(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 295: Thôn Phệ Linh Căn diệu dụng
"Sư bá, Phi Vũ đã về thăm ngài đây." Hàn Phi Vũ chỉ vài bước đã đến bên cạnh Phong Thanh Vân, nhưng ngay lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy hai mắt mình cay xè. Tình cảnh của Phong Thanh Vân khiến lòng hắn tràn ngập ưu thương và tự trách. Nỗi ưu thương ấy, dĩ nhiên là do tình trạng nguy kịch của Phong Thanh Vân, có thể ra đi bất cứ lúc nào; còn sự tự trách thì bởi hắn đã không trở về sớm hơn.
"Phi Vũ, thật là con sao?" Phong Thanh Vân từ trên ghế nằm đứng dậy, khi nhìn rõ gương mặt quen thuộc trước mắt, trên mặt ông chợt nở một nụ cười rạng rỡ. "Ha ha ha, thì ra người trẻ tuổi hôm đó quả thực là con. Ta đã bảo mà, mắt ta vẫn chưa đến mức nhìn nhầm người đâu." Phong Thanh Vân vừa dứt lời liền bật cười, thế nhưng nụ cười đó lại vô tình làm động vết thương, khiến ông không kìm được cơn ho kịch liệt.
"Sư bá, là con đây. Đệ tử bất hiếu, đã lâu như vậy mới về vấn an Sư bá, mong Sư bá đừng trách tội." Hàn Phi Vũ cố nén nỗi ưu thương trong lòng, vội vàng tiến lên đỡ Phong Thanh Vân. Lần nữa nhìn thấy vị trưởng bối này, hắn trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Phong Thanh Vân quả thực là người thân cận nhất của hắn trên thế giới này, thế mà trước đây hắn lại chỉ mải mê tu luyện, hoàn toàn bỏ bê vị trưởng bối này. Giờ đây nhìn thấy tình trạng của Phong Thanh Vân, hắn thật muốn tự tát mình hai cái thật đau.
"Ha ha a, đứa nhỏ ngốc, Sư bá làm sao sẽ trách con?" Nương theo sự giúp đỡ của Hàn Phi Vũ, Phong Thanh Vân chậm rãi ngồi trở lại ghế nằm, tay ông nắm chặt cánh tay Hàn Phi Vũ, giống như gặp được người thân mà không nỡ buông tay.
"Ha ha, ngày đó tại Thanh Mộc Tông trên không, ta đã biết người đó là con rồi. Giờ xem ra quả thật không sai. Không ngờ... không ngờ cái đứa nhỏ bé năm xưa, lại nhanh chóng trở thành một tu sĩ Kim Đan kỳ cường đại đến thế. Ta Phong Thanh Vân sống được chứng kiến kỳ tài ngút trời như vậy, thật sự chết cũng không còn gì hối tiếc." Ánh mắt ông không ngừng lướt qua người Hàn Phi Vũ, Phong Thanh Vân giờ phút này cũng kinh ngạc vô cùng.
Chỉ hơn hai năm thời gian, cái tên tiểu gia hỏa Luyện Khí kỳ năm xưa vậy mà thoáng chốc đã trở thành tu sĩ Kim Đan kỳ. Tất cả những điều này, cứ như một giấc mộng vậy. Ông đã từng gặp không ít cái gọi là thiên tài, nhưng so với Hàn Phi Vũ trước mắt thì thật sự chẳng là gì cả. Nói thật lòng, cho dù hiện tại tận mắt chứng kiến, ông vẫn cảm thấy có chút khó tin.
Nhưng vào giờ khắc này, ông thật sự không thể khơi dậy quá nhiều hứng thú. Sinh cơ trong cơ thể đang dần dần mất đi từng chút một, hiện tại ông đã là người nửa bước vào Quỷ Môn quan, mọi sự trên thế gian rồi sẽ rất nhanh chẳng còn chút liên quan nào đến ông. Lúc này, Hàn Phi Vũ dù có là thiên tài cỡ nào, trong mắt ông cũng chẳng qua chỉ là một hậu bối vô cùng thân cận. Có thể vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh được nhìn thấy hậu bối này, ông thật sự rất vui vẻ, thế là đủ rồi.
