(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 08 : Ma hóa Quỷ Lang
Xuân Chi cô nương chưa kịp thở phào, bỗng một lão già từ trên sườn núi vội vàng chạy xuống, vừa chạy vừa la lớn: "Không xong rồi, không xong rồi... Bị vây rồi, sói..." Cuối cùng, ông lão loạng choạng ngã vật xuống, thân người cứ thế lăn dài theo triền dốc. Lập tức, một đám người xúm lại đỡ ông.
"Cha, cha đừng vội, cứ từ từ nói, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Một người đàn ông trung niên ôm lấy lão già, lo lắng hỏi.
"Bị vây rồi, một bầy sói! Cha của Xuân Chi, cha của Trụ Tử cùng mấy người nữa đều bị vây rồi, mau, đi gọi người!" Lão già thở hổn hển, khó nhọc nói.
"Cha ta?" Xuân Chi ngã bệt xuống đất.
Sầm Khê Nhi vội vàng ngồi xuống đỡ Xuân Chi, an ủi: "Đừng hoảng sợ, cha con là thợ săn lão luyện mà, hơn nữa, người trong thôn sẽ đến ngay thôi, sẽ không sao đâu, con đừng sợ."
"Bang, bang, bang, bang, bang..." Có người lấy ra một chiếc chiêng, đánh liên hồi. Rõ ràng, loại tình huống này không phải lần đầu tiên xảy ra, trong thôn đã có sẵn phương pháp ứng phó khẩn cấp của riêng mình.
Tiếng chiêng truyền đi không lâu, đám thợ săn liền mang theo công cụ đi săn cùng chó săn của mình, nhanh chóng tập hợp lại.
"Cha, cha chỉ đường. Hỡi các vị, cầm vũ khí, lên thôi!" Người đàn ông trung niên cõng lão cha đang nằm dưới đất, hô to một tiếng, rồi theo hướng lão già chỉ dẫn, dẫn đầu phóng lên núi.
"Khê Nhi, con ở lại cùng Xuân Chi." Hứa Lạc có chút hiếu kỳ, cũng đi theo đám người chạy lên núi.
"Ta đi cùng chàng." "Con cũng muốn đi, cha con đang ở trên đó. Hai anh con đều không có ở nhà, Xuân Sinh thì còn nhỏ, con nhất định phải đi."
Sầm Khê Nhi và Xuân Chi cũng đều đi theo. Trên đường đi, nghe lão già giải thích, mọi người mới hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện. Tính cả ông lão này, tổng cộng có tám vị lão nhân, dù đều là những thợ săn lão luyện, kinh nghiệm đầy mình, nhưng vì tuổi cao, đã được con cháu cấm không cho vào núi săn bắn, vốn nên an hưởng tuổi già. Thế nhưng, đối mặt với tình hình gần đây của thôn, mấy ông lão vẫn không thể ngồi yên, đã hẹn nhau cùng lên núi tìm hiểu ngọn ngành, nghĩ rằng với chút kinh nghiệm phong phú của mình, sẽ liều mạng già để giải quyết nguy cơ.
Sáng sớm, các lão nhân lên núi, tiện tay bắt được vài con mồi, trong lòng trỗi dậy sự hưng phấn như những thiếu niên ngày nào. Kết quả, lòng tự tin tăng cao, họ càng đi càng sâu, cuối cùng bị một bầy sói hơn hai mươi con vây quanh. May mắn thay, các lão nhân dù sao cũng giàu kinh nghiệm, cuối cùng không những tìm cách để một người trốn thoát về báo tin, mà bảy vị lão nhân còn lại cũng đều dựa vào một vách đá để tạm thời bảo toàn tính mạng.
"Đến rồi, phía trước chính là." Lão già nói. "Dẫn chó săn, phân công vài người, chuẩn bị lên!" Người đàn ông trung niên đặt lão cha xuống, chỉ huy nói.
"Quỷ Lang cũng ở đó." Lão già đột nhiên thì thầm m��t câu. "Cái gì?" Một đám người lập tức kinh hoàng, vài người đã bắt đầu run rẩy lùi lại. "Quỷ Lang cũng ở đó." Lão già lặp lại một lần. "Sao không nói sớm?" Có người phẫn nộ nói. "Nếu nói sớm, các ngươi còn dám đến sao? Vả lại, chẳng lẽ không trừ diệt con súc sinh này thì sau này có thể sống yên à?" Lão già cũng có chút tức giận đáp lại. Giờ đây Hứa Lạc mới hiểu ra, ban đầu các lão nhân có lẽ chính là nhắm vào con Quỷ Lang này mà đi.
"Quỷ Lang ở đó, không cứu được đâu." "Đúng vậy, con súc sinh kia sớm đã thành tinh rồi. Làm sao chúng ta đối phó nổi chứ." Trong đám người, những người không có trưởng bối bị vây chiếm đa số, rất nhiều người đã bắt đầu bỏ cuộc giữa chừng.
"Tiên sư, tiên phù của ngài có thể trấn áp được Quỷ Lang đó không?" Lúc mọi người đang do dự, có người hỏi, người hỏi chính là Xuân Sinh, em trai của Xuân Chi.
"Đúng rồi, đúng rồi, tiên phù!" Lúc này, không ít người trên mình vẫn còn mang theo những lá bùa Hứa Lạc vừa vẽ. Vừa được nhắc nhở, họ liền nhao nhao móc ra cầm trên tay.
"Nếu là bầy sói bình thường, lá bùa này có thể khiến chúng sợ hãi mà thối lui, bỏ chạy," Hứa Lạc nói, "nhưng Quỷ Lang mà các ngươi nhắc đến, ta cũng chưa từng thấy qua, không biết nó có điểm đặc biệt gì, nên ta không dám kết luận."
Sau đó, có người kể cho Hứa Lạc nghe về con Quỷ Lang đáng sợ kia. Theo lời miêu tả của họ, con Quỷ Lang này vừa xuất hiện quanh làng cách đây nửa tháng, thân hình lớn gấp đôi một con sói trưởng thành bình thường. Sức mạnh và tốc độ của nó cũng không phải loại sói hoang bình thường nào có thể sánh được. Vừa xuất hiện lần đầu tiên đã cướp đi hai mạng người. Sau đó, trong thôn từng tổ chức vây bắt nó, nhưng lại phát hiện con Quỷ Lang này có thân thể cứng chắc lạ thường, cung tên hay chĩa săn đều không làm nó bị thương. Cuối cùng, sau khi hy sinh hơn mười con chó săn, chỉ làm nó bị thương vài chỗ, và phải bỏ lại một mạng người, họ mới có thể thoát thân.
Nhưng với những miêu tả như vậy, Hứa Lạc nghe vẫn không cách nào đưa ra phán đoán chuẩn xác. Ranh giới giữa yêu và thú nằm ở linh trí. Nếu nó chỉ là một con dã thú quái dị và cường tráng một chút, Hứa Lạc còn có phần nắm chắc, nhưng nếu nó đã vượt qua giới hạn đó, trở thành yêu, thì hiện tại Hứa Lạc cũng đành bất lực.
"Từ đây đến đó còn một đoạn đường, ta cứ lên xem trước đã. Chỉ khi thấy được con Quỷ Lang đó, ta mới có thể phán đoán." Hứa Lạc nói. Một câu nói này khiến không ít người bên cạnh hoảng sợ lùi lại, bọn họ hiển nhiên không muốn nhìn thấy con Quỷ Lang kia.
"Ta đi chung với ngươi, ta đã thấy con súc sinh đó, có thể giúp ngươi phân biệt." Người đàn ông trung niên đầy sức lôi cuốn, con trai của lão già chạy về báo tin trước đó, đứng ra nói.
"Ta cũng đi." "Ta cũng đi." Ngay sau đó lại có thêm mấy người đứng ra, phần lớn là những người có trưởng bối trong nhà đang bị vây. Xuân Sinh cũng ở trong số đó. Xuân Chi vốn cũng định đứng ra, nhưng bị người đàn ông trung niên kia dùng lời lẽ nghiêm khắc mắng vài câu, cuối cùng không dám kiên trì nữa.
"Tướng công, chàng cẩn thận chút." Sầm Khê Nhi trong mắt tràn ngập lo lắng, kéo ống tay áo Hứa Lạc, thấp giọng nói. "Yên tâm, chỉ là đi qua xem một chút thôi." Hứa Lạc đưa tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay nàng, ôn nhu nói.
Mười mấy người theo cách thức cũ của đám thợ săn, dùng dung dịch thảo mộc che giấu một chút khí tức của mình, rồi lại cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước mấy chục mét. Khi tới một sườn đất, họ ẩn mình tại đó, quan sát tình huống trước mắt.
Lúc này, họ cách bầy sói đã không còn xa, có thể thấy rõ ràng khoảng hai mươi con sói đang quanh quẩn dưới một vách đá, thỉnh thoảng nhảy vọt lên trên, gầm gừ, tru lên khẽ khàng.
Trên cao hơn mười mét so với bầy sói, bảy vị lão nhân mỗi người đang bám víu vào vách đá, bụi cây, treo lơ lửng giữa không trung, cố gắng kiên trì. Nhưng Hứa Lạc không nhìn thấy con Quỷ Lang mà đám người miêu tả.
"E rằng mấy vị thúc bá không thể kiên trì được lâu nữa." Người đàn ông trung niên thấp giọng nói bên tai Hứa Lạc. "Ừ," Hứa Lạc thấp giọng đáp lại, "đáng tiếc vẫn không nhìn thấy con Quỷ Lang kia."
"Con súc sinh đó rất giảo hoạt, ngài không thể xem nó như một d�� thú bình thường được. Ta nghĩ lúc này nó hẳn là đang ẩn nấp trong bóng tối, hoặc là đi tìm đường lên vách đá. Tình thế trước mắt, chỉ có thể có người mang tiên phù đi qua thăm dò trước một chút. Như vậy, bầy sói bên dưới sẽ không làm hại người, có lẽ sẽ dụ được nó xuất hiện. Khi nó xuất hiện, chúng ta mới có thể nghĩ cách ứng phó."
"Con đi!" Xuân Sinh lo lắng cho cha già, vội la lên. "Không tới lượt mày đâu, thằng nhãi con!" Người đàn ông trung niên đè Xuân Sinh xuống, rồi nói tiếp: "Chỗ này xét thế nào đi nữa, vẫn là ta đi thì tốt nhất."
"Cứ để ta đi, ta không biết có thể cứu được mấy ông lão đó không, nhưng bảo toàn tính mạng mình thì chắc không thành vấn đề." Hứa Lạc cũng không có cái kiểu tâm lý quên mình cứu người như vậy, thành thật mà nói, người tu hành tình cảm vốn đạm bạc, đâu có mấy ai vì những phàm nhân không mấy liên quan mà liều mạng thế này. Dù là đệ tử Hoán Nguyệt Tông được vạn dân cảm phục kính yêu, cũng sẽ không làm điều đó.
Nhưng Hứa Lạc có nỗi lo của riêng mình. Đầu tiên, hắn có th�� nhìn ra được, gia đình Xuân Chi và Sầm Khê Nhi tuy không phải thân quyến, nhưng hẳn là những người đã giúp đỡ và chăm sóc nàng nhiều nhất trong hai năm qua. Món ân tình này, hắn phải trả. Tiếp theo, Hứa Lạc dù vẫn chưa nhìn thấy con Quỷ Lang kia, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy khả năng nó đã thành yêu là rất nhỏ. Nếu nó là yêu, thì những gì nó làm trong nửa tháng qua chẳng phải quá trẻ con sao. Bởi vậy, Hứa Lạc vẫn có vài phần nắm chắc.
"Tiên sư thật sự có nắm chắc?" Người đàn ông trung niên khẩn thiết hỏi. "Ừm." Hứa Lạc gật đầu. Hai người đang nói chuyện, đột nhiên từ trong đám người ở lại phía sau truyền tới một tiếng kinh hô, ngay sau đó là càng nhiều tiếng la hét sợ hãi kinh hoàng.
Quỷ Lang, nó ở ngay đó, vây bọc đường lên núi, cắt đứt đường lui của tất cả mọi người. Phảng phất một cái bẫy được thiết kế tỉ mỉ, Quỷ Lang đột nhiên xuất hiện phía sau lưng tất cả mọi người. Cùng với tiếng tru khẽ của nó, bầy sói phía trước cũng từ bỏ việc vây hãm các lão nhân trên sườn núi, chuyển hướng bao vây tấn công về phía này. Hứa Lạc và người đàn ông trung niên liếc nhìn nhau, đều hiểu ra, đây đúng là một cái bẫy, các lão nhân chỉ là mồi nhử, mục tiêu của Quỷ Lang là tất cả mọi người.
"Thật chẳng lẽ đã thành yêu?" Hứa Lạc kinh hãi, con Quỷ Lang này đã hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của hắn. "Súc sinh giảo hoạt!" Người đàn ông trung niên giận quát một tiếng, đứng lên quay người muốn phóng về phía đám đông.
Hứa Lạc vọt tới, kéo anh ta trở lại, nói: "Các ngươi hãy chặn bầy sói phía trước!" Vừa dứt lời, hắn đã nhanh chóng chạy về phía đám đông.
"Rống." Quỷ Lang gầm nhẹ một tiếng, thân hình vọt lên, lao về phía đám người. Cú nhảy này vượt xa hơn hai mươi mét. Chỉ có hai thợ săn can đảm xông ra nghênh chiến bị nó húc bay giữa không trung. Thợ săn nào cũng mang tiên phù trên người, cho nên, rất hiển nhiên, tiên phù vô dụng đối với Quỷ Lang.
Khi đã mất đi chỗ dựa cuối cùng, đám người chạy tứ phía. Chỉ có Sầm Khê Nhi và Xuân Chi cô nương hai người sững sờ tại chỗ. Nói gì thì nói, trừ hai cô bé ra thì những người còn lại đều là thợ săn, dù có sợ hãi cũng không đến nỗi hoàn toàn mất phương hướng. Nhưng hai cô bé thì chưa từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, lập tức hoảng sợ, luống cuống đến ngây dại.
Trong khoảnh khắc, con cự lang đã vọt đến, một mắt đỏ ngầu như máu, một mắt xanh biếc u ám, cái miệng rộng như chậu máu, bên trong răng nanh sắc bén như lưỡi cưa. Hứa Lạc mơ hồ cảm thấy đau lòng, tựa như có một thứ gì đó rất quý giá của bản thân sắp bị đập nát. Trong lúc lao nhanh, hắn đạp một chân xuống đất, phóng người lên cao.
Đoạn truyện này được hoàn thiện dưới sự bảo hộ của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.