(Đã dịch) Tiên Phệ - Chương 15 : Liễu Thiên Phóng
Hàn Phi Vũ thò tay lấy ngọc giản trên kệ, đưa thần thức thăm dò vào, ngay lập tức, hắn biết được khối ngọc giản này ghi tên một bộ công pháp — Băng Thiên Quyền!
"Băng Thiên Quyền? Đúng là một bộ quyền pháp!"
Lông mày Hàn Phi Vũ nhướng lên, hắn lập tức cảm thấy hứng thú với bộ quyền pháp mang tên Băng Thiên Quyền này. Chưa nói đến Băng Thiên Quyền rốt cuộc có gì đặc biệt, chỉ riêng cái tên đã đủ khí thế rồi. Hơn nữa, hắn cũng không tin rằng một ngọc giản được đặt riêng biệt trên kệ lại giống những ngọc giản khác.
"Ha ha, không ngờ thứ được đặt riêng ở đây lại là một bộ quyền pháp, chẳng hay nó có gì đặc biệt!" Đã biết tên quyền pháp này, Hàn Phi Vũ cười nhạt một tiếng, liền sẵn sàng xem xét xem rốt cuộc nó có điểm gì kỳ lạ.
"Tham kiến Liễu sư huynh!"
"Bái kiến Liễu sư huynh!"
"Liễu sư huynh thần công vô địch, Thọ dữ thiên tề!"
Ngay lúc Hàn Phi Vũ chuẩn bị xem xét bộ Băng Thiên Quyền này có gì đặc thù, đột nhiên, từ Tàng Thư Các vốn yên tĩnh bỗng truyền đến một tiếng hô vang. Theo tiếng hô đó, càng lúc càng nhiều âm thanh nối tiếp nhau vang lên, và bất kể ai mở lời, đối tượng họ nhắc đến dường như đều là một người tên Liễu sư huynh. Nghe ra được, đây là những người đang hành lễ với một người nào đó.
"Ha ha, mọi người không cần đa lễ, cứ làm việc của mình đi! Đừng vì sự có mặt của ta mà làm phiền mọi người."
Một giọng nói tao nhã vang lên giữa những tiếng hành lễ. Giọng nói tuy không lớn nhưng lại có sức xuyên thấu, dường như chỉ là một lời nói nhẹ nhàng, nhưng lại khiến mỗi người đều có thể nghe rõ mồn một.
"Hả? Liễu sư huynh? Liễu sư huynh nào đây, mà lại có thể khiến nhiều người đến vậy hành lễ nghênh đón?" Hàn Phi Vũ bị cắt đứt mạch suy nghĩ. Hắn vốn đang định xem bộ Băng Thiên Quyền này có gì hay, bỗng nhiên Tàng Thư Các trở nên ồn ào náo nhiệt, khiến hắn không khỏi chuyển sự chú ý. Mục tiêu của hắn, dĩ nhiên là vị Liễu sư huynh chỉ nghe tiếng mà không thấy người này rồi.
Tàng Thư Các vốn là nơi thanh tịnh, nghiêm cấm bất cứ ai lớn tiếng ồn ào, nhưng vị Liễu sư huynh không lộ mặt này lại có thể khiến nhiều người phá lệ đến vậy. Khỏi phải nói, đây tuyệt đối không phải một nhân vật tầm thường.
Theo bản năng, Hàn Phi Vũ hướng ánh mắt về phía nơi phát ra âm thanh, muốn xem xem vị Liễu sư huynh này rốt cuộc là thần thánh phương nào.
Thật đúng là trùng hợp, ngay khi Hàn Phi Vũ hướng ánh mắt về phía góc giá sách phía trước, anh ta vừa vặn nhìn thấy một người trẻ tuổi tầm hơn hai mươi tuổi vừa rẽ vào đây, mà lại đang tiến về phía hắn.
"Ồ? Vị tiểu sư đệ này cũng đang nghiên cứu Băng Thiên Quyền sao?" Trong lúc nói chuyện, người trẻ tuổi đã tiến đến gần Hàn Phi Vũ. Không đợi Hàn Phi Vũ lên tiếng, người kia đã mở lời trước, và đối tượng hắn đang nói chuyện, chính là Hàn Phi Vũ đang cầm ngọc giản Băng Thiên Quyền.
