(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 43: Thiện tai thiện tai
Mã Bôn Nguyên một chiêu lấy lui làm tiến.
Các lưu dân đâm lao phải theo lao.
"Hôm nay chúng ta cố nhiên có phần sai sót, thế nhưng, người ở thôn các ngươi, dù sao đã giết nhiều người của chúng ta như vậy! Chúng ta, chúng ta cũng chỉ là nhất thời lòng căm phẫn, chứ đâu phải cố tình lấy oán trả ơn… Càng không phải là vong ân phụ nghĩa."
Có người vì vãn hồi tình thế, liền nói sang chuyện khác, chỉ vào một thi thể cách đó không xa mà nói.
Ở đó, có hai mươi tên thợ săn đang bảo vệ hiện trường. Giữa những thi thể và tàn chi, Hứa Lạc vận thanh sam thấm đẫm máu vẫn đứng lặng hồi lâu, hai tay cầm đao. Cảnh tượng ấy nhìn quả thực giống như một trường giết chóc vừa diễn ra.
"Đây là?" Tĩnh Tuệ sư thái khẽ thở dài vẻ như thương xót, đôi mắt lim dim nói.
"Chuyện này để ta nói…" Ngoại trừ chi tiết Chức Hạ có thể chất đặc biệt bị lược bỏ, Sầm Khê Nhi kể lại toàn bộ sự việc một cách hoàn chỉnh, bao gồm cả lời Chức Hạ nói và việc bà cốt thừa nhận. "Cho nên, những lưu dân kia căn bản không phải tướng công của ta giết, mà là bà cốt thao túng những thứ… những thứ kia căn bản không phải người. Ta nghe tướng công gọi chúng là thi khôi. Chính bà cốt đã điều khiển thi khôi giết những người đó."
Những lời này là nàng đã muốn nói từ sớm, nhưng đáng tiếc khi ấy tình huống hỗn loạn, căn bản không ai chịu nghe nàng nói. Mà chính nàng lúc đó cũng hoảng loạn.
Trên thực tế, dẫu cho nàng có nói khi ấy cũng vô ích, bởi vì vào thời khắc đó, chủ đề thực chất đã bị đẩy rộng, sự chú ý của mọi người đã sớm chuyển dời, không còn tập trung vào một chuyện cụ thể nào cả… Đó chẳng qua chỉ là một cuộc bùng nổ cảm xúc bị dồn nén lâu ngày trong hoàn cảnh khốn cùng của loạn thế, tạo thành hỗn loạn và đối kháng.
Giờ đây, trận đối kháng này đã đi đến hồi kết, bọn họ mới lại bằng lòng một lần nữa chuyển sự chú ý về bản thân sự việc.
Tại chỗ không ít người, bao gồm cả Tĩnh Tuệ sư thái, khi nghe Sầm Khê Nhi kể câu chuyện vượt quá lẽ thường, rồi lại liếc nhìn đống tàn chi cách đó không xa, đều không khỏi từng đợt sợ hãi, buồn nôn và run rẩy.
Những người còn lại vội vã tìm kiếm "dê tế thần," họ rất nhanh liền đổ dồn mũi dùi vào người phụ nữ tự xưng là đồ đệ của bà cốt kia.
Nghĩ đi nghĩ lại, những lưu dân ở đây đột nhiên mới nhận ra, mình ban đầu dường như còn chưa hề tìm hiểu rõ chân tướng sự việc, mà đã mơ mơ hồ hồ cuốn vào cuộc phân tranh và đối kháng này.
Rất nhanh liền có người lờ mờ hiểu ra, mình đây là bị người xúi giục lợi dụng. Còn người đó là ai, thì lại rõ ràng không còn gì để nói, bởi hầu hết mọi người ở đây đều bị màn "một khóc hai nháo" của kẻ đó dẫn dắt.
Bà cốt hối hận. Sớm biết thế, hắn thà ban đầu bí quá hóa liều một phen.
Nhưng giờ hối hận đã không kịp nữa, hắn bị hàng ngàn ánh mắt của cả hai phía – lưu dân và Xuất Thánh thôn – cùng lúc đổ dồn vào.
"Nếu Hàng mẫu bà bà là sư phụ ngươi, vậy mà ngươi ngay từ đầu đã khăng khăng Hứa tú tài của Xuất Thánh thôn giết người, cướp đoạt Chức Hạ… Vậy nói xem, những thi khôi mà Sầm cô nương nhắc đến rốt cuộc là chuyện gì?"
Có người đứng ra chất vấn.
