Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 166: Về nhà

Mở to mắt, Thanh Ca nhìn thấy vạt áo trước ngực Hứa Lạc, rồi ngẩng đầu lên...

"Tỉnh rồi?" Hứa Lạc mỉm cười hỏi.

"Ừm... Chàng, chàng thả ta xuống đi." Thanh Ca ngượng nghịu quay đầu, nghiêng người ra ngoài, trượt khỏi lòng Hứa Lạc xuống đất. Nhưng vì cơ thể vẫn còn hơi chao đảo, nên một cánh tay vẫn cần Hứa Lạc giữ lại.

"Ngồi nghỉ một lát đi." Hứa Lạc đỡ Thanh Ca ngồi xuống một tảng đá, rồi lấy từ trong túi càn khôn của Khô Vô ra túi trữ vật vốn của nàng. "Trước đó con cưỡng ép xuất thủ, linh khí cạn kiệt, thân thể lại còn bị thương... Tự xem, tìm vài viên đan dược mà uống đi."

Thanh Ca khẽ gật đầu, tìm hai viên đan dược nuốt vào, rồi tĩnh tọa dẫn dắt linh khí lưu chuyển khắp cơ thể...

Hứa Lạc cũng thoải mái nằm dài một lát trên tảng đá lớn.

"Chốc lát nữa ta hồi phục được một chút, sẽ có thể đưa chàng bay đi." Thanh Ca nhìn quanh vùng hoang sơn dã lĩnh, thấy Hứa Lạc lộ rõ vẻ mệt mỏi, liền nhỏ giọng nói.

"Không thể bay đâu." Hứa Lạc nói. "Con không sợ tu sĩ Chư Hạ, nhưng ta vẫn sợ tên Thương Vô Thiếu chủ Liêu Lãm An đó chưa chết, rồi đột nhiên nhảy xổ ra đây."

"A." Thanh Ca ngẫm nghĩ, hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ đi đâu?"

"Về nhà."

Hứa Lạc thốt ra hai tiếng, Thanh Ca giật mình.

Nàng dường như chợt nhận ra vấn đề này. Đúng vậy! Mọi thứ đã kết thúc, chàng phải trở về. Dù là về Không Minh sơn nổi danh thiên hạ, hay là về nhà trần thế của chàng, nàng đều không thể tiếp tục theo.

"Ta..."

"Con về cùng ta đi."

"A?"

"Về cái nhà trần thế của ta."

Thanh Ca ngước nhìn thẳng vào mắt Hứa Lạc. Hứa Lạc gật đầu, không hề né tránh. Nàng đại khái đã hiểu hàm ý câu nói này, trầm mặc một hồi, dù biết rõ bản thân không thể ở lại, vẫn không nhịn được hỏi: "Thế nhưng chàng không phải đã thành thân rồi sao? Nương tử của chàng..."

Hứa Lạc khẽ gật đầu, tiếp lời: "Khê Nhi nàng ấy, chắc chắn sẽ thương tâm."

"Ừm."

"Cho nên chuyện này vốn không nên như vậy, nhưng giữa ta và con đã cùng nhau trải qua sinh tử đến bước này, nếu con không chê, ta vẫn muốn con ở lại. Việc này, ta tự sẽ đi tạ tội với Khê Nhi... Con cứ yên tâm, nàng ấy là người rất tốt."

Không dùng những lời hoa mỹ sáo rỗng, chàng chỉ nói: "Nếu con không chê, ta vẫn muốn con ở lại."

Làm sao có thể ghét bỏ được chứ? Thanh Ca vươn tay, chậm rãi chạm lên gương mặt chàng, phảng phất muốn xác nhận rằng Hứa Lạc, Hứa Kiến Dương này, là thật sự tồn tại. Thế nhưng, sau khi làm những điều n��y, nàng vẫn lắc đầu, mắt nàng đẫm lệ, nhưng khóe môi lại cong lên một nụ cười, nàng đáp: "Có được câu nói này của chàng, vậy là đủ rồi."

Nàng còn nói: "Ta sẽ luôn nhớ chàng, dù ở Hoang Hải, dù ở Hoàng Tuyền, trong từng khoảnh khắc còn sống hay đã chết sau này của ta."

Nói xong, nàng một tay nhấc túi trữ vật lên, triệu hồi Bán Sinh thương, nhảy phốc lên, cắn răng quay ngoắt mặt đi: "Ta muốn về Hoang Hải, sư phụ còn đang đợi ta..."

"Thế nhưng là..."

Hứa Lạc vừa định lên tiếng, Bán Sinh thương đã loạng choạng bay vút về phía trước.

Thanh Ca đứng trên thân thương, không dám quay đầu lại, nước mắt cứ thế chảy dài trên má. Nàng cắn răng chịu đựng, không hề rên rỉ một tiếng.

"Về Hoang Hải như vậy, con sẽ chết đấy thôi? Chưa hoàn thành nhiệm vụ, không có bằng chứng, lại chỉ một mình con trở về."

"Ta biết, thế nhưng ta nhất định phải trở về, bằng không sư phụ sẽ..."

"Dù là vậy, cũng không cần vội vã đến thế chứ? Mà lại... muốn đến Đông Hải đi thuyền, con đi sai hướng rồi."

"A?"

Thanh Ca chợt bừng tỉnh, quay đầu lại, thấy Hứa Lạc đang đạp một thanh phi kiếm, song song bay cạnh nàng.

