(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 69 : Quy Củ
Nội môn Tàng Thư Các tầng thứ hai thoạt nhìn có chút trống trải. Toàn bộ không gian rộng lớn của tầng này chỉ lác đác khoảng bốn mươi đến năm mươi giá sách. Mỗi giá sách cũng chỉ bày vài bộ võ công, thuật pháp, nhiều nhất là mười bộ. Xung quanh tầng hai cũng tương tự tầng một, là các gian mật thất tu luyện, đếm sơ bộ thì có khoảng 200 gian. Tuy nhiên, vài gian trong số đó trông có vẻ khác biệt, dường như dành cho mục đích đặc biệt.
Khi Hàn Phi Vũ vượt qua khảo nghiệm cầu thang giữa tầng một và tầng hai, đặt chân lên tầng hai, hình ảnh đập vào mắt khiến hắn sững sờ ngay tại chỗ, mãi sau một lúc lâu mới hoàn hồn.
"Khụ khụ, chẳng lẽ mình đi nhầm địa phương sao? Tình huống gì thế này? Đây không phải Tàng Thư Các sao? Sao lại... lại thành một đấu trường rồi?"
Trước mặt Hàn Phi Vũ, ngay giữa trung tâm tầng hai, lại là một cái bục cao khoảng 2 mét, đường kính hơn mười mét. Xung quanh bục lúc này đang vây quanh năm sáu mươi người. Trên đài, hai thanh niên đang giao đấu nảy lửa, phía dưới người xem không ngừng hò reo cổ vũ. Tầng hai Tàng Thư Các, hệt như một sàn đấu võ vậy!
"Hoa sư huynh cố gắng lên, hạ gục tên nhóc này đi! Hắn đã thắng liên tiếp chín trận rồi, nếu thắng thêm một trận nữa, quyền hạn vào mật thất hôm nay sẽ thuộc về hắn. Thủy tổ Thăng Thiên Quyền cũng chỉ đành để hắn nghiên cứu thoải mái. Nhất định không thể để hắn thắng!"
"Xì! Bùi sư huynh nền tảng vững chắc, linh lực hùng hậu, Hoa sư huynh của các ngươi căn bản không phải đối thủ. Hôm nay, chỉ có thể là Bùi sư huynh tiến vào mật thất số 8 để nghiên cứu Thủy tổ Thăng Thiên Quyền, không ai có thể cản được!"
"Hừ hừ, còn chưa đánh xong mà đã kiêu ngạo. Đợi lát nữa bị đánh xuống đài, xem các ngươi còn nói được gì!"
"Thôi đi! Ai bị đánh xuống còn biết nói tốt đẹp gì! Ngươi xem Hoa sư huynh của các ngươi kìa, trông cứ như bị túng dục quá độ, mà thắng được Bùi sư huynh thì mới là lạ!"
Phía dưới, các đệ tử ồn ào tranh cãi, hiển nhiên là chia làm hai phe, mỗi phe ủng hộ một người trên đài. Thế nhưng hai người trên đài vẫn im lặng, còn những người dưới này thì như sắp lao vào đánh nhau đến nơi, thật có chút buồn cười.
"Tình huống gì đây? Sao trong Tàng Thư Các lại có một đấu trường như vậy? Còn nữa, những người này hô hoán mật thất số 8, Thủy tổ Thăng Thiên Quyền gì đó, lại từ đâu mà ra?" Nhẹ nhàng tiến lại gần đám đông từ phía cầu thang, Hàn Phi Vũ nghe những lời họ nói mà lòng không khỏi nghi hoặc.
"Ồ? Mật thất số 8 à? Quả nhiên có một mật thất mang số 8. Một, hai, ba, bốn... tám, chín, mười! Hóa ra có mười gian mật thất được đánh số. Những cửa phòng khác đều không được đánh số, chỉ riêng mười gian này có, hiển nhiên, đây không phải những gian phòng bình thường, chắc hẳn có điều đặc biệt."