Bà cốt hạ quyết tâm trong lòng, lắc đầu nói: "Ta không biết. Ta chưa từng thấy thứ thi khôi đó, sư phụ cũng chưa bao giờ nói với ta. Hơn nữa, làm sao các ngươi có thể khẳng định, những xác thối kia không phải do bọn họ cố tình lấy ra?"
Hắn nói xong liền chỉ Sầm Khê Nhi và Hứa Lạc.
Thái độ vô lại này khiến Sầm Khê Nhi nhất thời cũng không biết phải phản bác thế nào.
"Lúc trước ta có trông thấy Hứa tú tài chạy tới, khi đó bên cạnh hắn không có những vật này." Một tên lưu dân nói.
"Thế chẳng lẽ các ngươi từng thấy bên cạnh sư phụ ta có những vật này sao?" Bà cốt phản bác.
Sầm Khê Nhi nghĩ nghĩ, rồi bình tĩnh phản bác: "Những vết đao trên người xác thối có thể chứng minh, tướng công ta đã chém giết hơn hai mươi cỗ thi khôi đó. Còn vết thương trên người hơn mười tên lưu dân kia lại không giống, các ngươi nhìn qua sẽ biết, bọn họ đích thực là bị thi khôi giết."
Sầm Khê Nhi vừa dứt lời, trong đầu bà cốt "ong" một tiếng. Hắn bị nhắc nhở rằng mình thật ra vẫn còn cơ hội đánh cược lần cuối.
"Tốt, vậy ta muốn mời các vị thôn lão Xuất Thánh thôn, sư thái, cùng chư vị trưởng lão lưu dân… Chúng ta hãy cùng đi xem. Phải trái ra sao, ta muốn cùng vị Sầm cô nương này, đối chất ngay tại chỗ."
Bà cốt rốt cuộc vẫn quyết định bí quá hóa liều, hắn muốn đưa mọi người đến dưới căn nhà nhỏ chân núi. Nơi đó, vách núi và dưới mặt đất, còn cất gi���u gần bốn mươi cỗ thi khôi của hắn. Đa số những thi khôi này được luyện từ người sống, chiến lực còn mạnh hơn những cái vừa rồi… Chỉ tiếc, lúc đó chúng không ở trong mê khốn trận.
Sở dĩ dẫn đến kết quả này, là bởi bà cốt trước đó không hề nghĩ sẽ có tình huống như hôm nay, càng là bởi, những thi khôi này vốn tuyệt đối không thể lộ diện trước mặt các lưu dân – chúng được luyện từ cốt nhục thân nhân của các lưu dân, thời gian chưa lâu, lại chưa được xử lý diện mạo, vẫn có thể nhận ra.
Giờ đây, hắn đã quyết đánh cược lần cuối, không còn để ý đến những điều đó nữa.
"Như vậy cũng tốt." Đám đông tại chỗ chỉ do dự một lát, rồi dưới sự dẫn đầu của Tĩnh Tuệ sư thái, liền đều gật đầu đồng ý, dù sao họ không ý thức được, trong cục diện hiện tại, còn có thể tồn tại nguy hiểm đến vậy.
Đoàn người cùng nhau đi về phía căn nhà nhỏ dưới chân núi cách đó không xa.
Kẻ mang thân xác bà cốt cúi đầu đi theo, miệng lẩm bẩm. Hắn nhìn thấy Hạ Cốc cũng đi tới… đang ôm tiểu Chức Hạ. Sầm Khê Nhi đi ngay bên cạnh họ, nhưng… làm sao Xuân Sinh có thể ngăn được hắn?
Tới gần, tới gần…
"Dừng lại, ngươi không thể đi tiếp."
Đột nhiên một thanh âm ở sau lưng nàng nói.
"Ta? Tại sao? Sư thái và các thôn lão đều đã đồng ý, cho nô gia cùng Sầm cô nương đối chất ngay tại chỗ mà."
Bà cốt nói với vẻ vô tội.
Hắn biết, mũi tên của Xuân Sinh phía sau đang chĩa thẳng vào nàng. Đây là vấn đề khó khăn cuối cùng. Chỉ cần giải quyết được vấn đề này… thi khôi bùng nổ, cướp lấy Chức Hạ, ngăn cản truy binh, nhân cơ hội trốn xa… Tất cả những điều này đều có thể hoàn thành trong chớp mắt, với điều kiện hy sinh bốn mươi cỗ thi khôi để cản trở.
"Làm sao bây giờ?" Xuân Sinh tâm chí cực kỳ kiên định, không hề mắc mưu, cũng chẳng nghe ai nói. Bà cốt vắt hết óc cũng không nghĩ ra được biện pháp nào.
