(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 870 : Tiếp ứngfont
Phong gia thật sự đang dốc toàn lực tìm kiếm tung tích của Vân Phương. Dù đã tra xét khắp nơi để tìm ra địa điểm và lộ trình, nhưng họ vẫn không thể tìm thấy nàng. Hệ thống tình báo của Phong gia quả thực không tồi, mạng lưới cũng trải rộng khắp nơi, chỉ là ai ngờ một cô gái vừa giết người, lại đang bị truy lùng gắt gao, lại dám chạy vào giữa quán rượu ngồi uống rượu như vậy?
Thật lòng mà nói, nếu không phải Hàn Phi Vũ đề nghị, ngay cả Vân Phương cũng tuyệt đối sẽ không nghĩ đến tạm lánh trong quán rượu. Hơn nữa, cho dù nghĩ đến nàng cũng không dám đi một mình. Sở dĩ nàng dám đến quán rượu Hồng gia chờ đợi, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là vì có Hàn Phi Vũ ở đó. Chính Vân Phương cũng không hề để ý, trong vô thức, nàng dường như đã coi Hàn Phi Vũ là người tâm phúc của mình, dù rõ ràng nàng mạnh hơn Hàn Phi Vũ, nhưng một số quyết định lại vẫn phải nghe theo y.
Hàn Phi Vũ và Vân Phương ngồi trong một góc khuất vừa uống rượu vừa trò chuyện. Để tránh gây sự chú ý, cả hai còn thi triển một vài thủ đoạn nhỏ, khiến người ngoài không thể nhìn rõ góc khuất nơi họ ngồi. Nhờ vậy, họ càng thêm an toàn khi ở đây.
Quán rượu Hồng gia không có giờ đóng cửa, mà tu sĩ ra vào quá đông, không lúc nào ngơi ngớt. Cuối cùng, cuộc trò chuyện của hai người trong góc đã biến thành Hàn Phi Vũ thỉnh giáo Vân Phương. Dù sao, Vân Phương vẫn là người bản địa của Tiên Giới, hiểu rõ Tiên Giới hơn hẳn Hàn Phi Vũ, y không thể nào so sánh được. Mặc dù Vân Phương không đi nhiều nơi, nhưng nàng nghe ngóng được rất nhiều. Một số điều nghe được, dù thật dù giả, cũng đáng để kể cho y nghe.
Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua từng ngày. Tại quán rượu Hồng gia, chỉ cần có tiên thạch là có thể ở lại mãi. Mà tiên thạch thì Vân Phương đương nhiên không thiếu. Ngay cả Hàn Phi Vũ cũng có không ít tiên thạch dự trữ. Dù sao, sau khi chém giết hai Thiên Tiên cảnh cao thủ, trong đó có một công tử Phong gia, nếu không thu được tiên thạch thì mới là chuyện lạ!
Đáng nhắc tới là, tiên thạch của Tiên Giới và cái gọi là tiên thạch ở hạ giới hoàn toàn khác biệt. Số tiên thạch mạch khoáng mà Hàn Phi Vũ thu được ở hạ giới gần như đều được giữ lại đó, dùng để củng cố các môn phái thế lực có quan hệ với y. Những gì được gọi là tiên thạch ở hạ giới, so với tiên thạch của Tiên Giới, quả thực chỉ là sự khác biệt giữa đá cuội và ngọc quý, hoàn toàn không thể sánh bằng.
Một ngày nọ, Hàn Phi Vũ và Vân Phương vẫn đang trò chuyện về tình hình Tiên Giới. Bỗng nhiên, trên mặt Vân Phương lộ rõ vẻ vui mừng.
"Xoẹt!" Chỉ thấy nàng khẽ lật tay, một khối ngọc giản tinh xảo đã xuất hiện trong tay Vân Phương. Khối ngọc giản màu xanh biếc lúc này đang lấp lánh ánh huỳnh quang, một luồng năng lượng ba động đặc thù từ từ tỏa ra.
