(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 6: Hứa Lạc vẽ bùa
“Công tử vừa nói gì cơ ạ?” Cô gái khỏe mạnh đứng cạnh Hứa Lạc, có lẽ nghe thấy tiếng lẩm bẩm của hắn nhưng không rõ, bèn hỏi lại.
“Không, không nói gì.” Hứa Lạc cảm thấy không cần thiết phải giải thích.
“À, vậy công tử muốn đi mua… ủa, xin một đạo phù sao?”
“Ta ư? Không cần.”
“A… Tiên sư, con cũng xin một đạo ạ.” Cô gái lớn tiếng kêu lên, vừa chen lên phía trước, vừa lục túi lấy tiền. Hứa Lạc nhìn kỹ, thấy cả nắm tiền đó chừng hơn hai mươi văn.
Nghĩ đến Sầm Khê Nhi khó nhọc lắm mới tích góp được số tiền này trong hộp gỗ, Hứa Lạc liền cảm thấy hơi đau lòng thay nàng. Dù sao hai người cũng đã nói chuyện vài câu, cô gái khỏe mạnh này còn nhường chỗ cho hắn, xem như có chút giao tình. Hứa Lạc lại gần, thì thầm: “Đừng lãng phí tiền, không có ích gì đâu.”
“Cái gì? Vô dụng?” Cô gái lại thốt lên.
Trong lúc nhất thời, mọi người đều ngoảnh lại nhìn hai người họ.
“Công tử nói tấm bùa đó vô dụng ư? Thật sự vô dụng ạ?” Cô gái lại hỏi dồn.
“Khụ khụ…” Phen này thì hỏng bét rồi, Hứa Lạc đành phải cúi gằm mặt không nói gì.
Đạo nhân chậm rãi đứng dậy, vẫn không mất đi vẻ tiên gia khí phái, không hề động khí, bình thản nói: “Lão phu là Tử Vân đạo trưởng trên núi Tử Vân, tiểu hữu cũng thông hiểu đạo phù lục ư? Không biết sư thừa nơi nào?”
Chẳng phải nói dưới cảnh giới Vấn Đỉnh thì không có tôn hiệu sao? Hứa Lạc thấy hơi khó xử, nhịn cười, cung kính đáp: “Nguyên lai là Tử Vân đạo trưởng, danh tiếng của ngài đã vang vọng từ lâu. Phù văn loại hình này, vãn bối chỉ đọc qua sơ lược trong sách, không hiểu biết nhiều.”
“Vậy thì, chuyện tiên gia, chớ có nói lung tung!” Tử Vân đạo trưởng nghiêm nghị nói với Hứa Lạc, rồi lại quay sang cô gái khỏe mạnh kia: “Ngươi lòng không thành tâm, đi đi, tấm phù này ngươi không thể xin.”
Cô gái khỏe mạnh sững sờ, Hứa Lạc cũng vậy.
“Những người còn lại cũng không cần xin… Lão phu hảo ý tương trợ, không ngờ thôn này lại có kẻ dám công khai nghi ngờ tiên đạo, đây là muốn chọc giận trời xanh ư? Một nơi như thế này, lão phu… khó ở lại được.” Tử Vân đạo trưởng lại nói thêm một câu, vẻ mặt đau lòng nhức óc.
“Tiên sư xin đừng tức giận ạ, tiên sư rộng lượng ạ.” Đám đông nhao nhao khẩn cầu. Những người chưa đưa tiền thì vội vàng rút ví, những người đã đưa rồi thì lại bận rộn bổ sung thêm. Đồng thời, từng ánh mắt phẫn nộ đổ dồn về phía Hứa Lạc và cô gái khỏe mạnh.
“Con…” Cô gái bị đám người bao vây bởi những ánh mắt giận dữ, có chút ngượng ngùng. Có lẽ nàng cũng cảm thấy mình đã liên lụy cả thôn, không còn vẻ mạnh bạo ban đầu, nhất thời không nói nên lời, gấp đến độ muốn khóc.
“Đạo trưởng hà cớ gì phải làm như vậy?!” Hứa Lạc thấy cảnh tượng này, cuối cùng cũng có chút bất mãn với đạo nhân. Cô gái khỏe mạnh kia rõ ràng là một người đơn thuần, không hề ác ý hay tâm cơ, vậy mà đạo nhân cứ thế mà ép buộc.