"À, bái kiến sư huynh. Sư đệ là Hàn Phi Vũ, lần đầu đến Tàng Thư Các để chọn thuật pháp thần công. Chỉ là thấy khối ngọc giản này hạc giữa bầy gà, nên muốn xem xét một phen, thực sự không phải là đang nghiên cứu nó." Hàn Phi Vũ hơi sững lại, nhưng lập tức đã lấy lại bình tĩnh, chắp tay với người kia, vô cùng tự nhiên mở lời.
Người trẻ tuổi trước mắt này cho ấn tượng đầu tiên khá tốt: tao nhã, bình dị gần gũi. Ngay cả Hàn Phi Vũ, một người mang ký ức từ hai thế giới, cũng không khỏi cảm thấy chút gì đó bị khí chất của đối phương thuyết phục.
Đây là một người trẻ tuổi không quá cao, nhưng lại vô cùng anh tuấn, trên mặt luôn thường trực nụ cười nhẹ, dường như không hề có ác ý với bất cứ ai, thuần túy là một kiểu "tiểu bạch kiểm". Đương nhiên, Hàn Phi Vũ, với kinh nghiệm từ kiếp trước, sau khi nhìn thấy người này, rất nhanh đã nghĩ đến một cụm từ — Tiếu Diện Hổ!
Một người luôn cười chưa hẳn đã là người tốt; đằng sau nụ cười bình dị gần gũi có thể che giấu một trái tim hèn mọn, bỉ ổi. Những lời này, khi Hàn Phi Vũ học đại học, các huynh đệ trong phòng ký túc đều tôn sùng là chân lý, hơn nữa còn đã được kiểm chứng.
"Ha ha, thì ra là tiểu sư đệ vừa nhập môn!" Nghe Hàn Phi Vũ nói vậy, người kia nhẹ giọng cười cười: "Hàn sư đệ, Băng Thiên Quyền này không dễ luyện như vậy đâu, hơn nữa người bình thường căn bản không luyện được. Vi huynh khuyên đệ nên chọn một bộ pháp quyết khác để nghiên cứu thì hơn. Băng Thiên Quyền, người bình thường có luyện cũng chẳng được gì, chỉ phí công vô ích mà thôi."
Liễu Thiên Phóng vẫn giữ nguyên nụ cười bình thản ấy. Dù đối phương chỉ là một đứa trẻ mười ba mười bốn tuổi, hắn vẫn sẽ giữ nụ cười ấy. Đây là chiêu bài của hắn. Hắn muốn toàn bộ Thanh Mộc Tông biết rõ, Liễu Thiên Phóng hắn là một người tốt bụng, bình dị gần gũi, vĩnh viễn tâm bình khí hòa. Hắn muốn giành được sự tôn kính và yêu thích của tất cả mọi người, như vậy, hắn có thể làm được rất nhiều chuyện.
Nhưng mà, Liễu Thiên Phóng tuy biểu hiện ra sự hữu hảo tuyệt đối, nhưng khi nhìn thấy một tiểu gia hỏa mười ba mười bốn tuổi cầm quyền phổ Băng Thiên Quyền, tự nhiên, đáy mắt hắn hiện lên một tia khinh thường. Tia khinh thường này hoàn toàn là vô thức gây ra, e rằng ngay cả bản thân hắn cũng không cảm nhận được. Chẳng qua, bản thân hắn không cảm thấy, không có nghĩa là người khác cũng không nhìn thấy. Mà đúng lúc, tia khinh thường đó của hắn lại bị Hàn Phi Vũ nhìn thấy rõ mồn một.
"Được lắm, quả nhiên là một gã có vấn đề!" Nhạy bén nhận ra tia khinh thường nơi đáy mắt đối phương, Hàn Phi Vũ thầm nhủ: "Quả nhiên!" Rõ ràng, sự hữu hảo đối phương biểu hiện ra ngoài là giả dối, bởi vì nếu thật sự hữu hảo, thì trong mắt hắn tuyệt đối sẽ không hiện lên khinh thường. Cách làm giấu đầu hở đuôi này của đối phương có thể lừa được những đứa trẻ khác, nhưng không lừa được "tiểu hài tử" như hắn!
"Người này không thể kết giao! Hơn nữa còn là một người cần đề phòng!" Tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, Hàn Phi Vũ đã định nghĩa về vị Liễu sư huynh này. Chỉ là, tất cả những điều này đều chỉ thoáng qua trong lòng, trên mặt hắn, lại không hề lộ ra bất kỳ điều gì khác thường.
"Ha ha, đa tạ sư huynh đã chỉ điểm. Nếu đã vậy, sư đệ phải đi tìm kiếm những pháp quyết khác thôi." Hàn Phi Vũ không muốn nói nhiều với đối phương, người này cũng không phải là một người đáng để kết giao. Tốt nhất là không nên dính líu đến, xa lánh, né tránh thì tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất.
Hàn Phi Vũ khẽ thi lễ với Liễu Thiên Phóng, cũng không nói thêm lời nào, đặt quyền phổ Băng Thiên Quyền trở lại, ngay lập tức xoay người đi về phía giá sách khác, không hề do dự chút nào.
"Hừ, một tiểu gia hỏa miệng còn hôi sữa, cũng muốn tu luyện Băng Thiên Quyền? Quả thực là không biết tự lượng sức mình." Thấy Hàn Phi Vũ rời đi, Liễu Thiên Phóng lạnh lùng cười với bóng lưng anh ta. Lần này, sự khinh thường của hắn đã hiện rõ hoàn toàn trên mặt, chỉ là không có ai nhìn thấy mà thôi.
"Băng Thiên Quyền, ta đã nghiên cứu suốt một năm trời, vậy mà vẫn không nắm được tinh túy. Chẳng trách nó có thể trở thành trấn tông tuyệt học của Thanh Mộc Tông ta, quả nhiên không dễ dàng luyện thành đến vậy!" Thu lại ánh mắt, Liễu Thiên Phóng cầm ngọc giản Băng Thiên Quyền, trực tiếp xếp bằng xuống, rất nhanh liền tiến vào trạng thái tu hành. Còn về chuyện Hàn Phi Vũ lúc nãy, đơn giản chỉ là một chuyện vặt vãnh xen ngang mà thôi, tự nhiên không đủ để khiến một người như hắn phải bận tâm.
"Hừm, xem ra dù đến thế giới nào, những loại người như vậy chắc chắn không ít nhỉ!" Hàn Phi Vũ rời khỏi khu vực quyền phổ Băng Thiên Quyền, rẽ qua vài khúc quanh, không khỏi thở dài cảm thán một tiếng.
"Thật ra thì cũng hơi đáng tiếc, Băng Thiên Quyền kia hẳn là một bộ quyền pháp rất lợi hại. Hôm nay không thể xem xét nó rồi, đợi tên kia rời đi, nhất định phải quay lại xem một phen. Người bình thường tu luyện không được ư? Cũng không biết mình có được xem là người bình thường không nữa."
Nhẹ nhàng lắc đầu, Hàn Phi Vũ không khỏi càng thêm cảm thấy hứng thú đối với bộ quyền pháp mà người bình thường không tu luyện được này.
"Không biết người trẻ tuổi kia rốt cuộc có lai lịch thế nào, nhưng xem ra địa vị không hề nhỏ. Có lẽ nên tìm hiểu một chút, để "tri kỷ tri bỉ" thì hơn!" Tạm thời gác lại ý tưởng về Băng Thiên Quyền, Hàn Phi Vũ lập tức chuyển sự chú ý sang người trẻ tuổi lúc nãy.
Đúng lúc này, Hàn Phi Vũ đột nhiên mắt sáng lên. Ngay gần đó, có một người trẻ tuổi vừa đi ngang qua, dường như vừa tu luyện xong và đang định ra ngoài. Thấy vậy, Hàn Phi Vũ vội vàng tiến lên một bước, chủ động bước tới chào hỏi.
"Bái kiến sư huynh!" Chỉ vài bước đã đến trước mặt vị đệ tử trẻ tuổi kia, Hàn Phi Vũ vô cùng lễ phép, thấp giọng nói.
"Hả? Tiểu sư đệ khách khí rồi!" Bất chợt bị một thiếu niên ngăn lại, vị đệ tử ngoại môn trẻ tuổi này hơi sững sờ, nhưng vẫn hết sức lễ phép đáp lễ lại, cũng hạ thấp giọng nói: "Tiểu sư đệ có việc gì thế?"
"Chuyện là vậy, sư đệ vừa mới nhập môn không lâu, đây cũng là lần đầu tiên đến Tàng Thư Các. Không biết vị Liễu sư huynh vừa rồi rốt cuộc là ai? Còn Băng Thiên Quyền được đặt ở bên kia, rốt cuộc có gì kỳ lạ, mong sư huynh vui lòng chỉ giáo." Hàn Phi Vũ vốn cũng lớn lên tuấn tú, dễ mến. Với nụ cười tươi tắn, cung kính hỏi thăm, anh tin rằng sẽ không ai từ chối thẳng thừng. Quả nhiên, khi tiếng nói của hắn vừa dứt, đệ tử trẻ tuổi đối diện lập tức khẽ cười một tiếng, rồi mở miệng giải thích.
"Ha ha, quả không hổ là tiểu sư đệ vừa nhập môn, ngay cả Liễu sư huynh cũng không nhận ra." Đệ tử trẻ tuổi khẽ cười một tiếng, nói tiếp: "Liễu sư huynh chính là ngôi sao mới quật khởi trong nội môn Thanh Mộc Tông, một nhân vật thiên tài sở hữu Huyền cấp linh căn. Nay đã đạt tới Luyện Khí kỳ Đại viên mãn. Nghe nói, hắn là một trong những người có hy vọng rất lớn kế thừa vị trí tông chủ. Liễu sư huynh làm người khiêm tốn, đối đãi sư huynh đệ đều đặc biệt hữu hảo, toàn bộ Thanh Mộc Tông không ai là không quý mến hắn. Hắc hắc, nếu ta có thể có một phần mười năng lực của Liễu sư huynh, dù có phải bớt đi vài năm tuổi thọ ta cũng bằng lòng!"
"Ôi, Huyền cấp linh căn? Luyện Khí kỳ Đại viên mãn?" Nghe xong đệ tử trẻ tuổi giải thích, Hàn Phi Vũ lập tức khẽ hít một hơi. Lúc này hắn mới biết, thì ra vị Liễu sư huynh này lại là một nhân vật phi thường đến vậy. Thiên tài đệ tử nội môn, có hy vọng kế thừa ngôi vị lớn, hơn nữa còn là một Luyện Khí kỳ Đại viên mãn, tức là nhân vật ở Luyện Khí cửu trọng. Nhân vật như vậy, toàn bộ Vân Châu lại có thể có bao nhiêu người?
"Hắc hắc, tiểu gia hỏa, bị dọa sợ rồi sao!" Nhìn thấy phản ứng của Hàn Phi Vũ, vị đệ tử trẻ tuổi đang giải thích cho hắn không khỏi nở nụ cười: "Tiểu sư đệ, ngươi nhập tông quá muộn. Về chuyện Liễu sư huynh, ngươi sẽ từ từ tìm hiểu được nhiều hơn. Giờ ta sẽ nói với ngươi về Băng Thiên Quyền nhé!"
"Kính xin sư huynh chỉ giáo!" Hàn Phi Vũ quả thật đã bị kinh ngạc, nhưng lúc này nghe đối phương sắp giảng giải Băng Thiên Quyền cho mình, hắn lập tức tập trung sự chú ý lại. Liễu Thiên Phóng là hạng người gì, tìm hiểu cũng dễ thôi. So với đó, hắn càng thêm cảm thấy hứng thú với Băng Thiên Quyền.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền sở hữu.