(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 292: Lừa dối vượt qua kiểm tra
Giữa Linh Phong, trên một tảng đá lớn, Hàn Phi Vũ lẳng lặng khoanh chân tĩnh tọa. Quanh thân hắn, linh lực rung chuyển, cho thấy hắn đang dốc lòng tu luyện, mà dao động năng lượng mạnh mẽ kia, tuyệt đối không phải một tu sĩ Kim Đan nhất trọng bình thường có thể phóng thích ra. Nếu có cao thủ lúc này có mặt, hẳn sẽ nhận ra, linh lực chấn động của Hàn Phi Vũ tuyệt đối mạnh hơn cả cao thủ Kim Đan hậu kỳ bình thường.
Thực lực Kim Đan nhất trọng, nhưng lại có sức chiến đấu của Kim Đan hậu kỳ, ai nghe thấy cũng khó có thể tin được, nhưng đó lại là sự thật không thể nghi ngờ.
"Hô... Từ Kim Đan nhất trọng lên Kim Đan nhị trọng, quả nhiên là có một khoảng cách rất lớn. Bản thân ta trước khi đạt Kim Đan kỳ, mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió, nhưng từ khi đạt Kim Đan kỳ, muốn nhanh chóng tăng cường tu vi lại trở nên vô cùng khó khăn. Từ Kim Đan nhất trọng lên Kim Đan nhị trọng, e rằng không tích lũy đủ một năm thì tuyệt đối khó lòng đột phá!"
Hai mắt bỗng nhiên mở ra, Hàn Phi Vũ cảm nhận tu vi hiện tại của mình. Kim Đan nhất trọng đỉnh phong, nhưng vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với Kim Đan nhị trọng. Tình hình này khiến hắn không khỏi than thở việc tu luyện thật chẳng dễ dàng.
Tuy nhiên, nếu người khác nghe được rằng hắn chỉ mất một năm để đột phá từ Kim Đan nhất trọng lên Kim Đan nhị trọng, chắc chắn họ sẽ không chút khách khí mà cười nhạo sự tự đại và cuồng ngạo của hắn. Cần phải biết rằng, từ Kim Đan nhất trọng trở đi, việc tu luyện sẽ chậm lại rõ rệt. Sau Kim Đan nhất trọng, việc có thể tu luyện lên tầng cao hơn hay không đã khó nói, nhưng bình thường mà nói, từ Kim Đan nhất trọng lên Kim Đan nhị trọng, không có mười năm tám năm tích lũy thì đừng hòng nghĩ đến.
"Chậm lại một chút cũng chẳng sao. Biết đủ là vui, ta không thể quá mức tham công liều lĩnh, nếu không, việc tu luyện sau này của ta chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng xấu." Hàn Phi Vũ cố gắng xua đi suy nghĩ đó. Thực ra trong lòng hắn rất rõ, với tốc độ tu luyện như hắn hiện giờ đã là cực kỳ nhanh rồi; nếu còn không thỏa mãn thì đúng là lòng tham không đáy.
"Hừm, nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, mặc dù cảnh giới tu vi của ta tạm thời khó có thể tăng lên, nhưng nâng cao thực lực vẫn còn cách khác." Trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ vui thích, Hàn Phi Vũ liền đưa tâm thần chìm vào trong cơ thể.
"Lăng Nhi, mấy ngày nay ngươi tiến bộ thế nào rồi? Vậy đã khôi phục đến Phân Thần kỳ nhị trọng rồi sao?" Mặc dù tu vi của mình chưa tăng tiến bao nhiêu, nhưng Hàn Phi Vũ vẫn không quên rằng mình còn có một đồng bạn cực kỳ mạnh mẽ! Có Lăng Nhi ở đây, hắn nhất thời cũng không cần vội.
"Làm gì nhanh như Chủ nhân mong muốn được ạ? Lần trước thôn phệ Á Long Thú, Lăng Nhi đã gần như luyện hóa hấp thu hoàn toàn, nhưng tu vi vẫn chỉ là Phân Thần kỳ nhất trọng. Bộ hài cốt của cao thủ Độ Kiếp kỳ kia thật sự không dễ tiêu hóa chút nào. Nếu Lăng Nhi muốn khôi phục đến Phân Thần kỳ nhị trọng, e rằng còn cần thêm một thời gian nữa." Giọng Lăng Nhi vang lên trong đầu Hàn Phi Vũ, đáp án này khiến Hàn Phi Vũ không khỏi hơi bĩu môi.
