Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 29 : Chấp pháp Trưởng lão

Hàn Phi Vũ chưa từng tận mắt thấy một cung điện cổ đại trông ra sao, nhưng hắn vẫn biết rõ, dù là cung điện thế nào, khi so sánh với Chấp Pháp Đường của Thanh Mộc Tông trước mắt, thì tuyệt nhiên biến thành nhà tranh rách nát. Rộng lớn đến nhường này, Hàn Phi Vũ lần đầu tiên biết được, hóa ra thế gian vẫn tồn tại những cung điện tráng lệ và vĩ đại đến thế, mà đây chỉ là một phân đường của Thanh Mộc Tông.

Đi theo sau lưng Trầm Nhược Hàm, Hàn Phi Vũ cố gắng giữ vẻ điềm tĩnh, nhưng sự rộng lớn và khí thế xung quanh vẫn khiến hắn thỉnh thoảng thất thần. Lúc này, hắn quả thực như Lưu bà bà lạc vào Đại Quan Viên, chỗ nào cũng mới mẻ, lạ lẫm!

Rường cột chạm trổ, rồng bay phượng múa, mỗi kiến trúc bên trong Chấp Pháp Đường đối với Hàn Phi Vũ đều mới lạ và vĩ đại. Ở thời hiện đại, con người sở hữu trí tuệ vô hạn, có thể dùng khoa học kỹ thuật để sáng tạo nhiều thứ, làm nhiều việc khó tin. Nhưng tất cả những gì nơi đây thể hiện, lại không phải khoa học kỹ thuật có thể làm được. Nếu đưa phân đường này về Trái Đất, mọi điều được gọi là kỳ tích đều sẽ trở thành trò cười.

Chấp Pháp Đường thực sự rất lớn. Nói thật, một quãng đường dài thế này, đi bộ quả thực tốn sức. Có lẽ dùng Ngự kiếm phi hành sẽ nhanh hơn, chẳng qua, rất nhiều nơi trong nội môn đều cấm bay. Tự tiện xông vào Chấp Pháp Đường, vậy thì cứ chờ bị Chấp Pháp Đường Thẩm Phán đi!

“Sư tỷ, lớn thế này sao không thấy một bóng người đi lại? Chẳng lẽ nơi đây không có ai sao?”

Thấy nhiều quá, Hàn Phi Vũ đối với cảnh tượng xung quanh cũng dần dần miễn nhiễm. Đi được một lát, hắn rốt cục tiến lên một bước, hỏi Trầm Nhược Hàm điều nghi vấn trong lòng.

Từ lúc hắn và Trầm Nhược Hàm bước vào sân lớn của Chấp Pháp Đường, đã đi được kha khá thời gian, nhưng lại không gặp một bóng người. Điều này khiến hắn không khỏi có chút nghi hoặc.

“Nội môn có rất nhiều chuyện mà tạm thời ngươi vẫn chưa hiểu hết. Đợi ngươi tiến vào nội môn, trở thành một thành viên của đệ tử nội môn rồi, từ từ sẽ biết.” Trầm Nhược Hàm lại khôi phục vẻ băng thanh ngọc khiết. Dù là nói chuyện với Hàn Phi Vũ, nàng cũng không còn tùy ý như khi ở trên pháp khí phi hành. “Chấp Pháp Đường là một nơi tương đối trọng yếu của Thanh Mộc Tông. Đệ tử muốn gia nhập Chấp Pháp Đường đều phải đạt đến Luyện Khí kỳ Đại viên mãn, thậm chí là những cảnh giới cao hơn. Đệ tử Thanh Mộc Tông không ít, nhưng người đạt đến Luyện Khí Đại viên mãn cũng không quá nhiều. Chấp Pháp Đường có khoảng hơn một trăm đệ tử, bình thường đều tu luyện trong mật thất riêng của mình. Nếu không có nhiệm vụ, họ sẽ không tùy tiện ra ngoài.”

Trầm Nhược Hàm rất ít khi nói nhiều với người khác, nhưng lần này, khi nghe Hàn Phi Vũ thắc mắc, nàng lại vô cùng kiên nhẫn giải đáp. Vô hình trung, điều đó cho thấy nàng có vài phần kính trọng đối với Hàn Phi Vũ. Đương nhiên, với tư cách người trong cuộc, chính nàng lại không ý thức được điều đó. Còn Hàn Phi Vũ, vì là lần đầu tiếp xúc với Trầm Nhược Hàm, tự nhiên cũng không rõ mình đang được hưởng đãi ngộ đặc biệt.

