(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 530 : Khắp nơi tề tụ
Càng đến gần vách núi trắng phía trước, Hàn Phi Vũ càng cảm nhận được một luồng khí thế hùng tráng, nhưng lại pha lẫn sự thê lương ập đến trước mặt. Một cảm giác khắc nghiệt không tự chủ dâng lên trong lòng. Hàn Phi Vũ có linh cảm, vách núi trắng này hẳn là nơi từng diễn ra những trận chiến phi phàm trong lịch sử, luồng khí khắc nghiệt này thật sự giống như đại khí bàng bạc của những anh linh viễn cổ.
Khi khoảng cách đến vách núi trắng đã rất gần, tất cả mọi người đi cùng nhau, bất kể là Tông chủ Nhật Nguyệt Tông Nguyên Phong, hay mấy vị cao thủ Ngụy Tiên kỳ, hoặc mười người trẻ tuổi bao gồm Hàn Phi Vũ, đều trở nên vô cùng yên tĩnh. Nơi đây bao trùm một luồng hào khí bi tráng, khiến người ta cảm thấy ngay cả việc mở miệng nói chuyện cũng trở nên không thích hợp. Vì thế, trong khoảnh khắc, mọi người chỉ im lặng tiến về phía trước, không ai cất lời.
Một trăm dặm, năm mươi dặm, mười dặm... Rất nhanh, đoàn người Hàn Phi Vũ đã đến gần vách núi trắng. Khi tất cả thành viên Nhật Nguyệt Tông đến gần, họ phát hiện trước vách núi trắng đã có ba đội ngũ lặng lẽ chiếm giữ một phương. Số lượng người của mỗi đội không chênh lệch là bao so với Nhật Nguyệt Tông. Hiển nhiên, đây chính là ba môn phái lớn khác có thực lực tương đương với Nhật Nguyệt Tông.
Nguyên Phong dẫn mọi người đến trước vách núi, tìm một khoảng không gian và dừng lại. Ngay khi vừa đứng yên, hắn liền truyền âm dặn dò: "Các đệ tử nghe lệnh, khi người còn chưa đến đông đủ, đừng tùy tiện mở miệng nói chuyện. Hãy dùng mắt để quan sát, dùng tai để lắng nghe là đủ."
"Vâng, cẩn tuân sắc lệnh của Tông chủ!" Khi ra ngoài, mọi hành động dĩ nhiên phải nghe theo chỉ huy. Từ đệ tử, các Phó Tông chủ Ngụy Tiên kỳ đến các Nguyên Lão, giờ phút này đều ngoan ngoãn như những đứa trẻ tốt, không ai dám nói thêm lời thừa thãi nào.
"Nguyên Phong huynh đã đến rồi sao, sao không gọi chúng ta một tiếng? Trải qua nhiều năm không gặp, thực lực của Nguyên Phong huynh xem chừng đã mạnh lên không ít!" Đúng lúc này, từ một trong ba đội ngũ đang đứng gần đó, một nam tử trung niên dẫn đầu chợt cất tiếng gọi về phía Nhật Nguyệt Tông. Hắn là một người có vẻ mặt thô kệch, ngay cả mái tóc cũng tùy ý vương vãi phía sau, tựa như một nông phu. Tiếng gọi của hắn đã phá vỡ sự tĩnh lặng của toàn bộ không gian, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn.
"Ha ha, Hà Thần chưởng môn đừng trách, vừa rồi thấy Hà Thần chưởng môn đang nhắm mắt điều tức, ta không dám mở lời quấy rầy. Mong Hà Thần chưởng môn đừng để bụng." Nguyên Phong cũng đưa mắt nhìn theo tiếng nói. Khi thấy người nam tử cất lời, hắn liền trao đổi ánh mắt với những người phía sau, rồi đi đầu tiến về phía trước, bởi lẽ người nam tử trung niên kia đã bước tới trước.
"Mọi người đều là bạn cũ lâu năm, đâu cần nhiều quy củ như vậy. Mấy vị, thoáng cái đã ngàn năm trôi qua, chiến tranh xếp hạng thế giới lại sắp bắt đầu. Không biết lần này, mấy gia tộc chúng ta liệu có thể giành được một hai suất tham gia trận chiến xếp hạng không đây."