Hai người trên đài không sử dụng pháp bảo, quyền cước biến hóa khôn lường, đánh vô cùng hăng say. Hàn Phi Vũ chỉ lướt qua nhìn mười gian mật thất đặc biệt được đánh số rồi quay ánh mắt nhìn về phía đấu đài và những người vây xem xung quanh. Hiện tại thực lực của hắn có thể sánh ngang, thậm chí là cao hơn một chút so với Trúc Cơ nhất trọng. Chỉ thoáng nhìn hắn đã nhận ra, hai người đang chiến đấu trên đài đều ở đỉnh cao tu vi Trúc Cơ nhất trọng, không hề yếu hơn hắn chút nào. Còn những người vây xem phía dưới, hầu như tất cả cũng đều là Trúc Cơ nhất trọng.
"Hay lắm! Gia nhập Thanh Mộc Tông bốn năm rồi, đến bây giờ ta mới biết, trong Thanh Mộc Tông lại có nhiều cao thủ Trúc Cơ kỳ đến vậy. Hơn nữa, đây đều là những người ở cảnh giới Trúc Cơ nhất trọng, không có ai ở cảnh giới cao hơn. Như vậy, trong Thanh Mộc Tông có lẽ còn nhiều cao thủ Trúc Cơ kỳ hơn nữa. Xem ra, Thanh Mộc Tông có thể trở thành một trong ba thế lực đỉnh cấp của Vân Châu, quả thực không phải chuyện đơn giản!"
Đây là lần đầu tiên Hàn Phi Vũ nhìn thấy nhiều cao thủ Trúc Cơ kỳ của Thanh Mộc Tông đến vậy. Tuy chỉ là những người ở cảnh giới Trúc Cơ nhất trọng, nhưng điều này đã đủ khiến hắn rung động. Phải biết rằng, ở bên ngoài, cao thủ Luyện Khí Đại viên mãn đã là tồn tại vô cùng mạnh mẽ, còn Trúc Cơ kỳ, đó chính là biểu tượng thân phận của một cao thủ chân chính. Hơn năm mươi cao thủ Trúc Cơ nhất trọng, Hàn Phi Vũ lập tức có cái nhìn mới về Thanh Mộc Tông.
"Ha ha, phải vậy chứ! Đã là một trong ba thế lực lớn của Vân Châu thì phải có tầm cỡ như thế, nếu không lấy gì để răn đe các môn phái, thế gia khác? Và cũng chỉ có Thanh Mộc Tông tràn đầy cạnh tranh như vậy mới khiến ta thêm hứng thú, rất tốt, rất tốt!" Chỉ thoáng chút rung động, Hàn Phi Vũ liền khôi phục vẻ mặt bình thản. Thanh Mộc Tông rốt cuộc mạnh đến mức nào, hắn vốn dĩ không có nhận thức chính xác. Giờ nghĩ lại, Thanh Mộc Tông với vai trò một trong ba thế lực lớn của Vân Châu, sao lại có thể không có nội tình sâu rộng đến thế?
Ngoại môn có hơn mười vạn đệ tử ngoại môn, mỗi năm năm đều có thể đưa hơn mười, thậm chí lúc tốt có thể tới sáu, bảy mươi đệ tử mới vào nội môn. Thanh Mộc Tông không biết tồn tại bao nhiêu năm, tích lũy theo năm tháng, trong môn phái rốt cuộc có bao nhiêu cao thủ, e rằng trừ những người thực sự phụ trách Thanh Mộc Tông, chẳng ai có thể biết rõ.
"Nhưng không biết tầng hai Tàng Thư Các nội môn này lại có những quy củ gì. Những người này không lo nghiên cứu thuật pháp, võ công lại ở đây đánh nhau. Chắc hẳn không đơn thuần chỉ là tỷ thí tài nghệ. Xem ra cần tìm ai đó hỏi thăm chút."
Tạm thời không nghĩ đến thực lực chân chính của Thanh Mộc Tông, Hàn Phi Vũ lập tức kéo sự chú ý về hiện tại. Hắn đến đây để tìm kiếm quyền phổ hạ sách của Băng Thiên Quyền, nhưng xem ra, quyền phổ Băng Thiên Quyền dường như không phải là một thứ đơn giản có thể tùy ý nghiên cứu. Ít nhất, hắn đã nhìn lướt qua toàn bộ tầng hai vài lần nhưng không phát hiện tung tích của hạ sách Băng Thiên Quyền. Những võ công, thuật pháp đặt trên kệ này, căn bản không có cái nào là bản duy nhất. Mà sự tồn tại của Băng Thiên Quyền, có lẽ cũng giống như ở Tàng Thư Các ngoại m��n, là một bản duy nhất mới phải.