"Là phụ thân đưa tin cho con! Hàn công tử, cha con đã đến khu vực này rồi, hiện tại đang chạy đến đây! Chúng ta mau ra ngoài thôi!" Vân Phương lúc này vô cùng vui mừng. Nàng biết phụ thân sẽ phái cao thủ gia tộc đến đón mình, nhưng không ngờ cuối cùng phụ thân lại đích thân đến. Với tu vị của phụ thân, nàng đương nhiên hiểu rõ. Lần này, nàng hoàn toàn có thể bình yên trở về nhà.
"Ồ? Gia chủ đại nhân đích thân đến đón sao? Vậy thì đúng là an toàn rồi." Nghe Vân Phương nói vậy, Hàn Phi Vũ ban đầu sững sờ, nhưng lập tức cũng đã bình thường trở lại. Thương thay tấm lòng cha mẹ thiên hạ! Xem ra, vị Gia chủ Vân gia kia cũng lo lắng con gái mình gặp bất trắc, phái người đến đón cũng không yên tâm, nên mới đích thân đến tiếp ứng.
Đối với vị cường giả Thiên Tiên cảnh ngũ trọng là Gia chủ Vân gia, Hàn Phi Vũ không khỏi có chút tò mò. Thiên Tiên cảnh ngũ trọng đã là cảnh giới Thiên Tiên cảnh trung kỳ. Hiện tại y tuy có thực lực sánh ngang cao thủ Thiên Tiên cảnh tam trọng, nhưng Thiên Tiên cảnh tam trọng vẫn thuộc giai đoạn đầu, so với Thiên Tiên cảnh ngũ trọng trung kỳ thì còn kém xa. Một chọi một đương nhiên không thể đánh lại. Tuy nhiên, thời gian của Huyết Khôi Thuật đã sớm qua, nếu phải tự bạo khôi lỗi thân, y lại không hề e ngại cường giả Thiên Tiên cảnh trung kỳ.
"Đi thôi, chúng ta đi nghênh đón Gia chủ đại nhân." Hàn Phi Vũ đi đầu đứng dậy. Y cũng hiểu rằng, có Gia chủ Vân gia đích thân đến tiếp ứng, vậy thì hành trình tiếp theo tự nhiên sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Tuy nhiên, y càng hiểu rõ rằng, đợi khi trở về Vân gia, rắc rối vẫn chưa kết thúc. Gia chủ Phong gia há có thể dễ dàng bỏ qua Vân Phương, kẻ đã giết người nhà mình?
Hai người rời khỏi quán rượu. Vân Phương hiển nhiên có thủ đoạn xác định vị trí của cha mình. Hàn Phi Vũ lúc này không nói gì, chỉ đi nhanh theo Vân Phương về phía trước. Chỉ chưa đầy nửa canh giờ, thân hình Vân Phương đột nhiên dừng lại. Cùng lúc đó, ánh mắt Hàn Phi Vũ cũng trực tiếp tìm ra một người nam tử trung niên trong đám đông.
Đó là một người đàn ông trung niên có tướng mạo hơi tương tự Vân Phương. Người trung niên ngẩng đầu bước đi, mỗi bước chân nhìn như đơn giản tùy ý nhưng lại Súc Địa Thành Thốn, vô cùng kỳ diệu. Chỉ trong chốc lát, nam tử trung niên đã đến gần chỗ hai người họ. Hàn Phi Vũ không dám dùng thần thức dò xét, chỉ đơn giản đánh giá đối phương một lượt, nhưng vẫn cảm nhận được sự cường đại và thần bí như biển sâu từ người đó.
"Cha!" Tiếng kêu của Vân Phương bỗng nhiên truyền đến. Tiếng kêu vừa dứt, nàng đã bay thẳng đến bên cạnh nam tử trung niên, trực tiếp lao vào lòng ông ấy. Những ngày hoảng sợ và ủy khuất này, cuối cùng hóa thành hai hàng nước mắt, không tự chủ được mà tuôn rơi.
Thật ra mà nói, Vân Phương tuy tu vị không tầm thường, nhưng kinh nghiệm bên ngoài lại quá ít. Lần này vốn bị Phong Bạch Ngọc truy đuổi lâu đến vậy, nàng vẫn luôn sống trong sợ hãi. Về sau gặp Hàn Phi Vũ, may mắn chuyển nguy thành an, rồi lại đụng phải Phong Hướng Dương, lại một lần nữa bị dọa sợ đến tột độ. Tất cả sự hoảng sợ và ủy khuất trên suốt chặng đường này, sau khi nhìn thấy phụ thân, cuối cùng đã hoàn toàn bùng phát.
