"

Các quan viên nhất nhị phẩm của Hưng Châu quận không khỏi ngạc nhiên.

"Không phải núi lửa, mà là Địa Diễm Sơn. Nếu không có người chỉ dẫn, ngươi ngay cả vị trí cũng không tìm thấy. Tin tức này từ trước đến nay đều bị một số tu sĩ phong tỏa, không để lộ ra nửa điểm. Chỉ cần thêm chút ngụy trang là có thể che giấu được, các ngươi đương nhiên không biết, nếu để các ngươi biết thì mới là lạ."

Đạo sĩ áo bào khinh thường nói.

Trên tiệc, không ít tu sĩ nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ lo lắng.

"Địa Diễm Sơn?"

Diệp Thần khẽ cau mày: "Theo ta được biết, trong cảnh nội Ô Lan đế quốc không có Địa Diễm Sơn! Chuyện này là sao?"

Diệp Thần đã sớm đọc qua (Vân Châu Đồ Lục), trong đó không hề có ghi chép nào về Địa Diễm Sơn trong cảnh nội Ô Lan đế quốc. Nếu không, hắn đã sớm đoán ra rồi.

"Ở biên cảnh Hưng Châu quận có một tòa Địa Diễm Sơn chết, mấy trăm, thậm chí hơn ngàn năm nay không hề có bất kỳ động tĩnh nào. Năm kia không biết vì sao, đột nhiên bắt đầu phun trào lượng lớn hỏa linh khí, biến thành một tòa núi lửa Địa Diễm. Hưng Châu lại nằm ở hạ phong của Địa Diễm Sơn, chặn mất thủy linh khí, vì thế mới gây ra tình trạng hai năm không mưa. Tại hạ đã từng đi qua một lần, mới hiểu được rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."

Đạo sĩ áo bào lắc đầu nói.

"Nếu Địa Diễm phun trào, hẳn là chỉ là một trận thiên tai thuần túy!"

Diệp Thần ngạc nhiên nói.

Núi lửa, địa chấn và các loại thiên tai khác, có lẽ sẽ khiến lê dân bá tánh kính sợ, khiếp sợ. Nhưng đối với tu tiên giả thần thông quảng đại mà nói, đó không phải là điều gì cấm kỵ, không cần phong tỏa tin tức, càng không có gì đáng để sợ hãi.

". Hừ, nào có đơn giản như vậy chứ. Chỗ Địa Diễm này, là có người cố ý kích nổ hay không, khiến nó phun trào, những điều này đều không nói chính xác được! Hơn nữa, Địa Diễm này vừa phun trào, không ít hỏa bảo dưới lòng đất cũng sẽ theo đó mà xuất thế! Cảnh nội Ô Lan đế quốc vốn không có Linh Địa, nhưng Địa Diễm Sơn vừa xuất hiện, nơi đó đã trở thành một khối Linh Địa hệ hỏa, thu hút không ít tu sĩ Hỏa Linh Căn đến tu luyện, thậm chí tìm kiếm hỏa linh bảo!"

Đạo sĩ áo bào nói.

Các quan văn võ đều nhìn nhau, hiểu thời thế mà im lặng. Họ chỉ là quan viên thế tục, những chuyện của Tu Tiên giới này, họ căn bản không thể nào nhúng tay. Đừng thấy họ ngồi ở đây, cùng đám tu sĩ bàn bạc chuyện cứu tế. Nhưng những tu sĩ này là do quận chúa mời đến, quận chúa là thành viên hoàng thất Ô Lan đế quốc, mà Ô Lan đế quốc lại là quốc gia thế tục thuộc Thiên Hư môn.

Đa phần những tu sĩ này là nể mặt Vương Lâm quận chúa nên mới đến.

Nếu không, dựa vào những quan lại này, thì không thể nào mời được những tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng bốn năm này đâu.

Vương Lâm quận chúa lúc này mới biết trong lãnh địa của mình xuất hiện một khối Linh Địa, không khỏi hỏi: "Vị khách khanh nào có thể đến Hỏa Diễm Sơn điều tra tình hình không?!"

Trên tiệc, các tu sĩ Luyện Khí kỳ lập tức biến sắc.

"Tại hạ gần đây đang chuẩn bị bế quan, e rằng bất lực!"

"Bần đạo còn có một lò đan dược chưa luyện xong, phải đi luyện đan ngay, e rằng cần vài năm. Xin cáo từ trước!"

"Lão phu suýt nữa đã quên, hôm nay có một lão hữu đến bái phỏng. Lão phu xin về trước, để tránh làm trễ nải lão hữu."

Không ít tu sĩ vội vàng đứng bật dậy, chắp tay cáo từ.

Họ là khách khanh của phủ quận chúa, ra vào tự do. Bọn lính không dám ngăn cản, dù có muốn ngăn cũng không ngăn được.

Một lát sau, đám người tài ba dị sĩ kia vội vã rời đi như mông bị lửa đốt.

Vương Lâm quận chúa cùng các quan viên đều trợn tròn mắt, bảo bọn họ đến Hỏa Diễm Sơn dò xét tình hình, rõ ràng là chỉ nói đi là đi.

Các quan văn võ bất đắc dĩ, cũng theo đó mà rời đi.

Yến tiệc trong lương đình phủ quận chúa tan rồi, một cuộc thương nghị đối sách cũng đi vào ngõ cụt.

"Thái Sư, Địa Diễm Sơn này đáng sợ đến vậy sao, đến mức bọn họ cũng không dám đi?!"

Vương Lâm quận chúa giật mình, nhìn về phía lão giả áo trắng.

Lão giả áo trắng trầm mặc một lát, rồi lắc đầu: "Địa Diễm Sơn không đáng sợ, đáng sợ chính là những tu sĩ chiếm giữ nơi đó. Bọn họ tụ tập thành bang phái, phong tỏa tin tức, điều này không phải tán tu bình thường có thể làm được. Khiến cho bọn họ sợ hãi đến vậy, e rằng là có thế lực nào đó đã chiếm cứ Địa Diễm Sơn rồi! Chức trách của lão phu là bảo vệ an toàn cho quận chúa, còn những chuyện khác, lão phu không quan tâm!"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free