"Sư bá, thân thể ngài, sao lại, sao có thể ra nông nỗi này?" Hàn Phi Vũ cảm giác mũi mình cay cay, hắn có thể cảm nhận được Phong Thanh Vân thật sự coi hắn như người thân. Trong mắt Phong Thanh Vân, hắn nhìn thấy nỗi quyến luyến nồng đậm, hắn biết đó là sự quyến luyến của Phong Thanh Vân dành cho hắn. Lực nắm trên cánh tay tuy yếu ớt, nhưng hoàn toàn biểu lộ nỗi nhớ mong mà Phong Thanh Vân dành cho người thân này.
"Ha ha, đứa nhỏ ngốc, đại nạn của Sư bá đã đến. May mắn con trở về coi như kịp thời, nếu chậm thêm một bước nữa thì e rằng ngay cả mặt cuối cùng của Sư bá con cũng không thấy được nữa rồi." Phong Thanh Vân hết sức bình thản, có thể vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh được gặp người thân mà mình luôn nhớ nhung, thì ông chết cũng không còn gì hối tiếc. Hiện tại, ngay cả có lập tức ra đi, ông cũng có thể hết sức bình tĩnh.
"Sư bá, tại sao có thể như vậy? Thân thể ngài hai năm trước còn rất tốt, mà sao tự nhiên lại trở nên suy yếu đến mức này?" Phong Thanh Vân bình thản là thế, nhưng Hàn Phi Vũ thì lại không thể nào bình thản được. Hắn hoàn toàn hiểu rõ, hai năm trước, thân thể Phong Thanh Vân còn hết sức cường tráng, ngay cả lần đầu tiên hắn gặp lại trước đó, cũng tuyệt đối không đến mức tệ hại như bây giờ. Thật khó tưởng tượng, chỉ trong vài ngày như vậy, mà người ấy đã lâm vào tình trạng thập tử nhất sinh.
"Ai, không sao, thân thể của ta vốn có bệnh cũ, lần trước chủ trì hộ sơn đại trận của Thanh Mộc Tông, đã làm động tới vết thương linh căn cũ. Có thể kiên trì sống đến bây giờ đã là quá tốt rồi." Nghe Hàn Phi Vũ đặt câu hỏi, Phong Thanh Vân cũng chẳng giấu giếm gì. Người sắp chết rồi, còn có gì đáng che giấu nữa chứ? Hơn nữa Hàn Phi Vũ không phải người ngoài, ông cũng chẳng có gì cần phải che giấu.
"Linh căn thương thế?" Hàn Phi Vũ không khỏi nhíu mày. Nghe nói vết thương của Phong Thanh Vân là do linh căn bị tổn hại, hắn liền nghĩ ngay đến Thôn Phệ Linh Căn của mình. Vết thương linh căn này, không biết liệu Thôn Phệ Linh Căn của hắn có thể giúp được gì không.
"Sư bá, ngài đừng cử động vội, để đệ tử xem xét tình trạng thân thể của Sư bá." Nghĩ đến Thôn Phệ Linh Căn của mình, Hàn Phi Vũ lập tức chấn động tinh thần. Hắn nói với Phong Thanh Vân một tiếng, cũng chẳng thèm để ý đối phương có đồng ý hay không, trong một ý niệm liền đưa thần thức thăm dò vào cơ thể Phong Thanh Vân. Và sau đó, mọi tình huống trong cơ thể người ấy liền lần lượt hiện rõ trước mắt hắn.
"A... cái này... Linh căn của Sư bá sao lại nhỏ bé đến vậy? Với linh căn như vậy, trách nào Sư bá vẫn luôn không thể đột phá Kim Đan kỳ. Linh căn thế này thì làm sao có thể đột phá được?" Hàn Phi Vũ kinh ngạc phát hiện, linh căn của Phong Thanh Vân vậy mà yếu hơn rất nhiều so với linh căn của cường giả Trúc Cơ Đại viên mãn bình thường. Nếu linh căn của cao thủ Trúc Cơ Đại viên mãn bình thường là một dòng sông, thì linh căn của ông hầu như chỉ như một vũng nước nhỏ, có thể nói là yếu ớt đến đáng thương.