"Chàng... chàng lại lừa người." Thanh Ca ấm ức nói. "Phong ấn của chàng đã được giải rồi sao?"

"Nếu phong ấn của ta đã được giải, con nghĩ con còn có thể bay xa đến vậy sao?" Hứa Lạc nói. "Là vì thanh phi kiếm này có chút đặc biệt thôi." Nói xong, chàng kéo tay Thanh Ca: "Xuống đất trước đã... Không thì lát nữa lại gặp tu sĩ Chư Hạ."

Thanh Ca bất đắc dĩ đi theo chàng rơi xuống đất.

"Vậy chàng chỉ ta cách dùng đi... Ta muốn tự bay về Hoang Hải." Nàng mặt xụ xuống nói.

"Thôi được, con không thèm để lại chút khoảng trống nào, một chút vương vấn cũng không cho ta cảm nhận, ta phải buồn lắm đây. Tiểu nữ ma tu thật nhẫn tâm quá đi!" Hứa Lạc ôn hòa cười nói. "Yên tâm đi, ta biết không giữ được con. Nhưng con vẫn phải cùng ta trở về trước đã."

Thanh Ca hoang mang quay đầu nhìn chàng.

"Ta xem xét nghĩ cách chuẩn bị cho con một hai thứ đồ vật, để con có thể trở về chứng minh, con đã giết Hứa Lạc Không Minh."

"Ta..."

"Đi thôi, cứ coi như là vì sư môn của con đi. Con nên nghĩ như vầy: mang theo tín vật về, chứng minh nhiệm vụ hoàn thành, có thể bảo toàn tính mạng của con, cũng có lợi cho việc bảo vệ sư môn... Mà lại, đối với an toàn của ta cũng có lợi."

Thanh Ca ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng không còn cố chấp nữa, đi theo bên cạnh Hứa Lạc, tiến về phía trước.

Chỉ là suốt dọc đường, nàng đều vẫn giữ một khoảng cách, lại liên tục dặn dò, không cho phép Hứa Lạc nói linh tinh về mối quan hệ giữa hai người, còn dọa rằng nếu không, nàng sẽ giết chàng.

Nàng lại trở về vẻ tiểu nữ ma tu vốn có. Hứa Lạc cười nói: "Con xem con kìa, đúng là vẫn còn trẻ con lắm. Mới một chút đã quên ta là Hứa Lạc Không Minh rồi sao?"

"Ta mới không sợ chàng đâu." Thanh Ca bản thân nàng cũng có chút ngẩn ngơ, nhưng lại thích cái cảm giác này. Không coi Hứa Lạc là thiên kiêu của Không Minh tông, mọi chuyện đều trở nên dễ dàng và tốt đẹp hơn một chút. Đi được một đoạn, nàng lên tiếng hỏi: "Đúng rồi, nhà chàng ở đâu vậy?"

"Không xa, thật ra con đi qua rồi."

"Đi qua rồi?"

"Chính l�� cái Liệp thôn mà lần trước chúng ta từng cùng một đám người đi qua."

"A?" Thanh Ca nói. "Vậy nương tử của chàng, có phải là cô nương vạm vỡ, rất hung dữ kia không? Hèn chi lúc ấy nàng nhìn ta cứ như chán ghét lắm vậy."

"Đó là bạn thân từ thuở nhỏ của nương tử ta, tên là Xuân Chi. Khê Nhi nhà ta hoàn toàn không có vạm vỡ như vậy đâu, nàng ấy là mỹ nữ xinh đẹp nhất trong vòng mấy chục dặm quanh đó, lại còn có tính cách rất tốt nữa chứ..."

"A."

Một tiếng "A" lạnh lùng. Hứa Lạc lúc này mới nhận ra điều bất ổn, vội vàng nói ngay: "Tiểu cô nương Thanh Ca chắc chắn cũng là người đẹp nhất toàn Hoang Hải, đúng không?"

"Mới... mới không phải thế."

"Làm sao có thể? Trên vạn người ở Không Minh tông, cũng chưa từng có ai đẹp đến thế, chẳng lẽ Hoang Hải lại là nơi địa linh nhân kiệt hơn sao..."

Đúng là "nói nhiều tất hớ" có khác. Hứa Lạc nói đến đây, tiểu nữ ma tu vừa nãy còn lén lút vui vẻ, ngượng ngùng, miễn cưỡng giả vờ khinh thường, thế mà thoắt cái đã trở mặt ngay: "Chàng đúng là một kẻ lừa đảo từ đ��u đến cuối... Nhan Vô Hà, đệ nhất tiên tử Thiên Nam, chẳng lẽ không phải sư tỷ của chàng sao?"

Hứa Lạc ngẩn ra, quả quyết nói: "Nhưng thật sự là nàng ấy không đẹp bằng con mà."

Thanh Ca nói: "Ừm?... Hừ, mới không tin."

Nói xong, nàng bẻ một cọng cỏ lá trong tay, từng đoạn từng đoạn ngắt ra.

Hứa Lạc thấy nhẹ nhõm trong lòng. Thật ra, ngày hôm nay đối với chàng cũng không chân thực đến vậy. Chàng thật sự rất cố gắng làm mọi thứ, bởi làm sao chàng lại không biết rằng Thanh Ca cuối cùng chắc chắn sẽ đi. Lần này đi rồi, trở về Hoang Hải, từ đó về sau sinh tử khó lường, lại gần như chắc chắn cả đời này không thể gặp lại. Đã như vậy, thì sao không để nàng mang về một phần ký ức đẹp đẽ...

Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free