(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 41 : Ngư nhân đắc lợi
Trần Hữu Đạo và Hoắc Bạt đều không muốn buông tha Kim Vũ Thần Điêu, đáng tiếc là thực lực của hai người họ quá ngang tài ngang sức. Mỗi người đều ôm mộng dùng thực lực áp đảo đối phương, nhưng điều đó là hoàn toàn không thể.
Vào thời khắc mấu chốt, Hoắc Bạt nắm bắt cơ hội, đâm một thanh dao găm Bảo khí phẩm cấp nhất thẳng vào lưng Trần Hữu Đạo. Ấy vậy mà Trần Hữu Đạo cũng kịp phản công vào khoảnh khắc cuối cùng, bắn ra một mũi tên cực kỳ hiểm yếu. Kết quả là, cả hai đều hứng chịu trọng thương, e rằng cả hai đều cần một lúc mới có thể hồi phục chút khí lực. Lúc này, họ đang ở trong tình thế cực kỳ nguy hiểm. Nếu có một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ đến vào lúc này, e là cả hai đều sẽ bỏ mạng.
Cả hai đều bị thương không nhẹ, nên đều tự mình ngồi xếp bằng xuống để hồi phục. Lúc này cũng không cần phải tiếp tục đánh nhau, Kim Vũ Thần Điêu đã bay đi mất. Cho dù bây giờ họ có đuổi theo thì cũng không kịp, trái lại còn có thể để lại di chứng nặng. Lựa chọn khôn ngoan nhất lúc này là nhanh chóng chữa thương tại chỗ.
Giờ này khắc này, cả hai đều muốn chửi cả mười tám đời tổ tông đối phương. Đánh sống đánh chết như vậy, cuối cùng chẳng được lợi lộc gì, chỉ khiến cả hai thân đầy thương tích. Không có chuyện gì uất ức hơn thế. Hơn nữa, họ hiện tại quá yếu ớt, chỉ sợ một người tu sĩ Trúc Cơ Kỳ nhất trọng khỏe mạnh đến cũng có thể nhẹ nhàng giải quyết gọn ghẽ cả hai. Vì vậy, họ không thể không nắm chặt thời gian chữa thương, thực sự không còn thời gian để oán trách đối phương.
Cú ra đòn cuối cùng của cả hai đều rất tốn sức. Vài phút trôi qua, họ chỉ hồi phục được một chút ít. Cứ theo đà này, không có vài tiếng đồng hồ, e là họ rất khó hồi phục đến mức kha khá.
"Sa sa sa!!!"
Bỗng nhiên, hai người đang dốc toàn lực hồi phục thương thế đồng loạt mở mắt, bởi vì họ đã nghe thấy tiếng bước chân đang tiến gần về phía mình. Theo nhịp điệu nặng nhẹ của tiếng bước chân, tu vi của người tới có lẽ không cao, số lượng hẳn là ba người. Lúc này, ba người đã rất gần nơi đây.
Khi nghe thấy tiếng bước chân này tiến lại gần, Hoắc Bạt lập tức lộ vẻ vui mừng, bởi vì hắn nhận ra rằng vào thời điểm này, tại nơi đây, ba tu sĩ Luyện Khí kỳ ở cùng nhau thì chỉ có thể là đệ tử Thanh Mộc Tông đang rèn luyện, là người cùng tông! Nếu là người của mình đến, vậy hắn liền có thể an toàn. Thậm chí, hắn còn có thể tính toán kỹ lưỡng, xem liệu có thể giữ Trần Hữu Đạo lại, chiếm đoạt toàn bộ tài sản của đối phương hay không.
Trái lại với Hoắc Bạt, Trần Hữu Đạo lúc này sắc mặt đã có chút đen sạm. Đối với tiếng bước chân bất ngờ xuất hiện, hắn đã hiểu rõ đến tám chín phần. Khu vực này là sân thí luyện của Thanh Mộc Tông, sân thí luyện của Thiên Nhai Các còn cách rất xa, thì không thể nào là đệ tử Thiên Nhai Các tới được. Hắn hiện tại vừa đúng lúc đang ở thời khắc mấu chốt hồi phục thương thế, nếu lúc này có người cắt ngang hắn, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tương lai tu luyện của hắn.
