(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 97 : Nhan Chỉ Mộng
"Ha ha, giờ mọi chuyện đã ổn thỏa, tỷ tỷ, giờ ta là thành viên của Thiên Hạ Minh rồi, vậy tỷ có thể cho ta biết tên tỷ là gì không? Chúng ta coi như đã quen biết đã lâu, thế mà đến giờ ta còn chưa biết tên tỷ!"
Nuốt viên đan dược nữ tử đưa cho mình, đương nhiên, thậm chí nói là độc dược cũng không quá lời, Hàn Phi Vũ sắc mặt không chút dị thường, cứ như làm một việc nhỏ nhặt không đáng kể vậy, hắn vẫn mỉm cười nhẹ nhàng nói với cô gái tuyệt sắc trước mắt.
Nữ tử không lên tiếng, vốn dĩ nụ cười quyến rũ trên mặt nàng, lúc này lại chợt tắt ngúm. Hàn Phi Vũ vậy mà không chút do dự nuốt đan dược, điều này khiến nàng vô cùng bất ngờ. Nàng từng nghĩ Hàn Phi Vũ có thể sẽ nuốt đan dược, nhưng không ngờ hắn lại dứt khoát đến thế. Cần phải biết rằng, một khi viên đan dược này được nuốt vào, nếu trong vòng một năm không có thuốc giải thì chỉ có một kết cục, đó là cái chết.
Nhìn gương mặt không hề khác thường của Hàn Phi Vũ, nữ tử thật lâu không nói nên lời. Mục đích của nàng đã đạt được, hiện tại, Hàn Phi Vũ đã là người của Thiên Hạ Minh. Chẳng qua, thần sắc mà Hàn Phi Vũ biểu lộ ra khiến nàng không tài nào nhìn thấu, trong lòng hắn rốt cuộc đang nghĩ gì. Với một thiên tài siêu cấp như Hàn Phi Vũ, nàng thực sự không muốn dùng loại phương thức gần như là ép buộc này để đạt mục đích, nhưng nếu không làm vậy, nàng cũng chẳng biết phải làm sao.
"Ha ha ha, tốt, Tiểu đệ đệ, tỷ tỷ quả nhiên không nhìn lầm người, làm việc dứt khoát, là người làm đại sự!" Mãi sau đó, nữ tử chợt nở nụ cười. Nàng không đoán được suy nghĩ của Hàn Phi Vũ, nếu đã vậy, nàng cũng không nghĩ ngợi thêm làm gì.
Bất kể nói thế nào, Hàn Phi Vũ đã nuốt đan dược, thì sau này muốn chạy trốn e rằng cũng khó. Dù sao, không có ai lại đem tính mạng mình ra đùa giỡn, mà Hàn Phi Vũ vừa nhìn đã thấy là người khôn ngoan, càng không thể nào coi nhẹ sống chết của bản thân. Tự nguyện cũng được, bắt buộc cũng thế, tóm lại, Hàn Phi Vũ hiện tại đã bị buộc chặt vào chiến thuyền của Thiên Hạ Minh, muốn thoát ly thì hiển nhiên là điều không thể.
"Tiểu đệ đệ, đây là ba viên thuốc giải, mỗi năm một viên, có thể đảm bảo ngươi bình yên vô sự. Nhớ đừng ăn quá nhiều, vì ăn nhiều cũng vô ích, chỉ tổ phí hoài." Nữ tử biết lúc này mình nên làm gì. Khẽ vươn tay ra, một chiếc hộp nhỏ trắng muốt không tì vết liền xuất hiện trong tay nàng. Nàng khẽ phẩy tay một cái, chiếc hộp trắng liền bay đến trước mặt Hàn Phi Vũ, rồi rơi vào tay hắn.
Hàn Phi Vũ không lên tiếng, bắt lấy chiếc hộp trắng. Hắn tùy ý mở hộp ra nhìn thoáng qua, ba viên đan dược trắng muốt không tì vết đặt trong đó, nhưng không hề có mùi vị nào, giống như ba khối băng óng ánh.
