(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 194: Vương Thời Vũ phát hiện
"Vương cử nhân và hai vị nữ thần y hình như có gì đó mờ ám."
Trong khi các nam nhân đang tất bật chuẩn bị chiến đấu, lên kế hoạch và bố trí, thì các nữ nhân vẫn không thoát khỏi chủ đề muôn thuở của họ.
Chủ đề này dường như cũng không phải không có căn cứ. Vương Thời Vũ vốn là người quen cũ của Hạ Linh và Cố Phán. Khi mới đến thôn Xuất Thánh, chàng từng ra mặt bênh vực, ưỡn ngực đối đầu hiểm nguy vì họ. Đoạn thời gian trước, vì chàng đi cùng Hứa Lạc, sau đó lại chuyên tâm tìm hiểu ngọn ngành, nên mọi chuyện ngược lại chẳng xảy ra điều gì...
Kết quả, mấy ngày trước, sau khi suýt chết vì thuốc nổ, chàng phải nằm dưỡng bệnh mấy ngày ở chỗ hai tiểu hồ yêu, rồi dường như ngọn lửa tình cảm lại bùng cháy.
Hứa Lạc nghe được tin tức này từ Sầm Khê Nhi.
"Mấy bà thím đồn thổi ghê thật..." Tối đó, trong bữa cơm, Sầm Khê Nhi nói với vẻ mặt khá nghiêm trọng.
"Có chuyện gì mà mấy bà thím đồn thổi không thật đâu chứ? Đừng quên, lúc đó chị còn định bắt gian tôi đây." Hứa Lạc nói.
"Thế nhưng mà em cũng thấy là thật mà, giữa họ có gì đó lạ lắm." Chức Hạ ở bên cạnh nói.
"Ồ? Là ai vậy? Hay là cả hai người cùng lúc?"
"Là Hạ Linh tỷ tỷ ạ, Cố Phán tỷ tỷ không thích chàng ấy đâu. Mộng tưởng của Cố Phán tỷ tỷ là được ngủ với Hứa thúc cơ. Em còn vô tình nghe được mấy lần rồi, Hạ Linh tỷ tỷ còn mắng nàng ấy không biết xấu hổ nữa chứ..."
Cảnh tượng bỗng chốc trở nên lúng túng.
"Yên tâm đi, chuyện này ta đã sớm biết rồi." Sầm Khê Nhi nói, "Anh còn dám mang một cô về nhà, thì sợ gì chuyện có người nhòm ngó mà ta không vui sao?"
Lúc Thanh Ca còn ở đó, Sầm Khê Nhi hình như không hề như vậy, nhưng từ khi nàng đi rồi, cô ấy lại không ít lần châm chọc Hứa Lạc, rồi lườm chồng một cái đầy "uy quyền". Sầm Khê Nhi thở dài nói: "Cũng không biết Thanh Ca về thế nào rồi."
Thôn Xuất Thánh vẫn bế tắc thông tin với Tu Chân Thế Giới, nên cũng chẳng nắm bắt được điều gì.
Hứa Lạc nói: "Đúng vậy."
Sầm Khê Nhi nói: "Anh xem, quả nhiên lúc nào cũng lo lắng nhung nhớ cả."
Thế là, buổi nói chuyện hôm đó không thể tiếp tục.
Một lát sau, dường như Sầm Khê Nhi đã tự mình điều chỉnh lại tâm trạng, cô ngẩng đầu nhìn Hứa Lạc, rồi nói: "Nói thật, ta có chút lo lắng cho bọn họ."
"Ai, lo lắng điều gì?"
"Hạ Linh cô nương và Vương cử nhân ấy."
"Ấy, tại sao phải lo lắng?"
"Hạ Linh cô nương là hồ ly... à không, hồ yêu. Vậy nếu họ thành thân, sinh ra sẽ là người hay là tiểu hồ ly đây? Hoặc đáng sợ hơn, là một người, nhưng lại có đuôi cáo..."
