(Đã dịch) Tiên Phủ Chi Duyên - Chương 1: Bắc Lộc thư viện
Võ Quốc.
Dãy núi Bắc Lộc, Học viện Bắc Lộc.
Học viện tọa lạc trên núi, rộng đến mấy ngàn mẫu, với sân bãi và lầu gác hùng vĩ. Là học viện hàng đầu Võ Quốc, Học viện Bắc Lộc có không khí luyện võ vô cùng nồng đậm, đã bồi dưỡng không ít văn võ đại thần cho Võ Quốc. Các thiếu niên đệ tử trong Võ Quốc có thể nói là nườm nượp đổ về Học viện Bắc Lộc.
Học viện Bắc Lộc chia thành Hạ viện và Thượng viện.
Học sinh Hạ viện có hơn một ngàn thiếu niên, đa số đều hơn mười tuổi, thực lực từ cấp bậc Võ Giả Luyện Thể kỳ tầng thứ nhất đến tầng thứ ba.
Học sinh Thượng viện ước chừng có hơn hai trăm người, tuổi tác lớn hơn một chút, từ mười lăm, mười sáu tuổi trở lên, thực lực từ Võ Giả Luyện Thể kỳ tầng thứ tư đến tầng thứ sáu.
Trời vừa tờ mờ sáng, trong sân luyện võ của học viện, hơn một ngàn thiếu niên mặc kình sam màu xanh lam đang tu luyện võ học. Xung quanh sân luyện võ, hơn mười vị giáo đầu với vẻ mặt nghiêm nghị đứng đó, đốc thúc các thiếu niên chăm chỉ luyện võ.
"Phanh, phanh, phanh!..."
Hơn một ngàn thiếu niên xếp hàng chỉnh tề trong sân luyện võ, trước mặt mỗi người là những cọc gỗ lớn bằng cánh tay. Các thiếu niên đấm đá vào cọc gỗ để luyện quyền cước. Tiếng quyền cước vút gió, tiếng quần áo phần phật vang lên đều đặn, vang vọng khắp cả sân luyện võ.
Diệp Thần, mười lăm tuổi, cũng đang tu luyện quyền cước giữa hàng ngàn học sinh ấy.
"Ta đã đình trệ ở Luyện Thể kỳ tầng thứ ba mấy năm rồi, không biết khi nào mới có thể đột phá!"
Diệp Thần thầm nghĩ, tay chân vẫn mạnh mẽ đấm đá vào cọc gỗ, khiến cọc gỗ kêu bang bang. Tuy nhiên, lực đạo của hắn vẫn chưa đủ để đánh gãy cọc gỗ.
"Tu luyện Võ Giả, lấy rèn luyện thể chất làm căn bản, còn được gọi là Luyện Thể kỳ."
Tổng giáo đầu Hạ viện, một lão giả áo xám, chắp hai tay sau lưng, lưng thẳng tắp, sắc mặt lạnh lùng đảo mắt qua đám thiếu niên Hạ viện, trong miệng quát lớn.
Các thiếu niên vừa thấy lão giả áo xám bắt đầu phát biểu, lập tức dừng lại.
"Luyện Thể kỳ chia làm chín tầng. Luyện Thể Sơ kỳ từ tầng thứ nhất đến tầng thứ ba, rèn luyện thể chất, bao gồm da thịt, gân mạch, cốt tủy. Cùng với tu luyện, khí lực dần tăng, hai tay mạnh nhất có thể đạt được ba trăm cân lực đạo, giương được cung ba thạch."
"Đấm cọc gỗ luyện quyền cước, đây là công phu cơ bản của Luyện Thể Sơ kỳ. Trước khi đột phá Luyện Thể kỳ tầng thứ ba, dùng lực đạo đánh gãy cọc gỗ, thì vẫn cần tiếp tục luyện. Đừng tưởng rằng đấm cọc gỗ là buồn tẻ vô vị, không có ý nghĩa gì. Không ít văn võ đại thần, cao thủ hàng đầu của Võ Quốc, đừng thấy bây giờ bọn họ uy phong lẫm liệt, nhưng đều từng ở Học viện Bắc Lộc, thành thật đấm cọc gỗ mấy năm trời, hạ đủ khổ công phu!"
"Một khi các ngươi đột phá Luyện Thể Sơ kỳ, chỉ bằng quyền cước có thể phá nát một cây cọc gỗ. Khi tiến vào Luyện Thể Trung kỳ từ tầng thứ tư đến tầng thứ sáu, xương tủy sẽ trở nên chắc chắn, khí huyết càng lúc càng thịnh vượng, dần trở nên đặc hơn, cho đến khi toàn thân xương cốt khí huyết tràn đầy. Khí lực cao nhất có thể đạt tới sáu trăm cân, đủ sức hàng phục mãnh hổ. Sau khi tiến vào Luyện Thể Trung kỳ, có thể tu luyện các loại vũ kỹ như đao pháp, kiếm thuật, cung thuật, tăng cường mạnh mẽ chiến lực bản thân."
"Lũ nhóc con Hạ viện các ngươi, đều phải nhìn cho kỹ. Lão phu hiện tại sẽ cho các ngươi xem thử, thực lực khi tu luyện đến Luyện Thể kỳ tầng thứ sáu!"
Lão giả áo xám nói xong, đi đến trước một tấm bia đá dày một xích, cao một trượng trong sân, đứng thẳng tắp như cây tùng, hít sâu một hơi.
Các học sinh Hạ viện đều nín thở tập trung tinh thần.
Đột nhiên, trên mặt lão giả áo xám chợt lóe lên một vệt hồng quang nhàn nhạt, gân xanh nổi lên.
"Vô Ảnh Cước!"
Lão giả áo xám quát lớn một tiếng, chân phải lăng không quét đá! Nhanh đến nỗi gần như không thấy rõ hình bóng chân! Cước pháp nhanh như điện, mạnh mẽ như sấm sét đánh.
"Oanh!"
Tấm bia đá dày một xích, cao một trượng kia, bị một cước của lão giả áo xám đá đứt làm đôi.
Mảnh bia đá vỡ ầm ầm bay ra hơn mười trượng, bụi bặm và đá vụn bay tung tóe khắp trời.
"Luyện Thể tầng thứ sáu, Vô Ảnh Cước!"
Diệp Thần thấy vậy, kinh ngạc đến thất thanh. Hắn vẫn còn ở Luyện Thể kỳ tầng thứ ba, mỗi ngày dùng cọc gỗ để đấm đá quyền cước rèn luyện thể chất, thực lực của hắn ngay cả cọc gỗ lớn bằng cánh tay hắn cũng còn chưa thể đánh gãy, nói gì đến việc đánh gãy tấm bia đá dày một xích kia.
Uy lực một cước của tổng giáo đầu Hạ viện trực tiếp đá nát tấm bia đá, không biết mạnh hơn quyền cước của hắn bao nhiêu lần.
"Uy lực 'Vô Ảnh Cước' của lão Thạch Cảnh này, e rằng kỵ binh giáp nặng cũng khó lòng chịu nổi!" "Không biết đến khi nào chúng ta mới có thể tu luyện đến thực lực như tổng giáo đầu Thạch! Có được thực lực này, đủ để trở thành một võ tướng cấp cao trong Võ Quốc."
Các thiếu niên áo xanh Hạ viện vang lên tiếng kinh hô, bàn tán xôn xao. Bình thường vốn không coi trọng lão giả áo xám có vẻ ngoài xấu xí này, nhưng bây giờ nhìn về phía lão giả, trong mắt nhất thời tăng thêm vài phần kính sợ.
Ở một khoảng trống khác trong sân luyện võ, hơn hai trăm học sinh Thượng viện trẻ tuổi, thấy Thạch Cảnh khoe khoang cước pháp, lại lộ vẻ khinh thường.
Trong số học sinh Thượng viện, có không ít người có vũ kỹ lợi hại hơn lão giả.
Lão giả áo xám đá đứt tấm bia đá, bật hơi thu công, vô cùng hài lòng với uy lực của một cước này. Ông ta đã phô diễn một thủ đoạn để trấn áp đám học sinh, sau đó mới chậm rãi nói: "Lão phu cũng chỉ mới Luyện Thể tầng thứ sáu mà thôi. Trên cấp bậc này, còn có Luyện Thể Hậu kỳ từ tầng thứ bảy đến tầng thứ chín với khí lực càng mạnh mẽ hơn. Khi đó, trong cơ thể khí huyết càng trở nên đặc hơn, khí lực dâng trào, có thể đạt tới chín trăm cân, đủ sức lực đấu với gấu, bò tót."
"Khi đạt tới Luyện Thể kỳ tầng thứ chín, nếu ngươi làm Kiếm Khách, đủ sức trở thành Trấn Quốc Kiếm Khách của Võ Quốc. Nếu ngươi làm một cung thủ, đủ sức trở thành Trấn Quốc Cung Thần Thủ của Võ Quốc. Địa vị của cao thủ Luyện Thể kỳ tầng chín trong Võ Quốc đều là cấp bậc trấn quốc, chuyên bảo vệ an nguy vương thành của Võ Quốc."