Trong lúc suy tư, Hàn Phi Vũ lại nhận thấy giữa đông đảo đệ tử Trúc Cơ kỳ đang vây xem, không phải ai cũng chú ý đến hai người trên đài. Vài đệ tử chỉ đơn thuần quan sát chiêu thức chiến đấu của hai người, đôi khi còn lộ vẻ khinh thường. Không cần nói cũng biết, những người này hẳn không phải là phe của hai người trên đài. Thấy vậy, hắn liền lập tức tiến đến hỏi thăm.
"Hả? Tân nhân à?" Đối tượng Hàn Phi Vũ chọn là một thanh niên nom chừng ba mươi mấy tuổi, với nhãn lực của mình, Hàn Phi Vũ nhận ra được. Thanh niên này tuy không phô trương nhưng tu vi lại mạnh hơn hai người trên đài một chút. Khi quan sát hai người trên đài giao đấu, vẻ mặt hắn vẫn ôn hòa, hầu như không có biểu cảm gì. Hiển nhiên, vị này không quá quan tâm đến thắng thua của trận đấu này.
Nghe Hàn Phi Vũ tiến đến chào hỏi, thanh niên lạnh nhạt nhìn về phía hắn. Thế nhưng, khi nhìn thấy khuôn mặt Hàn Phi Vũ, hắn lập tức hiểu ra Hàn Phi Vũ chính là một tân nhân, hoặc có thể nói là đệ tử Trúc Cơ kỳ mới củng cố cảnh giới. Bởi vì trước đây, hắn chưa từng thấy Hàn Phi Vũ ở tầng hai Tàng Thư Các này, điểm này hắn rất khẳng định.
"Ồ? Luyện Khí Đại viên mãn? Người ở cảnh giới Luyện Khí Đại viên mãn sao lại có thể lên tầng hai Tàng Thư Các?" Thanh niên đột nhiên ý thức được, khí tức của Hàn Phi Vũ rõ ràng là khí tức của người Luyện Khí Đại viên mãn, chứ không phải khí tức của cao thủ Trúc Cơ kỳ. Điều này khiến đồng tử hắn co rụt lại trong chốc lát, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Phải biết rằng, tầng hai Tàng Thư Các chỉ có cao thủ Trúc Cơ kỳ mới có thể lên đến, người ở cảnh giới Luyện Khí kỳ, căn bản không thể vượt qua lực cản trên bậc thang, cho dù là thiên tài linh căn Huyền cấp cũng vậy.
"Hay lắm, e rằng có lai lịch lớn! Thậm chí có công pháp che giấu tu vi. Có thể lên được đến đây, tuyệt đối phải là tu vi Trúc Cơ kỳ, nhưng hắn lại giấu tu vi ở Luyện Khí Đại viên mãn. Nhất định là có pháp bảo che giấu tu vi, mà có thể sử dụng tốt thứ này thì tuyệt đối không phải người thường!"
Thanh niên này ở Thanh Mộc Tông được coi là đệ tử có thâm niên, đã ngâm mình ở cảnh giới Trúc Cơ nhất trọng vài năm, có thể nói là lão luyện thành tinh. Dù Hàn Phi Vũ chỉ thể hiện tu vi ở cấp độ Luyện Khí Đại viên mãn, nhưng chính vì thế mà hắn mới nhận ra thân phận của Hàn Phi Vũ không hề tầm thường. Hơn nữa, Hàn Phi Vũ toát ra khí chất cao quý tự nhiên, nên hắn lập tức cho rằng Hàn Phi Vũ là một người có thân phận.
Pháp bảo che giấu tu vi là vật vô cùng hiếm thấy, luyện chế vô cùng khó khăn, người bình thường căn bản không dùng nổi. Nếu không phải nơi đây có cấm chế cách ly người Luyện Khí kỳ, hắn căn bản không thể nhận ra Hàn Phi Vũ đã che giấu tu vi.
"Vị sư đệ này hữu lễ, tại hạ Hàn Bằng, không biết vị sư đệ này có gì chỉ giáo?" Tu chân giả phần lớn đều là người biết nhìn thời thế, biết co biết duỗi. Vốn dĩ, với một tân nhân như Hàn Phi Vũ, bình thường hắn sẽ không thèm để ý, nhưng cũng vì Hàn Phi Vũ có pháp bảo che giấu tu vi, thân phận bỗng chốc được nâng cao, khiến hắn căn bản không dám lạnh nhạt.