"Ha ha, không sao đâu, cứ từ từ rồi sẽ tới thôi! Dù sao thì thứ khác không nhiều, chứ thời gian thì chúng ta còn rất nhiều." Cười nhạt một tiếng, Hàn Phi Vũ cũng không nghĩ ngợi nhiều về việc này, rồi nói tiếp: "Vừa lúc Lãnh Nhi và Nhược Hàn cũng sắp xuất quan rồi, hẳn là Lãnh Kiếm đã khôi phục sức mạnh gần như hoàn toàn. Chúng ta đi tìm họ thôi!"
Trước đó, Lãnh Kiếm bay vút lên trời, phóng xuất khí thế vô cùng mạnh mẽ, Hàn Phi Vũ mặc dù đang nhắm mắt tu luyện, cũng cảm nhận được.
"Vâng! Lãnh Nhi muội muội hiện giờ đã có sức mạnh tương đương từ Phân Thần kỳ nhất trọng đến Phân Thần kỳ nhị trọng, cho dù so với Lăng Nhi bây giờ cũng không chênh lệch quá nhiều. Như vậy, ta có thể cùng nàng ấy giúp Chủ nhân săn giết yêu thú, nâng cao thực lực rồi!" Lăng Nhi vốn thông minh, tự nhiên hiểu được ý định của Hàn Phi Vũ. Giờ đây Lãnh Kiếm đã khôi phục thực lực, nàng có thể coi như là có thêm một trợ thủ đắc lực. Nếu lần này lại đi Vô Tận Lâm Hải, cho dù là yêu thú Nguyên Anh kỳ, các nàng cũng tuyệt đối có thể thử sức truy bắt. Dù sao, hai món Linh khí cấp Phân Thần kỳ có thể bộc phát ra sức mạnh đã vô cùng đáng kinh ngạc, cho dù là yêu thú Nguyên Anh kỳ cũng tuyệt đối không thể thoát thân.
Hàn Phi Vũ cười cười, Lăng Nhi quả thực là tri kỷ, và thực tế, hắn cũng có ý định tương tự. Có điều, ai bảo hắn lại có được điều kiện thuận lợi đến vậy cơ chứ? Không tận dụng thật tốt thì đúng là tự hủy hoại bản thân.
"Vèo! ! !"
Đúng lúc này, phía trên bỗng nhiên truyền đến tiếng xé gió. Đợi khi Hàn Phi Vũ ngẩng đầu nhìn lên, thì vừa vặn thấy Thẩm Nhược Hàn chậm rãi hạ xuống, đứng trước mặt hắn.
"Ha ha, xem ra tình hình không tệ chút nào!" Hàn Phi Vũ cùng Thẩm Nhược Hàn nhìn nhau cười, rồi không khỏi đưa mắt nhìn vào tay Thẩm Nhược Hàn. Ở đó, Lãnh Kiếm màu bạc tự nhiên phóng thích ra dao động năng lượng mạnh mẽ. Hiển nhiên, thực lực của Lãnh Kiếm đã gần như khôi phục hoàn toàn.
"Hì hì, còn nhờ công anh trai tiêu tốn thật nhiều Linh thạch đó ạ! Nếu không có nhiều Linh thạch đến vậy cho Lãnh Nhi hấp thu, Lãnh Nhi đâu thể nhanh chóng khôi phục như thế!" Thẩm Nhược Hàn còn chưa kịp lên tiếng, Khí Linh Lãnh Nhi của Lãnh Kiếm đã nhanh nhảu mở lời trước. Lần này nàng khôi phục thực lực, không biết đã ‘nuốt’ của Hàn Phi Vũ bao nhiêu Linh thạch. Nếu không có số Linh thạch này, e rằng nàng sẽ cần rất nhiều thời gian để khôi phục, tuyệt đối không thể nhanh như bây giờ.
"Ha ha, không có gì đâu, không có gì đâu. Mấy thứ này chỉ là chút lòng thành mà thôi." Hàn Phi Vũ cười cười vẻ không quan tâm, nhưng trong lòng lại không nhịn được thầm oán trách.
Nói đi cũng phải nói lại, Lãnh Nhi lần này vì khôi phục thực lực, Hàn Phi Vũ đúng là đã dốc hết cả vốn liếng. Trong Trữ Vật Giới Chỉ, hắn đã trực tiếp lấy ra cả một mạch khoáng Linh thạch nhỏ, ước chừng cũng phải có hơn một nghìn vạn khối Linh thạch. Số lượng lớn như vậy, e rằng ngay cả chi tiêu một năm của toàn bộ Thanh Mộc Tông cũng chưa chắc theo kịp.