Nhưng có người đã làm thay hắn.
Tĩnh Tuệ sư thái thấy tình cảnh này, dời bước đi đến trước mặt Xuân Sinh, khẽ vuốt cằm, rồi quả nhiên để ngực mình chắn mũi tên, một tay vươn ra nắm lấy thân tên: "Thế sự tự có công đạo, thiện ác đều có báo ứng. Hắn cố nhiên có thể có lỗi, nhưng chúng ta cũng nên cho hắn một cơ hội biện bạch, xác minh, thì mới có thể kết luận. Thiếu niên lang, lòng dũng cảm và chính trực của ngươi thật đáng quý, nhưng đừng để sát niệm lấn át, đừng cố chấp như vậy… Bần ni e rằng rồi sẽ có một ngày, ngư��i lạc lối không thể quay về."
Bà cốt hưng phấn, hận không thể quỳ xuống dập hai cái lạy cho vị sư thái đạo đức cao thâm này ngay tại chỗ.
"Ngu muội." Xuân Sinh trong lòng phiền muộn, mắng một câu rồi giũ cánh tay khỏi mũi tên, định lần nữa nhắm chuẩn.
Không ngờ, vị Tĩnh Tuệ sư thái này lại cắn răng, dang hai cánh tay, ưỡn ngực theo hướng mũi tên mà đi…
"Ngày xưa Phật tổ không tiếc cắt thịt nuôi chim ưng, cuối cùng thành đại đạo. Hôm nay thiếu hiệp nếu kiên trì cố chấp, không tiếc vọng giết, thì cứ bắn chết bần ni trước đi."
"Cho dù là ác, cho dù là sai, Phật tổ vẫn còn câu 'Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật'. Hắn giờ phút này đã có dũng khí đối mặt, bần ni ở đây, tuyệt không thể tùy tiện nhìn một người uổng phí tính mạng."
"A di đà Phật…"
Có lẽ ngay cả chính lão ni cô cũng bị cảm động, càng nói càng hăng hái.
Kẻ mang thân xác bà cốt nép sau lưng Tĩnh Tuệ sư thái từ đầu đến cuối. Hắn vẫn cúi đầu, nhưng khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười âm hiểm. Cuối cùng, hắn đã niệm xong câu cuối cùng của "Khống thi quyết".
"Phanh."
Tầng đất dưới chân núi nổ tung.
"Phanh."
Đất đá mặt đất nứt toác.
"Phanh phanh phanh phanh phanh phanh…"
Bốn mươi cỗ thi khôi cùng lúc, từ các hướng khác nhau, đột nhiên bùng nổ, gào thét dữ dội, xông về cùng một chỗ… Nơi đó có Xuân Sinh, sư thái, Sầm Khê Nhi, Hạ Cốc, tiểu Chức Hạ, bà cốt, một đám thôn lão và trưởng lão lưu dân.
Số lượng thi khôi rất nhiều, tốc độ lao tới lại cực nhanh…
Thợ săn phản ứng không kịp.
Phía Xuân Sinh, Tĩnh Tuệ sư thái lại vẫn đang đứng chắn trước cung, bắn chết nàng cũng vô ích…
Không kịp rồi.
Ai cũng không kịp.
Ánh mắt bà cốt nóng bỏng, hưng phấn khôn xiết, trong đầu đang tính toán bước tiếp theo: mang Chức Hạ trèo núi trốn xa.
Ngay khoảnh khắc đó, Hứa Lạc, người đã đứng lặng hồi lâu, cầm đao bất động suốt một thời gian dài, chậm rãi mở mắt…
Lúc này, trong đầu hắn đang diễn ra một bức tranh: một tên thợ săn mặc da thú, một thân một mình, tay cầm một thanh trường đao, nhảy vút lên, lao thẳng vào một con cự thú viễn cổ lớn như ngọn núi…
Đây tuyệt nhiên không phải chiến pháp của tu sĩ, người này hoàn toàn không có chút khí tức tu sĩ nào.
Nhưng mà… hắn thật sự rất mạnh.
Hứa Lạc giơ đao trong tay, dọc theo quỹ tích trong đầu, một đao chém ra…
Đao ảnh như ngàn trượng sóng.
Trong đầu, cự thú bị thợ săn một đao chặt đứt cổ họng, đang chầm chậm ngã xuống.
Trước mặt, bốn mươi cỗ thi khôi đều bị Hứa Lạc một đao đánh bay, đều bị chém giết giữa không trung.