Lúc này, những người dẫn đội của hai đội ngũ còn lại cũng cùng tiến lên, hội tụ cùng Nguyên Phong và Hà Thần theo một hướng.
Người vừa cất lời là một nam tử trông vô cùng trẻ tuổi, trong tay hắn lại cầm một cây quạt xếp, dáng vẻ y hệt một nho sinh. Kế bên hắn là một nam tử ít nói nhưng ánh mắt lại sắc bén. Hai người cùng tiến đến, xem ra mối giao tình không hề tầm thường.
"Chiến tranh xếp hạng ngàn năm một lần, thế giới Cẩm Hoa Thành chúng ta gần như luôn đứng ở vị trí trung bình. Mà chủ lực của thế giới Cẩm Hoa Thành từ trước đến nay đều là Tam đại phái. Mấy gia tộc chúng ta nếu có thể giành được một hai suất từ đó đã là rất không dễ dàng rồi. Giữa chúng ta không cần khách sáo, muốn sinh tồn được trong thế giới Cẩm Hoa này, tất cả chúng ta đều là người một nhà."
Nam tử dáng vẻ nho sinh xoạt một tiếng mở quạt xếp, vừa đi vừa nói cười. Trong khi nói chuyện, bốn người đã tụ lại một chỗ, khi đứng yên, họ đều khoát tay chào, ánh mắt giao đổi tựa hồ có thêm một sự ăn ý.
"Ha ha, Phương Lan huynh vẫn tiêu sái như vậy, một thân chính khí lẫm liệt, xem ra nho sinh đại đạo của huynh cũng đã đạt đến lĩnh ngộ sâu sắc hơn rồi!" Sau khi bốn người chào hỏi, ai nấy đều nở nụ cười tươi, lời nói cũng trở nên hòa nhã hơn. Đương nhiên, sự hòa nhã ấy là thật hay chỉ là vẻ ngoài giả tạo, thì người ngoài làm sao biết được.
Tuy nhiên, phải nói lại rằng, mặc dù các thế lực lớn của Cẩm Hoa Thành có sự cạnh tranh lẫn nhau, nhưng tiền đề lớn nhất là họ luôn phải liên kết lại để chống đối Tam đại thế lực đỉnh cấp. Có thể nói là "đánh gãy xương cốt hợp với gân". Nếu họ thực sự nội chiến, không còn chiếu cố lẫn nhau, thì e rằng khoảng cách đến diệt vong sẽ không còn xa.
Nhật Nguyệt Tông, Thiên Sơn Môn, Phương gia, Từ gia — bốn trong số bảy thế lực nhất lưu của thế giới Cẩm Hoa Thành. Bốn người đang đứng chung một chỗ lúc này đều là người đứng đầu của các gia tộc, môn phái tương ứng: Tông chủ Nhật Nguyệt Tông Nguyên Phong, Chưởng môn Thiên Sơn Môn Hà Thần, Gia chủ Phương gia Phương Lan, và Gia chủ Từ gia Từ Vân ít nói trầm mặc. Bốn vị đại nhân vật Chân Tiên cảnh, sau ngàn năm lại một lần nữa đứng cạnh nhau, trong đáy mắt mỗi người đều ánh lên vẻ cảm khái.
"Chậc chậc, đệ tử Thiên Sơn Môn lần này thật sự không tệ! Thậm chí có đến ba người đạt cảnh giới Bán Bộ Ngụy Tiên. Xem ra trong ngàn năm qua, Hà Thần chưởng môn đã dốc không ít công sức bồi dưỡng. Có lẽ trong chiến tranh thế giới lần này, Thiên Sơn Môn sẽ có hy vọng giành được một suất."
Phương Lan, gia chủ Phương gia nho nhã, phe phẩy quạt trong tay áo rồi cười nói với Hà Thần chưởng môn Thiên Sơn Môn. Trong khi nói, ánh mắt hắn cũng lướt qua phía Nhật Nguyệt Tông: "Nguyên Phong huynh, Nhật Nguyệt Tông vẫn luôn có thực lực không tệ trong bảy gia tộc chúng ta. Nghe nói Nhật Nguyệt Tông của Nguyên Phong huynh đã xuất hiện một thiên tài Địa Cấp Linh Căn tên là Lãnh Nham, hình như là đệ tử của Bùi Nguyên. Sao lần này không thấy đâu? Chẳng lẽ hai người họ vẫn còn giận hờn gì sao?"