"Nhược Hàn, tiếp theo ta muốn đến Vô Tận Lâm Hải một chuyến, cần có Lãnh Nhi giúp sức. Nàng có muốn đi cùng ta không, hay ở lại Thanh Mộc Tông đợi ta về?" Nâng cao thực lực tự nhiên là càng nhanh càng tốt. Hiện tại không có chuyện gì gấp gáp, hắn đương nhiên nghĩ đến việc tăng cường lực lượng trước tiên. Vô Tận Lâm Hải, đương nhiên là lựa chọn hàng đầu của hắn.
"Ta đương nhiên sẽ đi cùng huynh. Có điều vừa nãy phụ thân phát hiện Lãnh Nhi, ta đã hứa sẽ cùng huynh đến thăm hỏi người sau. Vậy chúng ta cứ đến gặp phụ thân trước, sau đó rồi hẵng đi Vô Tận Lâm Hải, được chứ?"
Thẩm Nhược Hàn lộ ra nụ cười khổ. Trước đó Lãnh Kiếm bất cẩn bay ra ngoài, vậy mà lại để phụ thân nàng trông thấy. Đã như vậy, nàng không thể không giải thích một lần. Về việc đi Vô Tận Lâm Hải cùng Hàn Phi Vũ, nàng lại chẳng lo lắng chút nào. Bởi vì có Lãnh Kiếm trong tay, nàng cũng hiểu rằng mình bây giờ đã được coi như cao thủ, toàn bộ Vân Châu, còn nơi nào nàng không thể đến được chứ?
"À, Nhạc phụ đại nhân phát hiện Lãnh Nhi?" Nghe Thẩm Nhược Hàn nói vậy, sắc mặt Hàn Phi Vũ không khỏi cứng lại. Thật ra thì, hắn không muốn để sự tồn tại của Lãnh Kiếm bị người khác biết đến, bởi hắn biết rõ, chuyện Thẩm Nhược Hàn sở hữu Linh khí thì càng ít người biết càng tốt. Có điều cũng may Thẩm Ngạo Thiên không phải người ngoài, hẳn là sẽ không có vấn đề gì quá lớn.
"Phì, ai là nhạc phụ đại nhân của huynh chứ, đúng là không biết xấu hổ!" Nghe cái cách xưng hô này của Hàn Phi Vũ, sắc mặt Thẩm Nhược Hàn đỏ lên, cái cách xưng hô ‘nhạc phụ đại nhân’ của Hàn Phi Vũ đối với nàng quả thực quá đỗi lạ lẫm.
"Ha ha, vốn dĩ là như vậy mà!" Nhìn thấy biểu cảm của Thẩm Nhược Hàn, Hàn Phi Vũ cười tươi rói, nhưng rồi lập tức nghiêm túc trở lại. "Thôi được, nếu Nhạc phụ đại nhân đã phát hiện chuyện này, vậy chúng ta cứ đi giải thích một chút là được. Dù sao cũng chẳng có gì to tát, việc Nhược Hàn có được Linh khí đối với Thanh Mộc Tông mà nói cũng là chuyện tốt, tin rằng Nhạc phụ đại nhân sẽ không quá khó để chấp nhận."
Dứt lời, hắn không đợi Thẩm Nhược Hàn tỏ thái độ, liền trực tiếp vươn tay kéo nàng, hướng về phía một ngọn Linh Phong gần đó. Bởi vì hắn đã phát hiện, Thẩm Ngạo Thiên lúc này đang ở trên ngọn Linh Phong cách đó không xa.
Thẩm Ngạo Thiên xác thực không có rời đi. Con gái mình không biết từ đâu lại có được một thanh trường kiếm cấp Linh khí, điều này khiến ông ta khó mà thật sự yên tâm được. Trước khi chưa làm rõ ngọn ngành sự việc, sao ông ta có thể rời đi cơ chứ?
Khi thấy Hàn Phi Vũ và Thẩm Nhược Hàn nắm tay đi đến, ông ta thực sự không thấy có gì bất ổn. Mối quan hệ của hai người đã sớm được ông ta nhìn thấu, tự nhiên không có gì đáng ngạc nhiên. Hiện tại, điều duy nhất ông ta quan tâm là thanh bảo kiếm Linh khí của Thẩm Nhược Hàn từ đâu mà có, và liệu nó có mang lại phiền toái cho Thẩm Nhược Hàn, thậm chí cho toàn bộ Thanh Mộc Tông hay không.
"Phi Vũ bái kiến Tông chủ, Tông chủ đại nhân mạnh khỏe!" Tiến đến g��n Thẩm Ngạo Thiên, Hàn Phi Vũ không còn tùy tiện như lúc trước, tự nhiên lại càng không dám dùng ‘nhạc phụ đại nhân’ để xưng hô Thẩm Ngạo Thiên. Thật ra thì, mặc dù hắn đã hoàn toàn xem Thẩm Nhược Hàn là đạo lữ của mình, nhưng việc đột ngột có một vị nhạc phụ thế này, hắn vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng.