…
Từ lúc thi khôi bùng nổ, đến khi Hứa Lạc giơ đao, rồi đến lúc thi khôi bị đánh bay chém giết…
Những điều này thật ra đều chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Tất cả mọi người đứng chết trân tại chỗ, cứng họng.
"Tướng công." Rốt cuộc, Sầm Khê Nhi nói ra câu đầu tiên.
"Ài." Hứa Lạc quay người, mỉm cười với nàng, "Vừa rồi làm nương tử sợ rồi phải không?"
Sầm Khê Nhi cắn môi lắc đầu, "Mới không có, Khê Nhi đã sớm biết, tướng công sẽ không bỏ lại ta một mình." Sầm Khê Nhi nghĩ bụng, những lời mình đã nói khi tưởng Hứa Lạc bỏ mạng, ngàn vạn lần phải tìm cơ hội dặn kỹ, đừng để Hứa Lạc biết.
Hai người trong hoàn cảnh "kinh khủng" ấy lại rả rích tình ý một trận…
Đám đông còn lại cũng may là đã lấy lại tinh thần.
"Yêu phụ, ngươi thật quá ác độc!" Xoa đi mồ hôi lạnh trên trán, một tên thôn lão Xuất Thánh thôn chỉ vào người phụ nữ kia mắng.
"Suýt nữa tất cả đều bị ngươi hại chết…" Một vị trưởng lão trong nhóm lưu dân cũng nhảy dựng lên giận mắng, "Yêu phụ, lần này ngươi còn có gì để nói?"
"Cha? Tại sao có thể như vậy, đây, đây là cha ta mà!"
"Con trai, con trai của ta…"
"Phu quân ta…"
"Hài tử mẹ nó…"
Rất nhiều người trong đám lưu dân xông lên, kêu khóc, nhào về phía đống thi khôi kia… Đó là thân nhân của họ đã mất tích trên đường nam tiến, trong doanh trại lưu dân. Nhưng nhìn hình hài chúng vừa rồi, và giờ đây lại chảy ra máu đen đặc quánh, hôi thối, thì làm sao còn là người mà họ từng quen thuộc nhất nữa?
Mọi chuyện đều đã rõ mồn một.
"Yêu phụ à! Ngươi đã làm cái quái gì vậy?!"
"Trời ạ, hai sư đồ ngươi, thật quá độc ác!"
Các lưu dân chửi rủa ùa tới, muốn xé xác người phụ nữ kia.
"Không phải ta, không phải ta đâu… Ta cũng không biết, sư phụ ta… Hàng mẫu bà bà, nguyên lai lại có thủ đoạn đáng sợ như vậy, lại làm ác đến thế!" Đối mặt với biến cố đột ngột, từ hy vọng đến thất vọng, năng lực chịu đựng và phản ứng của bà cốt quả thực phi thường. Người phụ nữ lúc này đã tỏ ra kinh hãi đúng mực, mờ mịt, sợ hãi, và cả vẻ vô tội.
Hắn đang tìm kiếm sinh cơ cuối cùng.
"Bà cốt làm ác, ngươi là đồ đệ của hắn, lại hôm nay còn đủ kiểu giữ gìn, ba lần bảy lượt cố ý gây rối… Ngươi làm sao có thể thoát được liên can?" Một tên lưu dân giận mắng.
"Ta… Vậy các ngươi lại dựa vào cái gì mà cho rằng giận lây sang ta? Dựa vào cái gì chứng minh ta có tham gia chuyện này?" Người phụ nữ kia biện bạch một câu với đám lưu dân phẫn nộ, rồi quay mặt về phía Tĩnh Tuệ sư thái, đột nhiên quỳ hai gối xuống đất: "Cầu sư thái chủ trì công đạo… Việc này, thật sự là do sư phụ ta Hàng mẫu bà bà gây ra, nhưng ta thật sự không biết, càng chưa h��� tham dự a!"
Tĩnh Tuệ sư thái cúi đầu trầm mặc, không biết là sợ đến choáng váng, hay là đang suy nghĩ.
"Thôn phụ vô tri, bị bà cốt kia che đậy, nên không phân biệt được thiện ác, hôm nay càng hai lần suýt nữa phạm phải sai lầm lớn…" Nước mắt rưng rưng trong mắt người phụ nữ, nàng thống thiết sám hối, "Cầu sư thái thu ta làm môn hạ, ban cho quy y, ta nguyện một đời Thanh Đăng Cổ Phật, đi theo sư thái tả hữu tế thế cứu dân, để chuộc tội lỗi của bản thân, cùng với nghiệp chướng của gia sư."
