(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 17: Chiến tu phôi tử
Hứa Lạc dùng một thanh đao bổ củi, gọn gàng và linh hoạt chém giết hai người.
Ba người còn lại kinh ngạc nhận ra, tên thư sinh trông có vẻ yếu ớt này không chỉ ra tay giết người cực kỳ lưu loát, mà quan trọng hơn, ngực hắn rõ ràng trúng một đao lại chẳng hề hấn gì.
"Kim Cương Bất Hoại."
"Cao thủ."
Tên còn lại tên là Lưu Lại Tử, vốn đã nhát gan, thấy mọi chuyện bại lộ, đối phương đã giết đến tận cửa nên lập tức co quắp ngã lăn ra đất.
Hai kẻ còn lại, quả không hổ danh từng lăn lộn trong quân ngũ rồi làm cướp, thấy tình thế cấp bách lập tức đưa ra quyết định nhanh gọn. Chúng chia ra, một trái một phải, cắm đầu chạy thục mạng… Ai sống ai chết sau đó, tất cả chỉ còn trông vào vận may.
Với tình huống như vậy, lẽ ra Hứa Lạc chỉ cần phất tay vỗ túi trữ vật, hai thanh phi kiếm sẽ tức khắc bay ra, một trái một phải bám đuôi truy đuổi, rồi chém giết địch trong khoảnh khắc, đơn giản không gì nhẹ nhàng hơn — lẽ ra mọi chuyện phải diễn ra như thế, nhưng hiện tại, Hứa Lạc chỉ có thể đứng sững tại chỗ mà bực bội.
Trong tình huống này, nếu hắn đuổi theo một người thì chắc chắn người còn lại sẽ chạy thoát. Hơn nữa, nếu kéo dài thêm chút thời gian, ngay cả Lưu Lại Tử cũng có thể tìm cách chuồn.
Tình hình hiện tại rất rõ ràng, chỉ cần một trong số chúng không bị diệt khẩu, thì vị "đại gia" mà chúng nhắc đến, tên đào binh hay thủ lĩnh sơn tặc kia, nh���t định sẽ dẫn người đến báo thù.
Hứa Lạc có thể giết năm, có lẽ mười tên cũng chẳng thành vấn đề, nhưng khi chúng kéo đến, e rằng sẽ không dưới trăm người, trong đó thậm chí còn có thể có cả cao thủ xuất thân từ quân ngũ.
Làm sao bây giờ?
"Băng."
"Băng."
Ngay lúc này, Hứa Lạc chợt nghe thấy hai tiếng "băng", đó là âm thanh dây cung rung động.
Ngay sau đó, lại là hai tiếng, tiếng mũi tên găm phập vào da thịt.
Hai người ban nãy đã chạy ra xa mấy chục bước, một trước một sau, đều đồng loạt ngã gục theo tiếng động vừa rồi.
Hầu như ngay lập tức sau đó, Lưu Lại Tử, kẻ duy nhất còn sống, vội vã giãy dụa đứng dậy, nằm rạp xuống đất dập đầu lia lịa, đang định mở miệng cầu xin tha thứ.
Hứa Lạc không nói một lời, phất tay chém phập một nhát. Thuở nhỏ, trên Không Minh Sơn, Sư thúc Thập Nhất từng dạy hắn một câu: "Trong Tu Chân Giới, cao thủ chết vì nói nhảm quá nhiều, thi cốt chồng chất."
Cùng lúc chém giết Lưu Lại Tử, Hứa Lạc đã lách mình sang sau cánh cửa, ẩn mình khỏi tầm bắn của cung tiễn.
"Ai?"
Hai bóng người tay cầm cung săn, từ lùm cây gần đó đứng dậy.
"Tiên sư yên tâm, là chúng tôi."
Hai người kia, Hứa Lạc đều nhận ra.
Một trong hai người đó là trung niên hán tử từng chạm trán Quỷ Lang khi Hứa Lạc ở làng quê của Sầm Khê Nhi. Hắn là người rất có tài lãnh đạo. Trên đường về, Hứa Lạc từng hỏi Sầm Khê Nhi và biết hắn năm nay gần bốn mươi, họ Mã tên Canh, là một Thợ săn đầu đàn trong làng, có sức hiệu triệu lớn.
Việc hắn có thể dùng cung mà giết người thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Điều khiến Hứa Lạc hơi bất ngờ lại là người còn lại – Thẩm Xuân Sinh, em trai của Xuân Chi. Dựa vào vóc dáng, Hứa Lạc từng đoán cậu bé khoảng mười ba, mười bốn tuổi, mãi đến khi hỏi Sầm Khê Nhi mới biết, Thẩm Xuân Sinh mới chỉ mười một tuổi mà thôi.
Ngày ấy, hắn đối mặt đàn sói, thế nhưng là không sợ chút nào.
Và nữa, trong số hai tên cướp vừa bị hạ gục, một tên lại chính là do đứa trẻ mười một tuổi này giương cung bắn chết sao?
Lúc này, Thẩm Xuân Sinh đã đi tới Hứa Lạc trước mặt.
Cậu bé mặc m��t bộ đồ đi săn gọn gàng, thuận tiện cho việc di chuyển. Tay vẫn cầm cung săn, lưng đeo một túi tên cùng một thanh trường đao vắt chéo. Gọi là đao, nhưng thực chất chỉ là một miếng sắt dài, phần cuối quấn vải làm chuôi, còn lưỡi đao thì được bọc trong hai mảnh vỏ cây ghép lại.