"Không cần đa lễ, đừng nói những lời khách sáo nữa. Mau nói rõ rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra, thanh Linh khí trong tay Nhược Hàn từ đâu mà có? Nói rõ tường tận cho ta nghe, không được giấu diếm nửa điểm."
Tông chủ đại nhân cứ yên tâm, đừng vội. Việc này cứ để ta từ từ kể." Thấy Thẩm Ngạo Thiên dáng vẻ lo lắng, Hàn Phi Vũ cũng nhìn ra sự sốt ruột của đối phương, nên hắn cũng không nói nhiều lời khách sáo nữa. Sơ lược chuẩn bị vài lời giải thích, hắn liền kể lại một lượt chuyện hắn cùng Thẩm Nhược Hàn ra ngoài tìm kiếm đệ tử Thanh Mộc Tông, rồi ngoài ý muốn xâm nhập Bạch Lang Sơn, nhưng đã được ‘gia công’ lại.
Đương nhiên, lời kể của hắn đương nhiên không phải là sự thật. Thật ra trước đó hắn đã đề phòng việc Thẩm Ngạo Thiên phát hiện chuyện này, nên đã sớm nghĩ kỹ lý do thoái thác. Bây giờ vẫn chưa phải lúc để Thẩm Ngạo Thiên hoàn toàn "hiểu rõ" hắn. Có một số việc, tốt nhất vẫn là đừng để đối phương biết. Và cái gọi là lời nói dối này, thực ra cũng có thể xem là lời nói dối thiện ý, không thật sự tính là lừa gạt Thẩm Ngạo Thiên.
Trong lời kể của hắn, hắn chỉ nói mình cùng Thẩm Nhược Hàn tìm kiếm đệ tử Thanh Mộc Tông, nhưng ngoài ý muốn tiến vào một Địa Hạ Thế Giới, rồi tại đó dưới cơ duyên xảo hợp đã đạt được Linh khí. Mặc dù rất đơn giản, nhưng lại vô cùng hợp lý. Thẩm Ngạo Thiên mặc dù có chút không tin, nhưng ông ta cũng thật sự không nghĩ ra khả năng nào khác.
"Sự việc quả thực là như thế sao? Hai đứa có đang lừa ta không?" Cau mày nghe Hàn Phi Vũ giải thích xong, Thẩm Ngạo Thiên có chút không tin mà hỏi lại.
"Tông chủ đại nhân lo lắng quá rồi, sự việc đúng là đơn giản như vậy thôi. Sư tỷ đã đạt được một món Linh khí, điều này đối với Thanh Mộc Tông mà nói không nghi ngờ gì là chuyện tốt. Có điều Tông chủ đại nhân nhớ kỹ, việc này tuyệt đối không thể để người ngoài biết, nếu không chúng ta e rằng sẽ gặp phiền toái." Hàn Phi Vũ nào phải hạng người tầm thường, nói dối đến nỗi mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Còn Thẩm Nhược Hàn đứng một bên, nàng thực sự hiểu ý của Hàn Phi Vũ, tự nhiên vô cùng phối hợp mà làm tròn lời nói dối này.
"Ha ha, chuyện này mà còn cần ngươi nói sao? Bổn tông tự nhiên hiểu rõ."
Đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc, Thẩm Ngạo Thiên cuối cùng cũng như thông suốt. Việc Thanh Mộc Tông có thêm một món Linh khí siêu cấp cũng khiến ông ta lập tức trở nên hưng phấn. Đây quả là một cơ duyên hiếm có. Ông ta cũng từng nghe nói có người đạt được pháp bảo truyền thừa do cao nhân tiền bối lưu lại, vân vân, nhưng ông ta vẫn chưa từng nghĩ rằng chuyện tốt như vậy lại có thể rơi vào đầu con gái mình.
"Tốt, đã có Linh khí này, ta có thể yên tâm bế quan, trùng kích cảnh giới Phân Thần kỳ." Thầm gật đầu, Thẩm Ngạo Thiên cảm thấy vô cùng vui mừng trước sự xuất hiện của Lãnh Kiếm.
"Cái gì? Tông chủ đại nhân ngài muốn bế quan trùng kích Phân Thần kỳ sao?" Nghe Thẩm Ngạo Thiên nói vậy, Hàn Phi Vũ không khỏi biến sắc, kinh hô lên.
Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.