(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 205: Cổ độc chi đạo
"Có vẻ như ta khó mà tin tưởng thành ý của ngươi," Hứa Lạc trầm ngâm một lát rồi lên tiếng, "Không bằng ngươi thử thuyết phục ta xem sao."
Lưu Bình An khẽ gật đầu: "Thật ra những lời ta nói lúc trước không phải hoàn toàn là dối trá. Ta từ Nam Cương đến, tìm một môn phái để gia nhập... Ba năm trước đây, ta được Sơn Nam tông thu nhận..."
Hắn kể rành mạch mọi chuyện, từ việc mình đến Thiên Nam từ Nam Cương, cho đến tình hình hiện tại ở Sơn Nam tông.
Hứa Lạc chưa hoàn toàn tin tưởng, nói: "Đã như vậy, làm sao ta tin tưởng ngươi có thể thay đổi được gì? Ý của ta là, tin tức ngươi mang về liệu có thể chi phối được Sơn Nam tông hay không? Hiển nhiên là không thể rồi."
"Đúng vậy, nhưng ở đây không chỉ mình ta là người được phái tới từ môn phái khác. Còn có mấy vị khác mà ta nghĩ đều là người của các thế lực bên ngoài ba nước Yến, Khánh, Lương phái đến, thậm chí gần như chắc chắn có cả những người thuộc liên minh của Sơn Nam tông... Nếu như mỗi người ở đây trở về, đều thay ngươi tạo thế, đều truyền lại cho tông môn cùng một loại tình báo, nói về thực lực của Xuất Thánh tông một cách bí ẩn và cường điệu hóa thì sao? Cách này có thể không duy trì được lâu, nhưng ít nhất cũng tranh thủ được một chút thời gian."
"Thậm chí, ngươi còn có thể thông qua những người này, phản gián vào những tông môn đó."
Lưu Bình An nói thêm một câu rồi nhìn Hứa Lạc.
"Điều này ta cũng từng nghĩ tới, nhưng đáng tiếc không ít trong số những người kia là tử sĩ, dùng độc có lẽ sẽ vô dụng."
"Tử sĩ thì không có cách nào sao?"
"Ngươi đang nói Thi Khôi? Dưới cảnh giới Nguyên Anh, linh trí của Thi Khôi rất khó bảo tồn, cần phải liên tục nhận lệnh. Cho dù là phương pháp cao minh đến mấy, cũng không thể đảm bảo Thi Khôi hành động như người thường, mà ngay cả những tu sĩ cùng cấp cũng rất dễ dàng phát hiện, chứ đừng nói đến tu sĩ cấp cao hơn."
"Nhưng không phải chỉ có Thi Khôi mới có thể điều khiển một người, còn có một loại phương pháp khác, cũng không cần đối phương cam tâm tình nguyện, càng chẳng cần uy hiếp gì cả."
Lưu Bình An khẽ nhấc bàn tay lên, trong lòng bàn tay, một con độc trùng gần như trong suốt ngóc đầu lên, lại linh động gật gù, nhưng Hứa Lạc nhận ra, nó không phải Linh Thú.
Vậy đây là loại bí thuật gì?
"Ở Nam Cương, người ta gọi ta là Quỷ Chú. Sau khi đến Chư Hạ, người của Sơn Nam tông nghe thấy cách gọi này, đều lầm tưởng rằng ta thông thạo Âm Quỷ Đạo, nhưng thực chất cốt lõi nằm ở chữ 'chú' kia... Ta nắm giữ một môn thuật, ngươi chắc hẳn chưa từng nghe qua, g���i là Cổ độc chi đạo. Cổ trùng thân trên..."
"Hàng đầu?" Hứa Lạc cắt ngang hắn, cười nói, "Dị thuật dân gian truyền thừa mấy ngàn năm của Miêu Cương, ta cũng có nghe nói đôi chút, chỉ là dường như nó chỉ hưng thịnh trong thế tục, còn dùng lên người tu sĩ thì... chưa từng nghe thấy bao giờ."
"Nhưng ta có thể. Ta vốn dĩ là một người Miêu bình thường, gia truyền cổ độc chi đạo, mà còn từng là thủ lĩnh của một chi lớn trong đó. Về sau may mắn đạp lên tiên lộ, lại vì vùng đất xa xôi, công pháp khó kiếm, tìm mãi không ra, bèn quay lại nghiên cứu cổ độc chi đạo... Một cách tình cờ, ta đã "đạo hóa" nó."
Sau đó, những gì Lưu Bình An miêu tả khiến Hứa Lạc vừa kinh ngạc, vừa rùng mình.