"Không dám không dám, tiểu đệ chỉ là một tân nhân, Hàn sư huynh đừng khách sáo như vậy." Thấy đối phương khá nhiệt tình, Hàn Phi Vũ tự nhiên cũng hài lòng. "Tiểu đệ lần đầu đến tầng hai Tàng Thư Các, chưa hiểu rõ quy củ nơi đây lắm. Vừa rồi tiểu đệ thấy bên kia có mười gian mật thất được đánh số, không biết có ý nghĩa gì? Còn nữa, đấu trường này là..."
"Nguyên lai là như vậy, dễ nói thôi, những điều này thực sự không phải bí mật gì. Để huynh đây giải thích cặn kẽ cho sư đệ rõ." Thấy Hàn Phi Vũ hào phóng, cử chỉ đúng mực, không hề kiêu căng, Hàn Bằng lập tức giải thích. "Mười gian mật thất mà sư đệ thấy, chính là mười gian mật thất quý giá nhất trong Tàng Thư Các nội môn của Thanh Mộc Tông ta. Bên trong mỗi gian đều cất giữ một bộ thuật pháp hoặc võ công. Còn đấu trường này chính là để tuyển chọn người đủ tư cách tiến vào mười gian mật thất đó. Mỗi ngày, chỉ cần có người đạt được mười trận thắng liên tiếp trên đấu trường này, sẽ có cơ hội tiến vào một trong các mật thất đó để nghiên cứu công pháp bên trong."
Hàn Bằng cũng khá nhiệt tình, sau khi giải thích, miệng cứ thao thao bất tuyệt. Quy củ ở đây quả thật không ít, nên hắn cứ thế giảng giải mất vài phút đồng hồ.
Theo lời giải thích của đối phương, Hàn Phi Vũ dần dần hiểu rõ quy củ của tầng hai Tàng Thư Các nội môn.
Trong Tàng Thư Các nội môn, tuy không cất giữ nhiều võ học, thuật pháp nhưng đều là tinh phẩm trong tinh phẩm. Mà lợi hại nhất, chính là võ học được cất giữ trong mười gian mật thất đánh số. Đối với các mật thất khác, mọi người chỉ cần giao một khối linh thạch là có thể mang võ công, thuật pháp bên ngoài vào tu luyện. Còn mười gian mật thất được đánh số kia, lại nhất định phải thắng liên tiếp mười trận trên đấu đài. Chỉ khi thắng đủ mười trận mới có tư cách tiến vào một trong mười mật thất đó để học tập võ học bên trong.
Hàn Phi Vũ còn nắm bắt được một quy định nữa, là những người có tu vi cao hơn người trên đài thì không được phép lên đài khiêu chiến. Nói cách khác, chỉ những người cùng cấp độ mới có thể giao chiến, tranh giành quyền vào mật thất.
Còn một quy định cứng nhắc nữa là, đệ tử Thanh Mộc Tông, ở các cấp độ khác nhau sẽ phải tách ra để vào tầng hai Tàng Thư Các. Mỗi cấp độ đệ tử chỉ được đến tầng hai học tập vào tháng quy định, chứ không phải lúc nào cũng có thể vào. Tháng này vừa đúng lúc dành cho người Trúc Cơ nhất trọng, tháng sau là Trúc Cơ nhị trọng, rồi tháng sau nữa là Trúc Cơ tam trọng. Còn xa hơn nữa, Trúc Cơ tứ trọng trở lên được xem là cùng một cấp bậc, cũng có một tháng để vào tầng hai nghiên cứu.
Bốn cấp độ luân phiên như vậy nhằm đảm bảo công bằng, công chính, không để xảy ra tình trạng người tu vi cao ức hiếp người tu vi thấp.
Sau khi đã hiểu rõ những quy định của Thanh Mộc Tông, Hàn Phi Vũ hiểu rằng, việc hắn muốn tìm được hạ sách Băng Thiên Quyền và tu luyện e rằng sẽ có chút khó khăn. Bởi vì hạ sách Băng Thiên Quyền lại nằm trong một trong mười mật thất đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.