"Trần Hữu Đạo, đối đầu với ta, cuối cùng ngươi vẫn phải thua!" Chuyển ánh mắt từ hướng tiếng bước chân vọng đến, Hoắc Bạt lạnh lùng liếc nhìn Trần Hữu Đạo đối diện, như thể đã tuyên bố mình là người thắng cuộc. Dứt lời, hắn không nói thêm lời nào, trong giây lát lại lấy ra hai khối linh thạch, nhanh chóng hồi phục thương thế. Mặc cho Trần Hữu Đạo một mình dốc sức gia tốc hồi phục, một bên thầm cầu nguyện người tới sẽ không đi ngang qua đây.
Nhưng trớ trêu thay, lời cầu nguyện của Trần Hữu Đạo chắc chắn sẽ tan biến, vì người xuất hiện ở đây lúc này, chỉ có thể là đệ tử Thanh Mộc Tông.
Rất nhanh, bóng dáng ba nam tử trẻ tuổi đã xuất hiện trong tầm mắt của hai vị cao thủ. Ba người trẻ tuổi này trông đều rất cảnh giác, chậm rãi dò xét về phía bên này. Từ xa, ba người hiển nhiên đã thấy được tình hình ở đây, đang từ từ tiến lại gần.
Ba tân đệ tử non nớt ở Luyện Khí thất trọng, trước tiên đã tập trung vào mục tiêu Hoắc Bạt, sau đó rất nhanh chạy tới. Chẳng qua là, khi Hoắc Bạt thấy rõ ba người càng ngày càng gần, vẻ mặt ban đầu vui vẻ của hắn lập tức biến mất không còn tăm hơi. Không những không vui, mà hắn còn lộ rõ vẻ lo lắng, bất an tột độ, dường như người tới không phải là người mà hắn mong đợi!
"Vậy mà lại đụng phải hai người này? Nếu không nhầm, một người tên là Phong Thác, một người tên là Từ Tử Dương. Lúc trước ta từng chặt đứt một tay bọn chúng. Chẳng lẽ việc ta chặt đứt một tay bọn chúng trước đây đã gieo nhân quả, để rồi giờ đây chúng ta vẫn c��n mối ân oán chưa dứt?"
Ba đệ tử Thanh Mộc Tông xuất hiện ở đây, trong đó hai người chính là Phong Thác và Từ Tử Dương – những kẻ ngày đó ở cổng khi ấy bị Hoắc Bạt một kiếm chặt đứt một tay. Hai người này để lại ấn tượng khá sâu sắc cho hắn, nên hắn lập tức nhận ra. Chẳng qua, việc hai người này vậy mà đã trở thành bằng hữu, lại còn đến vào thời điểm này, khiến hắn cảm thấy không yên tâm chút nào.
"Hoắc Bạt sư huynh, đúng là Hoắc Bạt sư huynh! Tiểu đệ bái kiến Hoắc Bạt sư huynh!" Rất nhanh, ba đệ tử đang rèn luyện đã đến cách hai người không xa. Khi xác định thân phận của Hoắc Bạt, một trong số đó lập tức lộ vẻ vui mừng, cung kính tiến tới hành lễ. Có thể thấy, đệ tử vừa mới gia nhập nội môn này, trông thật sự hết sức kính sợ Hoắc Bạt.
Tuy nhiên, so với đệ tử trẻ tuổi này, hai người còn lại là Phong Thác và Từ Tử Dương lúc này chắc chắn không được tự nhiên. Khi nhìn thấy Hoắc Bạt và Trần Hữu Đạo cùng lúc ngồi xếp bằng, sắc mặt tái nhợt, hơn nữa trên mặt đất rõ ràng có một vũng máu lớn, đáy mắt hai người này đều lóe lên một tia kỳ quang. Một cách kín đáo, hai người lấy đệ tử kia làm bình phong, nhưng vẫn liếc nhau một cái, và đều đọc được ý đồ trong mắt đối phương.