Xuất gia ư? Đến nước này, hắn còn muốn bái sư xuất gia?
"Thiện tai, thiện tai." Tĩnh Tuệ cất lời, sự thật chứng minh, nội tâm lão ni cô thật ra "vô cùng mạnh mẽ".
Người thế tục trong Phật môn dường như cũng có một loại tư duy, coi việc dẫn dắt những kẻ nghiệp chướng nặng nề, tội ác chồng chất sám hối, quy y cửa Phật là một việc làm vô cùng ý nghĩa, công đức vô lượng. Đến nỗi trong giang hồ thường có một câu nói đùa rằng: đừng sợ làm ác, dù tội ác chồng chất, giết người vô số, đến cuối cùng không đường có th�� đi, sám hối xuất gia là được. Mà dân chúng nghe nói những điển cố như vậy nhiều, khi sự việc chưa xảy ra trước mắt, thì cũng đều cảm thấy, đây là biểu hiện từ bi độ hóa của Phật môn, là hợp lý, có thể chấp nhận.
Vẻ mặt Tĩnh Tuệ sư thái lại một lần nữa mang dáng vẻ nhân từ. Nhìn điệu bộ này, đừng nói là người phụ nữ thôn này, dù bà cốt bản thân có quỳ gối trước mặt, lão ni cô cũng sẽ đầy cảm giác thành tựu mà đón nhận hắn.
"Thiện tai, thiện tai. Bể khổ vô biên, quay đầu là bờ. Cửa Phật ta rộng lớn, thế gian không gì không thể độ người…" Tĩnh Tuệ sư thái vừa nói, vừa đưa tay về phía đỉnh đầu người phụ nữ vuốt nhẹ, dường như còn muốn an ủi hắn.
"Buông đao đồ tể, lập địa thành…"
Ngay khi đầu ngón tay nàng sắp chạm đến đỉnh đầu người phụ nữ…
"Phốc."
Đầu lìa khỏi cổ, đột nhiên rơi xuống.
Chỉ một tiếng này, dù Tĩnh Tuệ sư thái Phật pháp cao thâm, cũng suýt chút nữa ngất đi vì sợ hãi.
Lão ni cô thật vất vả mới lấy lại bình tĩnh, lòng tràn đầy cảm giác thành tựu đột nhiên tan biến vào hư không. Bà không kìm được quay đầu trừng mắt nhìn Hứa Lạc đang hoành đao đứng đó, trên đao vẫn còn rỉ máu, gằn giọng: "Ngươi…"
"Thiện tai thiện tai," Hứa Lạc thu đao hành lễ, mỉm cười nói, "bản nhân không quen biện luận, nhưng trùng hợp lại biết cách đơn giản và trực tiếp nhất để chứng minh kẻ đó đang nói dối."
Hứa Lạc mũi đao khẽ chỉ, đám đông liền nhìn theo… Vũng máu mà người phụ nữ kia để lại sau khi chết trên mặt đất, đen, đặc, hôi thối, không khác gì máu của thi khôi bên kia chút nào… Thế này sao lại là máu của người sống?
Quả nhiên là cách chứng minh đơn giản và trực tiếp nhất.
"Thiện tai thiện tai, còn có một câu… Trên đời này, thi cốt của những cao thủ, thiện nhân, cao tăng, sư thái… chết bởi nói nhảm quá nhiều, chất thành đống." Hứa Lạc vung đao lên, "Xuân Sinh, câu này ngươi phải nhớ kỹ cho ta. Với biểu hiện của ngươi hôm nay, vi sư rất không hài lòng."
"Vâng, sư phụ, Xuân Sinh xin ghi nhớ, tuyệt không tái phạm. Lần sau gặp phải loại tình huống này, con sẽ trực tiếp xông lên bắn chết luôn." Xuân Sinh vẻ mặt hổ thẹn, trịnh trọng đáp.
"Trẻ nhỏ dễ dạy." Hứa Lạc nói câu mà hắn đã học được từ sách thánh hiền.
Tĩnh Tuệ sư thái nhìn, rồi nghe… Dường như sắp ngất đến nơi.
"Thay sư phụ trông chừng căn phòng này, cùng với thi thể của người phụ nữ và bà cốt bên kia. Ta đưa Khê Nhi và Chức Hạ về nhà trước."
Hứa Lạc vỗ vỗ vai Xuân Sinh, quay người đón tiểu Chức Hạ từ tay Hạ Cốc, rồi một tay dắt Sầm Khê Nhi… đi về nhà.
***
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.