Chỉ vài câu của Phương Lan đã cho thấy sự nắm bắt thông tin của hắn đối với các môn phái, gia tộc lớn. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng đáng kể gì, ba người còn lại cũng không lấy làm kinh ngạc. Với những nhân vật tầm cỡ như họ, nếu nói không có hệ thống tình báo riêng thì mới thật sự là chuyện lạ!
Trong mắt các cao thủ Chân Tiên cảnh, nhân vật Ngụy Tiên cảnh căn bản chẳng là gì. Dù là Phó Tông chủ Ngụy Tiên cảnh hay Nguyên Lão của các môn phái, họ cũng chẳng để tâm. Ngược lại, những đệ tử có thiên phú của mỗi môn phái mới là điều họ quan tâm hơn. Lãnh Nham của Nhật Nguyệt Tông, hung danh của hắn cũng đã được tạo dựng, các môn phái khác không thể nào không biết. Hơn nữa, thực lực Bán Bộ Ngụy Tiên của hắn đương nhiên cũng được rất nhiều người biết đến.
"Ai, chuyện này bổn tông cũng không muốn nhắc lại, nhưng đã Phương huynh hỏi rồi, ta cũng không giấu mấy vị. Sư đồ Bùi Nguyên đã xúc phạm môn quy, song song bị thanh lý môn hộ. Cặp sư đồ này đã không còn là người của Nhật Nguyệt Tông nữa." Nghe đối phương hỏi về Lãnh Nham, Nguyên Phong không khỏi lắc đầu. Chuyện của Lãnh Nham, thực ra hắn cũng ít nhiều đau lòng. Một thiên tài Địa Cấp Linh Căn Bán Bộ Ngụy Tiên, địa vị của hắn trong Nhật Nguyệt Tông là điều không cần nói cũng hiểu.
Nhưng may mắn thay, sự xuất hiện của Hàn Phi Vũ đã che lấp đi ánh hào quang chói lọi của Lãnh Nham. So với Hàn Phi Vũ – một nhân vật có thể chống lại Chân Tiên cảnh, thì Lãnh Nham tính là gì? Phó Tông chủ Ngụy Tiên kỳ lại đáng giá gì?
"Ân?" Lời Nguyên Phong vừa dứt, ba người bên cạnh đều biến sắc, trong đáy mắt ánh lên vẻ khó tin.
Đệ tử Địa Cấp Linh Căn Bán Bộ Ngụy Tiên, đặt ở bất kỳ môn phái nào cũng tuyệt đối là nhân vật hàng đầu. Ít nhất là các phái của họ cũng không có nhân vật như vậy. Nhật Nguyệt Tông cũng chỉ có một, nhưng giờ đây Nguyên Phong lại nói cho họ sự thật ấy. Nói không kinh ngạc thì đương nhiên là giả dối.
Nói đi cũng phải nói lại, thiên tài Địa Cấp Linh Căn, có thể nói là thiên tài thực thụ. Ngay cả trong Tam đại thế lực đỉnh cấp, đây cũng tuyệt đối là một thiên tài hiếm có. Thông thường, một nhân vật như vậy dù có phạm vài sai lầm, chỉ cần không ảnh hưởng đến sự tồn vong của môn phái, thì hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn, cùng lắm là chịu một vài lời trách cứ mà thôi. Thế nhưng, Nguyên Phong lại nói cho họ biết, hắn không chỉ xử lý Lãnh Nham, mà trong chuyện này, còn dính líu đến một Phó Tông chủ Ngụy Tiên cảnh. Điều này thật khiến người ta không thể nào ngờ tới.
"Ha ha, cứ tưởng mình đến sớm lắm, không ngờ bốn vị đã có mặt rồi! Lâu ngày không gặp, phong thái của bốn vị người đứng đầu càng hơn trước kia. Nhan Hồi ta xin đến chào!"
Ngay khi ba vị Chưởng giáo cao thủ Chân Tiên cảnh đang trò chuyện, từ phương xa lại truyền đến từng tiếng xé gió. Hóa ra có người từ bên ngoài đang bay đến. Người còn chưa tới, tiếng cười đã vang vọng từ rất xa. Nhưng ngay khi tiếng cười truyền đến, hình bóng những người ở xa đã hiện ra. Một nam tử cao lớn cường tráng phi ngựa xông lên phía trước, phía sau cũng đi theo một số cao thủ Ngụy Tiên cảnh cùng các đệ tử Độ Kiếp kỳ Đại viên mãn và Bán Bộ Ngụy Tiên. Hóa ra lại là một đại phái khác đã đến.
"Vô Hồi Cốc đã đến rồi, là lão Ma Nhan Hồi! Khí tức tên này rõ ràng mạnh lên rất nhiều, e rằng đã đạt đến đỉnh phong Chân Tiên cảnh nhị trọng rồi. Xem ra tên này đã có chút kỳ ngộ."
Khi thấy nhóm người này đến, bốn vị Chưởng giáo Chân Tiên cảnh đều biến sắc. Đặc biệt là khi nghe thấy tiếng nói và cảm nhận được khí tức của người đến, sắc mặt cả bốn đều thay đổi đôi chút, bởi vì họ đã cảm nhận được khí tức của người kia, tu vi của kẻ đến dường như đã vượt trên họ.
Vốn dĩ, bảy thế lực nhất lưu của thế giới Cẩm Hoa Thành, tu vi của các người đứng đầu đều không chênh lệch là bao, gần như cùng tiến bộ. Nếu nói về kỳ ngộ, mỗi người đều có kỳ ngộ riêng, nên tốc độ tiến triển cũng xấp xỉ nhau. Nhưng bây giờ, kẻ vừa đến này lại ẩn chứa ý muốn đột phá lên Chân Tiên cảnh tam trọng trước một bước. Điều này sao có thể khiến bốn người bọn họ giữ được bình tĩnh? Ai mà chẳng muốn trở thành người đầu tiên đột phá tu vi, tu vi càng cao, quyền lực càng lớn, chẳng ai muốn tụt lại phía sau người khác.
"Ông!!!" Trong lúc không gian chấn động, bên cạnh bốn vị Chưởng giáo Chân Tiên cảnh bỗng nhiên xuất hiện thêm một nam tử cao lớn.
"Nguyên Phong Tông chủ, Hà Thần chưởng giáo, Phương gia chủ, Từ gia chủ, hắc hắc, các vị đến sớm thật đấy. Thế nào rồi, đã bắt đầu thương lượng trận chiến tuyển chọn chưa? Xem ra cốc chủ ta đến cũng coi như kịp thời!" Nam tử cao lớn từ trong không gian hiện thân ra, cười nói với bốn vị Chưởng giáo. Trong khi nói chuyện, trong đáy mắt hắn không khỏi ánh lên một tia đắc ý. Hiển nhiên, hắn đã thấy được biểu cảm của bốn người khi thấy tu vi mình đột phá, trong lòng tự nhiên vô cùng đắc chí.
"Nhan cốc chủ đến thật đúng lúc. Không ngờ lâu ngày không gặp, tu vi của Nhan cốc chủ lại đã đi trước chúng ta một bước, quả nhiên là đáng mừng thật!" Dù sao cũng là các cao thủ Chưởng giáo Chân Tiên cảnh, khi nói chuyện, họ đều đã trấn tĩnh lại, thần sắc như thường mà đáp lời.
"Ha ha, chỉ là một chút kỳ ngộ nhỏ thôi, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến. Ồ? Vẫn còn thiếu Thông Thiên Môn và Đông Phương Thế Gia. Khi tất cả mọi người tề tựu, bảy chúng ta lại có thể hội ngộ rồi!" Nhan Hồi cười lớn, ánh mắt lướt qua các đệ tử của Tứ đại phái. Trong vô thức, đáy mắt hắn lại ánh lên một tia đắc ý. Xem ra, trong số những người đến lần này, Vô Hồi Cốc của hắn lại chiếm được ưu thế rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho độc giả.