Hơn nữa, điều càng khiến Hàn Phi Vũ chấn động hơn là, ngay lúc này, linh căn nhỏ bé của Phong Thanh Vân lại còn đứt gãy ngay giữa, chia làm hai đoạn. Rõ ràng là bị một lực đạo cực lớn đánh gãy, và có lẽ đây chính là nguyên nhân khiến Phong Thanh Vân mệnh không còn lâu.
"Đan điền của Sư bá vô cùng cường đại, sớm đã đạt đến quy mô của cao thủ Kim Đan kỳ, nhưng vì linh căn nhỏ bé yếu ớt nên mới không thể đột phá Kim Đan kỳ. Xem ra, hồi trước Sư bá chắc chắn đã bị thương linh căn vì một nguyên nhân nào đó." Chỉ một cái liếc mắt, trong lòng Hàn Phi Vũ lập tức đã có suy đoán: "Linh căn đã đứt, linh lực của Sư bá sẽ từ từ tiêu tán. E rằng ngay cả cao thủ Độ Kiếp kỳ ra tay cũng không thể cứu được tính mạng Sư bá nữa rồi."
Thần thức chậm rãi rút ra, Hàn Phi Vũ cảm giác lòng mình chợt lạnh. Tình trạng của Phong Thanh Vân tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa. Tình huống như vậy, thật sự đã đến cuối đời.
"Ha ha, Phi Vũ, đừng vì Sư bá mà đau khổ. Linh căn của Sư bá năm đó bị hao tổn, thật ra đã sớm phải chết rồi. Có thể sống lâu thêm nhiều năm như vậy, vì Thanh Mộc Tông cống hiến chút ít sức lực, ta thật sự đã rất thỏa mãn." Chứng kiến sắc mặt Hàn Phi Vũ đột nhiên trở nên thương tâm, Phong Thanh Vân biết rõ người ấy hẳn đã phát hiện tình trạng trong cơ thể ông, vì vậy không khỏi cất tiếng an ủi.
"Không, Sư bá, ngài sẽ không chết đâu! Con sẽ không để Sư bá cứ như vậy mà chết đi." Lời Phong Thanh Vân vừa dứt, Hàn Phi Vũ bỗng nhiên cất cao giọng: "Sư bá, ngài không phải chỉ bị đứt gãy linh căn thôi sao? Chỉ cần tu bổ linh căn của ngài thật tốt, thì thương thế của Sư bá có thể khôi phục, thậm chí còn có thể tiến xa hơn nữa."
"Ha ha, đứa nhỏ ngốc, linh căn chính là cái căn bản của một người, đã đứt gãy rồi thì làm sao có thể tu bổ? Tâm ý của con Sư bá xin ghi nhận, nhưng tu bổ linh căn, e rằng ngay cả cao thủ Phân Thần kỳ, thậm chí Độ Kiếp kỳ cũng tuyệt đối không làm được đâu!"
Phong Thanh Vân bị những lời Hàn Phi Vũ nói làm cho sững sờ, nhưng sau đó lại không nhịn được bật cười. Chính như hắn nói vậy, thứ linh căn này làm sao có thể chữa trị được? Nếu thật sự có thể chữa trị, thì ông cũng đã chẳng cần phải mãi dừng lại ở tầng thứ Trúc Cơ kỳ nhiều năm như vậy rồi.
"Không, nhất định có thể tu bổ, nhất định có thể!" Hàn Phi Vũ thần sắc đột nhiên trở nên kiên định. "Sư bá, ngài tin tưởng con, đệ tử nhất định sẽ tu bổ linh căn cho Sư bá thật tốt." Lời vừa dứt, hắn liền nhẹ nhàng ngồi xuống sau lưng Phong Thanh Vân, linh lực khổng lồ bỗng nhiên tỏa ra, trực tiếp cố định Phong Thanh Vân tại chỗ, không cho ông tùy tiện nhúc nhích.
"Phi Vũ, con đang làm gì vậy? Sư bá đã là người cận kề cái chết, cho dù con có hao phí bao nhiêu công sức trên người ta cũng vô ích thôi, mau dừng lại đi." Phong Thanh Vân đột nhiên bị hành động của Hàn Phi Vũ làm cho kinh ngạc sững sờ, nhưng lập tức ông liền phục hồi tinh thần lại, sắc mặt biến đổi, vội vàng lên tiếng ngăn cản. Thì ra, ông cho rằng Hàn Phi Vũ muốn dùng linh lực để kéo dài tính mạng cho mình.