Hứa Lạc vừa định nói rằng điều này không cần lo lắng, trong sử sách, những sự kết hợp như vậy không phải là không có, cuối cùng thì đều rất bình thường. Hơn nữa còn có xà yêu và phàm nhân nam tử sinh con, đứa bé không những bình thường, lớn lên còn đỗ Trạng Nguyên.
Chỉ tiếc mẫu thân xà yêu của chàng sau đó bị trấn áp.
Kết quả chàng còn chưa kịp mở miệng, bên kia Sầm Khê Nhi đã "Ai nha nha!" tự mình kêu lên, bối rối hỏi: "Đúng rồi, Vương cử nhân có biết Hạ Linh cô nương là hồ yêu không?"
Hứa Lạc ngẩn người, Chức Hạ cũng ngẩn người, rồi cả hai lập tức lắc đầu: "Hình như không biết."
...
...
Vương Thời Vũ hé một khe mắt rất nhỏ, chàng vẫn giả vờ đang ngủ, nhưng mồ hôi lạnh trên trán và sau lưng cứ thế tuôn ra không ngừng.
Đuôi cáo, đúng vậy, chàng vô cùng chắc chắn. Chính chàng vừa nãy đã nhìn thấy một cái đuôi cáo trắng muốt sau lưng Hạ Linh.
Nàng vừa mới tán thuốc mệt mỏi, thừa lúc Vương Thời Vũ đang ngủ say, nên cũng nằm nghỉ một lát trên ghế băng bên cạnh bàn.
Giữa hai người dạo gần đây có một bầu không khí kỳ lạ đang âm thầm lan tỏa. Vương Thời Vũ nhìn thấy, liền nghĩ đứng dậy, khoác thêm cho nàng một chiếc áo... Chàng còn nghĩ thầm, dù y thuật có giỏi đến đâu, Hạ Linh cũng chỉ là một phái nữ yếu đuối mà thôi!
Sau đó chàng liền thấy một cái đuôi...
"Yêu à, Hạ Linh cô nương là yêu à..."
Thế gian này có Man tộc, có yêu tộc. Sau khi Vương Thời Vũ bước lên con đường tu hành, nghe Hứa Lạc kể, chàng cũng biết rằng, nhìn chung, yêu tộc và man tộc có quan hệ thù địch với nhân tộc. Cho nên, Hạ Linh, cái hồ yêu này...
"Là gian tế ư? Hướng về phía Hứa huynh đệ mà đến ư? Vậy thì nguy hiểm rồi."
"Ưm," Hạ Linh vươn vai một cái, "Huynh tỉnh rồi à? Vậy thì tốt quá, ta thay thuốc cho huynh nhé."
Thiếu nữ xinh đẹp động lòng người bưng theo một cái cối đá nhỏ chậm rãi đi đến. Khoảng thời gian này đều là Hạ Linh giúp chàng thay thuốc, Vương Thời Vũ đã từng cảm thấy vô cùng tốt đẹp, những u ám trong lòng cũng tan biến đi không ít, thậm chí nhiều lần chàng còn muốn ngâm mấy bài thơ.
Nhưng giờ đây thì khác rồi, trong mắt Vương Thời Vũ, rõ ràng đó là một con hồ ly, đang giả dối tiến về phía mình, che giấu âm mưu.
"Thôi, thôi cứ để ta tự mình làm đi... Ta thấy mình đã có thể cử động được rồi."
Ngữ khí thay đổi, Hạ Linh nghe xong hơi do dự, nhưng vẫn kiên trì nói: "Nếu cử động lung tung khó tránh khỏi đau đớn, cứ để ta làm cho."
Hạ Linh vốn dĩ tự nhận là người thâm trầm, giỏi tính toán, lại có một cảm giác rất kỳ lạ đối với Vương Thời Vũ. Qua hai lần quen biết trước sau, chàng thư sinh xứ Chư Hạ này đã lột xác hoàn toàn về khí chất, nhưng cái khí chất "ngông" đó, kỳ thực lại rất mê hoặc lòng người!