Hứa Lạc cẩn thận quan sát đôi mắt cậu bé, không thấy chút kinh hoàng hay sợ hãi nào. Trên gương mặt non nớt chưa thoát vẻ ngây thơ, có vài tia hưng phấn, và trong ánh mắt, càng lộ rõ mấy phần cuồng nhiệt.
"Lần thứ mấy giết người?"
“Đây là lần đầu tiên. Trước đây cháu từng giết lợn rừng và nhiều dã thú khác, cũng có lần liều mạng với sói nhưng chưa giết được.”
"Không sợ?"
"Không sợ."
“Thằng bé này là thợ săn kế nghiệp được các trưởng lão trong thôn chỉ đích danh,” Mã Canh tiếp lời, “Nó có sức vóc và dũng khí hơn người… Chỉ tiếc, chúng ta chẳng thể dạy được nó nhiều điều.”
Hứa Lạc đại khái có thể đoán ra ý tứ trong lời hắn nói — đây là muốn bái sư. Chỉ là họ làm sao có thể ngờ được, người đang đứng trước mặt mình không phải là vị tiểu Tiên sư trong mắt họ, mà là đệ tử mạnh thứ hai của Không Minh Tông đường đường.
Là đệ tử nhập môn của chưởng giáo Phó Sơn Không Minh Tông, Hứa Lạc tuổi đời còn trẻ, nhưng bối phận trên Không Minh Sơn lại rất cao. Còn về thực lực, thì lại càng khỏi phải nói. Thế nhưng, dù cho các sư huynh sư tỷ của hắn đã có đồ tôn chạy khắp nơi, Hứa Lạc vẫn chưa từng có chút hứng thú nào với việc thu nhận đồ đệ.
Thẩm Xuân Sinh này, khiến Hứa Lạc có phần cảm thấy hứng thú.
"Tương lai ngươi muốn làm cái gì?" Hứa Lạc hỏi.
“Cháu cũng không biết,” Thẩm Xuân Sinh đáp, “Chỉ là, cháu muốn mạnh lên.”
"Mạnh cỡ nào?"
"Mạnh nhất."
"Sau đó thì sao?"
"..."
Thẩm Xuân Sinh không trả lời được, ngẩn người ra, Hứa Lạc cùng Mã Canh đều bật cười.
“Dù sao thì, sinh ra là đàn ông, chết đi cũng là đàn ông, đã là đàn ông, phải chiến đấu cả đời!” Đối mặt tiếng cười của hai người, Thẩm Xuân Sinh hậm hực ngẩng đầu nói một câu như vậy.
Ngay cả Mã Canh, người từ nhỏ đã trông nom, dẫn dắt c��u bé đi săn, cũng phải sững sờ đôi chút.
“Quả là một phôi thai chiến tu tốt!” Hứa Lạc thầm tán thưởng trong lòng, “Chỉ là không biết, ngươi có may mắn sở hữu tu hành thể chất vạn người có một hay không. Dù sao thì, quay lại cứ dạy ngươi chút pháp môn cơ sở, thử xem sao.”
Nói chuyện xong xuôi với Thẩm Xuân Sinh, Hứa Lạc mới chợt nhớ ra, lúc này, tại đây vẫn còn nằm năm thi thể. Chuyện này ở thế tục, quả thật không hề nhỏ.
“Ta giết những người này, là bởi vì…” Hứa Lạc chuẩn bị giải thích một phen.
“Chúng ta biết mà.” Mã Canh nói.
"Các ngươi biết?"
“Ừm, chúng ta đã đến nhà tiên sư trước, rồi mới đuổi theo.” Mã Canh nói.
“Chị Khê Nhi nói các vị có thể sẽ gặp phải đào binh dò đường, rồi còn nói rằng tiên sư nhất thời không biết sẽ đi đâu… Mã thúc nghe xong, liền vội vàng dẫn cháu đuổi đến để hỗ trợ,” Thẩm Xuân Sinh tiếp lời, “Vừa lúc lại gặp được.”
"Nói như vậy, Khê Nhi... ?"
"Việc này Khê Nhi tỷ không biết."
"Vậy các ngươi?"
“Là ta đoán,” Mã Canh nói tiếp, “Người khác có lẽ không nhận ra, nhưng ta từng phiêu bạt bên ngoài, nên ngay từ lần đầu gặp tiên sư đã biết, tiên sư tuyệt đối không chỉ là một tú tài đơn thuần. Gặp phải tình huống này, tiên sư nhất định sẽ làm những gì.”
Hứa Lạc nhẹ gật đầu, dặn dò: “Chuyện này, chỉ ba người chúng ta biết là đủ. Ta sợ Khê Nhi lo lắng.”
"Minh bạch."
Ba người sau đó vội vàng xử lý qua loa các thi thể.
Lưu Lại Tử vốn không có gia đình, lại hay đi lang thang khắp nơi, nên việc hắn biến mất cũng không dễ bị phát giác.
Trên đường về nhà, Hứa Lạc mới chợt nhớ ra để hỏi Mã Canh cùng những người khác về nguyên nhân hôm nay họ tới đây.
“Không chỉ chúng tôi đến, mà vài vị trưởng lão trong thôn cũng đã đến nhà tiên sư, hiện đang thuyết phục cô nương Khê Nhi đó ạ,” Mã Canh nói.
"Thuyết phục Khê Nhi? Khuyên Khê Nhi làm cái gì?"
Mã Canh chắp tay ôm quyền, “Chúng tôi muốn mời tiên sư cùng cô nương Khê Nhi, chuyển chỗ ở đến làng chúng tôi.”
*** Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về độc giả của truyen.free.