"Sư bá, ngài đừng có phản kháng, hãy để đệ tử làm một nỗ lực cuối cùng. Nếu thất bại thì đệ tử cũng có thể an lòng, mong Sư bá thành toàn." Hàn Phi Vũ nào có để tâm đến s��� phản kháng của Phong Thanh Vân. Lần này hắn cố ý muốn liều mạng một phen. Thôn Phệ Linh Căn có thể thôn phệ linh căn của bất cứ sinh vật nào, vậy chẳng phải cũng có thể truyền linh căn chi lực cho người khác sao?
Mọi thứ trên thế gian đều tồn tại song song, đối lập nhau. Nếu hắn có thể hấp thu linh căn của người khác về dùng cho mình, thì hoàn toàn có khả năng truyền linh căn chi lực của mình cho người khác.
"Ai, con cái thằng bé này, cần gì phải làm vậy chứ?" Nghe Hàn Phi Vũ nói như vậy, Phong Thanh Vân liền không còn lời nào để nói. Nếu Hàn Phi Vũ đã muốn làm một nỗ lực cuối cùng, thì ông đành để hắn làm vậy. Như Hàn Phi Vũ nói, cho dù không thể chữa khỏi cho ông, thì ít nhất cũng có thể khiến hắn không còn hối hận.
Hàn Phi Vũ căn bản không để ý tới ý của Phong Thanh Vân. Sau khi khoanh chân ngồi xuống, linh căn của hắn bỗng nhiên phân ra vô số chi nhánh nhỏ, trực tiếp từ cánh tay hắn tiến vào bên trong cơ thể Phong Thanh Vân. Rất nhanh, hắn liền khống chế những linh căn chi mạch này tìm đến linh căn của Phong Thanh Vân.
"Thôn Phệ Linh Căn, ngươi nhất định không thể để ta thất vọng! Linh căn năng lượng, ngược dòng vận hành, tu bổ cho ta!" Sau khi nối linh căn chi mạch của mình với linh căn nhỏ bé yếu ớt của Phong Thanh Vân, Hàn Phi Vũ không khỏi âm thầm cầu nguyện trong lòng một tiếng. Sau đó, hắn quát khẽ một tiếng. Lập tức, hắn khống chế linh căn của mình, vận chuyển năng lượng từ linh căn về phía linh căn của Phong Thanh Vân.
Từ trước đến nay, hắn đều là thôn phệ linh căn của các sinh vật khác, nói trắng ra là đã quen tay rồi. Thế nhưng vận chuyển linh căn năng lượng ra ngoài như bây giờ, đây là lần đầu tiên hắn nếm thử. Bất quá, kết quả lại không tệ hại như hắn tưởng tượng.
"Ô...ô...ô...n...g!!!" Hàn Phi Vũ chỉ cảm thấy linh căn của mình chợt chấn động. Sau đó, hắn liền cảm giác được năng lượng linh căn của mình quả nhiên bắt đầu theo linh căn chi mạch, chậm rãi thẩm thấu vào bên trong linh căn của Phong Thanh Vân.
"Có hiệu quả? Thật sự có hiệu quả!" Biến cố trước mắt khiến Hàn Phi Vũ lập tức chấn động tinh thần. Hắn thấy rõ ràng, năng lượng linh căn của mình không ngừng rót vào bên trong linh căn của Phong Thanh Vân, và linh căn nhỏ bé yếu ớt của người kia quả nhiên bắt đầu từ từ lớn mạnh. Ngay cả chỗ đứt gãy cũng nhờ có lượng lớn linh căn năng lượng gia nhập mà bắt đầu từ từ khép lại.
Cùng lúc đó, Phong Thanh Vân vốn mang nụ cười bất đắc dĩ trên mặt, cũng bỗng nhiên chấn động thần sắc. Một sự chấn động khó có thể che giấu cũng trong nháy mắt hiện đầy khuôn mặt ông.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.