“A, ít nhất phải là người đạt Luyện Khí kỳ Đại viên mãn mới được gia nhập Chấp Pháp Đường sao? Xem ra Chấp Pháp Đường này quả thực là nơi hội tụ cao thủ. Ừm, lực lượng cưỡng chế của quốc gia cũng không tệ!”

Nghe Trầm Nhược Hàm nói vậy, Hàn Phi Vũ không khỏi hơi kinh ngạc. Luyện Khí kỳ Đại viên mãn, đó đã có thể gọi là một cao thủ rồi. Tiến thêm một bước, họ có thể đột phá xiềng xích, tấn cấp Trúc Cơ kỳ. Mà một khi tiến vào Trúc Cơ kỳ, thì trong toàn bộ tu luyện giới sẽ không còn là người bình thường nữa. Tùy tiện tìm một nơi, mở một môn phái nhỏ cũng chẳng phải vấn đề.

Hơn một trăm đệ tử Chấp Pháp Đường, nếu tất cả đều là cường giả Luyện Khí kỳ Đại viên mãn, thậm chí là Trúc Cơ kỳ, thì khoảnh khắc này, Chấp Pháp Đường đã bị Hàn Phi Vũ liệt vào danh sách cấm địa. Không có chuyện gì thì tất nhiên không thể chạy đến đây tìm kích thích.

Trầm Nhược Hàm nghe Hàn Phi Vũ lẩm bẩm, bên ngoài không hề biến sắc, trong lòng lại cảm thấy buồn cười. Tên tiểu tử này luôn nói ra những lời khó hiểu. "Lực lượng cưỡng chế quốc gia nào", nàng nghe như lọt vào trong sương mù. Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, những lời khó hiểu mà hắn thỉnh thoảng buột miệng nói ra lại thực sự khiến nàng càng thêm hứng thú với hắn.

“Đã đến rồi. Phi Vũ, lát nữa gặp Bạch trưởng lão, nhớ đừng quá nhanh nhảu, tuyệt đối đừng để mất lễ nghi.” Cuối cùng, sau bao lần quanh co khúc khuỷy, Trầm Nhược Hàm cũng dừng lại trước cổng một tiểu viện, nhưng vẫn không yên tâm dặn dò.

Hàn Phi Vũ lúc trước hành lễ với nàng, một tràng dài những lời khoa trương ấy lại khiến nàng vô cùng xấu hổ. Nếu Hàn Phi Vũ đối với trưởng lão Chấp Pháp Đường cũng làm như vậy, e rằng ngay cả người nàng dẫn đến, vị trưởng lão kia cũng chưa chắc sẽ tiếp nhận!

Đương nhiên, nỗi lo của Trầm Nhược Hàm rõ ràng là thừa thãi. Hàn Phi Vũ có thể trêu ghẹo nàng, nhưng để hắn nói những lời như vậy với một lão già, dù nàng có muốn, Hàn Phi Vũ cũng sẽ không chịu đâu!

“Ha ha, sư tỷ yên tâm đi, tiểu đệ luôn biết chừng mực.” Cười nhạt một tiếng, Hàn Phi Vũ nháy mắt với Trầm Nhược Hàm, tựa hồ cũng đã hiểu vì sao đối phương lại phải dặn dò như thế. Vừa nghĩ đến lời thăm hỏi lúc trước của mình đã khiến Trầm Nhược Hàm đỏ mặt, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một cảm giác thành tựu.

“Hừ, không đứng đắn!” Thấy Hàn Phi Vũ nháy mắt với mình, Trầm Nhược Hàm tức giận hừ một tiếng. Không biết từ lúc nào, một vệt hồng ửng lại lần nữa leo lên gò má nàng. Đây cũng chính là Hàn Phi Vũ. Nếu là người khác mà dám thể hiện thái độ như thế với nàng, e rằng nàng đã chẳng nói hai lời, một đạo Tử Tiêu Thần Lôi đã giáng xuống rồi.

Không thèm để ý đến Hàn Phi Vũ nữa, Trầm Nhược Hàm khẽ bình ổn lại khí tức của mình. Đợi đến khi hoàn toàn khôi phục bình thường, nàng liền nghiêm mặt, chậm rãi bước vào trong. Phía sau, Hàn Phi Vũ như cái đuôi nhỏ, chăm chú theo sát.

Bước vào tiểu viện, khi nhìn thấy cảnh tượng trong sân, Hàn Phi Vũ không khỏi biến sắc mặt. Vốn dĩ, suốt chặng đường này hắn đều nhìn thấy những cảnh trí tráng lệ, vàng son lộng lẫy, nhưng khi đến tiểu viện này, hắn như lạc vào một thế giới khác. Nơi đây lại có một Động Thiên khác.

“A, nơi ở của trưởng lão Chấp Pháp Đường này quả thực rất đơn giản, nhưng lại vô cùng tự nhiên.”

Đập vào mắt, khắp nơi trồng đủ loại hoa cỏ đủ màu sắc, đủ hình dáng. Tường vây phủ đầy dây leo, góc tường, một gốc liễu rủ thấp bé đung đưa theo gió. Tiểu viện này quả thực giống như quê nhà của Hàn Phi Vũ, đơn giản mộc mạc nhưng tự nhiên hài hòa.

Đối diện là cánh cửa phòng khép hờ. Trước cửa, một thanh niên trông vô cùng thô kệch khoanh tay đứng gác. Hai mắt thanh niên trợn trừng, nhìn thẳng về phía trước. Thấy vậy, Hàn Phi Vũ chẳng cần nghĩ cũng đoán được, không nghi ngờ gì, vị huynh đệ này đã bị mỹ nữ trước mặt làm cho ngây ngẩn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, biểu cảm của vị này tuy không mấy ưu nhã, nhưng so với "Trư ca" (Trư Bát Giới) nào đó lúc trước thì có vẻ khá hơn một chút.

Trầm Nhược Hàm không ngừng bước, đi thẳng đến chỗ thanh niên đang canh gác cửa phòng. Còn về biểu cảm của đệ tử canh gác, nàng tự nhiên chẳng để tâm chút nào, bởi vì những vẻ mặt như thế này, nàng đã thấy quá nhiều rồi.

“Kính... kính... kính chào Đại tiểu thư!”

Cuối cùng, khi Trầm Nhược Hàm và Hàn Phi Vũ đi đến trước cửa, đệ tử canh gác rốt cục phục hồi tinh thần lại, lắp bắp hành lễ với Trầm Nhược Hàm. Nhìn thấy vị tiên tử trong lòng, gã này lúc đầu còn tưởng mình đang mơ, nhưng khi xác định đây không phải mộng, hắn vội vàng chỉnh đốn nét mặt, muốn thể hiện ra bộ dạng nho nhã lễ độ.

“Dẫn ta đi gặp Bạch trưởng lão!” Đối mặt những người khác, Trầm Nhược Hàm không còn vẻ thân thiết hòa nhã như vậy nữa. Tuy không đến mức lạnh lùng băng giá, nhưng khí chất thánh khiết và cao ngạo của nàng tự nhiên khiến người ta cảm thấy có khoảng cách.

“Vâng, Đại tiểu thư mời!” Thanh niên không nói hai lời. Có thể phục vụ vị tiên nữ trong mộng, đây chính là phúc phận tu luyện mấy đời của hắn. Vốn dĩ, có người muốn gặp trưởng lão Chấp Pháp Đường thì cần phải thông báo trước, đợi Chấp Pháp Trưởng lão quyết định có muốn gặp hay không, sau đó mới cho người đó vào hoặc đi. Nhưng với yêu cầu của Trầm Nhược Hàm, hắn căn bản sẽ không hỏi han gì, còn chuyện xin chỉ thị thì hắn hoàn toàn quên mất!

Đương nhiên, với thân phận của Trầm Nhược Hàm, dù không thông báo, Chấp Pháp Trưởng lão cũng sẽ không có gì bất mãn. Nói cho cùng, thân phận của Trầm Nhược Hàm trong toàn bộ Thanh Mộc Tông quả thực phi phàm.

Đệ tử canh gác dẫn đường phía trước, Trầm Nhược Hàm cùng Hàn Phi Vũ theo sau. Và khi đi ngang qua, Hàn Phi Vũ thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng tim đập dồn dập của đệ tử canh gác. Xem ra, vị huynh đệ này e rằng tối nay cũng khó lòng mà ngủ yên. Có thể thấy, mị lực của Trầm Nhược Hàm quả thực đã đến mức không ai có thể ngăn cản.

Đi qua một hành lang dài, đệ tử dẫn đường phía trước rốt cục dừng lại. Phía trước, chính là phòng của Chấp Pháp Đường trưởng lão Bạch Thành Tùng.

“Bẩm...”

“Ha ha ha, ta nói hôm nay sao lại tinh thần thế này, hóa ra là Đại tiểu thư giá lâm. Hoan nghênh, hoan nghênh!”

Ngay khi đệ tử canh gác vừa định mở lời thông báo, bỗng nhiên, một tiếng cười lớn thô kệch từ phía trước truyền đến. Sau đó, cánh cửa phòng tự động mở ra, một hán tử trung niên trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, đã chẳng biết tự lúc nào đứng sẵn trước cửa.

“Mạo muội đến đây, quấy rầy Bạch trưởng lão thanh tu, mong trưởng lão đừng trách tội Nhược Hàm.” Nhìn thấy trung niên đại hán đột nhiên xuất hiện trước mắt, biểu cảm của Trầm Nhược Hàm không hề thay đổi. Trong khi nói chuyện, nàng cúi người chào trung niên nam tử, thể hiện sự tự nhiên hào phóng.

“Ha ha ha, không quấy rầy, không quấy rầy! Đại tiểu thư có thể quang lâm chỗ này của lão phu, quả thực là vinh hạnh của lão phu. Mời Đại tiểu thư vào trong nói chuyện!” Trung niên đại hán lại cười lớn một tiếng, thân hình loáng một cái, liền nhường đường, làm động tác mời Trầm Nhược Hàm.

“Đa tạ hảo ý của Bạch trưởng lão, bất quá Nhược Hàm ra ngoài thời gian không ngắn, không thể nán lại lâu. Mong trưởng lão thứ lỗi.” Trầm Nhược Hàm khẽ lắc đầu, sau đó quay đầu nói với Hàn Phi Vũ, “Phi Vũ, lại đây bái kiến Bạch trưởng lão!”

Hàn Phi Vũ vẫn luôn đi theo bên cạnh Trầm Nhược Hàm. Nghe thấy có người gọi mình, hắn vội vàng tiến lên một bước, cúi người hành lễ với trung niên đại hán trước mắt nói: “Đệ tử Hàn Phi Vũ, bái kiến Chấp Pháp Trưởng lão!”

Hàn Phi Vũ đã sớm đánh giá vị đại hán trước mắt. Chấp Pháp Trưởng lão đấy! Đây chính là siêu cấp cao thủ Kim Đan kỳ! Cơ hội được thấy một "ngưu nhân" như vậy quả thực không nhiều, huống hồ lát nữa hắn còn cần làm phiền vị này, lúc này tự nhiên phải thể hiện sự cung kính hết mức.

Đối với vị Chấp Pháp Trưởng lão trước mắt, ấn tượng đầu tiên của Hàn Phi Vũ cũng không tệ lắm. Có thể thấy, vị Chấp Pháp Trưởng lão này cùng Bá Đao lại có chút tương đồng, đều thuộc tuýp người thô kệch. Mà một người như vậy làm Chấp Pháp Trưởng lão, những thứ khác không nói, khí chất sát phạt quyết đoán, e rằng phải là như thế.

“Ồ? Đại tiểu thư còn dẫn theo người tới ư?” Gặp Hàn Phi Vũ tiến lên hành lễ, Bạch Thành Tùng lúc này mới phát hiện, hóa ra Trầm Nhược Hàm lại còn dẫn theo một người đến, hơn nữa còn là một nam tử. Tình huống này, thực sự khiến hắn vô cùng kinh ngạc trong lòng.

Toàn bộ Thanh Mộc Tông ai mà chẳng biết, Đại tiểu thư Trầm Nhược Hàm chính là tiên tử cao cao tại thượng. Chỉ cần được nói vài câu với Đại tiểu thư cũng đã là chuyện hiếm có. Nếu ai có thể tiếp xúc gần gũi với Đại tiểu thư, e rằng đều có thể trở thành tin tức chấn động toàn Thanh Mộc Tông. Qua cách xưng hô của Trầm Nhược Hàm với Hàn Phi Vũ, vị Chấp Pháp Trưởng lão đã tu luyện lâu năm này lại ngửi thấy một luồng khí tức khác lạ.

“Tiểu gia hỏa không cần đa lễ!” Bạch Thành Tùng tùy ý khoát tay, chăm chú đánh giá Hàn Phi Vũ một lượt, sau đó quay đầu nói với Trầm Nhược Hàm, “Không biết Đại tiểu thư đây là ý gì? Kính xin Đại tiểu thư chỉ giáo!”

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free