“Hừ, hai người các ngươi mạo phạm tiên đạo, lão phu đã nương tay lắm rồi…”
“Mạo phạm tiên đạo ư?…” Hứa Lạc khẽ cười một tiếng, tiến lên mấy bước, cầm lấy tấm bùa vừa được đạo nhân vẽ xong trên bàn. “Vậy thì mạo phạm vậy. . . Nét này, khi vẽ ra, phải như đao, mới mang sát khí, mới có thể trấn nhiếp dã thú. Nét này, tự giải thoát khỏi xiềng xích. Nét này, tự vung kiếm sắc. Còn nét này… thì vẽ rắn thêm chân rồi.” Hứa Lạc chỉ vào phù văn, từng nét từng nét mà bình phẩm.
“Thằng nhãi ranh, ngươi biết cái gì?” Tử Vân đạo trưởng giận dữ chỉ vào Hứa Lạc.
“Đúng đó đúng đó, người trẻ tuổi mau đừng nói nữa, đừng có chọc giận tiên sư thêm nữa…”
“Tiên sư, hắn không phải người thôn chúng con đâu ạ.”
“Mau đi đi mau đi.”
“Trong nhà ai có bắt được con hung thú nào chưa chết không?” Giữa một tràng tiếng khiển trách, Hứa Lạc bình thản nhưng dõng dạc nói.
“Ừm?”
“Nhà ai có bắt được hung thú nào chưa chết, cứ mang ra thử một chút thì sẽ biết thôi. Tấm bùa này mà đến cả hung thú cũng không trấn áp nổi, thì nói gì đến việc trấn yêu? Huống hồ, vốn dĩ là do dã thú gây hại trong thôn mà.” Hứa Lạc giải thích.
“Chỗ con có ạ… Tiên sư, chúng ta thử một chút đi, để hắn tâm phục khẩu phục.” Có người đứng ra, chắp tay thưa với Tử Vân đạo trưởng. Người khôn ngoan ăn nói và hành xử là vậy đó, người này rõ ràng bản thân cũng hồ nghi, muốn thử xem thực hư, nhưng tìm được cớ chính đáng để đứng ra.
“Hừ.” Vừa rồi Hứa Lạc nói quá chắc chắn, lúc này rất nhiều người tuy miệng không nói nhưng trong ánh mắt đều đã mang theo nghi ngờ. Tử Vân lão đạo không tiện cự tuyệt, phất tay áo, ngồi xuống, làm như đang suy tính đối sách.
Chỉ chốc lát, liền có mấy người khiêng đến một cái lồng gỗ khổng lồ, mỗi thanh gỗ đều to bằng bắp đùi, kiên cố dị thường. Trong lồng là một con gấu khổng lồ cao chừng một người rưỡi, ngực và đùi đều bị thương, đau đến hai mắt đỏ ngầu, thỉnh thoảng gầm gừ điên loạn.
“Để tiểu tử nhà ngươi biết sự lợi hại và cao minh của tiên sư.” Người khôn ngoan lại nói đỡ một câu, cẩn thận từng li từng tí lấy ra tấm bùa vừa mua, áp lên lồng gỗ.
“Gầm!” Gấu khổng lồ thấy có người đến gần, một chưởng vỗ mạnh vào lồng gỗ. Người dán bùa vội vàng lùi lại, nhưng con gấu vẫn không chịu ngừng, chưởng lớn liên tục đập vào lồng gỗ, khiến lồng gỗ rung chuyển…
Một lá bùa vàng nhẹ nhàng rơi xuống.
******
Tử Vân lão tiên sư mặt đỏ bừng, tức giận bỏ đi, ông ta nói: “Chuyện tiên gia, các ngươi biết cái gì chứ, hừ!” Nhưng rốt cuộc cũng rời đi, chưa trả lại số tiền đã nhận, ngay cả đồ đạc cũng quên thu dọn.
“Tiểu Tiên sư, ngài xem… Vừa rồi thôn chúng con có một số người không hiểu chuyện, nhiều điều mạo phạm, nhưng dù sao c��� thôn già trẻ đều vất vả, lại gặp nạn tai hoành hành trong thôn, xin tiểu Tiên sư ra tay giúp đỡ ạ.” Người khôn ngoan nói lời lẽ khéo léo, hắn nói những kẻ không hiểu chuyện thì đương nhiên không bao gồm chính mình hắn.
“Vậy ta thử một chút xem sao.” Hứa Lạc kỳ thật cũng không ghét người này, đây là cách sống thôi, chẳng có gì đúng sai cả. Hơn nữa, thôn này dù sao cũng là quê hương của Sầm Khê Nhi, trong thôn cũng có không ít bà con họ hàng của nàng, cho nên Hứa Lạc không từ chối.
Lúc trước Tử Vân đạo trưởng đi vội vàng, để lại giấy, bút và chu sa. Hứa Lạc liền cầm lấy và vẽ ngay.
“Thử một chút xem sao.” Hứa Lạc vẽ xong một lá bùa, đưa cho người lúc nãy.
“Cái này… chắc không cần đâu ạ.” Người kia do dự.
“Không sao, dù sao cũng phải thử xem.” Hứa Lạc mỉm cười nói.
“Quả là tiểu Tiên sư rộng lượng, tốt quá!” Hắn nói xong, tự khắc có đám đông hùa theo khen ngợi, hoặc nói lời lẽ khen tiểu Tiên sư độ lượng. Những người này, phần lớn là lúc trước đã chỉ trích Hứa Lạc. Nhưng Hứa Lạc cũng không cho rằng bọn họ có gì sai trái.
Lá bùa dán lên lồng gỗ, gấu khổng lồ thấy người vẫn muốn nhào tới, nhưng thân hình nó bỗng dưng khựng lại ngay lập tức, lùi lại mấy bước, ép sát vào một bên thành lồng gỗ khác, không dám tiến lên nữa, trong mắt vẫn lộ rõ vẻ kinh hoàng.
Hứa Lạc thầm thở phào nhẹ nhõm, tiến lên mấy bước, tựa vào thành lồng nói: “Chẳng có yêu ma gì cả, chỉ là các vị lâu ngày đi săn, chọc giận dã thú nên bị chúng trả thù thôi. Sau này khi đi săn, nếu gặp dã thú con non, vẫn nên thả chúng đi.”
“Vâng vâng vâng, tiên sư nói đúng lắm ạ.”
“Tiên sư yên tâm, con gấu này sau khi chữa lành vết thương con cũng sẽ thả.”
“Nhà con cũng có mấy con vật nhỏ, lát nữa sẽ thả hết.”
Đám người liên tục không ngừng đáp lại.
“Cái này cho cô.” Hứa Lạc lại vẽ thêm một lá bùa, đưa cho cô gái khỏe mạnh vừa bị làm khó.
“Tạ ơn tiên sư.” Cô gái thô mộc lúc này vốn là người phấn khích nhất ở đó, nhưng thấy Hứa Lạc gọi mình, nàng lại hơi e thẹn, đỏ bừng cả khuôn mặt, nói lời cảm ơn với giọng điệu dịu dàng, rồi nhận lấy tiên phù cẩn thận cất kỹ.
“Tiên sư, ngài phù này giá bao nhiêu ạ?” Có người hỏi.
Đây là hỏi giá tiền. Hứa Lạc thoáng chốc có chút không chuẩn bị kịp, trầm ngâm một lát mới mỉm cười nói: “Các vị cứ tùy tâm biếu đi, ít một chút cũng chẳng sao.”
Thu tiền ư? Đương nhiên phải thu rồi, Hứa Lạc đương nhiên nghĩ đến, nương tử ở nhà còn vất vả lắm… Thì ra kiếm tiền bằng cách này cũng không khó chút nào.
“Tiên sư, con xin một đạo.”
“Ừm, ngươi khách sáo rồi, không cần nhiều như vậy đâu.”
“Tiên sư, con cũng xin một đạo, cái này… đủ chưa ạ?”
“Đủ rồi, không sao đâu.”
******
“Tỷ, tỷ đang làm gì ở đây vậy?” Một thiếu niên tướng mạo ngây thơ, trông không quá mười bốn mười lăm tuổi, nhưng vóc dáng cao lớn vạm vỡ, chen vào đám đông, kéo tay cô gái khỏe mạnh lúc trước.