"Tham kiến Hoắc Bạt sư huynh!" Dù lòng đã có tính toán, nhưng Phong Thác và Từ Tử Dương không biểu hiện khác thường. Giống như đệ tử trẻ tuổi kia, họ cũng đồng loạt khom mình hành lễ Hoắc Bạt, tỏ ra cung kính, dường như còn có một chút xúc động.
"Ba người các ngươi đến đúng lúc. Kẻ này là đệ tử Thiên Nhai Các, lúc trước âm mưu hãm hại ta, nhưng cũng bị ta trọng thương. Ba người các ngươi hãy vây khốn và chém giết hắn, sau khi trở về ta tự nhiên sẽ ban thưởng hậu hĩnh cho các ngươi!"
Khi nhìn thấy cả ba người đều khom mình hành lễ, ngay cả Phong Thác và Từ Tử Dương cũng không ngoại lệ, Hoắc Bạt lúc này mới phần nào yên tâm. Nói thật, hắn quả thật có chút lo lắng Phong Thác và Từ Tử Dương ghi thù. Nếu hai người này lúc này gây khó dễ cho hắn, vậy hôm nay, cục diện tốt đẹp này sẽ trở thành kết cục tồi tệ. Bất quá may mắn là hai người này cũng coi như hiểu rõ đại cục, hơn nữa tựa hồ không có lòng ghen ghét hắn. Đã như vậy, vậy thì kẻ xui xẻo chính là Trần Hữu Đạo.
"Hừ, ba người các ngươi đừng nghe lời hắn nói... Hắn đây là đang hại các ngươi! Các ngươi căn bản không thể giết được ta. Ta chính là cao thủ Trúc Cơ ngũ trọng, chỉ bằng ba người các ngươi, ngay cả làm bia đỡ đạn cũng không đủ tư cách!" Hoắc Bạt dứt lời, chưa đợi ba người Phong Thác, Từ Tử Dương kịp hiểu ra, Trần Hữu Đạo liền lập tức mở miệng, "Đây là chuyện giữa các cường giả Trúc Cơ kỳ. Ba người các ngươi nếu khôn ngoan, vậy hãy mau rời đi, chớ nhúng tay vào vũng nước đục này!"
"À, cái này..." Hai vị cao thủ Trúc Cơ kỳ dứt lời, Phong Thác, Từ Tử Dương và đệ tử trẻ tuổi kia đều khựng lại, dường như sự việc diễn ra hơi vượt ngoài dự liệu của họ. Họ chỉ là đi ngang qua đây, không ngờ lại gặp phải chuyện như thế này. Cao thủ Trúc Cơ ngũ trọng, đó là những tồn tại mà họ phải ngưỡng mộ. Dù người đó rõ ràng đang trọng thương, nhưng họ cũng không thể không chút kiêng dè.
"Hoắc Bạt sư huynh..."
"Hừ, đừng nghe lời hắn! Hắn hiện tại đang ở thời khắc mấu chốt chữa thương, các ngươi cứ việc ra tay chém giết hắn, hắn căn bản không có sức hoàn thủ đâu." Thấy ba người lộ vẻ do dự, Hoắc Bạt vội vàng mở miệng kiên định quyết tâm của họ, "Nếu vậy, chỉ cần các ngươi chém giết hắn, sau khi trở về, ta sẽ vì mỗi người các ngươi luyện chế một thanh pháp kiếm cấp Bảo khí, còn có thể cho mỗi người các ngươi 1000 khối linh thạch."
Trọng thưởng tất có dũng phu. Lúc này, Hoắc Bạt cũng đã chịu chi không ít. Ba món Bảo khí, ngay cả hắn cũng rất khó lấy ra được, nhưng vào thời khắc mấu chốt, hắn đành phải tạm thời hứa hẹn những lợi ích đó.