"Thôi không phiền Hạ cô nương nữa." Vương Thời Vũ cũng kiên trì nói.
Hạ Linh hoang mang nhìn thoáng qua đôi mắt chàng.
"Thật sự không phiền." Vương Thời Vũ đáp lại một câu cứng rắn.
"Ba."
Cối đá nhỏ bị đặt mạnh xuống bàn, Hạ Linh tức giận quay người mở cửa đi ra.
...
...
Ngày hôm sau, sau bữa cơm tối, Hứa Lạc gặp Vương Thời Vũ đang đi đứng khó khăn.
"Thế Trạch huynh sao lại đích thân đến đây?"
"Ta có chuyện quan trọng cần nói với đệ."
"Ồ, vậy huynh cứ bảo người gọi đệ đến chẳng phải tốt hơn sao, huynh đi lại bất tiện thế này mà."
"Bảo người gọi đệ đến, cũng không tiện." Vương Thời Vũ nói xong, hơi do dự, rồi nhìn Sầm Khê Nhi, Chức Hạ, cùng Phú Quý và Hoa Hoa đang có mặt ở đó, nói: "Mấy người họ..."
"Không sao đâu, có chuyện gì Thế Trạch huynh cứ nói đi." Hứa Lạc kéo ghế, nói: "Huynh ngồi xuống trước đã. Chức Hạ, pha trà cho tiên sinh đi con."
"Dạ." Chức Hạ ngoan ngoãn đi rót trà đến.
Vương Thời Vũ có vẻ mặt khó xử, do dự mãi mới nói: "Kiến Dương huynh đệ có thể nào hứa với ta một chuyện trước được không?"
Nếu là xin linh thạch, đâu cần trịnh trọng đến vậy? Chẳng lẽ muốn ta giúp cầu hôn gì đó sao? Mà Hạ Linh đâu có người thân nào đâu! Hứa Lạc suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, là chuyện gì, Thế Trạch huynh cứ nói đi."
"Ta muốn Kiến Dương huynh đệ hứa với ta rằng, dù biết chuyện gì, hãy tha cho hai mạng người."
"Ồ? Mạng của ai?"
"...Hạ cô nương và Cố cô nương."
"...Các nàng, các nàng sao vậy?"
Vương Thời Vũ hốc mắt hơi đỏ hoe, nghiến răng nói: "Các nàng là hồ yêu, ta hôm qua mới phát hiện... Ta nghĩ, bọn họ có thể là gian tế, nhằm vào thôn Xuất Thánh chúng ta hoặc là Kiến Dương huynh đệ ngươi mà đến."
Tiêu rồi.
Sầm Khê Nhi định mở miệng, Chức Hạ cũng định mở miệng, nhưng Hứa Lạc đã nhanh miệng nói trước: "Thật sự có chuyện này ư? Vậy hai người này, nhất định phải giết. Ta lập tức lên kế hoạch, bảo người dẫn các nàng đến, xác minh thân phận, rồi chém giết tại chỗ..."
"Kiến Dương, đệ... Đệ vừa nãy không phải đã hứa với ta là tha cho mạng các nàng sao?"
"Lúc ấy ta đâu có biết sự việc nghiêm trọng đến thế, các nàng đã là gian tế yêu tộc, vậy thì tất nhiên không có lý do gì để buông tha cả."
"Thế nhưng mà..."
"Không có gì "thế nhưng mà" cả, chẳng lẽ Thế Trạch huynh muốn ngăn cản?"
"Ta..."
Vương Thời Vũ đứng dậy, vẻ mặt giằng xé.
Cùng lúc đó, trên xà nhà nhà Hứa Lạc, hai con tiểu bạch hồ đang ngồi xổm, cũng dựng tai lên nghe ngóng, đặc biệt là một con trong số đó, vẻ mặt cũng rất giằng xé.
***
Hai chương còn lại sáng mai hãy đọc nhé. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.