“Xuân Sinh, em cũng đến đây à? Tỷ đang xin phù đây này.”
“Xin được chưa ạ?”
“Ừm.”
“Vậy mau về với em đi, tỷ Khê Nhi đến rồi, ở nhà đợi tỷ đã một lúc rồi.” Đang nói chuyện, thiếu niên có chút vội vàng kéo tay tỷ tỷ đi ngay.
Cô gái khỏe mạnh có vẻ hơi luyến tiếc, nhưng vẫn đi theo. Mà đường về cũng không xa, nàng chỉ chốc lát sau đã về đến nhà.
Bạn thân gặp mặt chốn khuê phòng, tự nhiên chẳng cần khách sáo nhiều lời. Sầm Khê Nhi một lòng muốn kể niềm vui trong lòng cho bạn thân, vui vẻ khấp khởi nói: “Xuân Chi, tớ có chuyện tốt muốn nói với cậu đây.”
Cô gái khỏe mạnh tên Xuân Chi vồ lấy kéo cổ tay Sầm Khê Nhi, vội vàng kêu lên: “Ai nha tớ cũng có một chuyện đây, cái đó, cậu đi theo tớ trước đã.”
“Cậu… Ai…” Sầm Khê Nhi tự nhiên không phải là đối thủ của Xuân Chi, bị kéo đi chạy theo những bước nhỏ. “Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
“Đầu thôn có tiên sư vẽ bùa đấy, mau lên!”
“Chuyện này tớ vừa nghe nói, phải xin một tấm bùa để trấn an.” Sầm Khê Nhi đã vừa mới nghe đệ đệ Xuân Sinh của Xuân Chi nói về tình hình gần đây trong thôn, cũng có mấy phần lo lắng.
“Đã xin được rồi, mà tiên sư còn tặng không cho tôi tấm bùa đầu tiên đấy chứ. . . Hắc.”
“Tốt quá rồi. . . Vậy sao cậu còn vội thế?”
“Nói cho cậu nghe này, tiên sư vẽ bùa chính là vị tiểu Tiên sư đó, ừm… thì tuấn tú lắm, bản lĩnh cũng giỏi… Cậu, hiểu chưa?” Xuân Chi nháy mắt với Sầm Khê Nhi.
“Ừm? Hiểu cái gì cơ?” Sầm Khê Nhi hoàn toàn không hiểu gì.
“Ai nha cậu sao mà ngốc nghếch thế? Tớ đây đều mười tám rồi mà còn chưa gả đi đâu, cậu không lo lắng cho tớ à… Cũng chẳng biết tiểu Tiên sư đã kết hôn chưa, lát nữa cậu đi giúp tớ dò hỏi một chút xem, nếu là chưa kết hôn, cậu phải nhanh giúp tớ mai mối nhé.”
“A, loại chuyện này tớ… Tớ làm sao mà đi được chứ? Chúng mình tìm thím đi.” Sầm Khê Nhi mặt đỏ bừng bối rối, làm gì có chuyện con gái mười tám lại đi làm bà mối cơ chứ.
“Không muốn, chỉ có cậu thôi! Nếu tìm thím đến hỏi, chẳng phải cả thôn đều biết mất thôi à? Hai chúng mình là chị em tốt mà, cậu không giúp tớ thì ai giúp tớ chứ? Chuyện này tớ cũng không thể tự mình đến hỏi được, dù sao thì tớ Xuân Chi cũng là một cô gái đàng hoàng mà.” Xuân Chi không buông tha.
“Cái đó… tớ thử một chút vậy.” Vì hạnh phúc của Xuân Chi, Sầm Khê Nhi đành phải nói.
Vừa nói chuyện, Xuân Chi đã kéo Sầm Khê Nhi chen vào đám đông. Cô gái thô mộc đến lúc này mới chịu yên lặng đôi chút, hơi e thẹn chỉ vào giữa đám đông, nói: “Cậu nhìn, chỗ đó kìa.”
Dòng chảy câu chuyện này, với mọi con chữ, xin được gửi gắm nơi truyen.free.