"Ha ha, đa tạ tỷ tỷ. Bất quá, tỷ tỷ hình như vẫn chưa nói cho ta biết tên của mình đấy!" Khép chiếc hộp nhỏ lại, Hàn Phi Vũ cất chiếc hộp đi, sau đó, hắn lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía nữ tử trước mặt, cười hỏi.
"Khanh khách, tên của tỷ ít người biết đến, cũng chưa từng có ai dám tùy tiện hỏi. Nhưng nếu chúng ta có duyên như vậy, nói cho đệ biết cũng chẳng sao. Tỷ gọi là Nhan Chỉ Mộng, Tiểu đệ đệ nhất định phải nhớ kỹ nhé!"
"Nhan Chỉ Mộng? Phiêu nhiên nhược trần, phảng phất giống như một giấc chiêm bao. Ha ha, tên hay thật, tỷ tỷ đẹp như tiên nữ, lẽ ra phải có một cái tên mộng ảo như vậy!" Nghe đối phương cuối cùng cũng tiết lộ tên mình, Hàn Phi Vũ hai mắt híp lại, không kìm được mà tán thán. Mộng, thật là một chữ khiến người ta mơ màng. Hắn từ Địa Cầu xuyên không đến thế giới này, bản thân đã như một giấc mộng không thực, ngay cả đến bây giờ, hắn vẫn thường xuyên cảm thấy tất cả chỉ là một giấc mộng trong thế giới thực của hắn.
Nhan Chỉ Mộng chợt cảm giác được, khi ở cùng với nam tử trước mặt, nàng luôn vô thức bị ảnh hưởng. Ngay lần đầu gặp mặt, nàng đã ngẩn người ra vì lời khen của đối phương, mà giờ khắc này, khi nghe những lời đường mật thốt ra từ miệng hắn, nàng một lần nữa cảm thấy sự xúc động sâu thẳm trong lòng.
"Phiêu nhiên nhược trần, phảng phất giống như một giấc chiêm bao", nam tử trước mắt lại đưa ra lời giải thích hoàn mỹ nhất cho tên của nàng, khiến nàng bất tri bất giác chìm đắm trong đó, đến mức đánh mất cả chính mình.
"Ha ha ha, Tiểu đệ đệ, tỷ tỷ phát hiện, có được đệ, thật là một quyết định vô cùng chính xác. Sống đến từng này tuổi, chưa từng có ai có thể khiến tỷ tỷ hai lần thất thần như vậy, đệ là người đầu tiên, và cũng là người cuối cùng!" Nhan Chỉ Mộng cười rất vui vẻ. Với một chàng trai trẻ tuổi miệng lưỡi ngọt ngào như vậy, nàng càng lúc càng cảm thấy đối phương thú vị, có lẽ, tiếp xúc nhiều hơn với một người như thế cũng có thể là một chuyện rất vui vẻ!
"Tỷ tỷ quá khen rồi. Phi Vũ vốn là một cô nhi cửa nát nhà tan, lưu lạc giữa thế gian này, chỉ là một người đáng thương không người thân thích. Có thể mang lại niềm vui cho người bên cạnh, Phi Vũ đã vô cùng mãn nguyện." Nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt Hàn Phi Vũ đột nhiên thoáng hiện vẻ cô đơn. Bởi vì, hắn chợt nhớ lại hoàn cảnh của mình. Vốn dĩ, hắn có thể kết giao bằng hữu thân thiết trong Thanh Mộc Tông, thậm chí là tìm được thân nhân, nhưng bây giờ, cuộc đời hắn lại rẽ sang một hướng khác, còn về kết quả sẽ thế nào, hắn cũng không muốn nghĩ tới.