"Thôi nào, con gái ngoan đừng khóc nữa. Có cha ở đây, không ai được phép động đến một sợi tóc của con!" Vân Cẩm Thiên nhẹ nhàng vỗ lưng con gái, an ủi bảo bối của mình. Nhìn thấy con gái bảo bối không sao, lòng ông cũng dần nhẹ nhõm.
Trên đường đến đây, ông đã cảm nhận được khí tức của không dưới vài Thiên Tiên cảnh cao thủ. Hiển nhiên, Phong gia lúc này đang ráo riết chặn đường con gái bảo bối của ông khắp nơi. May mắn thay ông đã đích thân ra đi, nếu không, con gái ông liệu có thể thuận lợi trở về Vân gia hay không thì còn chưa biết chừng!
Nhìn con gái rơi lệ, trong lòng Vân Cẩm Thiên cũng thầm hận. Tuy Phong gia tổn thất một đứa con trai, nhưng con gái ông cũng là người bị hại. Phong gia muốn báo thù, vậy ông cũng cần một lời giải thích! Con gái ông lớn ngần này rồi, có khi nào phải chịu ủy khuất đến mức này đâu?
"Đi thôi, con gái ngoan, chúng ta về nhà, có gì về nhà rồi nói." Vân Cẩm Thiên hiểu rõ, trước mắt tốt nhất là đưa con gái mình về Vân gia đã. Phong gia sẽ không bỏ qua. Nếu Phong Hướng Đạo đích thân ra tay, ngay cả ông muốn đưa con gái mình về cũng sẽ có chút khó khăn. Vậy nên, tranh thủ lúc chưa ai chú ý, cứ về Vân gia trước đã. Đợi về đến gia tộc, ông ngược lại muốn xem Phong gia còn có thủ đoạn gì.
"Cha, con còn có một bằng hữu." Nức nở một lát, Vân Phương dần ngừng khóc. Nghe Vân Cẩm Thiên nói phải về nhà, nàng vội vàng mở lời: "Hàn công tử, kính xin Hàn công tử lại đây bái kiến cha con." Vừa nói, nàng vừa vẫy tay về phía Hàn Phi Vũ, ra hiệu y tiến lại gần.
"Ân?" Vân Cẩm Thiên hơi sững sờ, hiển nhiên không ngờ con gái mình lại còn kết giao bằng hữu bên ngoài. Theo ánh mắt Vân Phương nhìn sang, lập tức, một nam tử trẻ tuổi xuất hiện trước mặt ông, hơn nữa đang tiến lại gần.
"Linh Tiên cảnh nhất trọng?" Với thực lực của Vân Cẩm Thiên, vừa thấy Hàn Phi Vũ tiến đến gần, ông lập tức vô thức dò xét tình hình của y. Tu vị Linh Tiên cảnh nhất trọng, hiển nhiên không có bất kỳ che giấu nào. Vậy mà con gái ông lại kết giao với một bằng hữu Linh Tiên cảnh nhất trọng, hơn nữa nhìn có vẻ khá quý trọng người bạn này. Điều này khiến ông vô cùng nghi hoặc.
Vân Cẩm Thiên vô cùng hiểu rõ con gái mình. Nhớ ngày đó, rất nhiều đệ tử gia tộc đến Vân gia, con gái ông đều làm như không thấy, mắt cũng không thèm liếc lấy một cái. Vậy mà tiểu tử Linh Tiên cảnh nhất trọng trước mắt này, dường như đã tạo ra một kỷ lục rồi!