"Về phần trên Luyện Thể kỳ, còn có Nguyên Thần kỳ cao cấp hơn rất nhiều, có thể ngự kiếm phi tiên, thi triển pháp thuật, thần thông khó lường. Vị viện trưởng đầu tiên của Học viện Bắc Lộc, chính là một vị Kiếm Tiên, từng là Quốc Sư của Võ Quốc. Tuy nhiên, những điều đó không phải phàm phu tục tử như ta có thể bàn luận nhiều, không nhắc đến cũng được."
Lão giả áo xám khoanh tay mà đứng, khí thế như núi, mỗi cử chỉ đều mang khí khái chỉ điểm giang sơn. Lão giả có lý do để kiêu ngạo như vậy, ông ta đã dạy học ở học viện bốn, năm mươi năm. Không ít trọng thần của Võ Quốc, những người đã từng tốt nghiệp từ Học viện Bắc Lộc, khi thấy ông ta đều phải cung kính gọi một tiếng lão sư.
"Học viện Bắc Lộc truyền thừa ba trăm năm, là học phủ có lịch sử lâu đời và sâu sắc nhất của Võ Quốc. Đám học sinh Hạ viện các ngươi còn trẻ, đa số đều hơn mười tuổi, vẫn còn thời gian để chăm chỉ khổ luyện, tranh thủ trước hai mươi tuổi tu luyện đến Luyện Thể kỳ tầng thứ sáu, thông qua kiểm tra thực lực và khảo hạch tốt nghiệp của học viện!"
"Nếu các ngươi hai mươi tuổi mà vẫn chưa tu luyện đến Luyện Thể kỳ tầng thứ sáu, thì lập tức cuốn gói cút khỏi Học viện Bắc Lộc. Đừng tưởng rằng các ngươi có thời gian để lãng phí! Tiếp tục luyện đi!"
Lão giả áo xám ngữ khí trở nên nghiêm khắc, phất tay ra hiệu cho các học sinh Hạ viện tiếp tục đấm cọc gỗ. Những lời này ông ta ít nhất đã nói qua mười mấy lần. Còn việc có bao nhiêu người có thể nghe lọt tai, thì phải xem tạo hóa của từng người.
Diệp Thần cẩn thận lắng nghe lão giả giảng giải, nghe được lão giả nhắc đến Trấn Quốc Kiếm Khách, Cung Thần Thủ của Võ Quốc, trong lòng không khỏi sinh lòng hướng tới.
Võ Giả Luyện Thể kỳ tầng thứ sáu, đối với hắn mà nói, còn rất xa vời.
Hắn chỉ là một thiếu niên bình dân, sinh ra trong một gia đình nông dân bình thường ở Võ Quốc. Năm tuổi hắn đã bị đưa đến Học viện Bắc Lộc này, khổ học trong học viện gần mười năm, đến mười lăm tuổi mới khó khăn lắm đạt đến Luyện Thể kỳ tầng thứ ba.
Thực lực của hắn trong học viện rất bình thường, được xem là vô danh tiểu tốt.
"Ngay trong năm nay nhất định phải nhanh chóng đột phá Luyện Thể kỳ tầng thứ ba, tiến vào Luyện Thể Trung kỳ!"
Diệp Thần hai nắm đấm hung hăng nện vào cọc gỗ, bắt đầu luyện quyền. Hắn hiện tại mười lăm tuổi, chỉ còn năm năm để tu luyện ở học viện.
Một canh giờ... hai canh giờ.
Diệp Thần toàn thân căng thẳng, mỗi một quyền một cước đều dốc hết toàn lực đấm vào cọc gỗ. Nắm đấm của hắn rách da, lộ ra những vết máu, mồ hôi đã thấm ướt chiếc áo sam vải thô. Toàn thân tê mỏi đau đớn, tay chân và cánh tay cạn kiệt khí lực nghiêm trọng, bắt đầu run rẩy.
"Kiên trì lên!"
Diệp Thần vẫn cắn răng kiên trì, chịu đựng sự mỏi mệt mãnh liệt trên từng tấc cơ thể.
Trong cơn mỏi mệt tột độ của thân thể, Diệp Thần đột nhiên cảm giác ở nơi sâu nhất trong xương cốt của mình, dường như có một tia khí lực mới sinh ra. Xương cốt là căn nguyên khí lực của Võ Giả, luồng khí lực mới sinh này đến cực nhanh cực mạnh, gần như trong nháy mắt đã dũng mãnh tràn khắp toàn thân.
"Thái!"
Diệp Thần dốc hết toàn bộ lực đạo toàn thân, hét lớn một tiếng, nhảy lên, một cước phi đá về phía cọc gỗ trước mặt mình.
"Phanh!"
Cọc gỗ vỡ nát, bắn ra vô số mảnh gỗ vụn.
"Đột phá! Cuối cùng cũng đánh gãy cọc gỗ! Ta đã đạt tới Luyện Thể kỳ tầng thứ tư!"
Diệp Thần khó có thể tin nhìn cọc gỗ vỡ vụn, một gối quỳ xuống, nắm chặt hai nắm đấm, không kiềm chế được sự kích động và mừng như điên trong lòng.
Trong phút chốc, gần ngàn thiếu niên học sinh Hạ viện xung quanh nghe thấy tiếng động, gần như đều yên lặng dừng lại, đồng loạt nhìn về phía Diệp Thần, trong ánh mắt tràn ngập kinh ngạc và hâm mộ.
Cọc gỗ trong sân luyện võ của học viện là loại đặc chế, có thể chịu đựng liên tục ba trăm cân khí lực công kích. Luyện Thể kỳ tầng ba không thể phá hủy nó. Chỉ khi đạt tới Luyện Thể kỳ tầng thứ tư, khí lực đột phá bốn trăm cân, dưới sự đấm đá toàn lực mới có thể mạnh mẽ đánh gãy cọc gỗ.
Diệp Thần khổ luyện mấy năm, cuối cùng hôm nay đã đột phá.
Hắn cuối cùng cũng có thể tiến vào Thượng viện của học viện, điều này cũng có nghĩa địa vị của hắn trong Học viện Bắc Lộc được tăng lên đáng kể. Từ một trong hơn một ngàn thiếu niên đệ tử Hạ viện, hắn đã tiến vào Thượng viện chỉ có hơn hai trăm đệ tử trẻ tuổi.
"Tốt lắm, Học viện lại có thêm một học sinh Thượng viện nữa. Các ngươi hãy chỉ điểm hắn học tập, chăm chỉ khổ luyện."
Lão giả áo xám từ xa thấy vậy, không hề keo kiệt ban tặng lời tán thưởng, sau đó gọi Diệp Thần đến gần hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Đệ tử Diệp Thần, xin ra mắt tổng giáo đầu Thạch!"
Diệp Thần vẻ mặt kích động chắp tay, trước mắt bao người, bước ra từ hàng ngũ hơn ngàn học sinh Hạ viện đang đấm cọc gỗ. Diệp Thần biết, sau khi trở thành học sinh Thượng viện, hắn không còn phải đấm cọc gỗ luyện quyền cước nữa, mà có thể bắt đầu tu luyện võ học chân chính.
Hơn hai trăm học sinh Thượng viện đang luyện võ ở một bên khác của sân luyện võ. Từng tốp nhỏ đang tu luyện các loại võ học cao cấp khác nhau như Đồng Nhân Cọc, Mai Hoa Cọc, đao kiếm, cước pháp, quyền pháp, kỵ xạ.
Lão giả áo xám dẫn Diệp Thần đến bên kia sân luyện võ, để Diệp Thần quan sát các học sinh Thượng viện trẻ tuổi tu luyện vũ kỹ.
Lão giả áo xám cười nói: "Ngươi có thể chọn học một môn vũ kỹ cao thâm để tu luyện, bao gồm các loại như đao pháp, kiếm pháp, thương thuật, cung thuật, thân pháp... đa phần đều là những vũ kỹ có uy lực khá mạnh. Ngươi muốn học môn vũ kỹ nào?"
Diệp Thần ánh mắt sáng ngời nhìn về phía các sư huynh, sư tỷ Thượng viện đang tu luyện, nhưng hắn không hiểu được gì, không khỏi quay đầu hỏi: "Tổng giáo đầu, trong số các sư huynh, sư tỷ Thượng viện, ai có chiến lực mạnh nhất, và họ học gì ạ?"
"Họ đều là cao thủ ở Thượng viện, nhưng vị mạnh nhất là sư huynh Giá Lãnh của các ngươi. Hắn ở Luyện Thể kỳ tầng thứ sáu, tu luyện là 'Hổ Dược Đao Pháp'!"
"Vậy đ�� tử cũng muốn học 'Hổ Dược Đao Pháp'!"
Diệp Thần suy nghĩ một lát, rồi nói.
Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: nếu sư huynh Giá Lãnh ở Thượng viện có thực lực mạnh nhất, lại tu luyện 'Hổ Dược Đao Pháp', vậy thì bản thân hắn cũng học môn đao pháp này.
Toàn bộ công sức dịch thuật này được thực hiện riêng cho cộng đồng tại truyen.free.