Đương nhiên, điều khiến hắn tiếc nuối nhất, tự nhiên là hắn lại cách Thẩm Nhược Hàn xa thêm một chút. Thẩm Nhược Hàn là nữ tử đầu tiên khiến hắn động lòng, hắn thề muốn biến nàng thành nữ nhân của mình, cứ ngỡ cơ hội đã đến, ngờ đâu lại xảy ra biến cố như bây giờ. Trong sâu thẳm nội tâm hắn, ít nhiều vẫn cảm thấy có chút không thoải mái. Bất quá, may mắn thay, người trói buộc hắn là một nữ tử tuyệt mỹ như vậy, nếu là một lão già thô kệch, e rằng giờ này hắn đã có ý định tự sát rồi.
Nghe những lời bộc bạch chân tình của Hàn Phi Vũ, chứng kiến vẻ cô đơn thoáng hiện trên mặt hắn, Nhan Chỉ Mộng chợt cảm thấy lòng nàng khẽ động. Nàng hiện tại mới biết được, nguyên lai nam tử trước mắt lại có thân thế bi thảm đến vậy. Cô nhi cửa nát nhà tan? Người đáng thương không người thân thích? Những lời ấy, có thể khơi gợi bản năng mẫu tính trong lòng phụ nữ nhất, và Nhan Chỉ Mộng cũng không ngoại lệ.
Chỉ có điều, Nhan Chỉ Mộng lại hiểu lầm ý của hắn. Điều nàng nghĩ và điều Hàn Phi Vũ muốn thể hiện căn bản là hai ý nghĩa khác nhau. "Cửa nát nhà tan" theo lời Hàn Phi Vũ là ý nói Xích Huyết Tông bị diệt môn, chỉ còn lại một mình hắn. Còn "lưu lạc thế gian vô thân vô cố" lại chỉ việc hắn xuyên không đến thế giới này, không có gốc gác.
"Tiểu đệ đệ, từ nay về sau, ngươi chính là thành viên của Thiên Hạ Minh. Thiên Hạ Minh sẽ là nhà của ngươi, mà tỷ tỷ sẽ là thân nhân của ngươi, được chứ?" Nhan Chỉ Mộng đột nhiên nhìn thấy một con đường, một con đường có thể khiến Hàn Phi Vũ thật lòng quy phục Thiên Hạ Minh. Dùng đan dược để trói buộc Hàn Phi Vũ chỉ là hạ sách, mà qua lời nói của hắn, nàng chợt nghĩ đến một phương pháp xử lý thấu tình đạt lý hơn.
"Nhà? Thân nhân?" Khẽ chau mày, trên mặt Hàn Phi Vũ lộ ra một vẻ mặt khó tả. Nhà, thân nhân, hai từ ngữ ấy, vô tình đã chạm đến góc khuất yếu mềm nhất trong lòng hắn. Đi vào thế giới này, hắn chưa từng có một mái nhà, chưa từng có thân nhân thực sự? Cô gái trước mặt lại ban cho mình một mái nhà, không thể không nói, mặc kệ mục đích của đối phương là gì, đều khiến hắn không khỏi có chút cảm động.
"Ha ha, Tiểu đệ đệ, từ nay về sau, ngươi cứ ở bên cạnh tỷ. Thiên phú của ngươi không gì sánh kịp, tỷ tỷ sẽ dốc hết sức giúp ngươi phát triển. Ngươi có thể coi ta như tỷ tỷ ruột thịt, trong khi ngươi chưa trưởng thành, tỷ tỷ phụ trách bảo hộ ngươi, còn đợi đến khi ngươi trở nên cường đại, đến lúc đó có thể quay lại bảo vệ tỷ, được không?"
Nhan Chỉ Mộng bước xuống giường, chỉ vài bước đã đến bên cạnh Hàn Phi Vũ. Nàng vươn ngọc thủ của mình, nhẹ nhàng vỗ lên vai Hàn Phi Vũ. Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc cơ thể với một nam tử. Từ trước đến nay nàng chưa từng nghĩ mình sẽ chủ động tiếp xúc một người đàn ông, nói thật lòng mà nói, ngay cả bản thân nàng cũng không hiểu vì sao mình lại làm ra động tác như vậy, tất cả dường như đều do bản năng thúc đẩy.