Có lẽ chính Lưu Bình An cũng không rõ ràng, môn bí thuật này một khi đạt đến đỉnh cao, sẽ gây ra ảnh hưởng khủng khiếp đến nhường nào cho toàn bộ Tu Chân Thế Giới — ví dụ như, một người có thể lặng lẽ dễ dàng điều khiển vài tông môn.
Đồng thời, khả năng tự chủ của rất nhiều tu sĩ cũng sẽ bị tước đoạt hoàn toàn. Chẳng hạn như, thủ đoạn để một tông chủ kiểm soát tông môn của mình, khả năng sẽ thay đổi hoàn toàn. Không cần ân huệ, không cần uy hiếp, chỉ cần gieo Cổ độc là đủ.
Một người như vậy, nếu Hứa Lạc biết được từ trước, chắc chắn phải giết hắn, nhưng giờ lại hơi khác một chút, bởi vì hắn còn biết một dị loại còn đáng sợ hơn — Binh Thánh Gia Cát.
"Bí thuật này có thể truyền thừa sao?" Hứa Lạc hỏi.
"Ta từng dạy cho một thiếu niên trong tộc và hai người bạn bè đồng đạo thân thiết... Không thể được." Lưu Bình An đáp.
Vậy thì tốt rồi, Hứa Lạc thầm nhủ trong lòng, đồng thời thu hồi sát tâm.
Việc hắn vẫn có thể bị kiểm soát là vì một phần là do Lưu Bình An hiện tại căn bản không biết môn bí thuật này khủng bố đến mức nào. Thứ hai, thực lực của hắn bây giờ mới ở Trúc Cơ sơ kỳ, người mà hắn có thể điều khiển bằng Cổ trùng cũng chỉ giới hạn ở cảnh giới Trúc Cơ.
Môn bí thuật này còn có rất nhiều không gian để phát triển. Bất kể có hay không dẫn dắt hắn làm gì, Lưu Bình An này, nhất định phải được kiểm soát trong tay, cho dù là để sau này có thể tiện bề chém giết, tiêu trừ hậu họa. Ít nhất lúc này, người này phải được nắm giữ.
Nghĩ xong xuôi những điều này, Hứa Lạc sai người đi mang một tên gián điệp ngoại tông lẽ ra phải bị diệt sát đến, rồi nói với Lưu Bình An: "Ta muốn tận mắt chứng kiến."
"Vậy ngươi trước tiên đưa Cổ trùng cho ta." Lưu Bình An nói.
"Không phải con này sao?" Hứa Lạc chỉ vào con độc trùng trong suốt trong lòng bàn tay hắn.
"Một con Cổ trùng chỉ có thể điều khiển một người, hơn nữa, mỗi khi tăng thêm một người, gánh nặng thần hồn của ta sẽ càng tăng lên," Lưu Bình An chỉ vào con Cổ trùng trong tay và nói, "mà lại đây là chủ sủng của ta, còn những Cổ trùng thật sự... là những con sắp bị con ếch vàng Phú Quý của ngươi ăn đó."
Hứa Lạc quay đầu nhìn những con Cổ trùng đang lơ lửng giữa không trung mà Phú Quý đang nhấm nháp, trước đây hắn vẫn cho rằng chúng chỉ là những độc trùng bình thường.
"Nói như vậy, những chuyện xảy ra trong thôn mấy ngày nay, ngươi đã thấy không ít rồi phải không?"
"Chứng kiến các ngươi dễ dàng giết cường giả Kết Đan, tùy tiện phân phát công pháp... Nếu không thì ta ��ã không nói chuyện giao dịch này với ngươi rồi. Đã sớm bỏ chạy từ lâu."
Hứa Lạc khẽ thở dài, dù sao thì những thứ đối phương đã thấy cũng chưa phải là bí mật nhất.
"Khê Nhi, bảo Phú Quý nhả bảy con Cổ trùng sâu ăn lá kia ra."
"Ừm, nhưng mà... Ta nói nó đều không nghe, có lẽ vì nó chưa từng ăn loại độc trùng này, nên đang thèm ăn."
"Vậy ngươi mắng nó một chút đi, đừng cứ mãi dỗ dành nó như thế."
"Mắng nó? Nó tức giận sẽ giận dỗi."
...
Lưu Bình An nghe mà há hốc mồm, mãi cho đến khi Sầm Khê Nhi khó khăn lắm mới đưa Phú Quý đi, bảy con Cổ trùng được thu hồi, mới quay sang hỏi Hứa Lạc: "Kia, con Phú Quý đó... có phải là Linh Thú cao giai trong truyền thuyết không?"
Hứa Lạc khẽ gật đầu: "Coi như vậy đi."