"Vãn bối Hàn Phi Vũ bái kiến tiền bối. Vãn bối vẫn thường nghe Vân Phương cô nương nhắc đến tiền bối, hôm nay được diện kiến, thực sự là tam sinh hữu hạnh." Hàn Phi Vũ lạnh nhạt thi lễ. Người đàn ông trước mắt có vẻ ngoài hơi tương tự Vân Phương, không nghi ngờ gì chính là Gia chủ Vân gia, Vân Cẩm Thiên. Cường giả Thiên Tiên cảnh ngũ trọng, chỉ riêng khí thế uy nghiêm đã khiến người ta phải đứng xa mà kính nể. Tuy nhiên, y bản thân cũng không phải người tầm thường, ngược lại sẽ không bị khí thế đối phương làm cho chấn động.
"Hàn Phi Vũ?" Vân Cẩm Thiên không khỏi nhíu mày. Trong phạm vi ức vạn dặm do Thiên Tinh Thành thống trị này, ông chưa từng nghe nói có thế lực gia tộc Hàn nào. Hiển nhiên, nam tử trước mắt hẳn không phải là đệ tử của đại gia tộc nào.
"Cha, Hàn công tử là người vừa từ hạ giới phi thăng lên. Lúc con gái bay qua biển, vừa vặn gặp được Hàn công tử." Vân Phương dường như nhận ra sự nghi ngờ của cha mình đối với Hàn Phi Vũ, liền vội vàng giải thích: "Cha, Hàn công tử chính là ân nhân cứu mạng của con gái. Trước đó, nếu không có Hàn công tử trượng nghĩa ra tay, con gái sợ rằng đã sớm bị Phong Bạch Ngọc của Phong gia bắt đi rồi."
"Cái gì? Ân nhân cứu mạng? Con nói y đã cứu mạng con ư?" Nghe Vân Phương giải thích, Vân Cẩm Thiên càng thêm kinh ngạc dị thường. Một tiểu tử Linh Tiên cảnh nhất trọng, vậy mà con gái ông lại nói y đã cứu mình, hơn nữa lại là từ tay cường giả Thiên Tiên cảnh. Điều này quả thật có chút khoa trương, hơn nữa không phải khoa trương bình thường. Nếu không phải biết rõ con gái mình sẽ không nói bừa, ông sợ rằng đã sớm bật cười lớn rồi.
"Cha, tình hình cụ thể, chúng ta cứ đợi trở về gia tộc rồi nói sau. Hôm nay Phong gia xuất động cao thủ chặn đường con gái. Trước đó, chúng con đã gặp Phong Hướng Dương của Phong gia, rất vất vả mới chém giết được y. Nếu lại có thêm nhiều cao thủ đến đây, chúng ta muốn trở về cũng sẽ không dễ dàng đâu."
"Chà, các con đã gặp Phong Hướng Dương ư?" Vân Cẩm Thiên lần nữa kinh hãi. Phong Hướng Dương thì ông đương nhiên biết. Con gái mình lại bị Phong Hướng Dương chặn đánh, chẳng phải là cửu tử nhất sinh sao?
"Khoan đã, con nói gì? Các con đã giết Phong Hướng Dương ư?" Vân Cẩm Thiên thực sự cảm thấy muốn choáng váng. Trước đó, khi biết con gái mình giết Phong Bạch Ngọc, ông đã rất kinh ngạc rồi. Mà bây giờ, con gái mình lại nói họ đã giết Phong Hướng Dương của Phong gia, điều này càng khiến ông bó tay chịu trói. Phong Hướng Dương là một cao thủ lừng danh, tu vị Thiên Tiên cảnh tam trọng. Ngay cả ông cũng chưa chắc đã giữ chân được người ta. Con gái mình chỉ là tu vị Thiên Tiên cảnh nhất trọng, vậy thì làm sao mà giết được?
"Đi thôi, về gia tộc trước đã. Sau đó ta muốn các con kể cẩn thận mọi tình hình, một chữ cũng không được bỏ sót." Vân Cẩm Thiên hiểu rằng, lúc này không phải lúc để nói chuyện. Đợi trở về gia tộc, họ sẽ có rất nhiều thời gian để kể tỉ mỉ. Lời vừa dứt, ông trực tiếp đánh ra hai đạo năng lượng màu xanh. Lập tức, Hàn Phi Vũ và Vân Phương liền theo ông cùng bay lên, thẳng tiến về hướng Vân gia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ công sức của đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp.