(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 257 : Tử chiến
Thẩm Ngạo Thiên sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Gia Cát Vô Tình công khai đưa cành ô-liu về phía Đoạn Thiên Nhai, hòng chia rẽ liên minh của bọn họ, điều này khiến hắn cảm thấy hết sức bất an. Nhất là sau khi Gia Cát Vô Tình đưa cành ô-liu, Đoạn Thiên Nhai lại không lập tức từ chối mà thực sự chau mày suy nghĩ. Cảnh tượng này khiến hắn khó lòng giữ được bình tĩnh.
Vừa liếc thấy sắc mặt Đoạn Thiên Nhai biến đổi, Thẩm Ngạo Thiên càng lúc càng phân tâm đề phòng. Hắn khó mà xác định kẻ đó liệu có bất chợt nảy lòng tham mà quay sang đâm hắn một nhát dao hay không.
Thành thật mà nói, Thẩm Ngạo Thiên không hề muốn Đoạn Thiên Nhai ngả về phe Gia Cát Vô Tình. Trong lòng hắn rất rõ ràng, nếu Đoạn Thiên Nhai thật sự ngả về phe đối địch, thì e rằng bọn họ sẽ không còn khả năng tồn tại độc lập. Dù Đoạn Thiên Nhai khi ở bên phe họ không hề xuất lực, nhưng thà rằng để hắn ở đó còn hơn là chạy sang phe đối phương, trở thành một phần áp lực cho chính mình.
Đáng tiếc, Thẩm Ngạo Thiên càng hiểu rõ, dù Đoạn Thiên Nhai lựa chọn thế nào, điều hắn có thể làm chỉ là yên lặng chấp nhận. Hắn căn bản không thể lay chuyển quyết định của Đoạn Thiên Nhai. Nếu đối phương lựa chọn lâm trận đào ngũ, hắn cũng chỉ đành tự nhận xui xẻo, cảm thán rằng mình đã nhìn nhầm người.
So với vẻ lo lắng và sốt ruột của Thẩm Ngạo Thiên, trên mặt Gia Cát Vô Tình lại tràn đầy vẻ ung dung tự tại. Hắn cũng không nói lời nào để thúc giục Đoạn Thiên Nhai, cứ như muốn cho đối phương toàn quyền tự chủ lựa chọn. Bản thân hắn vốn là kẻ chiếm ưu thế; nếu Đoạn Thiên Nhai phản bội Thanh Mộc Tông mà ngả về phe hắn, tự nhiên có thể giảm bớt đi một mối uy hiếp cho hắn. Đương nhiên, cho dù đối phương không phản bội mà đến, hắn cũng vẫn cứ vui vẻ không chút sợ hãi.
Nói thẳng ra, hắn hy vọng Đoạn Thiên Nhai phản bội mà đến, chủ yếu là để xem khi kẻ đó làm phản, tông chủ Thanh Mộc Tông Thẩm Ngạo Thiên sẽ có vẻ mặt thế nào. Còn về những chuyện khác, hiện tại hắn không có ý định suy nghĩ quá nhiều.
Đoạn Thiên Nhai đảo mắt liên tục. Với tư cách người trong cuộc, lẽ đương nhiên hắn là kẻ cần suy xét nhiều nhất. Hiện tại, trên danh nghĩa hắn là một trong những lực lượng chủ chốt của phe liên minh, nhưng hắn mơ hồ hiểu rằng, hiện giờ, thứ có thể uy hiếp được Gia Cát Vô Tình, căn bản không phải những lực lượng mà họ liên kết lại. Điều thực sự khiến Gia Cát Vô Tình kiêng kỵ, chẳng qua là Thẩm Ngạo Thiên và việc hắn có thể tự bạo. Song, Thẩm Ngạo Thiên thì có ý chí tự bạo, còn hắn thì không hề có chút nào.
Trước đây, hắn và Thẩm Ngạo Thiên liên kết lại để đối kháng Phong Vũ Lâu, kỳ thực là không muốn bị Phong Vũ Lâu chiếm đoạt, thậm chí mất mạng. Nhưng tình hình hiện nay lại là, nếu không sẽ không có mạng, nếu không cũng chỉ có thể sống tạm bợ mà không có tôn nghiêm. Việc muốn cố gắng giành lại sự tồn tại như trước đây, gần như đã là chuyện không thực tế.
Tình thế đã rất rõ ràng, nếu hắn tiếp tục hợp tác với Thẩm Ngạo Thiên, hoàn toàn có khả năng sẽ cùng đối phương triển khai một trận đại chiến. Còn về kết quả thì sao, tám phần mười là bọn họ sẽ đại bại, cùng lắm cũng chỉ là một cục diện lưỡng bại câu thương. Mà dù cho loại tình huống nào trong hai loại này xảy ra, cũng không phải ước nguyện ban đầu của hắn và Thẩm Ngạo Thiên. Trước đây, hai người họ muốn dùng lực lượng đã tập hợp để tạo áp lực cho Gia Cát Vô Tình, khiến kẻ đó không dám, hoặc có thể nói là sẽ không động thủ với họ.
Còn có một loại lựa chọn chính là phản bội mà ngả về phe Gia Cát Vô Tình. Đoạn Thiên Nhai cũng đã suy nghĩ rất rõ ràng. Nếu hắn phản bội mà ngả về phe Gia Cát Vô Tình, trước tiên có lẽ ít nhất có thể sống sót. Chỉ cần hắn hạ thấp thân phận của mình một chút, Gia Cát Vô Tình hẳn sẽ không ra tay với hắn. Bởi vì ai cũng có lòng hư vinh, chẳng lẽ Gia Cát Vô Tình lại không hy vọng dưới trướng mình có thuộc hạ Nguyên Anh kỳ sao? Đáp án đương nhiên là không phải.
"Nên dừng thì dừng, kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt. Ta còn cần do dự gì nữa? Sống sót mới là vương đạo. Nếu ngay cả mạng sống cũng không còn, thì còn bận tâm những cái gọi là mặt mũi có ích gì?" Trong lòng nhanh chóng lóe lên những suy nghĩ đó, Đoạn Thiên Nhai cũng hiểu rằng hắn không có quá nhiều thời gian để suy nghĩ. Chưa đến nửa phút, hắn đã đưa ra quyết định mới.
"Người Thiên Nhai Các, đi theo ta!" Sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, Đoạn Thiên Nhai đột nhiên thân hình lóe lên, trực tiếp biến mất ngay tại chỗ. Khi thân hình hắn một lần nữa xuất hiện rõ ràng, thì đã ở phe Phong Vũ Lâu. Theo động thái này của hắn, các trưởng lão Kim Đan kỳ của Thiên Nhai Các cũng lập tức theo sát phía sau. Hiển nhiên, dù Đoạn Thiên Nhai đưa ra lựa chọn gì, những trưởng lão này vẫn sẽ vô điều kiện ủng hộ.
Trong nháy mắt, mười trưởng lão Kim Đan kỳ của Thiên Nhai Các, cộng thêm Các chủ Đoạn Thiên Nhai, đã đổi phe. Trận doanh chuyển biến cực nhanh, khiến nhiều người ở đây không kịp phản ứng. Một siêu cấp đại phái lại thay đổi bất thường đến vậy, nói thật, chỉ qua điểm này thôi, cũng đủ để thấy tác phong của môn phái này. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một môn phái không đáng kết giao.
"Gia Cát huynh, ta hiện tại bỏ tà theo chính, mong Gia Cát huynh đừng so đo quyết định sai lầm trước đây của ta. Từ nay về sau, Thiên Nhai Các chính là một chi nhánh của Phong Vũ Lâu. Có dặn dò gì, Gia Cát huynh cứ việc phân phó." Sau khi chớp mắt đã đến phe Gia Cát Vô Tình, Đoạn Thiên Nhai lại không chút chậm trễ, mà trực tiếp tuyên bố thuần phục, còn không tiếc hạ thấp thân phận, làm một chi nhánh của Phong Vũ Lâu. Đương nhiên, nói khó nghe hơn một chút, hắn chính là tuyên bố thuần phục Gia Cát Vô Tình, làm một con chó của Gia Cát Vô Tình.
Có thể thấy, vì mưu cầu sinh tồn, hắn căn bản không còn để ý đến thể diện hay không nữa. Vốn dĩ, bởi vì cái gọi là "người có chí riêng", có người thà chết chứ không chịu khuất phục, nhưng cũng có người chỉ biết bo bo giữ mình, hoặc nói là không cần tôn nghiêm để sống. Đây căn bản là hai phong cách xử sự khác nhau, thật khó mà nói cái nào đúng, cái nào sai.
"Ha ha ha, tốt, Thiên Nhai huynh vẫn là người nghĩ thông suốt, kẻ biết nhìn nhận đúng sai còn quý hơn vàng. Thiên Nhai huynh có thể nhìn rõ lợi hại trong chuyện này, khiến lòng ta rất an ủi." Nhìn thấy Đoạn Thiên Nhai dẫn người về dưới trướng mình, Gia Cát Vô Tình không nhịn được sảng khoái cười vang. Đánh nhau ư? Hắn không sợ đánh nhau, nhưng hắn vẫn không muốn tùy tiện dùng vũ lực để giải quyết tất cả. Một cao thủ Nguyên Anh kỳ, giết đi hay thu làm thuộc hạ, đó là hai việc có bản chất hoàn toàn khác nhau.
Phải biết rằng, những châu quận như Vân Châu trong Tu Chân Giới quả thực nhiều không kể xiết. Trước đây hắn không cần suy xét quá nhiều, nhưng giờ đã đạt đến Phân Thần kỳ, hắn không thể không cân nhắc tình hình bên ngoài Vân Châu. Nếu dưới trướng ngay cả một thuộc hạ Nguyên Anh kỳ cũng không có, sau này hắn làm sao có thể giao thiệp với các châu quận khác? Ít nhất, hắn cũng phải có một cao thủ Nguyên Anh kỳ để sai khiến, lấy đó làm tăng thêm con bài tẩy của mình.
Có thể không đánh mà thắng mà thu phục cả hai cao thủ Nguyên Anh kỳ, đây mới là tình huống lý tưởng cho việc này.
"Ngạo Thiên huynh, Thiên Nhai huynh đã làm gương, ta thấy ngươi cũng đừng dựa vào hiểm địa mà chống cự nữa. Thành thật mà trở thành một chi của Phong Vũ Lâu, sau này phục tùng mệnh lệnh của Phong Vũ Lâu. Đến lúc đó ba chúng ta đồng dạng có thể hợp tác, cùng nhau đến những nơi bên ngoài Vân Châu để mưu cầu lợi ích và phát triển, chẳng lẽ như vậy không tốt sao? Hay là ngươi cảm thấy, ta Gia Cát Vô Tình vẫn không xứng làm chủ nhân của ngươi?" Đoạn Thiên Nhai tuyên bố thuần phục, điều này khiến Gia Cát Vô Tình lập tức cảm thấy tự tin tăng vọt. Khi hắn lần nữa mở miệng, ngữ khí đã có chút vênh váo tự đắc, nghiễm nhiên coi mình là chủ nhân của toàn bộ Vân Châu.
Lồng ngực Thẩm Ngạo Thiên kịch liệt phập phồng. Đoạn Thiên Nhai làm phản, hắn không có lời nào để nói. Dù sao mỗi người đều có lựa chọn riêng của mình, Đoạn Thiên Nhai lựa chọn cúi mình làm người, hắn cũng chỉ có thể tức giận một lát, nhưng thực sự không biết phải nói gì.
Nhưng mà, Thẩm Ngạo Thiên hắn lại khác với Đoạn Thiên Nhai. Đối phương có thể tạm nhân nhượng vì lợi ích lớn, làm chó cho kẻ khác, nhưng Thẩm Ngạo Thiên hắn thì không làm được. Hắn đường đường là tông chủ Thanh Mộc Tông, một trong ba đại thế lực của Vân Châu, lại để hắn đi bán mạng cho Gia Cát Vô Tình, đối đầu với thuộc hạ vừa rồi của mình, vậy chi bằng giết hắn đi còn hơn! Làm quen người đứng đầu đã lâu, hắn tuyệt đối không thể chấp nhận việc đi làm tiểu binh, ít nhất là tuyệt đối sẽ không làm tiểu binh của Gia Cát Vô Tình.
Căn bản không thèm nhìn Đoạn Thiên Nhai một cái, Thẩm Ngạo Thiên hít sâu một hơi, sau đó liền hướng ánh mắt về phía Gia Cát Vô Tình. Nơi sâu thẳm trong mắt hắn, lúc này đã xuất hiện một vẻ kiên quyết. Chỉ là, đằng sau vẻ kiên quyết đó, vẫn ẩn chứa một tia do dự khó nhận ra. Thần thức lướt qua phía sau lưng, con gái mình đang ở giữa đám người, điều này khiến hắn chần chừ khó quyết định có nên chiến đấu tới cùng với Gia Cát Vô Tình hay không.
Bất quá, Thẩm Ngạo Thiên càng rõ ràng hơn, thời gian không chờ đợi ai. Hắn căn bản không có quá nhiều thời gian để lo lắng. Hiện tại phe hắn hoàn toàn ở vào thế bất lợi, một số lựa chọn, sớm muộn gì cũng phải đưa ra quyết định.
"Ai, chuyện đến nước này cũng chỉ có thể liều một phen. Nếu đem Thanh Mộc Tông nhập vào Phong Vũ Lâu, vậy Thanh Mộc Tông cũng liền không còn là Thanh Mộc Tông nữa, căn bản không khác gì diệt vong. Hơn nữa, với vẻ đẹp và khí chất của Nhược Hàn, lão già Gia Cát Vô Tình này chỉ sợ căn bản không thể nào buông tha nàng. Đã như vậy, ta còn cần do dự gì nữa?" Tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, Thẩm Ngạo Thiên không khỏi cảm thấy buồn cười vì sự do dự của chính mình. Người ta Đoạn Thiên Nhai đều có thể quyết đoán lựa chọn làm phản, Thẩm Ngạo Thiên hắn lại vì sao không thể quyết đoán lựa chọn chiến đấu đây?
Hắn biết rõ con người Gia Cát Vô Tình, nhớ ngày đó, cha con Gia Cát Vô Tình ở Vân Châu chính là đại danh từ của kẻ háo sắc. Với bản chất con người Gia Cát Vô Tình, sau này tất nhiên không thể nào buông tha con gái mình. Lựa chọn thần phục, chẳng phải là tự đẩy mình và con gái mình vào hố lửa sao? Không nghi ngờ gì nữa, đây tuyệt đối không phải kết quả mà hắn mong muốn.
"Gia Cát Vô Tình, Thanh Mộc Tông ta chính là một trong ba đại thế lực của Vân Châu. Ngươi Gia Cát Vô Tình lại muốn Thanh Mộc Tông ta thần phục, muốn Thẩm Ngạo Thiên ta làm thuộc hạ của ngươi, điều này căn bản là không thể nào! Hôm nay, muốn chiếm đoạt Thanh Mộc Tông ta, ngươi cứ việc ra tay đi!" Trong giây lát hít sâu một hơi, Thẩm Ngạo Thiên thực sự không còn do dự nữa. Hắn đã quyết định, thề cùng Thanh Mộc Tông cùng tồn vong.
"Trưởng lão cùng đệ tử Thanh Mộc Tông nghe lệnh, hộ vệ Thanh Mộc Tông, thề cùng Thanh Mộc Tông cùng tồn vong!" Lấy hết hơi hô lớn, Thẩm Ngạo Thiên trong giây lát vung tay. Cùng lúc đó, một lồng năng lượng có thể nhìn thấy bằng mắt thường bỗng nhiên thành hình trên không toàn bộ Thanh Mộc Tông, bao vây kín mít toàn bộ Thanh Mộc Tông bên trong. Theo tiếng hô này của hắn vừa dứt, tất cả trưởng lão và đệ tử Thanh Mộc Tông đều biến sắc, nhao nhao tản ra khắp các nơi của Thanh Mộc Tông, bắt đầu vận chuyển mắt trận của riêng mình.
Một môn phái lớn như vậy, tự nhiên sẽ không thiếu những biện pháp như hộ sơn đại trận. Hiển nhiên, Thanh Mộc Tông trước đó có lẽ đã chuẩn bị kỹ càng như vậy.
Hầu như chỉ trong chớp mắt, toàn bộ Thanh Mộc Tông đã bị hộ sơn đại trận bao phủ, và tất cả người của Thanh Mộc Tông, kể cả tông chủ Thẩm Ngạo Thiên, đều dường như bị ngăn cách với thế giới bên ngoài. Cùng lúc đó, trên mặt Gia Cát Vô Tình cũng bị nụ cười lạnh phủ kín. Lời đã nói đến nước này, ngoại trừ phân định sống chết, đã không còn cách giải quyết nào khác nữa.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin mời quý vị độc giả đón đọc những chương tiếp theo.