"Pháp kiếm Bảo khí?" Quả nhiên, lời Hoắc Bạt nói ra lập tức khiến cả ba người đều hai mắt sáng rực. Pháp kiếm Bảo khí, đối với các tu sĩ Luyện Khí kỳ mà nói, quả thực là một sức hấp dẫn vô cùng lớn. Nếu có một thanh pháp kiếm Bảo khí, thì với tu vi Luyện Khí thất trọng của họ, vượt cấp khiêu chiến quả thực cũng không phải vấn đề gì. Đến lúc đ��, giữa vô số tân đệ tử, họ tuyệt đối có thể có một vị trí đáng kể.
"Tên khốn Thiên Nhai Các, ngươi cũng dám âm mưu Hoắc Bạt sư huynh? Hôm nay, ta Lý Thụy Thanh muốn chém giết ngươi, để trả thù cho Hoắc Bạt sư huynh!"
Ngay khi Hoắc Bạt dứt lời, một trong ba người đã rút thanh pháp kiếm đeo sau lưng ra, mũi kiếm chĩa thẳng vào Trần Hữu Đạo. "Phong Thác sư đệ, Từ Tử Dương sư đệ, chúng ta ba người cùng nhau chém giết kẻ này, lập công cho Thanh Mộc Tông được không?"
"Tốt, chém giết kẻ này, lập công cho Thanh Mộc Tông!" Lý Thụy Thanh dứt lời, Phong Thác và Từ Tử Dương hoàn toàn không chút chần chừ, quyết đoán rút kiếm. Hai người lần lượt rút pháp kiếm của mình ra, như muốn đồng loạt ra tay với Trần Hữu Đạo.
"Ha ha, tốt, ba vị sư đệ quả nhiên sảng khoái! Giết được kẻ này, các ngươi chính là công thần của Thanh Mộc Tông, tuyệt đối có thể đạt được đãi ngộ tốt nhất!" Hoắc Bạt rất cao hứng, ba người hành động bất ngờ như vậy, hắn không có lý do gì để không vui. Bất quá, trong lòng hắn lại đang suy nghĩ: "Trần Hữu Đạo, lần này chỉ cần ngươi động thủ, chắc chắn sẽ khiến vết thương càng thêm trầm trọng, cuối cùng dẫn đến di chứng về sau. Dùng tính mạng ba tu sĩ Luyện Khí kỳ để đổi lấy trọng thương của một cao thủ Trúc Cơ Kỳ, quá đáng giá!"
"Tên khốn Thiên Nhai Các, chịu chết đi!" Ba người rút kiếm, Lý Thụy Thanh hăng hái nhất. Hắn thực sự đã rung động trước lời hứa của Hoắc Bạt. Hơn nữa, lúc này Trần Hữu Đạo mặt tái như tờ giấy, rõ ràng là dấu hiệu trọng thương. Có thể chém giết một cao thủ Trúc Cơ Kỳ đang trọng thương như vậy, đối với một tu sĩ Luyện Khí kỳ mà nói, tuyệt đối là vinh quang vô hạn. Chuyện danh lợi song toàn như thế, không làm thì thật đáng tiếc.
Vừa dứt lời hăm dọa, Lý Thụy Thanh mũi chân khẽ chạm đất, lao thẳng đến Trần Hữu Đạo. Pháp kiếm trong tay linh lực tuôn trào, dường như muốn một kiếm kết liễu Trần Hữu Đạo ngay dưới kiếm. Còn Phong Thác và Từ Tử Dương cũng giơ pháp kiếm lên, làm ra vẻ lao về phía trước.
Đằng sau, Hoắc Bạt nhìn xem ba sư đệ hùng hổ lần lượt giơ kiếm, vẻ mặt đắc ý khôn tả. Nhìn Trần Hữu Đạo đang tái nhợt, hắn cuối cùng cũng lộ ra vẻ đắc thắng của kẻ chiến thắng.