Lưu Bình An cúi đầu suy tư một lát, cho đến giờ phút này, hắn càng thêm xác định vài phần ý nghĩ "thật lòng" gia nhập Xuất Thánh tông. Hèn chi người của Lạc Tiễn Sơn lại dễ dàng bị thu phục đến vậy. Xuất Thánh tông này tuy hiện tại không tính là mạnh lắm, nhưng lại có nội tình vô cùng vững chắc.
... ...
Trong chốc lát, người cần gặp đã được dẫn đến trước mặt.
"Mời." Hứa Lạc đưa tay ra hiệu mời.
Lưu Bình An khẽ gật đầu, một con Cổ trùng xanh biếc men theo vạt áo bò lên người tu sĩ ngoại tông đang bị giam cầm kia, nhưng cũng không chui vào cơ thể đối phương như Hứa Lạc tưởng tượng, mà lại bám vào sau gáy tu sĩ, phát ra ánh sáng nhàn nhạt, rồi biến mất hoàn toàn.
"Được rồi, có thể gỡ bỏ cấm chế." Lưu Bình An lau mồ hôi trên trán, hiển nhiên, cảnh tượng tưởng chừng nhẹ nhàng đó, thật ra cũng không hề dễ dàng chút nào.
Tu sĩ ngoại tông bị hạ Cổ trùng mở mắt.
Hứa Lạc quan sát ánh mắt của hắn, không hề có cảm giác ngây dại, trì trệ nào. Hỏi mấy vấn đề, ký ức và linh trí vẫn được bảo toàn nguyên vẹn, không hề có vẻ ngốc nghếch hay do dự. Ngay cả hành động cũng y hệt, chẳng khác gì người bình thường.
"Ngoại trừ những tin tức chúng ta cần truyền tải và xóa bỏ, tất cả những thứ còn lại, hắn vẫn là chính hắn. Từ thói quen sinh hoạt hàng ngày, pháp quyết tu luyện, cho đến mục đích chuyến đi lần này, tất cả đều được bảo toàn, không hề bị ảnh hưởng."
Lưu Bình An nói: "Ngày sau nếu như cần phóng thích hoặc chiêu mộ, Cổ trùng rời khỏi cơ thể, hắn nhiều nhất chỉ suy yếu một thời gian, còn lại không đáng ngại."
Hứa Lạc hài lòng khẽ gật đầu, rút ra một khối ngọc giản và một viên đan dược.
"Đây là công pháp ngươi muốn, ưu việt hơn." Hắn nói.
"Vậy còn đây là gì?" Lưu Bình An chỉ viên đan dược hỏi.
"Độc đan."
"...Vì cái gì?"
"Bởi vì ngươi trở nên vô cùng quan trọng."
"Ngươi cảm thấy Độc đan có thể kiểm soát được ta sao?"
"Có thể. Bởi vì ta đoán ngươi còn mộng tưởng học thành tài, trở về chấn hưng Nam Cương và tộc nhân của ngươi. Ngươi không muốn chết."
Lưu Bình An sững người, bởi vì Hứa Lạc nói không sai.
Mặc dù ý nghĩ này hắn chưa bao giờ đề cập với ai, nhưng Hứa Lạc đã nhìn thấu. Đơn giản là vì một câu hắn vừa nói, hắn từng thử giao bí pháp cho thiếu niên trong tộc và bạn bè chí cốt.
Một thứ lẽ ra nên ích kỷ giữ cho riêng mình, thế mà hắn lại lấy ra. Và khi hắn nhắc đến việc bí thuật không thể truyền thừa, trên mặt đều lộ rõ vẻ tiếc nuối. Chỉ riêng điều này đã đủ đ��� chứng minh phán đoán của Hứa Lạc không sai. Mục đích hắn đến Thiên Nam, chính là chấn hưng Nam Cương, để vùng đất Tiên Đạo không được coi trọng kia có thể bước vào Tu Chân Thế Giới.
"Đã như vậy, ngươi có công pháp tốt hơn làm mồi nhử, thì tại sao lại không thể tin tưởng ta?" Lưu Bình An cười khổ nói.
Hứa Lạc cũng mỉm cười: "Bởi vì trên đời này có rất nhiều chuyện, không phải cứ ngươi muốn hay không muốn, nghĩ thế nào là có thể quyết định được. Có lẽ ta có thể tin tưởng tâm thái hiện tại của ngươi là thật lòng, nhưng mà... ta nhất định phải cân nhắc đến một ngày nào đó trong tương lai, ngươi sẽ gặp phải những chuyện bất đắc dĩ không thể làm theo ý mình. Khi đó, ngươi sẽ không thể không lựa chọn lại, phải không?"
Lưu Bình An trầm mặc một lát.
Sau đó một tay nhận lấy ngọc giản.
Một tay cầm lấy Độc đan, dứt khoát nuốt vào.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.