Hàn Phi Vũ không lên tiếng. Khi cảm nhận được bàn tay ngọc trắng nhẹ nhàng vỗ lên vai mình, sắc mặt hắn chợt ngưng trọng. Thực lòng mà nói, hắn vốn dĩ vô cùng cảnh giác đối phương, nhưng đối phương lại nhích lại gần mình, lại còn tiếp xúc cơ thể, vậy mà hắn hoàn toàn không hề hay biết. Không thể không nói, trong vô thức, hắn cũng đã bị nữ tử ấy ảnh hưởng, đã vô thức thay đổi.
Nhớ lại những lời Nhan Chỉ Mộng vừa nói, Hàn Phi Vũ đột nhiên cảm giác được, tâm cảnh vốn ít khi bị ảnh hưởng của mình, lúc này lại có chút cảm giác tan chảy. Nhan Chỉ Mộng đã vẽ ra cho hắn một giấc mơ. Gia đình, được bảo vệ người thân – những thứ này chính là điều hắn muốn theo đuổi kể từ khi đến thế giới này. Trở nên cường đại là để có thể sống sót, nhưng một người sở dĩ muốn sống sót, cũng không phải chỉ để sinh tồn.
Theo bản năng, Hàn Phi Vũ ánh mắt vô thức nhìn về phía bàn tay ngọc v��n còn đặt trên vai mình. Cánh tay Nhan Chỉ Mộng trắng nõn như ngọc, khi nàng giơ tay lên, một đoạn cánh tay lộ ra, trắng muốt như da trẻ sơ sinh. Theo cánh tay Nhan Chỉ Mộng, hắn vô thức nhìn về phía gương mặt đối phương. Lúc này hai người cách nhau vô cùng gần, lần đầu tiên Hàn Phi Vũ nhìn rõ mặt đối phương đến vậy.
Có lẽ do hoàn cảnh, giờ phút này Nhan Chỉ Mộng bớt đi vài phần quyến rũ và yêu kiều, nhưng lại thêm một phần vẻ thân thiết, gần gũi như cô chị nhà bên, khiến người ta động lòng. Mà vẻ mặt như vậy, lại có sức hút và sự gần gũi hơn nhiều so với lúc trước nàng.
"Ha ha, được theo bên cạnh tỷ tỷ, đây là trời cao ban thưởng cho ta sao?" Nhìn gương mặt tuyệt mỹ của Nhan Chỉ Mộng, Hàn Phi Vũ cuối cùng cũng nhẹ nhàng nở nụ cười. Bị bắt khỏi Thanh Mộc Tông, đây vốn không phải tin tức gì tốt đẹp, nhưng nếu có thể đi theo một mỹ nữ như vậy, lại còn được hưởng điều kiện tu luyện tốt nhất, không thể không nói, mọi chuyện thật sự không tệ như trong tưởng tượng.
"Ha ha ha, tiểu gia hỏa tinh quái này, đây không phải trời cao ban thưởng cho đệ, mà là trời cao ban thưởng cho tỷ!" Bị Hàn Phi Vũ chăm chú nhìn, trên mặt Nhan Chỉ Mộng không khỏi thoáng hiện vẻ bối rối. Tuy nàng nhanh chóng che giấu đi, nhưng vẫn không thoát khỏi sự cảm nhận nhạy bén của Hàn Phi Vũ. Vô thức thu tay về, Nhan Chỉ Mộng chậm rãi bước về phía cửa ra vào.
"Đi thôi! Tỷ tỷ đã an bài chỗ ở cho ngươi, thời gian sắp tới, ngươi sẽ phải ở đây một thời gian đấy!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện.