Sầm Khê Nhi mang theo một rổ cỏ thỏ đi về từ cổng làng phía Bắc của thôn Đông.

Vì ra ngoài làm lụng, nàng mặc trên người bộ quần áo vải thô lấm lem bụi đất, ngay cả mái tóc dài đen nhánh cũng như những người phụ nữ làm nông khác, chỉ được quấn gọn gàng trong một mảnh khăn vải đơn giản.

Mọi khi vẫn thế, mỗi sáng Hứa Lạc đến sau núi rèn luyện hai canh giờ, Tiểu Chức Hạ thì vẫn còn say ngủ, còn Sầm Khê Nhi vốn quen với việc cần mẫn, sẽ tranh thủ khoảng thời gian này ra ngoài làm những công việc lặt vặt.

Tuy nhiên, hôm nay nàng còn chưa đi đến cửa thôn, người thợ săn phụ trách tuần tra đã vội vã gọi giật nàng lại: "Khê Nhi, sao cô còn ở đây làm những việc này vậy?"

Sầm Khê Nhi có chút hoang mang: "Tôi đang cắt cỏ thỏ mà, Tiếu gia đại ca, có chuyện gì vậy?"

"À phải rồi, cô ra ngoài sớm nên chắc còn chưa biết", người thủ vệ vỗ đầu một cái, "Mau về nhà đi, bên nhà chồng cô có họ hàng đến."

"Ơ?... Thật sao?" Sự việc đến quá đột ngột khiến Sầm Khê Nhi bỗng dưng thấy hơi lo lắng.

Hai năm trước, khi thành thân, Phó Sơn từng nói cha mẹ Hứa Lạc đã qua đời, còn họ hàng thân thích khác vì đường sá xa xôi nên cũng không thể đến. Vì thế, từ trước đến nay, Sầm Khê Nhi chỉ gặp mỗi Phó Sơn là người nhà chồng.

Sao trong cái thời buổi binh đao loạn lạc này, họ lại đột nhiên đến? Sầm Khê Nhi lập tức lại cảm thấy sự lo lắng và bối rối như một nàng dâu mới về ra mắt nhà chồng.

"Chuyện thật mà, một nhóm năm người, họ đến chỗ ta hỏi tìm Hứa Lạc. Ta hỏi là ai, họ nói là họ hàng bên nhà mẹ của Hứa huynh đệ, có dì, có biểu ca, biểu muội gì đó. Ta liền vội vàng sai người đi báo tin. Chả phải sao, Hứa huynh đệ vừa mới đến đón họ đi cách đây không lâu."

Lần này thì không còn nghi ngờ gì nữa, đúng là người nhà chồng đến. Sầm Khê Nhi vội vàng tăng tốc bước chân: "Cảm ơn Tiếu gia đại ca, tôi, tôi về ngay đây."

Nàng vừa bước qua khỏi cổng thôn, người thủ vệ đằng sau lại nói thêm một câu: "À phải rồi, Khê Nhi. Nhà của Hứa huynh đệ trông có vẻ giàu có lắm đó, giàu sang lắm. Năm người kia tôi đều để ý, ai nấy đều xuất chúng. Cái phong thái, khí độ của họ, nhìn là biết không phải nhà bình thường rồi."

"Ơ? Vâng." Sầm Khê Nhi trong đầu quả thực vẫn còn chút hoang mang, ví dụ như, chẳng phải ông Phó từng nói tướng công nhà mình từ nhỏ đã nghèo khó sao? Sao giờ lại đột nhiên xuất hiện họ hàng giàu sang thế này? Nhưng nàng lúc này đã không còn tâm trí đâu mà hỏi thêm, tóm lại là phải về nhà trước đã.

Với tư duy chất phác của một nàng dâu nhà nông, Sầm Khê Nhi nghĩ rằng người nhà chồng đến, chuyện khác tính sau, nhưng lễ nghĩa thì không thể bỏ qua được.

"Đi đi, ta đã sai người đi thu mua đặc sản miền núi, thịt rừng trong thôn, lát nữa sẽ mang đến cho cô ngay, chuyện này cô không cần lo." Xem ra người th�� vệ cũng thật tỉ mỉ, đã nghĩ đến mọi chuyện rồi.

"Vâng, cảm ơn Tiếu gia đại ca." Sầm Khê Nhi quay đầu nói cảm ơn, nhưng bước chân không dám dừng.

...

Trong nhà.

Mắt Vân Tố rưng rưng, đưa tay lau mồ hôi trên trán cho Hứa Lạc, ánh mắt bà đầy vẻ xót xa.

"Cũng không biết sư huynh rốt cuộc có suy nghĩ gì, lại phong ấn tu vi của con, khiến con phải chịu khổ nhiều đến vậy. Nhìn con bây giờ, đâu còn chút phong thái Hứa thanh sam của Không Minh sơn, thiên kiêu đệ nhất Thiên Nam nữa chứ?"

Hứa Lạc có biệt danh "Hứa thanh sam của Không Minh sơn", nhưng thật ra là do tính lười biếng không chịu thay quần áo mà có, bởi bộ thanh sam tơ tằm ngọc Tuyết Vực kia, dù mặc mấy trăm năm cũng không bẩn. Tuy nhiên, khi truyền ra ngoài, nó liền trở thành một biểu tượng trong giới Tu Chân Thiên Nam, đặc biệt là trong giới nữ tu trẻ tuổi, mỗi khi nhắc đến chàng.

"Ha ha, kỳ thật..."

Khẽ cười khổ một tiếng xen lẫn vài phần xấu hổ, Hứa Lạc đang chuẩn bị nói mình kỳ thật cảm thấy cũng còn tốt, chỉ là một trải nghiệm khác lạ...

Một bên, Nhan Vô Hà lại gần, giật lấy con đao trên tay chàng. Con đao này do Hứa Lạc vừa vội vã từ trên núi xuống đón người nên vẫn chưa kịp đặt xuống.

"Ngươi đang luyện thứ này sao? Ha ha ha ha... Hứa Lạc Không Minh đang luyện đao... Ha ha ha ha... Nào, mau trình diễn một bộ cho tỷ tỷ xem nào." Nhan Vô Hà vừa nghĩ đến bộ dạng Hứa Lạc đầu đầy mồ hôi luyện đao, lại so với chàng trên Không Minh sơn, không nhịn được cười đến đau cả bụng.

Hứa Lạc bất đắc dĩ lườm nàng một cái: "Đừng quên trước kia ta đã treo ngươi lên Chu Thiên điện thế nào."

"Đúng rồi nhỉ." Nhan Vô Hà cười trêu chọc một tiếng, rồi xoay bàn tay một cái... Một luồng khí kình từ lòng bàn chân dâng lên, Hứa Lạc ngay cả một chút sức phản kháng cũng không có, liền bị nhấc bổng cả người lên, treo lủng lẳng trên xà nhà.

"Thiên Nam đệ nhất gì đó đâu rồi?" Nhan Vô Hà cười, cố ý giễu cợt nói.

Hứa Lạc cắn răng, bất đắc dĩ đang chuẩn bị chịu thua, Vân Tố khẽ ho một tiếng, lập tức một luồng khí lưu nhu hòa bao lấy Hứa Lạc, nhẹ nhàng đưa chàng trở lại mặt đất.

"Con thật sự đang luyện thứ này sao?" Vân Tố cầm lấy thanh Mặc Dương trong tay Nhan Vô Hà nhìn thoáng qua, không nhìn ra điều gì đặc biệt, chỉ coi nó là vật tục bằng sắt thường, liền đặt nó sang một bên, rồi vẫn có chút đau lòng nói.

"Trong thế tục, hai nước giao chiến, vùng này trước đây không được thái bình lắm. Cho nên con... thực ra con chỉ là rảnh rỗi nên luyện chơi cho vui thôi." Hứa Lạc cười gượng gạo, không dám kể rằng mình thực tế còn trải qua mấy lần nguy hiểm cận kề cái chết.

Nhưng nụ cười ấy trong mắt Vân Tố lại biến thành nỗi đau khổ và tủi thân của kẻ hổ lạc đồng bằng. Người trước mặt bà đây chính là Hứa Lạc do bà nuôi nấng từ nhỏ, một người mà tu vi thực tế đã khiến ngay cả vị sư thúc như bà cũng phải kiêng nể, là đệ nhất nhân thế hệ mới của Thiên Nam...

Giờ lại phải sa vào thế tục luyện đao tự vệ sao?

"Sư huynh thực sự là..." Sắc mặt Vân Tố có chút khó coi, bà vỗ túi trữ vật, liên tục móc ra phù lục, linh dược, đan dược các loại. "Phong ấn hắn bày ra ta không phá được, cũng không thể trực tiếp đưa con trở về. Con cứ giữ những thứ này trước đi... Đợi ta quay lại, sẽ tranh luận với hắn sau."

"Về thì con không vội." Mắt Hứa Lạc sáng rực, những thứ này, chàng sẽ không khách sáo.

Nhưng tay chàng vừa vươn ra, một người đã ngang nhiên chặn lại.

"Đại sư huynh." Trên Không Minh sơn, Hứa Lạc và Cố Từ Chi có tình cảm rất tốt, coi chàng như huynh trưởng, nên thực ra chàng vẫn rất vui khi nhìn thấy, chỉ là vì Vân Tố cũng có mặt, dù sao cũng phải để ý đến tâm trạng của bà ấy một chút.

"Ừm," Cố Từ Chi lên tiếng, đưa tay vỗ vai Hứa Lạc, nụ cười ấm áp vừa nở trên môi nhanh chóng xen lẫn vài phần khó xử. "Tiểu Lạc... Cái này, không được. Những thứ này... Sư phụ đã phân phó, chúng ta không được giúp con bất cứ thứ gì. Hắn còn nói, cho dù con..."

"Thôi bỏ đi," Cố Từ Chi không nói hết câu Phó Sơn từng dặn: "cho dù nó có chết trước mặt các ngươi cũng không được giúp đỡ". Chàng quay lại cung kính hành lễ với Vân Tố, "Vân sư thúc, xin người đừng khiến Từ Chi khó xử... Việc này sư phụ nếu biết được, e rằng tất cả mọi người sẽ gặp rắc rối, nhất là Tiểu Lạc, không chừng sẽ còn thảm hơn nữa."

Vân Tố lườm chàng một cái, do dự một chút, đành tạm thời bỏ cuộc.

Hứa Lạc thì bỏ cuộc ngay lập tức. Hai biệt danh của Cố Từ Chi là Cố Quy Củ và Cố Cố Chấp cũng chính do Hứa Lạc đặt cho, chàng sao lại có thể không biết tính cách của vị sư huynh nhà mình chứ? Không ai lay chuyển được, tuyệt đối không ai lay chuyển được chàng.

"Sư ca."

Cuối cùng, Vân Tịnh vẫn đứng yên một bên cuối cùng cũng lên tiếng gọi. Trên Không Minh sơn có quá nhiều "Sư huynh", để phân biệt với những người khác, Vân Tịnh luôn gọi Hứa Lạc là sư ca.

"Ấy, sư muội cũng đến." Hứa Lạc lên tiếng, thấy vẻ mặt Vân Tịnh có chút kỳ lạ nên không nói gì nữa, chờ đợi.

"Sư ca, ngươi thật sự thành thân rồi?"

Trên Không Minh sơn, Phó Sơn từng nhắc đến chuyện Hứa Lạc thành thân, nhưng chỉ có Vân Tố và Cố Từ Chi nghe được. Trên đường đi, họ không hề đề cập đến. Chuyện này Vân Tịnh tự mình suy đoán được khi nhìn thấy chữ "Hỷ" cắt bằng giấy dán ở phòng cũ cùng một số đồ vật của nữ nhân trong phòng hiện tại.

"À, đúng vậy." Thật sự như một chàng trai trẻ vừa thành thân trong thế tục, Hứa Lạc khẽ cười ngại ngùng, rồi nói: "Sư thúc, Đại sư huynh, còn có Vân Tịnh và hai vị sư tỷ, mọi người xem, con không biết lão già đó có nói với mọi người chưa... Đó là, con đã lấy vợ rồi."

Vân Tố miễn cưỡng gật đầu nhẹ một cái, dù sao bà cũng là người khoan hậu, dù vốn có chút suy nghĩ khác, cũng không vì thế mà nảy sinh cảm xúc gì. Huống chi dưới cái nhìn của bà, một cô gái phàm trần... chẳng qua cũng chỉ là Hứa Lạc đang lịch luyện mà thôi.

Triệu sư tỷ của Liên Ẩn phong cùng Đại sư huynh Cố Từ Chi đều khẽ gật đầu, không nhìn ra điều gì khác thường. Cố Từ Chi cười nói một câu: "Rất tốt."

Vân Tịnh giậm chân một cái, quay lưng đi.

Nhan Vô Hà thì cười lớn một tràng một cách khoa trương, rồi nhìn quanh, vội vàng nói: "Đâu? Ở đâu? Mau cho ta xem nào."

"Cái cách ăn mặc nửa nam nửa nữ này của ngươi, cẩn thận hù dọa nàng", Hứa Lạc tức giận nói một câu, rồi quay sang nói với Vân Tố và Cố Từ Chi: "Sư thúc, Đại sư huynh, nương tử của con, nàng là một cô gái phàm trần, tên là Sầm Khê Nhi... Là một cô nương rất tốt. Có một số chuyện, hiện tại nàng vẫn chưa biết, đó là..."

"Những chuyện này chúng ta đã biết rồi, yên tâm đi." Vân Tố trả lời một câu.

"Vậy thì tốt rồi, chúng ta cứ liệu bề ứng phó vậy, con đoán chừng Khê Nhi lúc này cũng nên trở về rồi", Hứa Lạc nhìn Vân Tịnh đang hờn dỗi quay lưng đi, "Sư muội cứ nói là biểu muội của ta đi, vừa hay, hôm nay gặp tẩu tử của muội. Nàng ấy rất tốt, muội nhất định sẽ..."

"Ta mới mặc kệ một phàm nhân. Nàng dựa vào cái gì..."

"Vân Tịnh." Vân Tố lạnh mặt, ngắt lời Vân Tịnh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có một trải nghiệm thật trọn vẹn.