"Giết!!!"
Lại một tiếng hét lớn vang lên, nhưng lại là từ Phong Thác và Từ Tử Dương phát ra. Chẳng qua là, khi hai người cùng hô lên một tiếng giết chóc, Hoắc Bạt bỗng dưng cảm thấy một sự hoảng loạn khó tả. Và đúng lúc này, Hoắc Bạt hoảng sợ phát hiện, Phong Thác và Từ Tử Dương vậy mà lần lượt quay đầu lại, hai thanh pháp kiếm lại đột ngột đâm về phía hắn. Vì khoảng cách quá gần, chờ hắn phát hiện ra thì đã quá muộn.
"Phập! Phập!" Hai thanh trường kiếm, đâm xuyên ngực và bụng dưới Hoắc Bạt, trực tiếp phá hủy khí hải của hắn. Hai kiếm này đã biến hắn thành phế nhân, cho dù không chết, cũng chỉ có thể làm một phế nhân, không còn khả năng tu luyện.
"A...! Ngươi... các ngươi..."
Hoắc Bạt hét thảm một tiếng, máu tươi không ngừng tuôn ra như suối. Biến cố đột ngột này đã khiến hắn hoàn toàn bàng hoàng. Bất quá, chỉ trong nháy mắt hắn cũng đã hiểu ra, hóa ra Phong Thác và Từ Tử Dương hoàn toàn chưa quên mối thù mất đi cánh tay ngày đó. Nhân quả gieo rắc từ trước cuối cùng đã dẫn đến hậu quả tồi tệ ngày hôm nay, nhưng kết quả như vậy lại khiến hắn khó có thể chấp nhận.
Bên kia, pháp kiếm của Lý Thụy Thanh đã chém về phía Trần Hữu Đạo. Trần Hữu Đạo không còn lựa chọn nào khác, đành phải liều mạng, chấp nhận vết thương chồng chất, chịu đựng di chứng để đổi lấy mạng sống. Kết quả đương nhiên không có bất kỳ nghi vấn nào. Lý Thụy Thanh vì Hoắc Bạt mà ra tay, bị Trần Hữu Đạo một kiếm chém thành tử thi. Còn Trần Hữu Đạo cũng vì vậy mà bị thương tới tận gốc rễ, e là phải mất đến nửa năm hoặc một năm mới có thể hồi phục, mà cho dù hồi phục, chỉ sợ đối với tương lai tu luyện cũng sẽ có trở ngại cực lớn.
Chẳng qua là, khi Trần Hữu Đạo chém giết Lý Thụy Thanh, ho mạnh một tiếng, thổ ra mấy ngụm máu, tình cảnh trước mắt lại khiến hắn lập tức sững sờ tại chỗ.
"Ha ha ha, tốt, tốt, tốt, Hoắc Bạt! Không ngờ ngươi cũng có lúc tính toán sai lầm, ha ha ha!" Sau một thoáng sững sờ, Trần Hữu Đạo cất tiếng cười dài. Sự việc diễn ra quá đỗi bất ngờ, hắn không ngờ hai người Thanh Mộc Tông lại đột ngột trở mặt. Tuy hắn hiện tại vết thương thêm chồng chất, nhưng tâm tình lại không tệ, bởi vì hắn đã thấy đối thủ của mình bị phá hủy khí hải, đã trở thành phế nhân.
"Ngươi cao hứng quá sớm rồi!"
Trần Hữu Đạo vẫn đang cười lớn, nhưng vào lúc này, một tiếng thanh âm lạnh lùng từ phía sau hắn vọng đến. Âm thanh này nghe có vẻ non nớt, nhưng lại lạnh lẽo đến lạ thường. Theo tiếng nói ấy vang lên, tiếng cười của Trần Hữu Đạo chợt im bặt. Khi hắn cúi đầu nhìn xuống, đã thấy một thanh trường kiếm đã xuyên thủng khí hải của hắn, cũng biến hắn thành một phế nhân.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.